Danfoss MTCV Data sheet [sl]

Tehnični list

Večfunkcijski termostatski obtočni ventil

MTCV – medenina brez dodatka svinca

Uvod

Glavne funkcije ventila MTCV

Slika 1

Osnovna verzija A

MTCV je večfunkcijski termostatski regulacijski ventil, ki se uporablja v cirkulaciji sanitarne tople vode.

MTCV z vzdrževanjem konstantne temperature v sistemu omogoča termično uravnoteženje cirkulacije. S tem se pretok v cirkulacijskih vodih zmanjša na minimalni dopustni nivo.

Zaradi vse bolj visokih zahtev glede kakovosti pitne vodne Danfoss predstavlja družino ventilov MTCV iz medenine brez dodatka svinca.

• Termostatsko uravnoteženje sistemov cirkulacije STV v območju med 35 in 60°C – osnovna verzija A.

• Samodejna termična dezinfekcija pri temperaturah nad 65°C in dodatna zaščita sistema pred temperaturami, višjimi od 75°C (samodejna prekinitev pretoka) – verzija B.

• Elektronsko vodena dezinfekcija z možnostjo programiranja dezinfekcijske temperature in trajanja – verzija C.

• Samodejno izpiranje sistema z začasnim znižanjem temperature in povsem odprtim ventilom MTCV, ki omogoča največji pretok.

Slika 2 *

Verzija B z modul om za samodejno dezinfekcijo

* termometer j e dodatna oprema

Slika 3

Verzija C s programsko vodeno dezinfekcijo

Hkrati lahko z ventilom MTCV in dvema različnima dodatnima moduloma dezinficirate sistem:

• Modul za samodejno termično dezinfekcijo (sl. 2).

• Modul za elektronsko vodeno dezinfekcijo s termičnim pogonom TWA in temperaturnim tipalom PT 1000 (sl. 3).

• Možnost merjenja temperature.

• Zaščita pred nepooblaščenim spreminjanjem nastavitev.

• Stalno merjenje in adzorovanje temperature – verzija C.

• Zapiranje odcepa cirkulacije s fitingi opremljenimi s krogelnimi ventili, ki so del dodatne opreme.

• Modularno dodajanje opreme ventilu MTCV, pri čemer lahko ostane sistem pod tlakom in torej ni potrebno prekinjati delovanja.

• Vzdrževanje – po potrebi se lahko zamenja kalibrirani termoelement.

VD.D3.L1.36 | 1

Tehnični list Večfunkcijski termostatski obtočni ventil MTCV

Delovanje

Slika 4 MTCV, osnovna verzija A

MTCV je samodejni termostatski regulacijski ventil. Termoelement (sl. 6, poz. 4) je vstavljen v krožnik ventila (sl. 6, poz. 3), da se odzove na temperaturne spremembe.

Ko se temperatura vode dvigne nad nastavljeno vrednost, se termoelement raztegne. Krožnik ventila se zato pomakne proti sedežu in s tem omeji pretok.

Ko se temperatura vode spusti pod nastavljeno vrednost, termoelement odpre ventil in s tem omogoči večji pretok skozi cirkulacijski odcep. Ventil je torej v ravnotežju (nazivni pretok = izračunani pretok), ko temperatura vode doseže nastavljeno vrednost.

Regulacijska karakteristika ventila MTCV je prikazana na sl. 13, diagram A.

Ko je temperatura vode za 5°C višja od nastavljene vrednosti, ventil povsem zapre pretok.

Posebno tesnilo ščiti termoelement pred neposrednim stikom z vodo, kar podaljšuje njegovo življenjsko dobo in hkrati omogoča natančno regulacijo.

Varnostna vzmet (sl. 6, poz. 6) ščiti termoelement pred poškodbami, do katerih bi lahko prišlo v primeru, ko bi se temperatura vode dvignila nad nastavljeno vrednost.

Konstukcija

1. Telo ventila

2. Vzmet

3. Krožnik ventila

4. Termoelement

5. Tesnilni obroč

6. Varnostna vzmet

7. Nastavitveni obroč

8. Nastavitveni gumb

9. Pokrov za zaščito nastavitve

10. Krožnik dezinfekcijskega modula

11. Varnostna vzmet

12. Čep termometra

13. Čep za dezinfekcijski modul

2 | © Danfoss | 2019.01

Slika 5 Namestitev ventila MTCV/osnovna verzija v sistem cirkulacije ST V.

Slika 6 Konstrukcija – osnovna verzija A

VD.D3.L1.36

Tehnični list Večfunkcijski termostatski obtočni ventil MTCV

TVM-W

ECL...

MTCV MTCV

MTCV MTCV MTCV MTCV

Delovanje

Slika 7 MTCV, verzija B z modulom za termostatsko termično dezinfekcijo * termometer kot dodatna oprema

Osnovno verzijo A ventila MTCV lahko hitro in enostavno nadgradite v termostatski termični dezinfekcijski modul, s katerim preprečujete razširjanje legionele v toplovodnih sistemih.

Ko odstranite čepa (sl. 6, poz. 13), lahko namestite termični dezinfekcijski modul, pri tem pa lahko naprava ostane pod tlakom in tudi normalno obratuje (sl. 9, poz. 17).

Dezinfekcijski modul uravnava pretok po svoji regulacijski karakteristiki (sl. 13, diagram B) in s tem omogoči dezinfekcijo.

Vgrajeni dezinfekcijski modul odpre takoj po montaži bypass s Kv pretok za zaznavo dezinfekcije. V osnovni verziji

= 0,15 m3/h, ki prepušča

min

ventila MTCV (A) je ta bypass vedno zaprt, kar preprečuje kopičenje vodnega kamna in nečistoč. MTCV lahko zato tudi po daljši uporabi še vedno nadgradite z dezinfekcijskim modulom.

Regulacijski modul v osnovnem modelu A deluje pri temperaturah med 35 in 60°C. Če se temperatura vode dvigne nad 65°C, se sproži dezinfekcija. Pretok skozi glavni sedež ventila se zapre, odpre pa se bypass in spusti »dezinfekcijski pretok«. Regulacijo prevzame dezinfekcijski modul, ki odpre bypass, ko temperatura preseže 65°C.

Dezinfekcija traja, dokler se temperatura ne dvigne do 70°C. Če se temperatura tople vode še naprej dviga, se zmanjša pretok skozi dezinfekcijski bypass (postopek termično ravnovesje sistema med dezinfekcijo), ko pa doseže 75°C, se pretok ustavi. Na ta način se sistem cirkulacije zaščiti pred korozijo in usedlinami kalcija ter zmanjša tveganje pred opeklinami.

Verziji A in B se lahko dodatno opremita s termometrom, ki omogoča merjenje in nadzor temperature sanitarne tople vode v cirkulaciji.

Konstrukcija

1–13 Kot je opisano na sl. 6 14 Bypass za dezinfekcijo 15 Termometer 16 Tesnilo 17 Dezinfekcijski modul

VD.D3.L1.36

Slika 8 Shema cirkulacije STV – verzija s termostatsko termično dezinfekcijo.

Slika 9 Verzija B z modulom za termostasko

dezinfekcijo* (* termometer je del dodatne opreme)

Tehnični list Večfunkcijski termostatski obtočni ventil MTCV

Delovanje

Slika 10 Verzija z elektronsko vodeno dezinfekcijo – C

Modela ventila MTCV A in B lahko nadgradimo tudi z elektronsko vodenim regulatorjem dezinfekcije v verzijo C.

Ko odstranite dezinfekcijski čep (sl. 6, poz. 13), lahko vgradite adapter (sl. 12 poz. 21) in lahko vgradite termični pogon TWA.

Na nastavek za termometer vgradite temperaturno tipalo PT 1000 (sl. 12, poz. 19). Termični pogon in tipalo sta priključena na elektronski regulator CCR2+, ki omogoča učinkovito dezinfekcijo v odcepih cirkulacije. Osnovni modul ventila MTCV deluje v temperaturnem območju med 35 in 60°C. Po začetku dezinfekcije elektronski regulator CCR2+ s pomočjo elektrotermičnega pogona TWA prične z regulacijo pretoka v ventilu MTCV. Prednosti elektronsko reguliranega postopka dezinfekcije s CCR2+ so:

• Popoln nadzor nad potekom dezinfekcije v posameznih odcepih.

• Optimizacija trajanja dezinfekcije.

• Izbira najprimernejše temperature za dezinfekcijo.

• Izbira najprimernejše dolžine trajanja dezinfekcije.

• Sprotno merjenje in nadzorovanje temperature vode v posameznih odcepih.

• Možna je priključitev na regulator v toplotni podpostaji ali kotlarni ali pa na CNS (Modbus).

Konstrukcija

1–13 Kot je opisano na sl. 6 18 Bypass; (položaj zaprt) 19 Temperaturno tipalo PT 1000 20 Tesnilo 21 Adapter za priključitev

termičnega pogona TWA

Slika 11 A) neodvisni sistem B) odvisni sistem

Sl ika 12 Verzija C z elektronsko vodeno dezinfekcijo

VD.D3.L1.36

+ 8 hidden pages