Danfoss MTCV Data sheet [pt]

Dados técnicos do produto

Válvula de circulação termostática multifuncional
MTCV - Latão sem chumbo

Introdução

Fig. 1

Versão básica - A

A MTCV é uma válvula de balanceamento
termostática multifuncional usada em sistemas
de água quente com circulação.

A MTCV proporciona melhor equilíbrio térmico
em instalações de água quente ao manter uma
temperatura constante no sistema, limitando
assim o fluxo nas bombas ao menor nível necessário.

Para atender às crescentes demandas impostas
à qualidade da água potável, as válvulas Danfoss
MTCV são feitas de materiais isentos de chumbo
e resistentes à corrosão:

Principais funções da MTCV • Balanceamento termostático de sistemas de

água quente dentro da faixa de temperatura
de 35 - 60 °C - versão A.

• Desinfecção térmica automática em
temperaturas acima de 65°C com proteção
de segurança da instalação para evitar uma
elevação de temperatura acima de 75 °C
(desliga automaticamente o fluxo de circulação)

-

versão "B".

• Processo de desinfecção automática,
eletronicamente controlada, com a
possibilidade de programação da temperatura
e duração da desinfecção - versão "C".

•

Descarga automática do sistema diminuindo
temporariamente a configuração de temperatura
para abrir totalmente a válvula MTCV para um
fluxo máximo.

Fig. 2*

Versão automática com função de
desinfecção automática - "B"

* o termômetro é um acessório

Fig. 3

Versão com processo de desinfecção
controlado eletronicamente - "C"

• Material do corpo da válvula feito de bronze rg5

• Componentes feitos de latão sem chumbo

• Cone principal feito de polímero de
engenharia avançada POM-C.

Simultaneamente, a MTCV pode realizar um
processo de desinfecção através de 2 recursos:

• Um módulo de desinfecção automático ­termoelemento (fig. 2).

•

Um controlador eletrônico com atuador térmico
TWA e sensores de temperatura PT1000 (fig.3).

• Possibilidade de medição de temperatura.

• Prevenção de adulterações indesejáveis.

• Medição e monitoramento de temperatura
constante - versão “C”

• Função de desligamento do ramal de
circulação
uma válvula

• Atualização modular da válvula MTCV durante
a operação, sob condições pressurizadas.

• Manutenção - quando necessário, o
termoelemento calibrado pode ser substituído.

através de conectores opcionais com

esférica integrada.

© Danfoss | 2019.04

VD.D3.L2.28 | 1

Dados técnicos do produto MTCV - Latão sem chumbo

Função

Fig. 4 Versão básica da MTCV - A

A MTCV é uma válvula termostática automática
e proporcional. Um termoelemento (fig. 6 elem. 4)
é colocado no cone da válvula (fig. 6 elem. 3) para
reagir às mudanças de temperatura.

Quando a temperatura da água ultrapassa o valor
do ponto de ajuste, o termoelemento expande-se
e o cone da válvula move-se em direção à base
da válvula, limitando assim o fluxo de circulação.

Quando a temperatura da água cai abaixo do
valor do ponto de ajuste, o termoelemento abre
a válvula, permitindo mais fluxo na bomba.

A
válvula está em equilíbrio (fluxo nominal = fluxo
calculado) quando a temperatura da água alcança
o valor definido na válvula.

A característica reguladora da MTCV é mostrada
na figura 13, versão A.

Quando a temperatura da água encontra-se a
5 °C acima do valor do ponto de ajuste, o fluxo
que passa pela válvula é interrompido.

Uma vedação especial do termoelemento protege­o

do contato direito com a água, o que prolonga
sua durabilidade e, ao mesmo tempo, garante
uma regulagem precisa.

Uma mola de segurança (fig. 6 elem. 6) protege o
termoelemento de danos quando a temperatura
da água excede o valor do ponto de definição.

Design

1. Corpo da válvula

2. Mola

3. Cone

4. Termoelemento

5. O-ring

6. Mola de segurança

7. Anel de fixação

8. Botão de fixação

9. Plugue para cobrir a fixação

10. Cone para o módulo de

desinfecção

11. Mola de segurança

12. Plugue para o termômetro

13. Plugue para o módulo de

desinfecção

2 | © Danfoss | 2019.04

Fig. 5 Exemplo de MTCV / versão básica / instalação em sistema de água quente

Fig. 6 Design - versão básica - A

VD.D3.L2.28

Dados técnicos do produto MTCV - Latão sem chumbo

Função

Fig.7 Versão automático da MTCV com função de
desinfecção térmica automática - B

* o termômetro é um acessório

A versão padrão da MTCV - A pode ser fácil
e rapidamente atualizada para a função de
desinfecção térmica contra a bactéria Legionella
em sistemas de água quente.

Após remover a proteção do plugue de desinfecção
(fig. 6 elem. 13)-(isto pode ser feito durante as
condições de trabalho, sob pressão) o módulo
de desinfecção termostática pode ser montado
(fig. 9 elem. 17).

O módulo de desinfecção controla o fluxo de acordo
com as suas características reguladoras, (fig. 13 -
versão B) realizando assim uma desinfecção
térmica do sistema de água quente.

O módulo de desinfecção abre automaticamente um
desvio de Kv min = 0,15 m3/h, que permite um fluxo
para a desinfecção. Na versão A da MTCV, este desvio
está sempre fechado para
de sujeira e cálcio. Deste modo,

evitar sedimentação

a MTCV pode ser
atualizada com o módulo de desinfecção mesmo
após um longo período de
sem correr o risco de obstruir

trabalho na versão A

o desvio.

O módulo regulador na versão básica A funciona
na faixa de temperatura de 35 a 60 °C. Quando a
temperatura da água quente ultrapassa 65 °C, o
processo de desinfecção é iniciado - o que significa
que o fluxo através da base principal da válvula
MTCV é interrompido e o desvio é aberto para o
"fluxo de desinfecção". A função reguladora agora
é realizada pelo módulo de desinfecção, que abre
o desvio quando a temperatura ultrapassa 65 °C.

O processo de desinfecção é realizado até ser
alcançada uma temperatura de 70 °C. Quando a
temperatura da água quente aumenta ainda mais,
o fluxo através do desvio de desinfecção é reduzido
(o processo de balanceamento térmico do sistema
durante a desinfecção) e quando alcança 75 °C, o
fluxo é interrompido. Isto ocorre para proteger o
sistema de água quente de corrosão e sedimentação
de cálcio, e também para proteger o usuário do
risco de queimaduras.

Como opção, um termômetro pode ser montado
em ambas as versões A e B para medir e controlar
a temperatura da água quente corrente.

Design

1-13 Como descrito na fig. 6

14 Desvio para desinfecção
15 Termômetro
16 Junta de vedação em cobre
17 Módulo de desinfecção

VD.D3.L2.28

Fig. 8 Esquema de sistema de água quente com circulação - versão automática.

Fig. 9 Design - versão automática com função de

desinfecção térmica automática - B

© Danfoss | 2019.04 | 3

Dados técnicos do produto MTCV - Latão sem chumbo

Função

Fig.10 Versão com processo de desinfecção controlado
eletronicamente - C

As versões "A" e "B" da MTCV podem ser atualizadas
para um processo de desinfecção regulado
eletronicamente (versão C).

Após remover o plugue de desinfecção (fig. 6

elem. 13) o adaptador pode ser montado (fig. 12
elem. 21) e o termoatuador TWA pode ser montado.

B

Um sensor de temperatura PT 1000 deve ser
montado no cabeçote do termômetro (fig. 12
elem. 19).
O termoatuador e o sensor estão conectados ao
regulador eletrônico CCR2+, o que permite um
processo de desinfecção eficiente e eficaz em cada
riser de circulação. O principal módulo regulador
funciona dentro da faixa de temperatura de
35-60 °C. Quando o processo de desinfecção/
tratamento térmico da água é iniciado, o
CCR2+ controla o fluxo através do MTCV via os
termoatuadores TWA. Os benefícios de um processo
de desinfecção regulada eletronicamente com
o CCR2+ são:

• Total controle sobre o processo de desinfecção
em cada riser individual.

• Otimização do tempo total de desinfecção.

• Opção de temperatura para a desinfecção.

• Opção de tempo para a desinfecção.

• Medição e monitoramento on-line da
temperatura da água em cada riser individual.

• Possibilidade de conectar-se ao controlador
na subestação de calor ou sala da caldeira
(ou seja, Danfoss ECL) ou a um BMS (Modbus).

Design

1-13 Como descrito na fig. 6

18 Desvio; (posição fechada)
19 Sensor de temperatura PT 1000
20 Junta de vedação em cobre
21 Adaptador para conectar o

termoatuador TWA

*

A

Fi g. 11 - esquema de instalação para desinfecção e registro de temperatura

A) sistema indep endente (apenas o sensor S0 é necess ário)
B) sistem a dependente (sensor S0 e conexã o ao controle climático ou outro co ntrole são necessários)

4 | © Danfoss | 2019.04

Fig.12 Versão com processo de desinfecção controlado
eletronicamente - C

VD.D3.L2.28