Danfoss Novi Operating guide [bg]

Ръководство за монтаж

Termix Novi

1.0	Съдържание
1.0	Съдържание ...............................................................................	1
2.0	Функционално описание ........................................................	2
3.0	Указания за безопасност ........................................................	3
3.1	Основни указания за безопасност .........................................	3
4.0	Монтаж .........................................................................................	4
4.1	Монтаж .........................................................................................	4
5.0	Конструкция ...............................................................................	6
5.1	Конструкция ................................................................................	6
5.2	Принципна схема .......................................................................	7
6.0	Уреди за регулиране ................................................................	9
6.1	Регулиране на температурата на БГВ ....................................	9
6.2	Техническо обслужване .........................................................	11
7.0	Откриване и отстраняване на неизправности ..............	12
7.1	Отстраняване на неизправности, обща част .....................	12
7.2	Откриване и отстраняване на неизправности, БГВ .........	12
7.3	Бракуване ..................................................................................	13
8.0	Декларация ..............................................................................	15
8.1	Декларация за съответствие .................................................	15

Danfoss District Energy	VI.GE.N2.44 / LUK38040	DEN-GT		1

Ръководство за монтаж	Termix Novi

2.0 Функционално описание

Проточен водоподгревател за битово горещо водоснабдяване, предназначен за апартаменти и еднофамилни къщи

Приложение

Termix Novi е водоподгревател на проточен принцип, осигуряващ изключително оползотворяване на топлинната енергия и висока ефективност. Termix Novi е подходящ както за апартаменти, така и за еднофамилни къщи. Подгревателят се предлага в два варианта – за малка и по-голяма мощност. Termix Novi може да се използва в децентрализирани отоплителни системи, при отоплителни инсталации с ниско-температурен летен режим на работа или с променливо диференциално налягане. Връщаната към топлоизточника вода от Termix Novi е с изключително ниска температура, което води до много висока ефективност на инсталацията като цяло.

Битова гореща вода (БГВ)

Битовата гореща вода се подгрява в топлообменника, а температурата се регулира чрез мултифункционален термоконтролер с интегриран регулатор на диференциално налягане – IHTP. Мултифункционалният контролер на Данфосс осигурява постоянна температура на горещата вода при променящи се товари, температури и колебаещо се диференциално налягане, без да е необходима пренастройка. Това предпазва топлообменника от прегряване и отлагане на котлен камък в него. Неговите характеристиките и тези на мултифункционалния регулатор подобряват енергийната ефективност на системата като цяло и появата на бактерии в нея. В контролера има вградена функция Stand-by за поддържане на захранващите тръби и топлообменника топли при липса на консумация на гореща вода, което съкращава времето за реакция през лятото, когато отоплителната система не работи, Това е идеално в случаи, при които се цели висока степен на комфорт.

2		DEN-GT	VI.GE.N2.44 / LUK38040	Danfoss District Energy

Ръководство за монтаж	Termix Novi

3.0 Указания за безопасност

3.1 Основни указания за безопасност

Настоящата инструкцията се отнася за стандартния модел на абонатната станция. Специалните версии абонатни станции се доставят по поръчка.

Преди инсталиране и пускане на абонатната станция трябва внимателно да прочетете това ръководство за експлоатация. Производителят не поема отговорност за щети или повреди, които са настъпили в резултат на неспазване на указанията от ръководството за експлоатация. Моля, прочете внимателно и спазвайте всички указания, за да предотвратите възникването на злополуки, телесни наранявания и щети по имуществото. Дейностите по монтажа, пускането в експлоатация и техническото обслужване трябва да се извършват само от квалифициран и упълномощен персонал.

Моля, спазвайте указанията дадени от производителя или оператора на системата.

Антикорозионна защита

Всички тръби и детайли са изработени от неръждаема стомана и месинг.

Максималното съдържание на хлорни съединения в работния флуид не трябва да надвишава 150 mg/l.

Опасността от корозиране на оборудването се увеличава значително, ако се надвиши препоръчителното ниво на допустимо съдържание на хлорни съединения.

Източник на енергия

Абонатната станция е предвидена за топлофикационни системи като първичен енергиен източник. Могат обаче да се използват и други енергийни източници, когато условията позволяват това, стига да са сравними с параметрите на топлофикационната система.

Приложение

Абонатната станция е предвидена за свързване към инсталацията на сградата в помещение защитено от студ, където температурата да не надхвърля 50 оС, а влажността да не надвишава 60%. Не трябва да покривате и заграждате абонатната станция или по какъвто и да е друг начин да блокирате достъпа до нея.

Избор на материали

Изборът на материали винаги трябва да е в съответствие с местната нормативна уредба.

Предпазен вентил(и)

Препоръчваме да се монтират един или повече предпазни вентили, но това винаги трябва да става в съответствие с местните наредби.

Присъединяване

Абонатната станция трябва да бъде оборудвана по начин, който да гарантира, че тя може да бъде изолирана

(изключена) от всички енергийни източници (включително електрозахранването).

Аварийни случаи

Вслучай на опасност от някакво произшествие - при пожар, течове или други опасни обстоятелства – по възможност прекъснете подаването от всички енергийни източници към станцията и потърсете специализирана помощ.

Вслучай на промяна на цвета или поява на лош мирис на битовата гореща вода, затворете всички спирателни вентили на абонатната станция, уведомете персонала по експлоатацията и незабавно потърсете специализирана помощ.

Съхранение

Ако се наложи някакво съхранение на абонатната станция преди инсталирането й, това трябва да стане на сухо и топло място.

Само упълномощен персонал

Необходимите работи по монтажа, пускането в експлоатация и техническото обслужване трябва да се извършват само от квалифициран и упълномощен персонал.

Моля, внимателно спазвайте указанията

За да се избегнат злополуки с хора и повреди на оборудването, абсолютно е необходимо внимателно да прочетете и да спазвате настоящата инструкция.

Предупреждение за високо налягане и температура.

Налягането и температурата в инсталацията трябва да съответстват на максимално допустимите за системата.

Максималната температура на работния флуид в абонатната станция е 120 оС.

Максималното работно налягане на абонатната станция е 10 bar. Версиите за PN 16 се доставят по поръчка.

Опасността от нараняване на хора и повреда на оборуд-ването се увеличава значително ако препоръчителните допустими работни параметри бъдат превишени.

Инсталацията на абонатната станция трябва да бъде снабдена с предпазни вентили, но непременно в съответствие с местните разпоредби.

Предупреждение за горещи повърхности

Повърхностите на абонатната станция са горещи, което може да стане причина за изгаряния по кожата.

Моля, бъдете изключително внимателни, когато сте в непосредствена близост до абонатната станция.

Евентуални прекъсвания на електрозахранването могат да станат причина за засядане на мотор-вентилите в отворено положение. Повърхностите на абонатната станция могат да се нагорещят, което пък да причини изгаряния по кожата. Сферичните вентили на подаващия и връщащия тръбопроводи от и към топлофикационната мрежа трябва да се затворят.

Предупреждение за възможни повреди по време на

транспорта

Преди да пристъпите към инсталиране на абонатната станция моля убедете се, че абонатната станция не е била повредена по време на транспортирането.

ВАЖНО - Притягане на съединенията

Поради вибрациите по време на транспортирането всички винтови съединения и електрически клемни връзки трябва да се проверят и затегнат преди да се подаде вода към системата. След като системата бъде напълнена с вода и пусната в експлоатация, отново притегнете ВСИЧКИ съединения.

Danfoss District Energy	VI.GE.N2.44 / LUK38040	DEN-GT		3

Ръководство за монтаж	Termix Novi

4.0 Монтаж

4.1 Монтаж

Инсталирането трябва да се извърши в съответствие с местните стандарти и разпоредби.

Топлоизточник (ТИ) – В разделите по-долу ТИ ще означава топлинният източник, който захранва абонатните станции. Различни енергийни носители, като мазут, газ или слънчева енергия, могат да бъдат използвани като първичен източник за захранване на абонатните станции на Данфосс. С цел опростяване можем да приемем ТИ да означава първичен източник.

Съединения:

1.Битова студена вода (БСВ)

2.Битова гореща вода (БГВ)

3.Топлоизточник (ТИ), подаващ тръбопровод.

4.Топлоизточник (ТИ), връщащ тръбопровод.

Само упълномощен персонал

Необходимите работи по монтажа, пускането в експлоатация и техническото обслужване трябва да се извършват само от квалифициран и упълномощен персонал.

Разположението на тръбите може да се отличава от показаното на

чертежа. Моля, ориентирайте се по обозначенията върху станцията.

Присъединителни размери:

ТИ + БСВ + БГВ: G ¾” (външна резба)

Размери (мм):

Тип 1 + 2 с изолацията:

В432 x Ш 300 x Д 155 Тип 1 + 2 с капак:

В442 x Ш 315 x Д 155

Тегло вкл. капак: 7–9 (вкл. опаковка) Капак: Сив с цялостна изолация

4		DEN-GT	VI.GE.N2.44 / LUK38040	Danfoss District Energy

Ръководство за монтаж Termix Novi

4.1.1 Инсталация

Монтаж:

Достатъчно пространство

Моля, осигурете достатъчно пространство около абонатната станция за целите на монтажа и обслужването.

Разполагане

Станцията трябва да бъде монтирана така, че компонентите, отворите и надписите да са правилно разположени. Ако искате да монтирате станция по друг начин, моля свържете се с вашия доставчик.

Отвори	Отвор за монтиране.
Когато абонатните станции са за стенен монтаж, на задния
монтажен капак има предвидени отвори за тази цел. Тези,
които се монтират на пода, имат стойка.
Маркировка
Всяко съединение на абонатната станция е надписано.
Преди инсталиране:
Изчистване и промиване
Преди инсталиране, всички тръби и присъединителни отвори
на абонатната станция трябва да се почистят и промият.
Притягане
Поради вибрациите по време на транспортиране всички
съединения на абонатната станция трябва да бъдат проверени
и затегнати преди инсталирането.
Неизползвани съединения
Присъединителните отвори и спирателните вентили, които не
се използват, трябва да бъдат запечатани с тапи. Ако се наложи
тапите да бъдат отстранени, това трябва да се извършва
единствено от упълномощен сервизен техник.
Инсталиране:
Филтър
Ако с абонатната станция се доставя мрежест филтър, той
трябва да се монтира в съответствие с принципната схема.
Моля, имайте предвид, че филтърът може да е доставен
незакрепен.
Съединения
Присъединяването на вътрешните тръби на инсталацията
и на топлофикационните тръби трябва да се направи чрез
съединения с резба, на фланци или заварка.

Danfoss District Energy	VI.GE.N2.44 / LUK38040	DEN-GT		5