Danfoss MTCV Data sheet [sl]

Tehnični list

Večfunkcijski termostatski obtočni ventil

MTCV – medenina brez dodatka svinca

Uvod

Glavne funkcije ventila
MTCV

Slika 1

Osnovna verzija A

MTCV je večfunkcijski termostatski regulacijski
ventil, ki se uporablja v cirkulaciji sanitarne tople
vode.

MTCV z vzdrževanjem konstantne temperature
v sistemu omogoča termično uravnoteženje
cirkulacije. S tem se pretok v cirkulacijskih vodih
zmanjša na minimalni dopustni nivo.

Zaradi vse bolj visokih zahtev glede kakovosti
pitne vodne Danfoss predstavlja družino ventilov
MTCV iz medenine brez dodatka svinca.

• Termostatsko uravnoteženje sistemov
cirkulacije STV v območju med 35 in 60°C –
osnovna verzija A.

• Samodejna termična dezinfekcija pri
temperaturah nad 65°C in dodatna zaščita
sistema pred temperaturami, višjimi od 75°C
(samodejna prekinitev pretoka) – verzija B.

• Elektronsko vodena dezinfekcija z možnostjo
programiranja dezinfekcijske temperature in
trajanja – verzija C.

• Samodejno izpiranje sistema z začasnim
znižanjem temperature in povsem odprtim
ventilom MTCV, ki omogoča največji pretok.

Slika 2 *

Verzija B z modul om za samodejno
dezinfekcijo

* termometer j e dodatna oprema

Slika 3

Verzija C s programsko
vodeno dezinfekcijo

Hkrati lahko z ventilom MTCV in dvema
različnima dodatnima moduloma dezinficirate
sistem:

• Modul za samodejno termično dezinfekcijo
(sl. 2).

• Modul za elektronsko vodeno dezinfekcijo
s termičnim pogonom TWA in temperaturnim
tipalom PT 1000 (sl. 3).

• Možnost merjenja temperature.

• Zaščita pred nepooblaščenim spreminjanjem
nastavitev.

• Stalno merjenje in adzorovanje temperature –
verzija C.

• Zapiranje odcepa cirkulacije s fitingi
opremljenimi s krogelnimi ventili, ki so del
dodatne opreme.

• Modularno dodajanje opreme ventilu MTCV,
pri čemer lahko ostane sistem pod tlakom in
torej ni potrebno prekinjati delovanja.

• Vzdrževanje – po potrebi se lahko zamenja
kalibrirani termoelement.

© Danfoss | 2019.01

VD.D3.L1.36 | 1

Tehnični list Večfunkcijski termostatski obtočni ventil MTCV

Delovanje

Slika 4 MTCV, osnovna verzija A

MTCV je samodejni termostatski regulacijski
ventil. Termoelement (sl. 6, poz. 4) je vstavljen
v krožnik ventila (sl. 6, poz. 3), da se odzove na
temperaturne spremembe.

Ko se temperatura vode dvigne nad nastavljeno
vrednost, se termoelement raztegne. Krožnik
ventila se zato pomakne proti sedežu in s tem
omeji pretok.

Ko se temperatura vode spusti pod nastavljeno
vrednost, termoelement odpre ventil in s tem
omogoči večji pretok skozi cirkulacijski odcep.
Ventil je torej v ravnotežju (nazivni pretok =
izračunani pretok), ko temperatura vode doseže
nastavljeno vrednost.

Regulacijska karakteristika ventila MTCV je
prikazana na sl. 13, diagram A.

Ko je temperatura vode za 5°C višja od
nastavljene vrednosti, ventil povsem zapre
pretok.

Posebno tesnilo ščiti termoelement pred
neposrednim stikom z vodo, kar podaljšuje
njegovo življenjsko dobo in hkrati omogoča
natančno regulacijo.

Varnostna vzmet (sl. 6, poz. 6) ščiti termoelement
pred poškodbami, do katerih bi lahko prišlo
v primeru, ko bi se temperatura vode dvignila
nad nastavljeno vrednost.

Konstukcija

1. Telo ventila

2. Vzmet

3. Krožnik ventila

4. Termoelement

5. Tesnilni obroč

6. Varnostna vzmet

7. Nastavitveni obroč

8. Nastavitveni gumb

9. Pokrov za zaščito nastavitve

10. Krožnik dezinfekcijskega
modula

11. Varnostna vzmet

12. Čep termometra

13. Čep za dezinfekcijski modul

2 | © Danfoss | 2019.01

Slika 5 Namestitev ventila MTCV/osnovna verzija v sistem cirkulacije ST V.

Slika 6 Konstrukcija – osnovna verzija A

VD.D3.L1.36

Tehnični list Večfunkcijski termostatski obtočni ventil MTCV

TVM-W

TVM-W

TVM-W

TVM-W

TVM-W

TVM-W

TVM-W

TVM-W

TVM-W

TVM-W

TVM-W

TVM-W

TVM-W

TVM-W

TVM-W

TVM-W

TVM-W

TVM-W

FV

S

S

M

S

M

S

ECL...

MTCV MTCV

MTCV MTCV MTCV MTCV

Delovanje

Slika 7 MTCV, verzija B z modulom za termostatsko
termično dezinfekcijo
* termometer kot dodatna oprema

Osnovno verzijo A ventila MTCV lahko hitro in
enostavno nadgradite v termostatski termični
dezinfekcijski modul, s katerim preprečujete
razširjanje legionele v toplovodnih sistemih.

Ko odstranite čepa (sl. 6, poz. 13), lahko namestite
termični dezinfekcijski modul, pri tem pa lahko
naprava ostane pod tlakom in tudi normalno
obratuje (sl. 9, poz. 17).

Dezinfekcijski modul uravnava pretok po svoji
regulacijski karakteristiki (sl. 13, diagram B) in s tem
omogoči dezinfekcijo.

Vgrajeni dezinfekcijski modul odpre takoj po
montaži bypass s Kv
pretok za zaznavo dezinfekcije. V osnovni verziji

= 0,15 m3/h, ki prepušča

min

ventila MTCV (A) je ta bypass vedno zaprt, kar
preprečuje kopičenje vodnega kamna in nečistoč.
MTCV lahko zato tudi po daljši uporabi še vedno
nadgradite z dezinfekcijskim modulom.

Regulacijski modul v osnovnem modelu A
deluje pri temperaturah med 35 in 60°C. Če se
temperatura vode dvigne nad 65°C, se sproži
dezinfekcija. Pretok skozi glavni sedež ventila se
zapre, odpre pa se bypass in spusti »dezinfekcijski
pretok«. Regulacijo prevzame dezinfekcijski
modul, ki odpre bypass, ko temperatura preseže
65°C.

Dezinfekcija traja, dokler se temperatura ne
dvigne do 70°C. Če se temperatura tople vode še
naprej
dviga, se zmanjša pretok skozi dezinfekcijski
bypass (postopek termično ravnovesje sistema
med dezinfekcijo), ko pa doseže 75°C, se pretok
ustavi.
Na ta način se sistem cirkulacije zaščiti pred
korozijo in usedlinami kalcija ter zmanjša tveganje
pred opeklinami.

Verziji A in B se lahko dodatno opremita
s termometrom, ki omogoča merjenje in
nadzor temperature sanitarne tople vode
v cirkulaciji.

Konstrukcija

1–13 Kot je opisano na sl. 6
14 Bypass za dezinfekcijo
15 Termometer
16 Tesnilo
17 Dezinfekcijski modul

VD.D3.L1.36

Slika 8 Shema cirkulacije STV – verzija s termostatsko termično dezinfekcijo.

Slika 9 Verzija B z modulom za termostasko

dezinfekcijo*
(* termometer je del dodatne opreme)

© Danfoss | 2019.01 | 3

Tehnični list Večfunkcijski termostatski obtočni ventil MTCV

Delovanje

Slika 10 Verzija z elektronsko vodeno dezinfekcijo – C

Modela ventila MTCV A in B lahko nadgradimo
tudi z elektronsko vodenim regulatorjem
dezinfekcije v verzijo C.

Ko odstranite dezinfekcijski čep (sl. 6, poz. 13),
lahko vgradite adapter (sl. 12 poz. 21) in lahko
vgradite termični pogon TWA.

B

Na nastavek za termometer vgradite
temperaturno tipalo PT 1000 (sl. 12, poz. 19).
Termični pogon in tipalo sta priključena na
elektronski regulator CCR2+, ki omogoča
učinkovito dezinfekcijo v odcepih cirkulacije.
Osnovni modul ventila MTCV deluje v
temperaturnem območju med 35 in 60°C.
Po začetku dezinfekcije elektronski regulator
CCR2+ s pomočjo elektrotermičnega pogona
TWA prične z regulacijo pretoka v ventilu MTCV.
Prednosti elektronsko reguliranega postopka
dezinfekcije s CCR2+ so:

• Popoln nadzor nad potekom dezinfekcije
v posameznih odcepih.

• Optimizacija trajanja dezinfekcije.

• Izbira najprimernejše temperature za
dezinfekcijo.

• Izbira najprimernejše dolžine trajanja
dezinfekcije.

• Sprotno merjenje in nadzorovanje
temperature vode v posameznih odcepih.

• Možna je priključitev na regulator v toplotni
podpostaji ali kotlarni ali pa na CNS (Modbus).

Konstrukcija

1–13 Kot je opisano na sl. 6
18 Bypass; (položaj zaprt)
19 Temperaturno tipalo PT 1000
20 Tesnilo
21 Adapter za priključitev

termičnega pogona TWA

*

A

Slika 11
A) neodvisni sistem
B) odvisni sistem

4 | © Danfoss | 2019.01

Sl ika 12 Verzija C z elektronsko vodeno dezinfekcijo

VD.D3.L1.36

Tehnični list Večfunkcijski termostatski obtočni ventil MTCV

Tehnični podatki Maks. delovni tlak ............................................ 10 barov

Preskusni tlak ..................................................... 16 barov

Maks. temperatura dovoda ................................ 100°C

kVS pri 20°C:

- DN 20 ...........................................................1,8 m3/h

- DN 15 ...........................................................1,5 m3/h

Histereza ...................................................................... 1,5 K

Naročanje

Ventil - osnovna verz ija A Nar. št .

DN 15 003Z4515

DN 20 003Z4520

Dodatki in rezervni deli

Dodatki Opombe

Termostatski dezinfekcijski modul – B DN 15/DN 20

Fitingi z zapornim krogelnim ventilom (za
ključ inbus 5 mm), DN 15

Termometer z adapterjem DN 15/DN 20

Adapter za tipalo DN 15/DN 20

Adapter za termični pogon DN 15/DN 20

Material delov, ki so v stiku z vodo:

Telo ventila ..................................................................Rg5

Ohišje vzmeti itd.................zlitina cuphin (CW724R)

Tesnilni obroči ........................................................ EPDM

Vzmet, Bypass krožnik .........................nerjavno jeklo

Krožnik ventila ...................................................... POM-C

Nar. št .

003 Z2021

G ½ × Rp ½

G ¾ × Rp ¾ 003 Z1028

003 Z1027

003 Z1023

003 Z1024

003 Z1022

Glavni regulator CCR2+ glejte tehnični list VD.D3.K1.02 003 Z3851

Podrejeni regulator CCR+ glejte tehnični list VD.D3.K1.02 003Z3852

Univerzalno temperaturno tipalo ESMB

Neležno temperaturno tipalo ESMC 08 7N 0011

Fiting za lotanje Cu 15 mm

Fiting za lotanje Cu 18 mm

Fiting za lotanje Cu 22 mm

Fiting za lotanje Cu 28 mm

Elektrotermični pogon TWA-NC, 24 V glejte tehnični list VD.57.U4.02

glejte tehnični list VD.D3.K1.02

DN 15
notr. R 1/2”

DN 20
notr. R 3/4”

08 7B11 84

003Z1034

003Z1035

003Z1039

003 Z1040

088H3110

VD.D3.L1.36

© Danfoss | 2019.01 | 5

Tehnični list Večfunkcijski termostatski obtočni ventil MTCV

25 35 45 55 65 75 85

K

vs

K

vmin

K

vdis

osnovno

dezinfekcija

verzija B

verzija C

verzija A

temperatura °C

prednastavitev 50°C

pretok

Regulating characteristics

Slika 13 Regulacijska karakteristika za MTCV

Nastavitev glavne funkcije

• Osnovna verzija A

• Verzija B:
Kvmin = 0,15 m3/h – min. pretočnost skozi

bypass, ko je glavni regulacijski modul zaprt.
*Kv

= 0,60 m3/h za DN 20,

dis

*Kv

= 0,50 m3/h za DN 15 – maks. pretočnost

dis

dezinfekcije pri temperaturi 70°C.

Nastavljalni obroč

1

Obroč z referenčno točko

2

Plastični pokrov – zaščita

3

pred nepooblaščenim
spreminjanjem nastavitev

Luknja za izvijač

4

Vijak za nastavitev

5

temperature – ključ inbus
2,5 mm

Nastavit vena točka

6

referenčne temperature

4

Sl ika 14 Nastavitev temperature za MTVC

Temperaturno območje: 35–60°C
Tovarniška prednastavitev MTCV 50°C

Nastavitev temperature lahko izvedete po
odstranitvi plastičnega pokrova (3) tako, da
ga dvignete z izvijačem v luknji (4). Vijak za
nastavitev temperature (5) je potrebno obračati
s ključem inbus, da dobite želeno temperaturo
na lestvici z referenčno točko. Plastični pokrov
(3) je potrebno pritisniti nazaj na mesto, ko je
nastavitev opravljena.

• Verzija C:
*Kv

pretočnost skozi MTCV, ko je dezinfekcijski

= 0,60 m3/h za DN 20 in DN 15 –

dis

modul popolnoma odprt (regulacija pri
termičnem pogonu TWA-NC).

* Kv

– Kv med postopkom dezinfekcije

dis

3

1

5

2

6

Priporočeno je preveriti nastavljeno temperaturo
s termometrom. Potrebno je izmeriti temperaturo
tople vode od zadnje odjemne točke na odcepu*.
Razlika med izmerjeno temperaturo na zadnji
točki odjema in temperaturo, nastavljeno na
MTCV, nastane zaradi toplotnih izgub v napeljavi
med MTCV in točko odjema.

* kjer so nameščeni ventili TVM (termostatski mešalni

ventili), mora biti temperatura izmerjena pred
ventilom TVM.

6 | © Danfoss | 2019.01

VD.D3.L1.36

Tehnični list Večfunkcijski termostatski obtočni ventil MTCV

0

10

20

30

40

50

60

70

0 0

,

20 0,40 0,60 0,80 1,00 1,20 1,40 1,60

Temperatura dovoda °C

nastavitev
pri 60°C

nastavitev pri 50°C

nastavitev
pri 35°C

Kv (m3/h)

55

60

65

70

75

80

0 0

,

10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60

Temperatura dovoda°C

Kv (m3/h)

verzija B

verzija C

Postopek nastavitve

Diagram tlaka in pretoka
MTCV – DN 15

Zahtevana nastavitev temperature na MTCV je
odvisna od zahtevane temperature na zadnji
točki odjema in toplotnih izgub med odjemom
in MTCV na istem odcepu.

Primer:

Zahtevana temperatura pri zadnjem odjemu: 48°C
Toplotne izgube od zadnjega odjema do MTCV: 3 K

Diferenčni tlak 1 bar, DN 15

Zahtevano:

Pravilna nastavitev MTCV

Rešitev:

Pravilna nastavitev MTCV: 48 + 3 = 51°C

Opomba:

Za novo nastavitev uporabite termometer in preverite,
ali je zahtevana temperatura na odjemu dosežena, ter
ustrezno popravite nastavitev MTCV.

Sl ika 15

Tabela 1

prednastavitev prednastavitev prednastavitev prednastavitev prednastavitev prednastavitev

60 °C 55 °C 50 °C 45 °C 40 °C 35 °C

65 60 55 50 45 40 0

62,5 57, 5 52,5 47, 5 42,5 3 7,5 0,181

60 55 50 45 40 35 0,366

57, 5 52, 5 47, 5 42,5 37, 5 32,5 0,542

55 50 45 40 35 30 0,7 11

52,5 47, 5 42,5 37,5 32,5 0,899

50 45 40 35 30 1,0 62

47, 5 42, 5 37,5 32,5 1,214

45 40 35 30 1,331

42,5 3 7,5 32,5 1,420

40 35 30 1,487

37, 5 32, 5 1,505

Temperatura dovoda °C

35 30 1,505

32,5 1,505

30 1,505

Diferenčni tlak 1 bar, DN 15 – dezinfekcija

Slika 16

kv

(m3/h)

VD.D3.L1.36

© Danfoss | 2019.01 | 7

Tehnični list Večfunkcijski termostatski obtočni ventil MTCV



Temperatura dovoda°C

2,00

70

Kv m

/h

Temperatura dovoda°C

Diferenčni tlak 1 bar, DN 20Diagram tlaka in pretoka

MTCV – DN 20















0,20



Pr. 1



0,40 0,60 0,80 1,00

nastavitev pri 50°C

nastavitev
pri 35°C

.YPK

1,20

1,40 1,60

Sl ika 17

Tabela 2

prednastavitev prednastavitev prednastavitev prednastavitev prednastavitev prednastavitev

60 °C 55 °C 50 °C 45 °C 40 °C 35 °C

65 60 55 50 45 40 0

62,5 57, 5 52, 5 47, 5 42,5 37, 5 0,172

60 55 50 45 40 35 0, 336

57, 5 52, 5 47, 5 42,5 37, 5 32,5 0,556

55 50 45 40 35 30 0,738

52,5 47, 5 42,5 37,5 32,5 0,921

50 45 40 35 30 1,106

47, 5 42, 5 37,5 32,5 1,286

45 40 35 30 1,440

42,5 3 7,5 32,5 1, 574

Temperatura dovoda °C

40 35 30 1,671

37, 5 32, 5 1,7 37

35 30 1,778

nastavitev
pri 60°C

1,80

kv

(m3/h)

Diferenčni tlak 1 bar, DN 20 – dezinfekcija

80

75

70

65

60

55

0 0

,

10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0

Slika 18

verzija B

verzija C

,

3

8 | © Danfoss | 2019.01

VD.D3.L1.36

Tehnični list Večfunkcijski termostatski obtočni ventil MTCV

p

.

VV

Primer izračuna

Primer:

Izračun se izvede za 3-nadstropno
stavbo z 8 odcepi.

Naslednje predpostavke so bile
uporabljene zaradi poenostavitve
izračuna:

• Toplotne izgube na meter cevi,
q1 =10 W/m (*)

* Med izraču nom je potrebno
izračunati toplo tne izgube v skladu s
standardi, ki so sp ecifični za določeno
državo.

Ponavadi so izračunane toplotne izgube odvisne
od:

- dimenzij cevi

- uporabljenih materialov in izolacije

- temperature okolice, kjer se cevi nahajajo

- učinkovitosti in stanja izolacije

Slika 19 Shema vgradnje

I osnovno delovanje

Izračun:

• izračun toplotnih izgub v vsakem odcepu
(Qr) in zbiralni cevi (Qh)
Qr = l odcep x q = ( 10 + 10 ) x 10 = 200 W
Qh = l horiz. x q = 10 x 10= 100 W

• V tabeli 3 so prikazani rezultati izračunov:

• temperature dovoda tople vode, T

• padca temperature v sistemu, T= 5 K

= 55°C

sup

• razdalje med odcepi, L = 10 m

• višine odcepov, l = 10 m

• sheme vgradnje, kot je prikazano spodaj:

o

˙

V

˙

V

c

&

V+=

c

˙

V

p

V

o

.o.

Tab ela 3

Toplotne izgube

Odcep

V odcepih

Qr (W) Qh (W) W W Vo (l/h) Vc (l /h)
1
2 2100 0,09 38 376
3 1800 0,1 40 339
4 150 0 0 ,12 43 299
5 120 0 0 ,14 47 256
6 900 0,18 52 210
7 600 0,25 63 157
8 300 0,4 94 94

200 100 300

V zbiral ni

cevi

Skupno v vsakem

delu

ΣQ skupno

2400 - 36 412

Faktor

odcepov

Pretok v vs akem

delu

Skupni
pretok

VD.D3.L1.36

© Danfoss | 2019.01 | 9

Tehnični list Večfunkcijski termostatski obtočni ventil MTCV

V

&

V

&

Primer izračuna

(nadaljevanje)

• Skupni pretok v sistemu cirkulacije tople vode
se izračuna s formulo

&

=

V

&

Q

∑

Δ

tcr

hww

ΣQ – skupne toplotne izgube instalacije, (kW)

sledi:

total



V

C

4,2

=

518,41

××

= 0,114 l/s = 412 l/h
Skupni pretok v sistemu cirkulacije tople vode

je: 412 l/h – obtočna črpalka mora biti prave
velikosti za ta pretok.

• Pretok v vsakem odcepu se izračuna s formulo

Pretok v odcepu št. 1:

Q

&&

VV

o

×=

co

QQ

+

po

kar pomeni:

1

&

412V

0

200

×=

2100200

+

= 35,84 l/h ≅ 36 l/h

Pretok v preostalih odcepih je potrebno

izračunati na enak način.

•

Padec tlaka v sistemu

Izračun je na osnovi naslednjih predpostavk:

- Linearni padec tlaka, p

padec tlaka je enak za vse cevi)

= 60 Pa/m(linearni

l

- Lokalni padec tlaka je enak 33 % od skupnega

linearnega padca tlaka, pr = 0,33 p

sledi:
pr = 0,33 × 60 = 19,8 Pa/m ≅ 20 Pa/m

l

- Za izračun je bila uporabljana formula

p

= pr + pl = 60 + 20 = 80 Pa/m

basic

- Lokalni padec tlaka v ventilu MTCV je
izračunan na osnovi:

⎛
⎜

=

Δp

MTCV

⎜
⎝

Kv

2

&

⎞

×

V01,0

0

⎟
⎟
⎠

,
pri čemer je:
Kv – v tem primeru skladen s sliko 19 na strani

10

Kv = 0,366 m3/h za prednastavitev 50°C

- pretok v ventilu MTCV pri temperaturi

0

pretoka 50°C (l/h)

• Ko je zasnovani pretok izračunan, se sklicujte

na sliko 17 na strani 9.

Opomba:

med izračunom padca tlaka v ventilu je potrebno
opazovati temperaturo obtočne vode. MTCV
– večfunkcijski termostatski obtočni ventil ima
spremenljivo vrednost Kv, ki je odvisna od dveh vrednosti:
prednastavljene temperature in temperature dovoda.

Če sta vrednosti
v ventilu MTCV izračuna s to formulo:

Δp

MTCV

sledi:

Δp

MTCV

∆p

= (0,01 x 94 / 0,366 )2 = 6,59 kPa

MTCV

in Kv znani, se padec tlaka

0

2

&

⎛
⎜

=

⎜
⎝

⎛

=

⎜
⎝

Kv

⎞

×

V01,0

0

⎟
⎟
⎠

2

9401,0

×

⎞
⎟

366,0

⎠

kPa 6,59

=

• Diferenčni tlak črpalke:

*p
= 14,4 + 6,59 = 21 kPa

pri čemer je:
p

-

circuit

(tabela 4)

*p

- zajema padec tlaka v vseh napravah

pump

= ∆p

pump

padec tlaka v kritičnem odcepu

circuit

+ ∆p

MTCV

obtočnega sistema: kotel, čistilni kos itd.

10 | © Danfoss | 2019.01

Tab ela 4

Odcep

V odcepih

(kPa)
1
2 12, 8 38 1, 07
3 11, 2 40 1,19
4 9,6 43 1, 38
5 8,0 47 1,6 4
6 6,4 52 2 ,01
7 4,8 63 2,96
8 3,2 94 6, 59

1,6 1,6

Padec tlaka V ventilu MTCV

V zbiral ni cevi

(kPa)

p

circuit

(kPa)

14,4 36 0,97

V0-pretok

(l/h)

∆mMTCV pa dec tlaka

(kPa)

Skupni tlak

črpalke

(kPa)

21

VD.D3.L1.36

Tehnični list Večfunkcijski termostatski obtočni ventil MTCV

V

&

V

&

Primer izračuna

(nadaljevanje)

II dezinfekcija

Toplotne izgube in padec tlaka je treba izračunati
v skladu z novimi pogoji.

- vhodna temperatura vroče vode med
dezinfekcijo T

- temperatura okolice *T

(*T

– v skladu z obveznim standardom in

amb

normo)

= 70°C

dis

amb

= 20°C

1. Toplotne izgube se izračunajo s formulo:

q1 = Kj x l x T1 → Kj x l = q1/∆T1
za osnovni
postopek

q2 = Kj x l x T2 → Kj x l = q2 /∆T2

za postopek dezinfekcije

Sledi:

Δ

=

qq

12

Δ

⎛

T

2

⎜

=

q

1

⎜

T

1

⎝

⎞

−

TT

ambdis

⎟
⎟

−

TT

ambsup

⎠

Za dani primer:

C 20C 70

°− °

=

2

⎜
⎝

⎛

(W/m) 10q

⎞

W/m 14,3

=

⎟

C 20C 55

°− °

⎠

V tem primeru se med postopkom

dezinfekcije toplotne izgube povečajo za
približno 43 %.

2. Zahtevani pretok
Zaradi zaporedja postopka dezinfekcije (korak
za korakom) je potrebno izračunati samo
kritični odcep.

Za dani primer:

Q

= Qr + Qh

dis

Q

= ((10+10) + (8 × 10)) × 14,3 W/m =

dis

1430 W = 1,43 kW

Pretok:

1,43

&

V

=

dis

54 ,18

×

==

l/h 246l/s 0,0684

3. Zahtevani tlak
Med dezinfekcijo preverite zahtevani tlak
p

= p

dispump

Pri čemer je:

dis(circuit)

+ ∆p

MTCV

Sledi:

Pri čemer je:

Pri čemer je:

- za prvi del instalacije

Ta izračun mora biti izveden za vse kritične

+ 2,20 + 3,93 + 21,92 = 32,70 kPa

p
= 32,70 + 16,81 = 49,51 kPa

2

&

Δp

Δp

⎛
⎜

=

MTCV

⎜
⎝

⎛

=

⎜

MTCV

⎝

Kv

×

0,6

⎞

V01,0

0

⎟
⎟
⎠

2

2460,01

×

⎞
⎟

⎠

kPa 16,81

=

Zaradi nižjega pretoka v primerjavi z osnovnimi
pogoji (412 l/h), padec tlaka v vgradnji p
potrebno ponovno izračunati.

2



w



Δp

2

circuit

je

w – hitrost vode (m/s)

S primerjavo pogojev pri osnovnem delovanju
in dezinfekciji, lahko ocenimo:

pp ×=

basicdis

V

– pretok dezinfekcije (l/h)

dis

VC – osnovni pretok (l/h)

2

V

dis

2

V

c

Sledi:

2

246

⎞

1
dis

⎛

×=

80p

⎜
⎝

412

=

⎟
⎠

Pa/m 29

odcepe. V tabeli 5 je prikazan rezultat
izračuna.

Za kritični krog:
p

= 0,57 + 0,68 + 0,84 + 1,08 + 1,48

dis(circuit)

dispump

= p

dis(circuit)

+ p

MTCV

Črpalka mora ustrezati obema pogojema:

• osnovno delovanje

= 412 l/h in p

0

pump

= 21 kPa

• dezinfekcija

= 246 l/h in P

0

= 49.51 kPa

pump

Tab ela 5

Padec tlaka v obtoku med postopkom dezinfekcije

Pretok (l/h)

Osnovno Dezinfekcija

412 246 29
376 246 34 0,68
339 246 42 0,84
299 246 54 1,08
256 246 74 1, 48
210 246 110 2, 20
157 246 196 3,93

94 246 548 40 21,92

Nov padec tlaka

(Pa/m)

Dolžina

(m)

20

Padec tlaka

(kPa)

0,57

∑ 32,70

VD.D3.L1.36

Skupni padec tlaka v

kritičnem odcepu

32,70

© Danfoss | 2019.01 | 11

Tehnični list Večfunkcijski termostatski obtočni ventil MTCV

Dimenzije

Notranji navoj

DN 15
DN 20

Slika 20

A a H H1 L L1

IS O 7/1 mm
Rp ⁄ Rp ⁄ 79 129 75 215 0.56
Rp ⁄ Rp ⁄ 92 129 80 230 0.63

Masa

(kg)

12 | © Danfoss | DHS-SRMT/SI | 2019.01

VD.D3.L1.36