Digitální pohony NovoCon® L a XL pro ventily
AB-QM DN 125–150 a DN 200–250
Popis
Objednávání
NovoCon® L/XL je vysoce přesný multifunkční
sběrnicový pohon určený speciálně pro použití
v kombinaci s tlakově nezávislým regulačním
ventilem typu AB-QM ve velikostech DN
125–250, který se používá v aplikacích se
vzduchotechnickými jednotkami, chladiči a
distribučními stanicemi.
Vysoká polohovací přesnost pohonu spolu
s tlakově nezávislou a lineární charakteristikou
ventilu AB-QM umožňuje používat pohon
NovoCon® L/XL jako indikátor průtoku.
Nastavování pohonu a parametrů ventilu se
provádí prostřednictvím průmyslové sběrnice.
Řídicí signál je realizován prostřednictvím
Servopohony
ObrázekTypTyp ventiluObj. č.
NovoCon® L AB-Q M DN 125–150003Z8560
NovoCon® L SUAB-Q M DN 125–15000 3Z8561
NovoCon® L SDAB-Q M DN 125–150003Z8562
NovoC on® XLAB-Q M DN 200–250003Z8563
Konfigurační nástroj NovoCon®
TypDélkaZapojení Materiál kabelu O bj. č.
Kabel p ro
Konfigurační
nástroj
NovoC on®
Softwa re je k dispozici na w ww.novocon.com
5 m
USB/
pohon
Bez obsa hu
halogenů.
Převodní k USB,
PVC
003Z8620
průmyslové sběrnice nebo analogovým vstupem
pohonu NovoCon® L/XL.
Základní vlastnosti:
• Vzdálené uvedení do provozu/Přednastavení/
Proplachování
• Indikace průtoku, příkonu a spotřeby energie
• Vysoké polohovací rozlišení a přesnost
• Algoritmy pro řízení spotřeby energie
(energy management)
• Vstupy/Výstupy
– 3x odporový vstup (PT1000, PT500, PT100,
NTC 10k, typ 2 a 3)
– 1x analogový vstup (0–10 V nebo 0/4–20 mA)
– 1x analogový výstup (0–10 V)
• Zobrazování stavu a alarmů pomocí LED
kontrolek
• Dlouhá životnost nevyžadující údržbu
• Provoz s nízkou hlučností
• Automatické adresování MAC pro BACnet
• Automatická detekce rychlosti přenosu dat
• Hlášení vnitřních výstražných stavů pro BACnet
• Alarm zablokování ventilu
• Výběr BACnet MS/TP nebo Modbus RTU
u téhož produktu
Teplotní čidla
TypObj. č.
ESMB-12, univer zální tepl. čidl o, PT1000, 2,5m kab el
08 7B118 4
Příslušenství
NázevObj. č.
Ponorné m osazné jímky, 85 mm , pár f6.0.
Pro trubk y DN 125
Ponorné m osazné jímky, 120 mm, pár f 6.0.
Pro trubk y DN 150/200
Ponorné j ímky z nerezové o celi, 155 mm, pár f6,0.
Pro trubk y DN 250
087G6062
087G6063
087G6066
Technické údajeNovoCon® L/XL
Typ pohonuNovoCon® LNovoCon® L SDNovoCon® L SUNovoCon® XL
NapájeníV24; +10 až 15 %; AC/DC
Spotřeba
energie
FrekvenceHz50/60
Řídicí signál
Impedance
Přesnost polohymm±1±1,8
Možnosti nastavení rychlosti
pohonu (z otevření do zavření)
Max. tep lota média
Okolní teplota-10 až 50
Skladovací a přepravní teplota-40 až 70 (nad 50 °C , méně než 3 dny)
Vlhkost prostředí5–95% rela tivní vlhkost, b ez kondenzace (p odle normy EN 60730 -1)
Provozní:
Pohotovostní režim:1,7 VA při 24 V AC / 0,7 W při 24 V DC
Datový list Digitální pohon NovoCon® L/XL pro ventily AB-QM NovoCon® DN 125–250
Technické údaje
(pokračování)
Konstrukce
1. Knoflík ručního ovládání
2. Funkční tlačítka
3. Servisní kryt
4. Odnímatelné
kabelové vložky *
5. Kroužek indikace
koncové polohy
6. Konektor vřetena
7. Konektor ventilu (třmen)
Typ pohonuNovoCon® LNovoCon® L SDNovoCon® L SUNovoCon® XL
Uzavírací sílaN2 0004 000
Maximální zdvihmm5080
Třída oc hranyIII
Třída krytíIP 54
Hmotnostkg5,49,68 ,96,3
Bezpečnostní funkce–Ano–
Doba spu štění bezpečn ostní
funkce / zdv ih 32 mm
Ruční ovládáníElektrické a mechanické Elektrické a mechanické Elekt rické a mechanické Elektrické a mechanické
Reakce na přerušení napájení
s–120–
Vřeteno zůstane
v posled ní poloze
Bezpečnostní
funkce zav ření,
zatlačí v řeteno dolů
Bezpečnostní funkce
otevření, vytáhne
vřeteno nahoru
Vřeteno zůstane
v posled ní poloze
InstalaceMechanická
Ověřte si povolené instalační polohy ventilu a
pohonu v soustavě. Pohon může být instalován
ve všech pozicích (viz níže).
Komplet pohonu je schválen pro instalaci v
prostoru vyplněném vzduchem.
Pomocí klíče M8/SW13 (není součástí dodávky)
nasaďte servopohon na tělo ventilu. Pro účely
údržby neutahujte servopohon úplně. Ke spojení
ventilu a vřetena servopohonu použijte 4mm
imbusový klíč (není součástí dodávky).
Servopohon má indikační kroužky polohy, které
by měly být před připojením elektrického napájení
přitisknuty k sobě; po provedení kalibračního
cyklu budou signalizovat koncové polohy zdvihu.
Elektrické připojení
Prvky elektroinstalace se nacházejí
pod servisním krytem.
NovoCon® L/XL
K dispozici jsou čtyři kabelové vstupy:
– (1) M16x1,5
– (2) M20x1,5
– (1) 1/2"
Povšimněte si, že pro zachování stupně
ochrany skříně je nutné nainstalovat
vhodné elektrické konektory.
Dodržujte místní předpisy a nařízení.
Parita: Ž ádná (1-8-N-2) / Lichá (1-8 -O-1) / Sudá (1-8-E-1) / Žádná (1-8-N -1) / Automatická pa rita*
Formát dat : Parita (Počáteč ní bit – Datové bity – Par ita – Koncové bity)
BACnet: Automatické adresování MAC je výchozí stav. Pro manuální adresování MAC použijte DIP
přepínače.
Modbus: Ruční adresování MAC je výchozí stav. Automatické adresování není pro protokol Modbus
k dispozici. Nicméně pokud byla přiřazena adresa v síti BACnet před přepnutím na protokol
Modbus, adresa bude použita i v síti Modbus, jestliže DIP přepínače zůstanou ve výchozích
pozicích.
DIP přepínačNázev konfiguraceStav VY P (výchozí )Stav ZAP
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
3.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
4.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
5.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
6.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
7.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
8.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
9.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
10.
Pohon je vy baven odporem, D IP přepínačem č. 8 , který lze ak tivovat v posledním p ohonu na sběrnici za ú čelem jejího řád ného zakončení.
Když se protoko l na DIP přepínači č. 10 změ ní, je nutné provést v ypnutí a zapnutí , aby se pohon přizpů sobil nově vybran ému protokolu.
maximálním možným způsobem, když
budete udržovat firmware aktuální pomocí
jeho nejnovější verze, kterou je možné
stáhnout na webu www.novocon.com
po zvolení karty: Support files.
ZapojeníZapojení BACnet MS/TP nebo Modbus RTU (RS485) musí být provedeno v souladu s platnou
normou ANSI/TIA/EIA-485-A-1998. Svorka sběrnice „A+“ je určena pro neinvertující signální
vodič a svorka „B-“ pro invertující signální vodič.
NovoCon® L/XL má galvanicky oddělený zdroj napájení, ale doporučujeme použít pro všechna
zařízení ve stejné síti včetně routerů, bran atd. společné uzemnění.
Charakteristická impedance komunikačního kabelu musí být 100–130 Ω. Kapacitance mezi
vodiči musí být nižší než 100 pF na metr. Délka kabelů ovlivňuje rychlost komunikace. Delší
kabely znamenají nižší přenosové rychlosti. Celková maximální délka kabelů na síť je 1 200 m.
DIP přepínač
5, 6, 7
Zajistěte mezi kabely napájecích vedení 110 V/230 V/400 V a kabely sběrnice minimální vzdálenost
20 cm. Pohon NovoCon® L/XL je vybaven ochranou proti chybnému zapojení až do 30 V AC/DC
pro všechny vodiče, ale uvědomte si, že když se k analogovému vstupu připojí napětí 30 V AC,
externí zdroj napájení to bude považovat za zkrat a dojde k prasknutí pojistky ve zdroji.
Teplotní
čidlo 1
ANALOGOVÝ
VÝSTUP
24 V
Zem (GND) je spol ečná pro všechny signá ly
BACnet
Teplotní
čidlo 3
Teplotní
čidlo 2
ANALOGOVÝ
Společnost Danfoss doporučuje použít z důvodu dosažení optimálního výkonu pohon
NovoCon® L/XL v jeho vlastní podsíti.
Obecné požadavky a doporučení:
• Na konci uzavřeného cyklu použijte koncový odpor (DIP přepínač č. 8).
• Celková maximální délka kabelů v podsíti je 1 200 m.
Datový list Digitální pohon NovoCon® L/XL pro ventily AB-QM NovoCon® DN 125–250
Zapojení v uzavřeném
cyklu a zesilovač napájení
Střídavé napájení
Důležité: Použitý zdroj napájení musí dodávat
o 60 % větší výkon, než činí jmenovitý výkon
pohonu NovoCon® L/XL.
NovoCon® L/XL, zapojení v uzavřeném cyklu
BA+
GND
Zem (GND) je spol ečná pro všechny signá ly
Pokud je s íť NovoCon® L/ XL napájen a dvěma nebo v íce zesilov ači napáje ní, je nutné p ři odpojován í jednoho z tr ansformá torů od
vysokonapěťového elektrického vedení postupovat opatrně. Jelikož jsou pohony NovoCon připojeny v uzavřeném cyklu, může se na
primá rní straně od pojeného z droje napá jení vysk ytovat vys oké napětí . Vždy odpojt e primární i s ekundární s tranu tran sformátor u.
Zesil ovače napáje ní musí být c hráněny pro ti přetíž ení, jinak b y mohlo dojí t k poškozen í zesilovač e při odpoje ní jiného ze silovače v s íti.
BACnet
MS/TP nebo
Modbus RTU
Dodržte následující pravidlo:
• Když je použito více 24V AC zdrojů napájení,
vždy od sebe zdroje oddělte, pokud jsou použity
různé typy zdrojů napájení a/nebo různé fáze.
Datový list Digitální pohon NovoCon® L/XL pro ventily AB-QM NovoCon® DN 125–250
LED displejAktivita BACnet/Modbus (RS485)
Aktivita BACnet/Modbus (RS485)
LED disple j nevydává žádn é světlo: Pohon ner egistruje v síti ž ádnou aktivi tu.
LED disple j se rychle zapí ná a vypíná (10x za sek undu):
Normální provoz v síti, komunikace probíhá v pořádku
LED disple j se pomalu zapín á a vypíná se zel eným světlem (3x za se kundu): Normální p rovoz v síti,
komunik ace v delším časovém in tervalu přímo s t ímto pohonem.
Aktiv ita BACnet/Mo dbus (RS485) s CH YBAMI
LED disple j se pomalu zapín á a vypíná (3x za se kundu) s červeným s větlem: Pohon dete kuje činnost,
ale s chyba mi.
LED disple j se rychle zapí ná a vypíná (10x za sek undu) s červeným svě tlem: Komunikace p robíhá v pořád ku,
AVŠAK stejnou M AC adresu možná pou žívá jiné zaříze ní
Poloha ventilu/pohonu
Ventil AB- QM je úplně zavře ný.
Ventil AB- QM je otevřený na 1–49 % p rojektované ho průtoku.
Ventil AB- QM je otevřený na 50 –99 % projektov aného průtoku .
Ventil AB- QM je otevřený na 100 % p rojektované ho průtoku.
Proplachování je aktivní
Všechny LE D diody se na určitou d obu rozsvěcují /zhasínají.
Pohyb ventilu/pohonu
NovoCon® z avírá ventil
Všechny ze lené LED diody se r ozsvítí a potom p ostupně zhasína jí (opakovaně).
NovoCon® ot evírá ventil
Všechny ze lené LED diody zh asnou a potom se pos tupně rozsvěcu jí (opakovaně).
Probíhá kalibrace pohonu NovoCon®
Střídavě bl ikají zelené LED di ody.
Odvzdušňování je aktivní
Střídavě bl ikají žluté LED diod y.
Informace z pohonu
Pohotovostní režim
Funkce blikání, všechny zele né LED diody se roz svěcují/zhasín ají. Používá se pro f yzickou iden tifikaci
Datový list Digitální pohon NovoCon® L/XL pro ventily AB-QM NovoCon® DN 125–250
LED displej (pokračování)
Informace z pohonu (pokračování)
Chyba během zavírání
Pod kužel kou ventilu AB-Q M se možná zachyt ily nečistoty. Pro blém může vyře šit propláchnut í.
Chyba běh em kalibrace No voCon®
LED diody s e přepínají mezi s ignalizací ala rmů a signalizací n ormálního prov ozu. Ověřte, zda je p ohon
NovoCon® L /XL správně při pojen k ventilu, a pro veďte novou kali braci.
Teplota uvnitř pohonu NovoCon® je mimo doporučený rozsah.
LED diody s e přepínají mezi s ignalizací ala rmů a signalizací n ormálního prov ozu.
Teplota prostředí pravděpodobně překročila hodnotu 60 °C.
Interní c hyba NovoCon®
LED diody s e přepínají mezi s ignalizací ala rmů a signalizací n ormálního prov ozu. Vyzkoušej te:
A: Proveďte novou kalibra ci.
B: Vypně te a zapněte napáj ení.
C: Jestli že chyba nezmizí , může být nezby tná výměna po honu.
Napáje ní je mimo mezní ho dnoty
LED diody s e přepínají mezi s ignalizací ala rmů a signalizací n ormálního prov ozu.
Žádný řídicí signál
V analogovém režimu byl detekován přerušený řídicí vodič.
LED diody se přepínají mezi signalizací alarmů a signalizací normálního provozu.
Stisknutí tlačítka resetování během normálního provozu
Kalibrace/resetování/proplachování
Stiskněte tlačítko MODE. Všechny LED diody zhasnou.
Přidržte tlačítko resetování stisknuté po dobu
1 sekundy: 1 LED dioda svítí = Pohotovostní režim
2 sekund: 2 LED diody svítí = spuštění kalibrace (resetování).
3 sekund: 1 LED dioda svítí
4 sekund: Spuštění proplachování. Jestliže potřebujete proplachování z astavit před uplynutím
výchozí doby trvání, což je 1 hodina, stiskněte tlačítko znovu na 1 sekundu.
Použití objektů BACnet
a registrů Modbus
– Nastavení projektovaného
průtoku
Resetování na tovární hodnoty – resetování na výchozí nastavení
Stiskněte a podržte tlačítko MODE a zapněte pohon. Všechny LED diody nejprve zhasnou.
Držte tlačítko MODE dále stisknuté po dobu 4 sekund = resetování na výchozí nastavení.
To, zda bylo provedeno resetování na tovární hodnoty, je signalizováno:
Jedním krátkým zablikáním všech žlutých LED diod.
Po resetování na tovární hodnoty automaticky proběhne kalibrace a obnoví se všechna
tovární nastavení.
Všeobecně
Existují jednoduchá nastavení BACnet a Modbus, která jsou důležitá pro konfiguraci základního
nastavení pohonu NovoCon® L/XL tak, aby mohl komunikovat a řídit. Tato nastavení jsou obsažena
v objektech BACnet nebo v registrech Modbus s desetinným formátem.
Datový list Digitální pohon NovoCon® L/XL pro ventily AB-QM NovoCon® DN 125–250
Použití objektů BACnet
a registrů Modbus
– Pokročilá konfigurace
a funkce
Jestliže výchozí nastavení pohonu není vhodné, je třeba věnovat pozornost následujícím objektům:
MSV:9/32810 Režim použití
MSV:3/32802 Zvolený typ ventilu
MSV:10/32811 Aplikační příkaz a stav
AV:30/32796 Projektovaný průtok pro vytápění
AV:31/32798 Projektovaný průtok pro chlazení
MSV:0/33284 Režim pohonu a speciální charakteristiky
AI:1/33218 Teplota T1 nebo odporový vstup
AI:2/33220 Teplota T2 nebo odporový vstup
AI:3/33222 Teplota T3 nebo odporový vstup
AV:32/33288 Příkon
MSV:13/32815 Řízení spotřeby energie
Aplikační režim:
Výchozí Aplikační režim je digitální řízení. V tomto režimu je pohon NovoCon® L/XL regulován
průmyslovou sběrnicí a napěťové vstupy a výstupy jsou k dispozici pro připojení jiných zařízení.
Naproti tomu v režimu Analogové regulace očekává pohon NovoCon analogový řídicí signál.
Výběr typu ventilu AB-QM:
Po volbě Aplikačního režimu (viz výše) je potom třeba zvolit typ ventilu AB-QM, na kterém je pohon
nainstalován. Toto se provádí pomocí objektu MSV:3/32802 Zvolený typ ventilu. Aktuální hodnotu
MSV:3/32802 lze nastavit na hodnoty od 1 do 9. Každé číslo představuje určitý typ ventilu AB-QM,
který lze najít v tabulce: Volba typu ventilu. Výchozí hodnota MSV:3/32802 je 1, tj. ventil ABQM ISO
DN 125 pro ventil NovoCon® L.
Výběr a nastavení technických jednotek:
Pokud je potřeba změnit výchozí technické jednotky, provádí se to v protokolu BACnet prostřednictvím
vlastnosti objektu technické jednotky nebo v samostatných objektech a v protokolu Modbus prostřednictvím samostatných registrů. Další podrobnosti naleznete v tabulkách protokolů BACnet a Modbus.
Nastavení projektovaného průtoku:
Navržený maximální průtok řízeného systému je třeba nastavit, jestliže nominální průtok ventilu této
hodnotě neodpovídá. Projektovaný průtok se nastavuje změnou aktuální hodnoty:
• MSV:30/32796 Projektovaný průtok pro aplikace vytápění
• MSV:31/32798 Projektovaný průtok pro aplikace chlazení
Měření teploty:
AI:1/33218 Teplota T1 nebo odporový vstup, AI:2/33220 Teplota T2 nebo odporový vstup a AI:3/33222
Teplota T3 nebo odporový vstup se používá k měření teploty pomocí čidel teploty. Je možné také
zobrazit přímo hodnotu odporu, pokud je tato možnost vybrána, což umožňuje použít tyto vstupy
k jiným účelům, než je měření teploty – například okenních čidel nebo jiných bezpotenciálových
kontaktů. Uzavřený obvod < 900 Ω, otevřený obvod 100 kΩ.
Příkon
AV:32/33288 Příkon se používá k zobrazení aktuálních příkonů teplovodní soustavy koncové
jednotky na základě výpočtů průtoku vody a rozdílu teploty mezi přívodním a vratným potrubím.
Počítadlo energie:
Energie teplovodní soustavy spotřebovaná pro vytápění či chlazení se počítá a zaznamenává v
objektech AV:33/33290 nebo AV:34/33292. Funkce se zapíná a vypíná pomocí objektu MSV:12/32814.
Proplachování systému:
Režim pohonu a speciální charakteristiky MSV:0/33284 má možnost, která uživateli umožňuje
propláchnout systém prostřednictvím průmyslové sběrnice. Jestliže chcete spustit proplachování
systému, nastavte MSV:0/33284 na hodnotu 3, Proplach. Pohon potom úplně otevře ventil AB-QM.
Proplachování skončí, když:
• MSV:0/33284 se nastaví zpět na 1 = Normální provoz
• Nebo dojde k vypnutí a zapnutí napájení.
• Nebo dojde k přerušení funkce proplachování po 1 hodině.
Když proplachování skončí, pohon se vrátí do normálního provozu.
Odvzdušňování systému:
Pomocí MSV:0/33284 je také možné spustit v pohonu funkci odvzdušňování. Tato funkce několikrát otevře
a zavře ventil AB-QM, aby mohl uniknout vzduch zachycený v teplovodním systému. Odvzdušňování
se spustí nastavením MSV:0/33284 na hodnotu 4. Odvzdušňování bude probíhat bez přerušení až do
konce. Stav pohonu se potom opět nastaví na normální provoz, tj. MSV:0/33284 = 1, Normální.
Ovládání pohonu:
Při normálním provozu (digitální řízení) pohonu, kdy má být regulován průtok ventilem AB-QM,
se používá objekt Žádaná hodnota průtoku AV:1/33280. Výchozí nastavenou jednotkou Žádané
hodnoty průtoku jsou %.
Toto je nejvhodnější nastavení, protože řídicí jednotka nepotřebuje znát nic o nastavení pohonu pro
Projektovaný průtok. Výstupní signál z řídicí jednotky je třeba nastavovat pouze tehdy, když se provádí
regulace od 0 do 100 % Projektovaného průtoku pro vytápění AV:30/32796 nebo Projektovaného
průtoku pro chlazení AV:31/32798. Je možné použít Alternativní projektovaný průtok AV:0/32768.
Jestliže chcete změnit průtok ventilem, aktuální hodnota AV:1/33280 se přepíše na hodnotu z rozsahu
0–100 %.
Jestliže jednotkou zvolenou pro AV:1/33280 musí být l/hod, je třeba Žádanou hodnotu průtoku
ventilem zapsat v celém čísle přestavujícím hodnotu v l/hod. Příkladem tohoto nastavení může
být zapsání hodnot řídicí jednotkou do pohonu v rozsahu od 0 do 7 500 l/h pro ventil DN40.
Alarmy a výstrahy:
Problém v systému lze detekovat pomocí hodnot objektů BACnet BV:10 až BV:24 nebo registru
Modbus 33536. Podrobnosti naleznete v tabulkách protokolů BACnet a Modbus.