Danfoss MTCV Data sheet [pl]

Karta katalogowa

Wielofunkcyjny termostatyczny zawór cyrkulacyjny MTCV

Wprowadzenie

Rys. 1	Rys. 2 *	Rys. 3
Wersja podstawowa - A	Wersja z automatyczną dezynfekcją	Wersja z elektronicznym
	termiczną - B	sterowaniem procesu dezynfekcji - C
	* termometr jest wyposażeniem dodatkowym

MTCV to wielofunkcyjny, termostatyczny zawór cyrkulacyjny przeznaczony do stosowania

w instalacjach ciepłej wody użytkowej z cyrkulacją.

Zawór MTCV zapewnia termiczne równoważenie w instalacji cyrkulacyjnej, utrzymując jednakowy poziom temperatury w całym układzie, jednocześnie ograniczając przepływ cyrkulacyjny w rurociągu do minimalnego wymaganego poziomu.

Wychodząc na przeciw coraz większym wymaganiom co do jakości wody pitnej firma Danfoss wprowadziła serię zaworów MTCV wykonanych z materiałów odpornych na korozję oraz nie zawierających ołowiu:

•Korpus zaworu wykonany z brązu Rg5

•Komponenty wykonano z mosiądzu bez zawartości ołowiu

•Grzybek regulacyjny wykonany z tworzywa zaawansowanego technologicznie POM-C.

Ponadto zawór MTCV umożliwia przeprowadzenie dezynfekcji termicznej, może ona być realizowana dwoma metodami:

•za pomocą dezynfekcyjnego modułu termicznego - wersja B (rys. 2).

•za pomocą elektronicznego sterownika współpracującego z siłownikami termicznymi TWA-A oraz czujnikami temperatury PT1000 - wersja C (rys. 3).

Główne funkcje zaworu MTCV

• Termostatyczna regulacja temperatury wody w		•	Możliwość zabezpieczenia nastawy
	instalacji cyrkulacyjnej w zakresie 35–60°C —		temperatury.
	wersja A.	• Stały pomiar i monitorowanie temperatury -
•	Automatyczna dezynfekcja realizowana		wersja C.
	w temperaturze > 65°C z jednoczesnym	• Możliwość odcięcia obiegu w pionie dzięki
	zabezpieczeniem instalacji cyrkulacyjnej przed	•	opcjonalnym złączkom montażowym
	przekroczeniem temperatury 75°C	• z wbudowanym zaworem kulowym.
	(automatyczne odcięcie cyrkulacji) — wersja B.	• Adaptacja zaworu przez zmianę jego funkcji
•	Automatyczna dezynfekcja sterowana		w warunkach pracy, przy zachowaniu
	elektronicznie z możliwością wyboru		ciśnienia w instalacji.
	temperatury i czasu trwania dezynfekcji—
	wersja C.

•Możliwość automatycznego płukanie systemu poprzez tymczasowe obniżenie nastawy temperatury w celu uzyskania pełnego otwarcia zaworu MTCV i maksymalnego przepływu.

•Możliwy pomiar temperatury (opcjonalnie).

VD.D3.L1.49| 1

arta katalogowa

Wielofunkcyjny termostatyczny zawór cyrkulacyjny MTCV

Działanie

Rys. 4 Podstawowa wersja zaworu MTCV - A

Zawór MTCV to termostatyczny zawór proporcjonalny bezpośredniego działania. Termoelement (rys. 6, poz. 4) znajduje się w grzybku zaworu (rys. 6, poz. 3), reagując na zmiany temperatury.

W przypadku wzrostu temperatury wody powyżej wartości zadanej termoelement powiększa swoją objętość, powodując przemieszczenie grzybka zaworu w stronę gniazda zaworu, a w konsekwencji doprowadzając do ograniczenia przepływu wody cyrkulacyjnej.

W przypadku spadku temperatury wody poniżej wartości zadanej, termoelement spowoduje otwarcie zaworu, zapewniając wzrost przepływu przez pion cyrkulacyjny. Zawór znajduje się w stanie równowagi, gdy temperatura wody osiąga wartość zadaną na zaworze.

Rysunek 13 przedstawia charakterystykę regulacji zaworu MTCV (wersja A).

Gdy temperatura wody przekroczy wartość zadaną o 5°C, nastąpi odcięcie przepływu przez zawór.

Specjalne uszczelnienie termoelementu zapobiega jego bezpośredniemu kontaktowi z wodą. Zapewnia to większą trwałość elementu termostatycznego oraz precyzyjną regulację.

Rys. 5 Przykład zastosowania zaworu MTCV (wersja A) w instalacji cyrkulacji c.w.u.

Budowa

1.Korpus zaworu

2.Sprężyna

3.Grzybek

4.Element termostatyczny

5.Uszczelnienia typu o-ring

6.Sprężyna zabezpieczająca

7.Pierścień nastawczy

8.Pokrętło nastawy temperatury

9.Zaślepka nastawy temperatury

10.Grzybek modułu dezynfekcji

11.Sprężyna zabezpieczająca

12.Zaślepka gniazda pomiaru temperatury

13.Zaślepka gniazda modułu dezynfekcyjnego

Rys. 6 Budowa zaworu wersja podstawowa - A

2 | © Danfoss | 2019.01

VD.D3.L1.49

arta katalogowa

Wielofunkcyjny termostatyczny zawór cyrkulacyjny MTCV

Działanie

Rys. 7 Wersja zaworu MTCV z automatyczną dezynfekcją termiczną - B

* termometr jest wyposażeniem opcjonalnym

Standardową wersję A zaworu MTCV można łatwo i szybko rozbudować do wersji z funkcją dezynfekcji termicznej, chroniącej przed pojawieniem się bakterii Legionella w instalacjach ciepłej wody.

Po wykręceniu zaślepki gniazda modułu dezynfekcyjnego (rys. 6, poz. 13) (można to przeprowadzić w warunkach pracy instalacji pod ciśnieniem) należy zamontować moduł dezynfekcji termicznej (rys. 9, poz. 17).

Moduł dezynfekcyjny w sposób automatyczny zgodnie z wykresem regulacyjnym (rys. 13, wersja B), będzie realizował przegrzew danego pionu instalacji c.w.u.

Zamontowany moduł dezynfekcyjny

powoduje otwarcie obejście (Kv min = 0,15 m3/h), który umożliwia przy wzroście temperatury przeprowadzenie dezynfekcji. W standardowej wersji A zaworu MTCV obejście pozostaje zawsze zamknięte w celu uniknięcia nagromadzenia się zanieczyszczeń i kamienia. Dzięki temu zawór MTCV można wyposażyć w moduł dezynfekcyjny nawet po dłuższym okresie eksploatacji w wersji A.

Zawór regulacyjny MTCV pracuje w zakresie temperatury 35–60°C. Gdy temperatura ciepłej wody przekroczy 65°C, nastąpi rozpoczęcie procesu dezynfekcji. Oznacza to przerwanie przepływu kierowanego przez główne gniazdo zaworu MTCV i otwarcie obejścia na potrzeby „przepływu dezynfekcyjnego”. W tym momencie za funkcję regulacji odpowiada moduł dezynfekcyjny, który otwiera obejście wraz z przekroczeniem progu temperatury wynoszącego 65°C.

Proces dezynfekcji trwa do momentu osiągnięcia temperatury 70°C. W przypadku dalszego wzrostu temperatury ciepłej wody nastąpi ograniczenie przepływu przez gniazdo dezynfekcyjne (proces równoważenia termicznego instalacji w czasie dezynfekcji), a gdy temperatura osiągnie 75°C, przepływ zostanie odcięty. Zabezpiecza to rury instalacji z ciepłą wodą przed korozją i osadzaniem się kamienia, jak również zmniejsza ryzyko poparzenia się wodą z instalacji.

Zarówno w wersji A, jak i w wersji B można opcjonalnie zainstalować termometr, który umożliwi pomiar i regulację temperatury ciepłej wody.

		TVM-W	TVM-W	TVM-W	TVM-W		TVM-W	TVM-W
ECL...
		TVM-W	TVM-W	TVM-W	TVM-W		TVM-W	TVM-W
	S	TVM-W	TVM-W	TVM-W	TVM-W		TVM-W	TVM-W
M		TVM-W	TVM-W	TVM-W	TVM-W		TVM-W	TVM-W
M
S
		FV
	S
M			MTCV	MTCV	MTCV	MTCV	MTCV	MTCV
			MTCV	MTCV	MTCV	MTCV	MTCV	MTCV
S
Rys. 8 Przykład zastosowania zaworu MTCV wersja B z automatyczną funkcją dezynfekcji w układzie cyrkulacji c.w.u. i
zaworem mieszającym

Budowa

1-13 Jak na rys. 6

14 Obejście do dezynfekcji

15 Termometr

16 Uszczelka miedziana

17 Moduł dezynfekcyjny

ys. 9 Budowa zaworu, wersja B* (*termometr jest wyposażeniem opcjonalnym)

VD.D3.L1.49

arta katalogowa

Wielofunkcyjny termostatyczny zawór cyrkulacyjny MTCV

Działanie

Budowa

1-13 Jak na rys. 6

18Obejście (pozycja zamknięta)

19Czujnik temperatury PT 1000

20Uszczelka miedziana

21Adapter do podłączenia napędu termicznego TWA-A

Rys. 10 Wersja z elektroniczną regulacją procesu dezynfekcji - C

Wersję A i B zaworu MTCV można rozbudować do wersji z elektronicznym sterowaniem procesu dezynfekcji (wersja C).

Po usunięciu zaślepki gniazda modułu dezynfekcyjnego (rys. 6, poz. 13) należy zamontować adapter (rys. 12, poz. 21) oraz napęd termiczny TWA-A.

Czujnik temperatury PT 1000 należy zamontować w gniazdo pomiaru temperatury (rys. 12, poz. 19). Napęd termiczny oraz czujnik należy podłączyć

z elektronicznym regulatorem CCR2+, który umożliwia wydajne i skuteczne przeprowadzenie procesu dezynfekcji dla każdego pionu obiegowego. Zawór regulacyjny MTCV pracuje w zakresie temperatury 35-60°C. Po rozpoczęciu procesu dezynfekcji (termicznego uzdatniania wody) przepływ jest regulowany przez CCR2+ poprzez napęd TWA-A zamontowany na zaworze MTCV. Proces dezynfekcji regulowany elektronicznie przez CCR2+ zapewnia następujące korzyści:

•Pełna kontrola nad procesem dezynfekcji w każdym pionie.

•Optymalizacja całkowitego czasu dezynfekcji.

•Możliwość wyboru optymalnej temperatury dezynfekcji.

•Możliwość wyboru optymalnego czasu trwania dezynfekcji.

•Prowadzony na bieżąco pomiar i monitorowanie temperatury wody w każdym pionie - zdalny dostęp do pomiarów - wersja C.

•Możliwość podłączenia do regulatora w węźle cieplnym albo kotłowni (tj. Danfoss ECL) lub do systemu BMS (Modbus).

Rys.11 Przykład zastosowania sterownika CCR2+ wraz z zaworami MTCV w procesie dezynfekcji termicznej

A) niezależne połączenie CCR2+ (wymagane podłączenie czujnika S0)

B) zależne połączenie CCR2+ (wymagane podłączenie czujnika S0 oraz sterownika pogodowego lub innego)

Rys.12 Budowa zaworu, wersja C

VD.D3.L1.49

+ 8 hidden pages