Danfoss MTCV Data sheet [sk]

Údajový list

Multifunkčný termostatický cirkulačný ventil

MTCV – bezolovnatá mosadz

Úvod

Obr. 1

Obr. 2*

Obr. 3

Základná verzia – A

Samočinná verzia s funkciou

Verzia s elektronicky

automatickej dezinfekcie – B

riadeným procesom dezinfekcie – C

* teplomer je ako dodatočné príslušenstvo

MTCV je multifunkčný termostatický cirkulačný ventil používaný v domových cirkulačných rozvodoch ohriatej pitnej vody (TÚV).

MTCV zaisťuje tepelnú rovnováhu v cirkulačných rozvodoch TÚV udržiavaním konštantnej teploty v sústave a obmedzuje cirkulačný prietok na minimálnu požadovanú úroveň.

S cieľom splnenia rastúcich požiadaviek na kvalitu pitnej vody sú ventily MTCV značky Danfoss vyrobené z bezolovnatých materiálov odolných voči korózii:

•Teleso ventilu je vyrobené z bronzu rg5

•Prvky sú vyrobené z bezolovnatej mosadze

•Hlavná kužeľka je vyrobená z pokročilého syntetického polyméru POM-C.

Súčasne dokáže ventil MTCV uskutočňovať proces dezinfekcie prostredníctvom 2 funkcií:

•Automatický (samočinný) dezinfekčný modul – termočlánok (obr. 2).

•Elektronický regulátor s termoelektrickým pohonom TWA a teplotným čidlom PT1000

(obr. 3).

Hlavné funkcie MTCV	• Termostatické vyváženie teplovodných
	systémov TÚV v rámci rozsahu teplôt
	35 – 60 °C – verzia A.
	• Automatická (samočinná) tepelná dezinfekcia pri
	teplotách nad 65 °C s bezpečnostnou ochranou
	inštalácie pre predchádzanie nárastu teploty nad
	75 °C (automaticky uzatvára cirkulačný prietok)
	– verzia B.
	• Proces automatickej dezinfekcie, elektronicky
	ovládaný, s možnosťou naprogramovania
	teploty a trvania dezinfekcie – verzia„C“.
	• Automatické preplachovanie systému dočasným
	znížením nastavenia teploty pre úplné otvorenie
	ventilu MTCV a dosiahnutia maximálneho prietoku.

•Možnosť merania teploty.

•Prevencia neželanej manipulácie.

•Meranie a sledovanie konštantnej teploty – verzia C.

•Funkcia uzavretia cirkulačnej stúpačky prostredníctvom voliteľných konzol so zabudovaným guľovým ventilom.

•Doplňovanie ventilu MTCV ďalšími modulmi je možné za prevádzky pri zachovaní normálneho prevádzkového tlaku.

•Údržba – v prípade potreby je možné vymeniť kalibrovaný termočlánok.

© Danfoss | 2019.04

VD.D3.L2.29 | 1

Údajový list

MTCV – bezolovnatá mosadz

Funkcia

Obr. 4 Základná verzia ventilu MTCV – A

MTCV – je termostatický, priamočinný, proporcionálny ventil. Termočlánok (obr. 6, prvok 4) sa nachádza v kuželi ventilu (obr. 6, prvok 3) za účelom reagovania na zmeny teplôt.

Akonáhle sa teplota vody zvýši nad stanovenú hodnotu, termočlánok sa roztiahnei a kužeľ ventilu sa posunie smerom k sedlu ventilu, čím sa obmedzí cirkulačný prietok.

Akonáhle sa teplota vody zníži pod stanovenú hodnotu, termočlánok otvorí ventil a umožní v potrubnom okruhu väčší prietok. Ventil je

v rovnováhe (menovitý prietok = vypočítaný prietok), ak teplota vody dosiahla hodnotu nastavenú na ventile.

Charakteristiky regulácie ventilu MTCV sú zobrazené na obr. 13, verzia A.

Ak bude teplota vody o 5 °C vyššia ako stanovená hodnota, prietok cez ventil sa zastaví.

Špeciálne tesnenie termočlánku ho chráni pred priamym stykom s vodou, čo predlžuje životnosť termočlánku a súčasne zabezpečuje presnú reguláciu.

Poistná pružina (obr. 6, prvok 6) chráni termočlánok pred poškodením pri prekročení teploty vody nad stanovenú hodnotu.

Konštrukcia

1.Telo ventilu

2.Pružina

3.Kužeľ

4.Termočlánok

5.O-krúžok

6.Poistná pružina

7.Nastavovací krúžok

8.Nastavovacia otočná hlavica

9.Krytka pre zakrytie nastavenia 10. Kužeľ pre dezinfekčný modul 11. Poistná pružina

12. Prípojka pre teplomer

13. Prípojka pre dezinfekčný modul

Obr. 5 Príklad ventilu MTCV/základná verzia/umiestnenie v domovom systéme ohriatej pitnej vody (TÚV)

Obr. 6 Konštrukcia – základná verzia – A

2 | © Danfoss | 2019.04

VD.D3.L2.29

Údajový list

MTCV – bezolovnatá mosadz

Funkcia

Obr. 7 Samočinná verzia MTCV s funkciou automatickej tepelnej dezinfekcie – B

* teplomer ako príslušenstvo

Štandardnú verziu MTCV – A je možné jednoducho a rýchlo upraviť na funkciu tepelnej dezinfekcie proti baktériám Legionella v teplovodných systémoch TÚV.

Po odmontovaní záslepky z dezinfekčnej prípojky (obr. 6, prvok 13) – (dá sa to urobiť za pracovných podmienok pod tlakom) je možné namontovať termostatický dezinfekčný modul (obr. 9, prvok 17).

Dezinfekčný modul bude riadiť prietok na základe regulačných charakteristík, (obr. 13 – verzia B), čím sa vykonáva tepelná dezinfekcia rozvodov TÚV.

Namontovaný dezinfekčný modul automaticky otvára prietokový ventil pri Kv min = 0,15 m3/h, čím sa umožní prietok pre dezinfekciu. Vo verzii A ventilu MTCV je tento prietokový ventil za účelom zabránenia usadzovania nečistôt a vápnika neustále zatvorený. Ventil MTCV je teda možné takto vybaviť dezinfekčným modulom aj po dlhej dobe práce vo verzii A bez rizika zablokovania prietokového ventilu.

Regulačný modul v základnej verzii A pracuje v rozsahu teplôt 35 – 60 °C. Akonáhle vystúpi teplota teplej vody nad 65 °C, spustí sa proces

dezinfekcie – znamená to, že sa prietok cez hlavné sedlo ventilu MTCV zastaví a otvorí sa prietokový ventil pre„dezinfekčný prietok“. Regulačná funkcia sa teraz vykonáva dezinfekčným modulom, ktorý otvorí prietokový ventil, akonáhle bude teplota nad 65 °C.

Dezinfekčný proces sa vykonáva dovtedy, kým sa nedosiahne teplota 70 °C. Ak teplota stúpa ďalej, prietok cez dezinfekčný prietokový ventil sa zníži (proces tepelného vyváženia rozvodov počas dezinfekcie) a pri dosiahnutí teploty 75 °C sa prietok zastaví. Je to kvôli ochrane teplovodnej inštalácie pred koróziou a usadeninami vápnika a rovnako aj kvôli zníženiu rizika popálenia.

Voliteľne je možné za účelom merania a kontroly teploty cirkulujúcej teplej vody na obidve verzie A aj B namontovať teplomer.

Obr. 8 Schéma teplovodnej inštalácie s cirkuláciou TÚV – samočinná verzia.

Konštrukcia

1-13 Podľa popisu na obr. 6

14 Obtok pre dezinfekciu

15 Teplomer

16 Tesnenie Cu

17 Dezinfekčný modul

Obr. 9 Dizajn – Samočinná verzia s funkciou automatickej tepelnej dezinfekcie – B

VD.D3.L2.29

© Danfoss | 2019.04 | 3

Údajový list

MTCV – bezolovnatá mosadz

	Funkcia	Teplotné čidlo PT 1000 je nutné pripevniť do
		hlavy teplomera (obr. 12, prvok 19).
		Termoelektrický pohon a čidlo sú pripojené
		k elektronickému regulátoru CCR2+, čo umožňuje
		účinný a efektívny proces dezinfekcie v každej
		stúpačke cirkulácie. Hlavný regulačný modul
		pracuje v rozsahu teplôt 35 – 60 °C. Keď sa
		spustí proces dezinfekcie/teplotná úprava vody,
		CCR2+ kontroluje prietok cez ventil MTCV
		prostredníctvom termoelektrického pohonu TWA.
		Výhody elektronicky regulovaného procesu
		dezinfekcie prostredníctvom CCR2+ sú nasledovné:
		• Poskytovanie plnej kontroly nad procesom
	Obr. 10 Verzia s elektronicky ovládaným procesom	dezinfekcie v každom jednotlivom
		stúpačkovom potrubí.
	dezinfekcie – C
		• Optimalizácia celkového času dezinfekcie.
	Verzie A a B ventilu MTCV je možné rozšíriť na	• Voliteľný výber teploty pre dezinfekciu.
		• Voliteľný výber času pre dezinfekciu.
	elektronicky regulovaný proces dezinfekcie	• Online meranie a sledovanie teploty vody
	(verzia C).	v každom jednotlivom stúpačkovom potrubí.
	Po odmontovaní záslepky dezinfekčnej prípojky	• Umožnenie pripojenia k regulátoru
		výmenníkovej stanice alebo v kotolni
	(obr. 6, prvok 13) je možné namontovať adaptér
		(t. j. Danfoss ECL) alebo k BMS (Modbus).
	(obr. 12, prvok 21) a termoelektrický pohon TWA.
	B
	*
	A
	Obr. 11 – schéma inštalácie pre dezinfekčnú a registračnú teplotu
	A) samostatný systém (potreba len snímača S0)
	B) závislý systém (potreba snímača S0 a pripojenie k regulácii teploty alebo inej)

Konštrukcia

1-13 Podľa popisu na obr. 6

18 Obtok; (v zatvorenej pozícii)

19 Teplotný snímač PT 1000

20 Tesnenie Cu

21 Adaptér na pripojenie termoelektrického pohonu TWA

Obr. 12 Verzia s elektronicky ovládaným procesom dezinfekcie – C

4 | © Danfoss | 2019.04

VD.D3.L2.29