Danfoss MTCV Data sheet [bg]

Технически данни

Многофункционален термостатичен циркулационен вентил
MTCV – безоловен бронз

Въведение

Фиг. 1.

Базова версия - A

MTCV е многофункционален термостатичен
балансиращ вентил, използван в битови
инсталации за гореща вода с циркулация.

MTCV осигурява топлинен баланс в инсталации
за гореща вода, като поддържа постоянна
температура в системата и така ограничава
дебита в циркулационните тръби до
минималното необходимо ниво.

За да отговори на нарастващите изисквания
към качеството на питейната вода, вентилите
MTCV на Danfoss са направени от материали,
които са устойчиви на корозия и не съдържат
олово.

Основни функции на MTCV • Термостатично балансиране на системи за

гореща вода с температурен диапазон
35-60°C - версия A.

• Термична дезинфекция с автоматично
задействане при температури над 65°C със
защита за безопасност на инсталацията
за предотвратяване на покачване на
температурата над 75°C (автоматично спира
циркулационния поток) - версия "B".

• Автоматичен процес на дезинфекция с
електронно регулиране, с възможност
за програмиране на температурата и
времетраенето на дезинфекцията - версия "C".

•

Автоматично промиване на системата чрез
временно понижаване на температурната

Фиг. 2.*
Версия „B“ на MTCV с пряко
действие
автоматична дезинфекция

* термометърът е опция

с функция на

Фиг. 3.

Версия „C“ с електронно
управляван процес на дезинфекция

• Тялото на вентила е направено от rg5
бронзов материал

• Компонентите са направени от безоловен
месинг

• Основният конус е направен
от усилен полимер POM-C.

Едновременно с това MTCV може да
осъществява процес на дезинфекция
посредством 2 характеристики:

• Автоматичен модул за дезинфекция
(с термоелемент с пряко действие) (фиг. 2).

• Електронен регулатор с термична задвижка
TWA и температурни сензори PT1000 (фиг. 3).

настройка до напълно отворен вентил
MTCV за максимален дебит.

• Възможност за измерване на температурата.

•

Защита от нежелана промяна на настройката.

• Постоянно измерване и следене на
температурата - версия „C“.

• Функция на спиране на циркулационния
щранг посредством допълнителни фитинги
с вграден сферичен вентил.

• Модулно надстройване на вентила MTCV по
време на работа, в условия на високо налягане.

• Обслужване - когато е необходимо,
калибрираният термоелемент може
да бъде сменен.

© Danfoss | 2019.04

VD.D3.L2.44 | 1

Технически данни MTCV – безоловен месинг

Функция

Фиг. 4. Базова версия на MTCV - A

MTCV е термостатичен пропорционален вентил
с пряко действие. Термоелементът, (фиг. 6, елем. 4)
разположен в конуса на вентила (фиг. 6, елем. 3),
реагира на промени в температурата.

Когато температурата на водата надхвърли
зададената, термоелементът се разширява
и конусът на вентила се премества към седлото

на вентила, като така ограничава циркулационния
поток. Когато температурата на водата е под
зададената, термоелементът
позволява по-голям дебит в
тръба. Вентилът е в равновесие

отворя вентила и

циркулационната

(номинален
поток = изчислен поток), когато температурата
на водата достигне стойността, зададена на
вентила.

Регулиращата характеристика на MTCV е
показана на фиг. 13, версия A.

Когато температурата на водата е с 5°C по-висока
от стойността на точката на задаване, потокът
през вентила спира.

Специално уплътнение на термоелемента го
защитава от пряк контакт с вода, което увеличава
трайността на термоелемента и същевременно
осигурява прецизно регулиране.

Предпазна пружина (фиг. 6, елем. 6) предпазва
термоелемента от повреда, когато температурата
на водата превиши стойността в точката на
задаване.

Конструкция

1. Тяло на вентила

2. Пружина

3. Конус

4. Термоелемент

5. О-пръстен

6. Предпазна пружина

7. Пръстен за настройка

8. Ръкохватка за настройка

9. Тапа за покриване на
настройката

10. Конус за модул за
дезинфекция

11. Предпазна пружина

12. Тапа за термометър

13. Тапа за модул за

дезинфекция

2 | © Danfoss | 2019.04

Фиг. 5. Пример на MTCV / базова версия /, инсталиран в система за битова гореща вода

Фиг. 6. Конструкция - базова версия - A

VD.D3.L2.44

Технически данни MTCV – безоловен месинг

Функция

Фиг. 7. Версия на MTCV с пряко действие и функция
за автоматична дезинфекция - B

* термометърът е опция

Стандартната версия на MTCV - A - може лесно и
бързо да се надстройва до функция на термична
дезинфекция срещу бактерии, причиняващи
заболяването Легионела, в системите за
гореща вода.

След изваждането на тапата от модула за
дезинфекция (фиг. 6, елем. 13) (това може да се
извърши в условията на работа, под налягане)
може да се монтира термостатичният модул за
дезинфекция (фиг. 9, елем. 17).

Модулът за дезинфекция ще регулира дебита в
съответствие с характеристиките си

, (фиг. 13,
версия B), като така изпълнява термична
дезинфекция на водната инсталация.

Монтираният модул за дезинфекция
автоматично отваря байпас с Kv min = 0.15 m3/h,
което позволява протичане на дебит за
дезинфекция. Във версия A на MTCV този байпас
винаги е затворен, за да се избегне отлагане на
замърсявания и калций. MTCV може да се
надстройва с дезинфекционен модул дори и
след дълъг период на работа във версия A без
опасност да се запуши байпасът.

Регулиращият модул в базова версия A работи
в температурния диапазон 35-60°C. Когато
температурата на горещата вода се повиши
над 65°C, се стартира процесът на дезинфекция,
което означава, че дебитът през главното
седло на вентила MTCV спира, а байпасът се
отваря за "дебита за дезинфекция". Регулиращата
функция сега се извършва от дезинфектиращия
модул, който отваря байпаса, когато температурата
е над 65°C.

Процесът на дезинфекция се изпълнява, докато
бъде достигната температура от 70°C. Когато
температурата на горещата вода се повиши
повече, дебитът през дезинфекционния байпас
се намалява (процесът на термично балансиране
на инсталацията по време на дезинфекция), а
когато достигне 75°C, потокът спира. Това се
прави, за да се предпази инсталацията за топла
вода от корозия и отлагане на калций, а също
и за намаляване на опасността от изгаряния.

Термометърът може да се монтира като опция и
в двете версии - A и B, за да се измерва и регулира
температурата на циркулиращата гореща вода.

Конструкция

1-13 Както е описано във фиг. 6

14 Байпас за дезинфекция
15 Термометър
16 Уплътнение Cu
17 Дезинфектиращ модул

VD.D3.L2.44

Фиг. 8. Схема на инсталация за топла вода с циркулация - автоматична версия.

Фиг. 9. Дизайн – версия с пряко действие и функция

за автоматична термична дезинфекция – B

© Danfoss | 2019.04 | 3

Технически данни MTCV – безоловен месинг

Функция

Фиг.10. Версия с електронно регулиран процес на
дезинфекция - C

Версиите "A" и "B" на MTCV могат да се надстройват
до електронно регулиран процес на дезинфекция
(версия C).

След изваждане на модула за дезинфекция

(фиг. 6, елем. 13) се монтира адаптера
елем. 21) и термозадвижката

TWA.

(фиг. 12,

В гнездото на термометъра се монтира
температурен

сензор PT 1000 (фиг. 12, елем. 19).
Термозадвижката и сензорът са свързани към
електронния регулатор CCR2+, позволяващ
ефикасен процес на дезинфекция във

всеки
циркулационен щранг. Основният модул
регулиране работи в температурния диапазон
35-60°C. Когато процесът на дезинфекция/
термично пречистване на водата започне, CCR2+
регулира дебита през MTCV посредством
термозадвижки TWA. Предимствата на електронно
регулирания процес на дезинфекция с CCR2+ са:

• Осигуряване на пълен контрол върху процеса

на дезинфекция във всеки отделен щранг.

• Оптимизиране на общото време на

дезинфекция.

• Опция - избор на температура за

дезинфекцията.

• Опция - избор на време за дезинфекцията.

• Онлайн измерване и проследяване на

температурата на водата във всеки отделен
щранг.

• Позволяване на възможността за свързване

на регулатора в нагревателната подстанция
или помещението на нагревателя (т.е. Danfoss
ECL) или към BMS (Modbus).

за

Конструкция

1-13 Както е описано във фиг. 6
18 Байпас; (положение

затворено)

19 Температурен сензор

PT 1000

20 Уплътнение Cu
21 Адаптер за свързване

на термозадвижка TWA

B

*

A

Фиг . 11 . – схема на монтаж за дезинфекция и температурата на регистрация

A) Независима система (трябва само сензорS0)
B) зависима си стема (трябват сензор S0 и връзка към регулат ор на времето или друг регулатор)

4 | © Danfoss | 2019.04

Фиг.12. Версия с електронно регулиран процес
на дезинфекция - C

VD.D3.L2.44