Tekninen esite MTCV lämpimän käyttöveden
kiertotermostaatti
Käyttö
Toiminta
MTCV on lämpimän käyttöveden
kiertotermostaatti. MTCV huolehtii lämpimän
käyttövesiverkoston lämpötasapainosta.
Venttiili asennetaan kiertojohtoon, jossa se
mittaa kiertoveden lämpötilaa ja pitää sen
termostaatista valitussa arvossa.
MTCV on omavoimainen suhteellisesti
säätävä termostaattiventtiili. Venttiilin sisäänrakennettu termostaatti (katso rakennekuva)
mittaa läpivirtaavan veden lämpötilaa. Venttiili
joko pienentää tai suurentaa virtaamaa suhteessa valittuun lämpötila-arvoon.
MTCV-venttiilin tehdasasetus on 50 °C.
Lämpötilanasettelualue on 40–60 °C.
Venttiilin suurin suhteellinen poikkeama
(suhdealue) on 5 °C. Venttiili sulkeutuu täysin
maksimi mitoitusvirtaamalla, kun veden lämpötila on 5 °C asetusarvoa korkeampi (katso
säätöperiaate).
MTCV pienentää lävitseen virtaavan kiertoveden virtaamaa sen lämpötilan kohotessa ja
lisää kiertoveden virtaamaa sen lämpötilan laskiessa.
MTCV tasapainottaa lämminkäyttövesiverkoston kiertoveden lämpötilaan eikä virtaamaan perustaen kuten käsikäyttöiset kiertojohdon venttiilit. Jos halutaan säätää lämpötilaa on sitä myös mitattava.
Lämminkäyttövesiverkosto, jossa kaikki kiertojohdot ovat varustetut termostaattisilla
kiertojohtoventtiileillä, eivät vaadi erikseen käsin tapahtuvaa tasapainoinoitusta. Lämpötasapaino saavutetaan automaattisesti valitsemalla termostaatista tarvittava lämpötila.
MTCV venttiilillä saavutettavan lämpötasapainon etuja ovat muunmuassa pienemmät putkiston lämpöhäviöt, lyhyempi
juoksutusaika, kohoava käyttömukavuus ja turvallisuus sekä tehokkaampi energian käyttö.
Erikoistiiviste ja -rakenne suojaavat
termoelementtiä suoralta kosketukselta kiertoveteen. Siksi termoelementti voidaan vaihtaa
käytön aikana.
Turvajousi (katso rakenne) suojaa
termoelementtiä ylikuormitukselta.
Lisävarusteena on saatavana lämpömittari,
joka voidaan asentaa venttiiliin myös käytön
aikana.
Venttiiliä on saatavana kahdenkokoisena: DN
15 ja DN 20.
Tilaustiedot
DKCD VD.D1.S1.20 © Danfoss 03/04 1
Tyyppi Nimi Tilausnumero LVI nr.
MTCV 15 LKV kiertoventtiili DN 15 Kv 1,5 003Z1014
MTCV 20 LKV kiertoventtiili DN 20 Kv 1,8 003Z1053
Tarvikkeet
Tyyppi Tuote Tilausnumero LVI nr.
Lämpömittari ja upotustasku venttiiliin MTCV DN 15/20
Kuulasululliset venttiiliyhdistäjät (2 kpl sarjassa)
G ½ x R ½ venttiiliin MTCV DN 15
Kuulasululliset venttiiliyhdistäjät (2 kpl sarjassa)
G ¾ x R ¾ venttiiliin MTCV DN 20
Varaosat
Tyyppi Tuote Tilausnumero LVI nr.
Termoelementti venttiiliin MTCV DN 15/20 (versio 0)
(versio A)
003Z1023
003Z1027
003Z1028
003Z1033
Tekninen esite MTCV lämpimän käyttöveden kiertotermostaatti
Periaatekytkentä
Ominaiskäyrä
Laitosesimerkissä lämpimän käyttöveden kiertojohdot ovat varustetut MTCV venttiileillä. Kukin
venttiili asennetaan kiertojohtoon viimeisen käyttöpisteen jälkeen. Venttiilien suositellaan
asennettavaksi näkösuojaan, mutta kuitenkin niin,
että niitä on helppo tarkistaa ja tarvittaessa huoltaa.
Kun MTCV-venttiiliä käytetään kaukolämmössä
mitoituksen lähtökohtana olevan MTCV venttiilin
asetusarvoksi on valittava kulloinkin suosituksissa
mainittava lämpimän käyttöveden mitoituslämpötila
esimerkiksi 55 °C. Näin varmistetaan, että
mitoitusvirtaama saavutetaan kriittisimmällä
Lämpimän käyttöveden
lämpötila °C
Virtaama
venttiilillä ja että vaihtimen läpi virtaa aina
vähimmäismäärä vettä
Kiertovesipumpun tehon säätämiseksi on
suositeltavaa asentaa mittayhteet molemmin puolin
mitoituksen lähtökohtana olevaa MTCV venttiiliä.
Mittaamalla venttiilin painehäviö voidaan
kiertovesipumpun teho sovittaa vastaamaan
venttiilin painehäviölaskelmaa
Lämpötila °C
Kaaviossa on esitetty MTCV-venttiilin ominaiskäyrä, kun asetusarvoksi on valittu 50 °C. Venttiili pienentää
virtaamaa, kun lämpötila kohoaa.
Kaavion mukaisesti venttiili sulkeutuu kokonaan, kun venttiilin läpi virtaavan veden lämpötila on yli 5 °C
korkeampi kuin asetusarvo.
2 VD.D1.S1.20 © Danfoss 03/04 DKCD
Tekninen esite MTCV lämpimän käyttöveden kiertotermostaatti
0
10
20
30
40
50
60
70
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6
Flow temperature ˚C
Kv (m3/h)
Setting at 40˚C
Setting at 50˚C
Setting at 60˚C
Lämpötila- ja kv arvokäyrästö, MTCV DN 15
Kuva 16 Lämpötila- ja kv-arvokäyrästö, MTCV DN 15
Lämpötilan asetusarvo 50 °C
Lämpötilan asetusarvo 60 °C
Lämpötilan asetusarvo 40 °C
Lämpimän käyttöveden lämpötila °C
Kv (m3/h)
Käyrästössä on kuvattu lämpimän käyttöveden lämpötila kiertojohdossa MTCV DN 15 -venttiilin
asetusarvoilla 40 °C, 50 °C ja 60 °C. Venttiili pienentää virtaamaa lämpötilan kohotessa. Käyrästä voidaan
lukea, että venttiili sulkeutuu, kun venttiilin läpi virtaavan lämpimän kiertoveden lämpötila on yli 5 °C
korkeampi kuin asetusarvo.
Asetusarvo Asetusarvo Asetusarvo Asetusarvo Asetusarvo
60 °C 55 °C 50 °C 45 °C 40 °C Kv (m3/h)
65 60 55 50 45 0
62,5 57,5 52,5 47,5 42,5 0,181
60 55 50 45 40 0,366
57,5 52,5 47,5 42,5 37,5 0,542
55 50 45 40 35 0,711
52,5 47,5 42,5 37,5 32,5 0,899
50 45 40 35 30 1,062
47,5 42,5 37,5 32,5 1,214
45 40 35 30 1,331
42,5 37,5 32,5 1,420
40 35 30 1,487
Lämpimän käyttöveden lämpötila °C
37,5 32,5 1,505
35 30 1,505
32,5 1,505
30 1,505
Kuva 17 Lämpimän käyttöveden lämpötila MTCV DN 15 -venttiilin eri asetusarvoilla
Taulukossa on esitetty lämpimän käyttöveden lämpötila, kun kiertojohtoon on asennettu MTCV DN 15.
Katso esimerkki sivulla 10.Mitoitettu
vesimäärä, kun Dt 5 = 43 l/h
Laskettu kv-arvo = 0,18 m3/h
Kun venttiilin asetusarvoksi määritetään 50 °C, käyttöveden lämpötila venttiilin jälkeen on noin 52,5 °C.
Katso kv-arvotaulukosta kohdat asetusarvo, kv ja käyttöveden lämpötila.
DKCD VD.D1.S1.20 © Danfoss 03/04 3
Tekninen esite MTCV lämpimän käyttöveden kiertotermostaatti
0
10
20
30
40
50
60
70
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0
Flow temperature ˚C
Kv (m3/h)
Setting at 40˚C
Setting at 50˚C
Setting at 60˚C
0.366
Ex.1
Lämpötila- ja kv arvokäyrästö, MTCV DN 20
Lämpötilan asetusarvo 50 °C
Lämpötilan asetusarvo 40 °C
Lämpimän käyttöveden lämpötila °C
Lämpötila- ja kv-kaavio, MTCV DN 20
Käyrästössä on kuvattu lämpimän käyttöveden lämpötila kiertojohdossa MTCV DN 15 -venttiilin
asetusarvoilla 40 °C, 50 °C ja 60 °C. Venttiili pienentää virtaamaa lämpötilan kohotessa. Käyrästä voidaan
lukea, että venttiili sulkeutuu, kun venttiilin läpi virtaavan lämpimän kiertoveden lämpötila on yli 5 °C
korkeampi kuin asetusarvo.
Lämpötilan asetusarvo 60 °C
Käyttöveden lämpötila MTCV DN 20 -venttiilin eri asetusarvoilla
Asetusarvo Asetusarvo Asetusarvo Asetusarvo Asetusarvo
60 °C 55 °C 50 °C 45 °C 40 °C Kv (m3/h)
65 60 55 50 45 0
62,5 57,5 52,5 47,5 42,5 0,172
60 55 50 45 40 0,366
57,5 52,5 47,5 42,5 37,5 0,556
55 50 45 40 35 0,738
52,5 47,5 42,5 37,5 32,5 0,921
50 45 40 35 30 1,106
47,5 42,5 37,5 32,5 1,286
Käyttöveden lämpötila °C
45 40 35 30 1,440
42,5 37,5 32,5 1,574
40 35 30 1,671
37,5 32,5 1,737
35 30 1,778
Seuraavalla sivulla on laskentaesimerkki.
Laskettu vesimäärä, kun Dt 5 = 43 l/h
Laskettu kv-arvo = 0,18 m3/h
Kun venttiilin asetusarvoksi määritetään 50 °C, käyttöveden lämpötila venttiilin jälkeen on noin 52 °C.
Katso kv-arvotaulukosta kohdat asetusarvo, kv ja käyttöveden lämpötila.
4 VD.D1.S1.20 © Danfoss 03/04 DKCD
Tekninen esite MTCV lämpimän käyttöveden kiertotermostaatti
Mitoitus
Lämminkäyttövesiverkosto
Esimerkki:
Kiertojohdon nro. 7 vesimäärän, painehäviön (kv arvon) ja veden lämpötilan laskentaesimerkki.
Termostaattisen venttiilin mitoituksen lähtökohta on
venttiilin läpi tarvittava virtaama. Tämä vesimäärä
lasketaan kiertojohdon lämpöhäviöstä.
Tiedot:
Jakojohdon pituus:
25 m.
MTCV - venttiilin säätämän jakojohdon nro 7 pituus.
Lämpöhäviö: 10 W/juoksumetri.
Lämpöhäviö on laskettu esimerkissä viitteellisellä
30 mm:n putkieristeellä.
Kokonaislämpöhäviö:
E = 10 x 25 = 250 W.
Lämpötilaero: 5 °C.
Lämpimän käyttöveden (55 °C) lämpötila
vaihtimella tai varaajalla já MTCV-venttiilin
asetusarvolla 50 °C.
Paine-ero:
Dp = 6 kP
Vesimäärän laskentakaava:
Q = E W
Dt °C
Q =
Kv-arvon laskentakaava:
(25 m x 10 W) x 0,86
Dt 5
= 43 l/h
Kv = Q m3/h
Dp bar
Kv =
0,043
0,06
= 0,18 m
Veden lähtölämpötila MTCV-venttiilistä:
Katso edellisen sivun kuvaa.
Esimerkistä käy ilmi, että kun MTCV-venttiilin
asetusarvo on 50 °C, vesimäärä 43 l/h ja paine-ero
6 kPa, niin kv-arvo on 0,18 ja veden lähtölämpötila
DN 15 -venttiilin jälkeen on noin 52,5 °C ja DN 20 venttiilin jälkeen noin 52 °C.
Huomaa: Kun mitoitetaan jakojohdon 8 MTCV venttiiliä niin venttiilin lämpötila - asetusarvon on
oltava sama kuin lämpimän käyttöveden
mitoituslämpötila 55 °C. Näin varmistetaan
vähimmäisvirtaama.
3
/h
DKCD VD.D1.S1.20 © Danfoss 03/04 5
Tekninen esite MTCV lämpimän käyttöveden kiertotermostaatti
Kiertoveden lämpötilan
asettelu
4
3
1
2
Tekniset arvot
5
1 Lämpötila-asteikko
2 Kehä, jossa asetusarvon nuoli
3 Muovitulppa
4 Reikä, johon ruuvitaltta työnnetään
5 Lämpötilan säätöruuvi – kuusiokoloavain 2,5 mm
6 Nuoli, joka osoittaa asetusarvon
MTCV-venttiilin tehdasasetus on 50 °C.
Venttiilin asetusarvoasteikko on lämpötila-alueella
40–60 °C.
Lämpötilan asetusarvo valitaan portaattomasti
poistamalla muovitulppa (3) rakoon (4)
työnnettävällä ruuvitaltalla.
Maks. käyttöpaine 1 Mpa
Koestuspaine 1,6 Mpa
Maks. läpivirtauslämpötila 100 °C
Maks. kv-arvo, kun veden lämpötila on 20 °C:
DN 15 1,5 Kv
DN 20 1,8 Kv
Lämpimän käyttöveden kanssa kosketuksissa olevat osat:
Venttiilin runko, venttiililautanen ja liitosnipat Sinkkikadonkestävä messinki
Jousi Ruostumaton teräs
Tiivisteet ja O-rengastiiviste EPDM
Sitten käännetään 2,5 mm:n kuusiokoloavaimella
(5) kehällä (2) oleva valkoinen nuoli (6) halutun
asetusarvon kohdalle lämpötila-asteikolla (1).
Muovitulppa painetaan takaisin paikalleen. Tulppa
toimii asetusarvon sinettinä.
6
6 VD.D1.S1.20 © Danfoss 03/04 DKCD
Tekninen esite MTCV lämpimän käyttöveden kiertotermostaatti
Rakenne
1. Venttiilirunko
2. Varojousi
3. Venttiililautanen
4. Termoelementti
5. Lämpötila-asteikko
7. Asettelujousi
8. Lukitusrengas
11. Muovitulppa, joka sinetöi asetusarvon
12. Lämpömittarin läpivienti
13. EPDM-suojus
Mitat
Liitäntä A a H H
DN 15
DN 20
ISO 7/1 ISO 7/1 mm mm mm m m
G
G
½
¾
R
½ 79 129 75 215 0,58
p
R
¾ 92 129 80 230 0,65
p
1
LL
1
Paino
kg
DKCD VD.D1.S1.20 © Danfoss 03/04 7
Tekninen esite MTCV lämpimän käyttöveden kiertotermostaatti
8 VD.D1.S1.20 © Danfoss 03/04 DKCD
Loading...