Danfoss MTCV Data sheet [cs]

Datový list

Multifunkční termostatický cirkulační ventil

MTCV z mosazi neobsahující olovo

Představení

Obr. 1

Obr. 2*

Obr. 3

Základní verze – A

Samočinná verze ventilu s funkcí

Verze s elektronicky

automatické tepelné dezinfekce – B

řízeným dezinfekčním procesem – C

* teploměr jako příslušenství

MTCV je multifunkční termostatický vyvažovací ventil používaný v domovních cirkulačních rozvodech teplé (užitkové) vody.

MTCV zajišťuje tepelnou rovnováhu v rozvodech teplé vody udržováním konstantní teploty v soustavě, a to omezováním průtoku v oběhovém potrubí až na minimum požadované úrovně.

Ventily Danfoss MTCV jsou vyrobeny z korozivzdorných a bezolovnatých materiálů, které splňují rostoucí nároky týkající se kvality pitné vody:

•Tělo ventilu je vyrobeno z bronzu Rg5.

•Komponenty jsou vyrobeny z bezolovnaté mosazi.

•Hlavní kuželka je vyrobena z velmi kvalitního konstrukčního plastu POM-C.

Zároveň může MTCV pomocí dvou metod provádět dezinfekční proces:

•Automatický (samočinný) dezinfekční modul – termočlánek (obr. 2).

•Elektronický regulátor s termoelektrickým pohonem TWA a teplotními čidly PT1000

(obr. 3).

Hlavní funkce ventilu MTCV	• Termostatická rovnováha v soustavách teplé
	(užitkové) vody v rozsahu teplot 35–60 °C –
	verze A.
	• Automatická (samočinná) tepelná dezinfekce
	při teplotách nad 65 °C s bezpečnostní ochranou
	instalace, která zamezuje růstu teploty nad
	75 °C (automaticky uzavírá oběh) – verze B.
	• Automatický dezinfekční proces, elektronicky
	řízený, s možností programování teploty a délky
	trvání dezinfekce – verze C.
	• Automatické proplachování soustavy dočasným
	snížením nastavení teploty pro plné otevření
	ventilu MTCV a dosažení maximálního průtoku.

•Možnost měření teploty.

•Prevence nechtěného poškození.

•Konstantní měření a monitoring teploty – verze C.

•Funkce uzavírání oběhové stoupačky pomocí armatur s vestavěným kulovým ventilem (dodaných na přání).

•Doplňování ventilu MTCV dalšími moduly za provozu, při zachování normálního provozního tlaku.

•Servis – v případě potřeby lze kalibrovaný termočlánek vyměnit.

© Danfoss | 2019.04

VD.D3.L2.48 | 1

Datový list

MTCV z bezolovnaté mosazi

Funkce

Obr. 4 Základní verze MTCV – A

MTCV je termostatický samočinný proporcionální ventil. Termočlánek (obr. 6- 4) je umístěn v kuželce ventilu (obr. 6- 3) pro reakci na změny teplot.

Při zvýšení teploty vody nad nastavenou hodnotu se termočlánek roztáhne, kuželka ventilu se posune směrem k sedlu ventilu a tím omezí průtok v okruhu.

Pokud klesne teplota vody pod nastavenou hodnotu, termočlánek otevře ventil a umožní větší průtok v cirkulačním potrubí. Ventil je

v rovnovážné poloze (nominální průtok = kalkulovaný průtok) tehdy, když teplota vody dosahuje hodnoty nastavené na ventilu.

Regulační charakteristika MTCV je zobrazena na obr. 13, verze A.

Pokud je teplota vody o 5 °C vyšší než nastavená hodnota, průtok ventilem se zcela zastaví.

Speciální těsnění chrání termočlánek před přímým stykem s vodou, což prodlužuje jeho životnost a zároveň zajišťuje přesnou regulaci.

Pojistná pružina (obr. 6- 6) chrání termočlánek před poškozením v případech, kdy teplota vody překročí hodnotu nastavení.

Konstrukce

1.Tělo ventilu

2.Pružina

3.Kuželka

4.Termočlánek

5.O-kroužek

6.Pojistná pružina

7.Nastavovací kroužek

8.Nastavovací otočná hlavice

9.Krytka ukazatele teploty

10.Kuželka pro dezinfekční modul

11.Pojistná pružina

12.Konektor pro teploměr

13.Konektor pro dezinfekční modul

Obr. 5 Příklad umístění základní verze MTCV v systému rozvodu teplé vody (užitkové)

Obr. 6 Konstrukce – základní verze – A

2 | © Danfoss | 2019.04

VD.D3.L2.48

Datový list

MTCV z bezolovnaté mosazi

Funkce

Obr. 7 Samočinná verze MTCV s funkcí automatické tepelné dezinfekce – B

* teploměr jako příslušenství

Standardní verze MTCV – A může být snadno

a rychle upravena pro funkci teplotní dezinfekce proti výskytu bakterie Legionella v soustavách teplé užitkové vody.

Po sejmutí krytu z dezinfekční kuželky (obr. 6- 13), což lze provést za provozu pod tlakem, může být namontován termostatický dezinfekční modul

(obr. 9- 17).

Dezinfekční modul řídí průtok dle svých regulačních charakteristik, (obr. 13 – verze B), čímž provádí tepelnou dezinfekci rozvodů teplé vody.

Namontovaný dezinfekční modul automaticky otevře obtokový ventil o Kv min = 0,15 m3/h, což umožňuje průtok pro dezinfekci. Ve verzi MTCV A je tento obtokový ventil vždy uzavřen pro prevenci usazování nečistot a vápníku. MTCV lze takto vybavit dezinfekčním modulem i po dlouhé době provozu ve verzi A bez rizika ucpání obtoku.

Řídicí modul v základní verzi A pracuje v teplotním rozsahu 35–60 °C. Pokud teplota teplé vody překročí 65 °C, spustí se dezinfekční proces – tj. průtok hlavním ventilem MTCV se zastaví a otevře se obtokový ventil pro„dezinfekční průtok“. Řídicí funkce je nyní vykonávána dezinfekčním modulem, který otevře obtokový ventil po vzestupu teploty nad 65 °C.

Dezinfekční proces trvá, dokud není dosaženo teploty 70 °C. Pokud je teplota vody dále zvyšována, průtok dezinfekčním obtokem je snížen (proces teplotního vyvážení rozvodů během dezinfekce) a po dosažení 75 °C je průtok zastaven. Tato metoda chrání rozvody teplé vody před korozí a vápenatými usazeninami a snižuje i riziko opaření.

Na přání může být do verze A i B namontován teploměr pro měření a kontrolu teploty cirkulující teplé vody.

Obr. 8 Schéma rozvodu teplé (užitkové) vody s cirkulací – samočinná verze.

Konstrukce

1-13 Dle popisu na obr. 6

14 Obtok pro dezinfekci

15 Teploměr

16 Cu těsnění

17 Dezinfekční modul

Obr. 9 Konstrukce – Přímočinná verze s funkcí automatické tepelné dezinfekce – B

VD.D3.L2.48

© Danfoss | 2019.04 | 3

Datový list

MTCV z bezolovnaté mosazi

Funkce

Konstrukce

1-13 Dle popisu na obr. 6

18Obtok (v uzavřené poloze)

19Teplotní čidlo PT 1000

20Cu těsnění

21Adaptér pro připojení termoelektrického pohonu TWA

		Do hlavice teploměru musí být namontováno čidlo
		teploty PT 1000 (obr. 1219).
		Termoelektrický pohon a čidlo teploty jsou
		připojeny k elektronickému regulátoru CCR2+,
		který umožňuje provádět v každé stoupačce
		účinný a efektivní dezinfekční proces. Hlavní
		regulační modul pracuje v teplotním rozsahu
		35–60 °C. Když začne dezinfekční proces /
		teplotní úprava vody, CCR2+ řídí průtok přes
		MTCV pomocí termoelektrickéh+o pohonu TWA.
		Výhody elektronické regulace dezinfekčního
		procesu pomocí CCR2+:
		• Zajišťování kompletní regulace dezinfekčního
	Obr. 10 Verze s elektronicky řízeným dezinfekčním	procesu v každé jednotlivé stoupačce.
		• Optimalizace celkové doby dezinfekce.
	procesem – C
		• Možnost volby teploty dezinfekce.
	Verze MTCV A i B lze rozšířit o elektronickou	• Možnost volby času dezinfekce.
		• Průběžné měření a monitorování teploty
	regulaci dezinfekčního procesu (verze C).	vody v každé jednotlivé stoupačce.
	Po sejmutí krytu z dezinfekční kuželky (obr. 6- 13)	• Možnost připojení k regulátoru předávací
		stanice nebo kotelny (např. Danfoss ECL)
	lze namontovat adaptér (obr. 1221) a následně
		nebo k BMS (Modbus).
	i termoelektrický pohon TWA.
	B
	*
	A
	Obr. 11 Schéma instalace pro dezinfekci a záznam teploty
	A) nezávislý systém (je zapotřebí pouze čidlo S0)
	B) závislý systém (je zapotřebí čidlo S0 a připojení k ekvitermnímu regulátoru nebo jinému řízení)

Obr. 12 Verze s elektronicky řízeným dezinfekčním

procesem – C

4 | © Danfoss | 2019.04

VD.D3.L2.48