Danfoss MT, MTZ Data sheet [fr]

1 CYLINDRE
2 CYLINDRES
4 CYLINDRES
8 CYLINDRES

Guide de sélection et d’application

RECIPROCATING COMPRESSORS

50 Hz

R22

R407C

R134a

R404A / R507

MT/MTZ

Refrigeration and

Air Conditioning

Demandez-nous

toujours plus

2

Catalogue 50 Hz

RECIPROCATING COMPRESSORS

COMPRESSEURS À PISTONS

DANFOSS MANEUROP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 3

NOMENCLATURE DES COMPRESSEURS . . . . . . . . . . p 4

Référence commerciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 4

Référence technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 4

Versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 4

Tensions d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 4

DONNÉES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 5

Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 5

Performances nominales R22,R407C . . . . . . . . . . . . p 6

Performances nominales R134a,R404A, R507 . . . . p 7

PLAGES D’APPLICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 8

TABLES DE PERFORMANCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 10

R22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 10

R407C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 12

R134a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 14

R404A / R507 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 16

DIMENSIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 18

1 cylindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 18

2 cylindres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 19

4 cylindres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 20

8 cylindres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 21

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES

ET SCHÉMAS DE CÂBLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 22

Compresseurs monophasés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 22

Condensateurs, relais de démarrage . . . . . . . . . . . . p 22

Schémas de câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 23

Compresseurs triphasés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 24

Protection moteur et schémas de câblage . . . . . . p 24

Compresseurs 8 cylindres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 25

Kit de démarrage 2 & 4 cylindres . . . . . . . . . . . . . . . p 25

INFORMATIONS GÉNÉRALES / NORMES . . . . . . . . . p 26

Indice d’évolution technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 26

Indice de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 27

Conditionnement et emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . p 27

FLUIDES FRIGORIGÈNE ET LUBRIFIANTS . . . . . . . . p 28

Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 28

RECOMMANDATIONS SYSTÈME . . . . . . . . . . . . . . . . . p 30

Tuyauteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 30

Limites d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 31

Plage de tension et cyclage moteur . . . . . . . . . . . . . p 32

Contrôle du fluide frigorigène liquide et charge

en fluide frigorigène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 32

Acoustique et vibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 35

INSTALLATION ET MISE EN SERVICE . . . . . . . . . . . . . p 36

Propreté du circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 36

Manutention, montage et raccordement

sur le circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 36

Test de pression du circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 36

Détection des fuites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 37

Tirage au vide - déshydratation . . . . . . . . . . . . . . . . . p 37

Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 38

Danfoss Maneurop

Compresseurs à Pistons

3

Catalogue 50 Hz

RECIPROCATING COMPRESSORS

Les compresseurs hermétiques
à pistons Danfoss Maneurop sont
spécialement conçus pour pouvoir
être utilisés dans une vaste plage
de conditions de fonctionnement.
Toutes les pièces sont réalisées
avec une grande précision et une
qualité supérieure pour garantir
une durée de vie maximale.
La conception du compresseur est
telle que le moteur est entièrement
refroidi par les gaz aspirés.
La fiabilité du compresseur est
assurée par une protection interne
du moteur, des clapets de haute
efficacité et par un moteur ayant
un fort couple de démarrage.

Les compresseurs Maneurop

®

des séries MT et MTZ sont de type
hermétique à pistons.
Ils sont définis pour les applications
à haute et moyenne température
d’évaporation.
La série MT est conçue pour une
utilisation avec le fluide frigorigène
R22. Ces compresseurs fonctionnent
avec de l’huile minérale Danfoss
Maneurop type 160P.
La série MTZ est pour sa part
destinée aux fluides frigorigènes
HFC, R134a, R407C, R404A et R507.
Les compresseurs MTZ fonctionnent
avec de l’huile Polyolester Danfoss
Maneurop type 160PZ.
Les compresseurs MTZ peuvent
être utilisés dans de nouvelles
installations, mais également
en remplacement des compresseurs
MTE dans les systèmes existants.
Les compresseurs MT et MTZ
ont un grand volume libre interne
qui les protège efficacement contre
les retours de liquide à l’aspiration.
Les compresseurs MT et MTZ sont
totalement refroidis par les gaz
aspirés.
Ceci implique qu’aucun système
de refroidissement additionnel
n’est nécessaire et autorise

l’isolation acoustique du compresseur
pour réduire le niveau sonore sans
risque de surchauffe du compresseur.
Ils sont disponibles en 26 modèles
différents, couvrant des cylindrées
de 30 à 543 cm

3

/ tr. Sept codes

tension moteur sont également

proposées en monophasé et en
triphasé, 50 et 60 Hz.
La plupart des compresseurs existent
en 2 versions :

• version standard

• version VE (égalisation d’huile
+ voyant d’huile)

Catalogue 50 Hz

Nomenclature compresseur

RÉFÉRENCE COMMERCIALE

4

RECIPROCATING COMPRESSORS

Version S (standard) Version VE (option)

Modèles voyant d’huile

raccord équilibrage

voyant d’huile

raccord équilibrage

huile huile

MT / MTZ 18-40 (1 cyl.) - - vissé 3/8’’flare

MT / MTZ 44-81 (2 cyl.) - - vissé 3/8’’flare
MT / MTZ 100-160 (4 cyl.) soudé - vissé 3/8’’flare
MT / MTZ 200-320 (8 cyl.) vissé 3/8’’flare

Code moteur Tension nominale Plage de tension

1 208-230 V / 1 ph / 60 Hz 187 - 253 V
3 200-230 V / 3 ph / 60 Hz 180 - 253 V

400 V / 3 ph / 50 Hz 360 - 440 V

4

460 V / 3 ph / 60 Hz 414 - 506 V

5 230 V / 1 ph / 50 Hz 207 - 253 V
6 230 V / 3 ph / 50 Hz 207 - 253 V

500 V / 3 ph / 50 Hz 450 - 550 V

7

575 V / 3 ph / 60 Hz 517 - 632 V

9 380 V / 3 ph / 60 Hz 342 - 418 V

VERSIONS

TENSIONS D’ALIMENTATION

EXEMPLES :
MT 64 - 4I MT 64, emballage individuel (I),code tension 4, version standard
MT 64 - 4VI MT 64,emballage individuel (I), code tension 4, version VE (V)
MT 64 - 4M MT 64, emballage multiple (M), code tension 4,version standard
MT 64 - 4VM MT 64, emballage multiple (M), code tension 4,version VE (V)

Emballage individuel : emballage intégrant un seul compresseur.
Emballage multiple : emballage spécifique intégrant plusieurs compresseurs pour réaliser une palette complète (le nombre de compresseurs par palette
dépend du type de compresseur; se référer au chapitre conditionnement - emballage p 27).

RÉFÉRENCE TECHNIQUE (INDIQUÉE SUR LA PLAQUE
SIGNALÉTIQUE DU COMPRESSEUR)

MT Z 4 V64 -

Type compresseur

Huile polyolester

Puissance moteur
(diviser par 12 pour convertir en CV)

I

Type emballage

(voir p 27)

Égalisation d'huile

+ voyant à visser

Code tension moteur

(voir ci-après)

MT Z 4 -64 HM

Type compresseur

Huile polyolester

Puissance moteur
(divisé par 12 pour convertir en CV)

VE -

Code option

Égalisation d'huile

+ voyant à visser

Indice évolution

Code cylindrée
(voir p 5)

Code tension

(voir ci-après)

Données techniques

5

Catalogue 50 Hz

RECIPROCATING COMPRESSORS

* À 2900 trs / mn
** Versions S & VE, voir tableau p 4.

Cylindrée

Nbre Charge Poids

Versions**

Modèles

cyl. huile net

Code tension

compresseur

(cm3/rev) (m3/h)* (dm3) (kg) 1 3 4 5 6 7 9

MT / MTZ 18 JA 30.23 5.26 1 0.95 21 S-VE S-VE S-VE S-VE - - -

MT / MTZ 22 JC 38.12 6.63 1 0.95 21 S-VE S-VE S-VE S-VE S-VE - -

MT / MTZ 28 JE 48.06 8.36 1 0.95 23 S-VE S-VE S-VE S-VE S-VE - -

MT / MTZ 32 JF 53.86 9.37 1 0.95 24 S-VE S-VE S-VE S-VE S-VE S-VE S-VE

MT / MTZ 36 JG 60.47 10.52 1 0.95 25 S-VE S-VE S-VE S-VE S-VE - -

MT / MTZ 40 JH 67.89 11.81 1 0.95 26 S-VE S-VE S-VE - S-VE - -

MT / MTZ 44 HJ 76.22 13.26 2 1.8 35 S-VE S-VE S-VE - S-VE - -

MT / MTZ 45 HJ 76.22 13.26 2 1.8 37 S-VE S-VE S-VE - - - -

MT / MTZ 50 HK 85.64 14.90 2 1.8 35 S-VE S-VE S-VE - S-VE S-VE S-VE

MT / MTZ 51 HK 85.64 14.90 2 1.8 37 S-VE S-VE S-VE - S-VE - -

MT / MTZ 56 HL 96.13 16.73 2 1.8 37 S-VE S-VE S-VE - S-VE S-VE S-VE

MT / MTZ 57 HL 96.13 16.73 2 1.8 39 S-VE S-VE S-VE - - - -

MT / MTZ 64 HM 107.71 18.74 2 1.8 37 S-VE S-VE S-VE - S-VE - S-VE

MT / MTZ 65 HM 107.71 18.74 2 1.8 39 S-VE S-VE S-VE - S-VE - -

MT / MTZ 72 HN 120.94 21.04 2 1.8 40 - S-VE S-VE - S-VE - S-VE

MT / MTZ 73 HN 120.94 21.04 2 1.8 41 - S-VE S-VE - S-VE - -

MT / MTZ 80 HP 135.78 23.63 2 1.8 40 - S-VE S-VE - S-VE - S-VE

MT / MTZ 81 HP 135.78 23.63 2 1.8 41 - S-VE S-VE - - - -

MT / MTZ 100 HS 171.26 29.80 4 3.9 60 - S-VE S-VE - S-VE S-VE S-VE

MT / MTZ 125 HU 215.44 37.49 4 3.9 64 - S-VE S-VE - S-VE S-VE S-VE

MT / MTZ 144 HV 241.87 42.09 4 3.9 67 - S-VE S-VE - S-VE S-VE S-VE

MT / MTZ 160 HW 271.55 47.25 4 3.9 69 - S-VE S-VE - S-VE S-VE S-VE

MT / MTZ 200 HSS 342.52 2 x 29.80 8 10.4 170 - S S - S - -

MT / MTZ 250 HUU 430.88 2 x 37.49 8 10.4 175 - S S - S - -

MT / MTZ 288 HVV 483.74 2 x 42.09 8 10.4 178 - S S - - - -

MT / MTZ 320 HWW 543.10 2 x 47.25 8 10.4 180 - S S - S - -

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Données techniques

6

Catalogue 50 Hz

RECIPROCATING COMPRESSORS

PERFORMANCES NOMINALES
R22, R407C - 50 HZ

* Performances aux conditions ARI : température d’évaporation 7.2 °C, température de condensation 54.4 °C, surchauffe 11.1 K,sous refroidissement 8.3 K, 400 V - 50 Hz
** Performances aux conditions ARI au point de rosée : température d’évaporation 7.2 °C, température de condensation : 54,4 °C, surchauffe 11.1 K, sous refroidissement

8.3 K, 400 V - 50 Hz
Puissance frigorifique et puissance absorbée sont données à + ou - 5 %

PUISSANCES NOMINALES* MT À HAUTE EFFICACITÉ R22 - 50 Hz

PERFORMANCES NOMINALES * PERFORMANCES NOMINALES **

MT - R22 MTZ - R407C

Modèles

Puissance Puissance Intensité Cœf.de Puissance Puissance Intensité Cœf. de

compresseur

frigorifique absorbée absorbée

performance

frigorifique absorbée absorbée

performance

(W) (kW) (A) (W/W) (W) (kW) (A) (W/W)

MT / MTZ 18 JA 3881 1.45 2.73 2.68 3726 1.39 2.47 2.68

MT / MTZ 22 JC 5363 1.89 3.31 2.84 4777 1.81 3.31 2.64

MT / MTZ 28 JE 7378 2.55 4.56 2.89 6137 2.35 4.39 2.61

MT / MTZ 32 JF 8064 2.98 4.97 2.70 6941 2.67 5.03 2.60

MT / MTZ 36 JG 9272 3.37 5.77 2.75 7994 3.12 5.71 2.56

MT / MTZ 40 JH 10475 3.85 6.47 2.72 9128 3.61 6.45 2.53

MT / MTZ 44 HJ 11037 3.89 7.37 2.84 9867 3.63 6.49 2.72

MT / MTZ 50 HK 12324 4.32 8.46 2.85 11266 4.11 7.34 2.74

MT / MTZ 56 HL 13771 5.04 10.27 2.73 12944 4.69 8.36 2.76

MT / MTZ 64 HM 15820 5.66 9.54 2.79 14587 5.25 9.35 2.78

MT / MTZ 72 HN 17124 6.31 10.54 2.71 16380 5.97 10.48 2.74

MT / MTZ 80 HP 19534 7.13 11.58 2.74 18525 6.83 11.83 2.71

MT / MTZ 100 HS 23403 7.98 14.59 2.93 22111 7.85 13.58 2.82

MT / MTZ 125 HU 30429 10.66 17.37 2.85 29212 10.15 16.00 2.88

MT / MTZ 144 HV 34340 11.95 22.75 2.87 32934 11.57 18.46 2.85

MT / MTZ 160 HW 38273 13.39 22.16 2.86 37386 13.28 21.40 2.82

MT / MTZ 200 HSS 46807 15.97 29.19 2.93 43780 15.54 26.90 2.82

MT / MTZ 250 HUU 60858 21.33 34.75 2.85 57839 20.09 31.69 2.88

MT / MTZ 288 HVV 68379 23.91 45.50 2.87 65225 22.92 36.56 2.85

MT / MTZ 320 HWW 76547 26.79 44.32 2.86 74024 26.30 42.37 2.81

Compresseur Puissance frigorifique (W) Puissance absorbée (kW) Intensité absorbée (A) Cœf. de perfor. (W/W)
MT 45 HJ 10786 3.62 6.86 2.98
MT 51 HK 12300 4.01 7.86 3.07
MT 57 HL 13711 4.54 9.24 3.02
MT 65 HM 15763 5.23 8.81 3.01
MT 73 HN 17863 5.98 9.99 2.99
MT 81 HP 20298 6.94 11.27 2.93

Données techniques

7

Catalogue 50 Hz

RECIPROCATING COMPRESSORS

PERFORMANCES NOMINALES
R134a, R404A, R507 - 50 HZ

* Performances aux conditions ARI : température d’évaporation 7.2 °C, température de condensation 54.4 °C,surchauffe 11.1 K, sous refroidissement 8.3 K, 400 V - 50 Hz
** Performances au point de rosée :température d’évaporation -10 °C, température de condensation :45 °C, surchauffe 10 K,sous refroidissement 0 K, 400 V - 50 Hz

Puissance frigorifique et puissance absorbée sont données à + ou - 5 %

PERFORMANCES NOMINALES * PERFORMANCES NOMINALES **

R134a R404A / R507

Modèles

Puissance Puissance Intensité Cœf. de Puissance Puissance Intensité Cœf. de

compresseur

frigorifique absorbée absorbée

performance

frigorifique absorbée absorbée

performance

(W) (kW) (A) (W/W) (W) (kW) (A) (W/W)

MT / MTZ 18 JA

2553 0.99 2.19 2.58 1865 1.20 2.47 1.56

MT / MTZ 22 JC

3352 1.20 2.51 2.80 2673 1.56 2.96 1.71

MT / MTZ 28 JE

4215 1.53 3.30 2.75 3343 1.95 3.80 1.72

MT / MTZ 32 JF

4951 1.87 3.94 2.65 3747 2.28 4.51 1.64

MT / MTZ 36 JG

6005 2.13 4.09 2.81 4371 2.66 4.91 1.64

MT / MTZ 40 JH

6398 2.33 4.89 2.74 4889 3.00 5.36 1.63

MT / MTZ 44 HJ

6867 2.52 5.65 2.72 5152 3.16 6.37 1.63

MT / MTZ 50 HK

8071 2.88 5.50 2.80 6152 3.61 6.53 1.70

MT / MTZ 56 HL

9069 3.21 5.83 2.82 7001 4.00 7.07 1.75

MT / MTZ 64 HM

10352 3.62 6.96 2.86 8132 4.54 8.30 1.79

MT / MTZ 72 HP

11853 4.01 7.20 2.96 9153 4.99 8.64 1.84

MT / MTZ 80 HP

13578 4.63 8.45 2.93 10524 5.84 10.12 1.80

MT / MTZ 100 HS

15529 5.28 10.24 2.94 12020 6.83 12.16 1.76

MT / MTZ 125 HU

19067 6.29 10.80 3.03 15714 8.53 13.85 1.84

MT / MTZ 144 HV

23620 7.83 13.78 3.02 18076 9.74 16.25 1.86

MT / MTZ 160 HW

25856 8.57 14.67 3.02 20253 11.00 17.94 1.84

MT / MTZ 200 HSS

30756 10.45 20.28 2.94 23800 13.53 24.06 1.76

MT / MTZ 250 HUU

37746 12.45 21.38 3.03 31121 16.88 27.43 1.84

MT / MTZ 288 HVV

46773 15.49 27.29 3.02 35779 19.28 32.18 1.86

MT / MTZ 320 HWW

51169 16.98 29.06 3.01 40093 21.76 35.51 1.84

Plages d’application

8

Catalogue 50 Hz

RECIPROCATING COMPRESSORS

80

35

-20 25

Température de condensation (°C)

Température d'évaporation (°C)

-15 -10 -5 0 5 10 15 20

S.H. = 30 K

S.H. = 11.1 K

75
70
65
60
55
50
45
40

Plage d’application
pour les compresseurs MT au

R22

Plage d’application
pour les compresseurs MTZ au

R134a

Plage d’application
pour les compresseurs MTZ au

R407C

au point de rosée

70
65
60
55

50

45

40

35
30

-30-35 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15

Température de condensation (°C)

Température d'évaporation (°C)

S.H. = 30 K

S.H. = 11.1 K

Plage d’application
pour les compresseurs MTZ au

R404A/R507

Température de condensation (°C)

Température de condensation (°C)

70
65
60
55

50

45

40

35
30

70
65
60
55

50

45

40

35
30

S.H. = 11.1 K

-25-30 -20 -15 -10

Température d'évaporation (°C)

S.H. = 11.1 K

-25-30 -20 -15 -10

Température d'évaporation (°C)

S.H. = 30 K

-5

-5

0 5 10 15 20

S.H. = 30 K

0 5 10 15 20

Plages d’application

9

Catalogue 50 Hz

RECIPROCATING COMPRESSORS

LES FLUIDES FRIGORIGÈNES
MÉLANGES ZÉOTROPES

pression (log)

enthalpie

A

B

C

D

Température de rosée
et
Température moyenne
pour

R407C

Les fluides frigorigènes, constitués
d’un mélange, peuvent être zéotropes
ou azéotropes.
Un mélange azéotrope (comme
les R502 et R507) réagit comme un
produit pur.
Durant les phases de transition
(évaporation ou condensation),
la composition des phases reste la
même.
Pour un fluide zéotrope, tel que le
R407C, la composition des parties
vapeur et liquide change pendant
les phases de transition.
Lorsque les conséquences de cette
phase de transition sont minimes, le
fluide frigorigène est généralement
décrit comme presque azéotrope.
Le R404A est classé dans cette
catégorie.

Le changement de composition
a deux conséquences :

Changement de phase :

Dans les éléments du système,
où les deux phases liquide et vapeur
sont présentes (évaporateur,
condenseur, réservoir de liquide),
les parties liquide et vapeur n’ont

pas la même composition.
En fait, ces deux phases représentent
deux fluides frigorigènes différents.
En conséquence, les fluides frigori­gènes zéotropes nécessitent
des précautions particulières.
Les fluides frigorigènes zéotropes
doivent toujours être chargés
en phase liquide pour garantir
une composition correcte du fluide
dans le système.
De plus, l’utilisation d’évaporateurs
noyés ou de bouteilles anti-coup
de liquide sont à proscrire
systématiquement .

Glissement de température :

Durant les phases d’évaporation
et de condensation, à pression
constante, la température du fluide
frigorigène va décroître dans
le condenseur et augmenter
dans l’évaporateur.
Aussi lorsque l’on parle de
température d’évaporation et de
condensation, il est très important
de spécifier si l’on se réfère à la
température de rosée (“dew point”)
ou à la température moyenne
(“mean point”).

Les points A et B, représentés
sur le diagramme ci-dessous, sont
les points de rosée.
Ce sont les températures sur la
courbe de vapeur saturante. Les
points C et D sont les températures
moyennes.Ces températures
correspondent plus ou moins
à la moyenne des températures
pendant les phases d’évaporation
et de condensation.
Pour le R407C, la température
moyenne est généralement inférieure
de 2 à 3°C à la température de rosée.

Selon les recommandations
de l’Asercom, Danfoss Maneurop
utilise les températures de rosée
pour ses publications : table de per­formances, plages d’applications,
etc...

Pour obtenir les performances
aux températures moyennes,celles
ci doivent être converties en
température de rosée à l’aide
des tables et informations issues
des fabricants de fluides frigorigènes.

Catalogue 50 Hz

10

RECIPROCATING COMPRESSORS

R22

Tables de performances

Modèles

TE -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15

TC

P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A.

30 850 0.59 1 240 0.69 1 740 0.79 2 360 0.88 3 120 0.95 4 040 1.00 5 140 1.04 6 430 1.04 7 920 1.02

MT 18

40 650 0.63 1 000 0.74 1 440 0.85 2 000 0.96 2 680 1.05 3 500 1.13 4 490 1.19 5 660 1.22 7 030 1.23
50 - - - - 1 160 0.91 1 630 1.03 2 210 1.15 2 930 1.25 3 800 1.34 4 830 1.41 6 050 1.45
60 - - - - - - - - 1 740 1.24 2 330 1.38 3 050 1.50 3 940 1.60 4 990 1.68
30 1 320 0.71 1 930 0.86 2 650 1.00 3 510 1.13 4 500 1.24 5 650 1.32 6 970 1.36 8 470 1.37 10 160 1.32

MT 22

40 930 0.76 1 500 0.93 2 170 1.09 2 960 1.24 3 870 1.38 4 930 1.49 6 150 1.57 7 540 1.61 9 110 1.61
50 - - - - 1 670 1.14 2 380 1.32 3 210 1.49 4 160 1.64 5 270 1.76 6 530 1.85 7 960 1.90
60 - - - - - - - - 2 510 1.57 3 350 1.76 4 320 1.93 5 430 2.07 6 710 2.18
30 2 150 1.18 2 950 1.35 3 880 1.50 4 940 1.62 6 150 1.71 7 520 1.76 9 060 1.76 10 790 1.70 12 710 1.57

MT 28

40 1 690 1.22 2 450 1.41 3 330 1.59 4 320 1.75 5 460 1.89 6 750 1.99 8 190 2.05 9 810 2.06 11 610 2.01
50 - - - - 2 730 1.65 3 660 1.87 4 700 2.06 5 890 2.23 7 220 2.36 8 720 2.44 10 390 2.48
60 - - - - - - - - 3 880 2.21 4 950 2.45 6 160 2.66 7 510 2.84 9 030 2.97
30 2 380 1.38 3 220 1.56 4 220 1.74 5 390 1.89 6 750 2.01 8 320 2.10 10 110 2.15 12 150 2.14 14 460 2.07

MT 32

40 1 800 1.44 2 590 1.65 3 520 1.85 4 610 2.04 5 870 2.21 7 320 2.35 8 990 2.45 10 890 2.50 13 030 2.51
50 - - - - 2 890 1.95 3 870 2.18 5 020 2.40 6 340 2.60 7 860 2.76 9 590 2.89 11 560 2.97
60 - - - - - - - - 4 220 2.59 5 390 2.85 6 740 3.09 8 290 3.30 10 060 3.47
30 2 910 1.52 3 920 1.71 5 070 1.89 6 390 2.06 7 870 2.21 9 540 2.33 11 410 2.41 13 490 2.46 15 790 2.46

MT 36

40 2 280 1.63 3 240 1.84 4 330 2.05 5 580 2.25 6 980 2.44 8 550 2.61 10 310 2.75 12 260 2.85 14 420 2.92
50 - - - - 3 560 2.20 4 710 2.45 6 010 2.69 7 470 2.91 9 090 3.11 10 900 3.29 12 910 3.43
60 - - - - - - - - 4 980 2.94 6 300 3.22 7 780 3.50 9 430 3.75 11 260 3.97
30 3 190 1.54 4 270 1.80 5 500 2.04 6 900 2.24 8 480 2.41 10 250 2.52 12 230 2.57 14 440 2.54 16 880 2.43

MT 40

40 2 430 1.71 3 480 2.00 4 680 2.28 6 030 2.54 7 570 2.77 9 290 2.95 11 210 3.07 13 340 3.13 15 700 3.11
50 - - - - 3 830 2.47 5 140 2.79 6 610 3.08 8 270 3.34 10 110 3.56 12 160 3.71 14 440 3.80
60 - - - - - - - - 5 630 3.34 7 210 3.69 8 970 4.01 10 930 4.27 13 100 4.47
30 3 140 1.55 4 180 1.81 5 460 2.05 7 030 2.26 8 920 2.42 11 160 2.52 13 810 2.56 16 880 2.51 20 420 2.37

MT 44

40 2 590 1.75 3 540 2.05 4 710 2.33 6 130 2.58 7 850 2.80 9 910 2.97 12 330 3.09 15 160 3.13 18 430 3.08
50 - - 2 960 2.19 3 980 2.52 5 230 2.84 6 750 3.14 8 580 3.39 10 750 3.59 13 300 3.73 16 260 3.79
60 - - - - - - 4 340 3.01 5 630 3.39 7 190 3.74 9 080 4.04 11 310 4.29 13 940 4.48
30 3 200 1,55 4 450 1,83 5 870 2,07 7 490 2,25 9 340 2,37 11 470 2,41 13 900 2,37 16 690 2,22 19 850 1,95

MT 45

40 2 160 1,58 3 390 1,91 4 750 2,22 6 290 2,48 8 040 2,68 10 030 2,82 12 310 2,87 14 910 2,83 17 860 2,69
50 - - 2 390 1,91 3 660 2,29 5 080 2,64 6 690 2,94 8 520 3,18 10 600 3,35 12 980 3,44 15 690 3,43
60 - - - - - - 3 890 2,71 5 320 3,12 6 950 3,48 8 810 3,78 10 940 4,00 13 370 4,14
30 3 650 1.67 4 750 1.95 6 130 2.23 7 820 2.49 9 880 2.73 12 330 2.94 15 240 3.11 18 630 3.23 22 550 3.29

MT 50

40 2 910 1.90 3 940 2.20 5 210 2.51 6 770 2.81 8 680 3.09 10 960 3.34 13 660 3.56 16 830 3.74 20 510 3.87
50 - - 3 140 2.40 4 280 2.74 5 680 3.08 7 400 3.41 9 470 3.72 11 940 4.00 14 860 4.25 18 260 4.45
60 - - - - - - 4 560 3.29 6 070 3.68 7 900 4.06 10 110 4.41 12 740 4.74 15 830 5.02
30 3 510 1,79 4 930 2,06 6 540 2,30 8 380 2,48 10 490 2,61 12 920 2,67 15 720 2,65 18 910 2,55 22 560 2,36

MT 51

40 2 660 1,80 3 990 2,14 5 480 2,46 7 180 2,72 9 140 2,94 11 380 3,10 13 970 3,18 16 930 3,19 20 320 3,11
50 - - 3 060 2,17 4 410 2,57 5 940 2,93 7 700 3,24 9 740 3,50 12 080 3,70 14 780 3,83 17 880 3,87
60 - - - - - - 4 680 3,07 6 220 3,49 8 000 3,87 10 080 4,19 12 480 4,44 15 270 4,62
30 3 830 1.98 5 310 2.33 7 050 2.64 9 070 2.91 11 410 3.12 14 090 3.25 17 140 3.28 20 590 3.21 24 470 3.00

MT 56

40 3 040 2.16 4 420 2.55 6 040 2.93 7 910 3.27 10 080 3.56 12 560 3.79 15 380 3.94 18 570 3.99 22 170 3.93
50 - - 3 570 2.70 5 030 3.15 6 720 3.59 8 670 3.99 10 910 4.34 13 470 4.62 16 380 4.81 19 650 4.91
60 - - - - - - 5 510 3.85 7 220 4.37 9 190 4.86 11 450 5.29 14 030 5.65 16 950 5.92
30 4 320 2,17 5 690 2,30 7 360 2,45 9 350 2,59 11 690 2,72 14 410 2,81 17 530 2,85 21 090 2,83 25 100 2,73

MT 57

40 3 720 2,44 4 940 2,60 6 420 2,78 8 200 2,98 10 310 3,17 12 760 3,35 15 590 3,48 18 830 3,57 22 510 3,58
50 - - 4 220 2,82 5 490 3,06 7 020 3,33 8 850 3,61 11 010 3,88 13 510 4,13 16 400 4,34 19 690 4,49
60 - - - - - - 5 830 3,62 7 350 4,00 9 170 4,39 11 320 4,77 13 810 5,12 16 690 5,43
30 4 400 2.18 6 010 2.56 7 940 2.92 10 230 3.25 12 920 3.52 16 050 3.73 19 660 3.86 23 800 3.89 28 510 3.81

MT 64

40 3 470 2.47 4 960 2.89 6 740 3.31 8 850 3.69 11 320 4.04 14 200 4.34 17 530 4.56 21 360 4.70 25 710 4.75
50 - - 4 100 3.11 5 690 3.59 7 570 4.06 9 780 4.50 12 370 4.90 15 370 5.23 18 830 5.50 22 790 5.68
60 - - - - - - 6 460 4.31 8 370 4.86 10 620 5.37 13 250 5.84 16 310 6.25 19 830 6.58
30 5 240 2,37 6 780 2,56 8 650 2,77 10 900 2,97 13 550 3,14 16 660 3,29 20 260 3,38 24 400 3,40 29 100 3,34

MT 65

40 4 250 2,70 5 640 2,93 7 340 3,19 9 360 3,45 11 770 3,70 14 590 3,92 17 880 4,10 21 660 4,23 25 990 4,30
50 - - 4 700 3,19 6 160 3,51 7 930 3,85 10 040 4,18 12 540 4,50 15 470 4,80 18 860 5,05 22 750 5,25
60 - - - - - - 6 670 4,13 8 440 4,57 10 570 5,01 13 090 5,43 16 040 5,82 19 470 6,16

R22

Modèles

TE -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15

TC

P. F . P. A . P. F. P. A . P. F . P. A . P. F. P. A . P. F. P. A . P. F. P. A . P. F . P. A . P. F. P. A . P. F . P. A .

30 4 850 2.64 6 670 2.99 8 820 3.35 11 340 3.69 14 260 4.01 17 610 4.30 21 430 4.56 25 750 4.76 30 620 4.91

MT 72

40 3 850 2.91 5 540 3.29 7 520 3.68 9 830 4.07 12 500 4.44 15 560 4.79 19 060 5.11 23 020 5.39 27 490 5.62
50 - - 4 680 3.66 6 440 4.10 8 490 4.54 10 860 4.97 13 590 5.39 16 710 5.79 20 260 6.15 24 280 6.48
60 - - - - - - 7 400 5.10 9 420 5.61 11 760 6.11 14 460 6.59 17 550 7.05 21 060 7.48
30 6 090 2,93 7 800 3,23 9 910 3,52 12 450 3,77 15 460 3,98 18 970 4,14 23 020 4,25 27 650 4,28 32 890 4,24

MT 73

40 4 790 2,90 6 350 3,28 8 270 3,65 10 590 4,00 13 330 4,31 16 540 4,58 20 260 4,80 24 510 4,96 29 340 5,05
50 - - 5 170 3,40 6 850 3,87 8 890 4,32 11 330 4,74 14 190 5,13 17 510 5,48 21 340 5,77 25 700 6,01
60 - - - - - - 7 450 4,73 9 520 5,28 11 980 5,80 14 870 6,28 18 210 6,72 22 060 7,11
30 5 520 2.94 7 600 3.34 10 050 3.75 12 910 4.14 16 230 4.51 20 030 4.85 24 380 5.14 29 290 5.39 34 820 5.57

MT 80

40 4 390 3.27 6 320 3.71 8 580 4.15 11 210 4.59 14 250 5.01 17 740 5.41 21 720 5.78 26 230 6.10 31 320 6.37
50 - - 5 320 4.14 7 330 4.63 9 670 5.12 12 380 5.62 15 500 6.09 19 060 6.54 23 110 6.96 27 690 7.32
60 - - - - - - 8 380 5.77 10 700 6.34 13 380 6.90 16 480 7.44 20 010 7.96 24 040 8.44
30 6 760 3,19 8 670 3,65 11 060 4,06 13 950 4,40 17 380 4,68 21 410 4,88 26 060 4,98 31 380 4,98 37 410 4,87

MT 81

40 5 300 3,07 7 050 3,64 9 220 4,16 11 860 4,63 15 010 5,03 18 700 5,36 22 970 5,61 27 870 5,77 33 440 5,82
50 - - 5 700 3,69 7 610 4,34 9 940 4,94 12 730 5,49 16 030 5,97 19 870 6,37 24 290 6,69 29 340 6,92
60 - - - - - - 8 260 5,36 10 650 6,06 13 500 6,70 16 850 7,27 20 740 7,77 25 210 8,18
30 7 300 3.90 9 690 4.39 12 580 4.84 16 030 5.22 20 130 5.50 24 930 5.67 30 510 5.71 36 930 5.57 44 250 5.26

MT 100

40 5 360 4.03 7 560 4.58 10 210 5.12 13 370 5.60 17 120 6.01 21 520 6.32 26 640 6.51 32 550 6.56 39 320 6.44
50 - - 5 870 4.73 8 210 5.37 11 010 5.98 14 340 6.54 18 270 7.02 22 870 7.40 28 190 7.65 34 330 7.76
60 - - - - - - 9 100 6.37 11 950 7.10 15 330 7.77 19 330 8.36 24 010 8.85 29 440 9.20
30 9 340 4.82 12 420 5.40 16 140 5.94 20 580 6.43 25 820 6.85 31 940 7.17 39 040 7.38 47 180 7.45 56 450 7.37

MT 125

40 7 490 5.30 10 320 5.95 13 710 6.59 17 750 7.20 22 510 7.75 28 090 8.23 34 570 8.62 42 020 8.89 50 530 9.03
50 - - 8 480 6.35 11 450 7.11 14 990 7.87 19 190 8.59 24 120 9.26 29 880 9.86 36 540 10.36 44 190 10.74
60 - - - - - - 12 400 8.40 15 930 9.31 20 130 10.20 25 070 11.03 30 850 11.79 37 540 12.46
30 10 790 5.45 14 250 6.09 18 450 6.69 23 490 7.23 29 460 7.69 36 470 8.05 44 620 8.29 53 990 8.37 64 710 8.27

MT 144

40 8 620 5.97 11 780 6.69 15 590 7.40 20 150 8.08 25 560 8.70 31 920 9.23 39 330 9.67 47 890 9.98 57 690 10.13
50 - - 9 640 7.13 12 940 7.98 16 910 8.82 21 650 9.63 27 240 10.38 33 800 11.05 41 420 11.61 50 190 12.05
60 - - - - - - 13 880 9.40 17 820 10.43 22 540 11.43 28 130 12.36 34 700 13.22 42 340 13.98
30 11 950 6.15 15 720 6.86 20 310 7.53 25 820 8.13 32 360 8.64 40 030 9.04 48 960 9.30 59 250 9.39 71 010 9.29

MT 160

40 9 660 6.72 13 120 7.52 17 300 8.31 22 310 9.06 28 250 9.75 35 250 10.35 43 410 10.84 52 840 11.19 63 640 11.37
50 - - 10 810 8.00 14 460 8.95 18 850 9.88 24 090 10.79 30 290 11.63 37 560 12.38 46 000 13.02 55 740 13.52
60 - - - - - - 15 550 10.54 19 960 11.69 25 240 12.80 31 500 13.86 38 840 14.82 47 390 15.68
30 14 610 7.80 19 380 8.79 25 150 9.68 32 070 10.44 40 260 11.01 49 870 11.35 61 020 11.41 73 850 11.15 88 510 10.52

MT 200

40 10 720 8.05 15 120 9.17 20 410 10.23 26 740 11.19 34 240 12.01 43 040 12.64 53 290 13.02 65 100 13.12 78 630 12.88
50 - - 11 740 9.45 16 420 10.74 22 020 11.96 28 680 13.08 36 540 14.04 45 730 14.80 56 390 15.30 68 650 15.52
60 - - - - - - 18 210 12.73 23 890 14.20 30 670 15.54 38 670 16.72 48 030 17.70 58 880 18.41
30 18 680 9.64 24 840 10.79 32 280 11.88 41 160 12.86 51 640 13.70 63 890 14.34 78 070 14.76 94 350 14.91 112 900 14.73

MT 250

40 14 980 10.60 20 630 11.90 27 420 13.18 35 490 14.39 45 030 15.50 56 190 16.47 69 130 17.24 84 030 17.79 101 050 18.06
50 - - 16 950 12.70 22 890 14.23 29 980 15.74 38 370 17.18 48 250 18.52 59 760 19.71 73 090 20.72 88 380 21.49
60 - - - - - - 24 790 16.79 31 860 18.63 40 250 20.40 50 150 22.07 61 700 23.59 75 090 24.92
30 21 580 10.90 28 500 12.17 36 900 13.37 46 970 14.46 58 920 15.39 72 940 16.11 89 230 16.57 107 990 16.73 129 410 16.54

MT 288

40 17 250 11.94 23 560 13.38 31 180 14.80 40 300 16.15 51 130 17.39 63 850 18.47 78 670 19.34 95 780 19.95 115 380 20.27
50 - - 19 270 14.26 25 880 15.96 33 820 17.64 43 290 19.25 54 490 20.75 67 600 22.09 82 840 23.23 100 390 24.11
60 - - - - - - 27 760 18.81 35 650 20.86 45 080 22.85 56 270 24.73 69 400 26.45 84 670 27.96
30 23 900 12.31 31 450 13.72 40 620 15.05 51 640 16.26 64 710 17.29 80 070 18.08 97 920 18.60 118 500 18.78 142 020 18.58

MT 320

40 19 320 13.45 26 230 15.05 34 590 16.62 44 610 18.13 56 510 19.51 70 510 20.71 86 820 21.68 105 680 22.37 127 290 22.74
50 - - 21 610 16.00 28 920 17.90 37 700 19.77 48 180 21.57 60 580 23.25 75 110 24.76 92 000 26.03 111 470 27.04
60 - - - - - - 31 100 21.07 39 930 23.37 50 490 25.60 63 000 27.71 77 690 29.65 94 770 31.36

Catalogue 50 Hz

Tables de performances

11

RECIPROCATING COMPRESSORS

TE Température d’évaporation (°C)
TC Température de condensation (°C)

CONDITIONS NOMINALES

• 50 Hz • Surchauffe 11.1 K

• Sous-refroidissement 8.3 K

LÉGENDE
P. F. Puissance frigorifique (W)
P.A. Puissance absorbée (kW)

Catalogue 50 Hz

Tables de performances

12

RECIPROCATING COMPRESSORS

R407C

Modèles

TE -15 -10 -5 0 5 10 15

TC P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A. P.F. P.A.

35 1 690 0.80 2 280 0.87 3 020 0.93 3 920 0.98 4 990 1.00 6 270 1.00 7 760 0.98

MTZ 18

40 1 490 0.83 2 040 0.92 2 730 0.99 3 560 1.05 4 570 1.09 5 760 1.11 7 160 1.11
50 - - 1 610 1.00 2 180 1.10 2 870 1.19 3 710 1.27 4 720 1.34 5 920 1.38
60 - - - - - - 2 230 1.32 2 890 1.45 3 690 1.56 4 650 1.66
35 2 150 1.00 2 910 1.11 3 840 1.20 4 940 1.28 6 250 1.32 7 780 1.34 9 540 1.32

MTZ 22

40 1 900 1.04 2 620 1.16 3 490 1.27 4 530 1.36 5 760 1.44 7 190 1.48 8 860 1.49
50 - - 2 080 1.24 2 810 1.39 3 690 1.53 4 740 1.66 5 980 1.76 7 420 1.83
60 - - - - - - 2 900 1.68 3 740 1.87 4 750 2.04 5 930 2.18
35 2 740 1.25 3 720 1.41 4 890 1.55 6 270 1.67 7 880 1.74 9 730 1.78 11 850 1.77

MTZ 28

40 2 430 1.30 3 360 1.47 4 470 1.63 5 770 1.77 7 290 1.88 9 050 1.95 11 050 1.98
50 - - 2 680 1.56 3 630 1.78 4 760 1.97 6 080 2.15 7 610 2.30 9 370 2.41
60 - - - - - - 3 760 2.15 4 850 2.41 6 120 2.65 7 590 2.86
35 3 090 1.41 4 200 1.59 5 510 1.76 7 050 1.89 8 840 1.99 10 880 2.04 13 210 2.04

MTZ 32

40 2 740 1.45 3 800 1.66 5 050 1.85 6 510 2.01 8 200 2.14 10 140 2.23 12 350 2.27
50 - - 3 030 1.75 4 120 2.00 5 390 2.23 6 870 2.44 8 570 2.62 10 520 2.76
60 - - - - - - 4 270 2.43 5 500 2.73 6 930 3.01 8 570 3.26
35 3 710 1.67 4 930 1.89 6 380 2.07 8 060 2.22 9 990 2.32 12 200 2.37 14 710 2.36

MTZ 36

40 3 350 1.74 4 520 1.97 5 900 2.18 7 490 2.36 9 330 2.50 11 430 2.59 13 810 2.63
50 - - 3 690 2.10 4 900 2.38 6 300 2.63 7 920 2.86 9 760 3.05 11 860 3.19
60 - - - - - - 5 060 2.87 6 410 3.20 7 970 3.50 9 760 3.77
35 4 370 1.96 5 720 2.20 7 310 2.41 9 140 2.57 11 240 2.68 13 620 2.73 16 320 2.70

MTZ 40

40 4 000 2.04 5 300 2.30 6 810 2.54 8 550 2.74 10 550 2.89 12 820 2.98 15 380 3.01
50 - - 4 410 2.47 5 740 2.78 7 280 3.06 9 040 3.31 11 050 3.51 13 310 3.65
60 - - - - - - 5 910 3.35 7 400 3.71 9 100 4.04 11 030 4.31
35 4 340 2.06 5 880 2.27 7 740 2.45 9 940 2.59 12 530 2.69 15 550 2.73 19 020 2.71

MTZ 44

40 3 860 2.15 5 330 2.38 7 090 2.59 9 180 2.77 11 640 2.92 14 510 3.01 17 820 3.04
50 - - 4 220 2.54 5 750 2.83 7 580 3.10 9 740 3.34 12 270 3.55 15 200 3.72
60 - - - - - - 5 930 3.34 7 740 3.70 9 880 4.05 12 390 4.36
35 4 940 2.28 6 690 2.54 8 800 2.78 11 310 2.98 14 260 3.13 17 680 3.23 21 610 3.26

MTZ 50

40 4 400 2.36 6 070 2.65 8 070 2.92 10 450 3.15 13 250 3.35 16 500 3.50 20 240 3.60
50 - - 4 840 2.80 6 580 3.15 8 660 3.48 11 110 3.79 13 970 4.06 17 290 4.28
60 - - - - - - 6 840 3.75 8 890 4.18 11 300 4.59 14 130 4.96
35 5 650 2.54 7 670 2.87 10 090 3.17 12 960 3.44 16 330 3.66 20 230 3.83 24 720 3.93

MTZ 56

40 5 040 2.61 6 960 2.97 9 260 3.30 11 980 3.61 15 180 3.88 18 880 4.10 23 140 4.26
50 - - 5 580 3.12 7 580 3.54 9 960 3.94 12 760 4.32 16 020 4.66 19 780 4.95
60 - - - - - - 7 930 4.25 10 260 4.75 13 010 5.23 16 210 5.68
35 6 340 2.80 8 620 3.19 11 350 3.56 14 570 3.89 18 350 4.18 22 730 4.41 27 760 4.58

MTZ 64

40 5 670 2.86 7 830 3.28 10 420 3.68 13 480 4.06 17 060 4.39 21 220 4.68 25 990 4.91
50 - - 6 310 3.44 8 560 3.92 11 230 4.39 14 370 4.84 18 020 5.25 22 230 5.61
60 - - - - - - 9 000 4.74 11 610 5.31 14 680 5.86 18 250 6.38
35 7 330 3.16 9 850 3.61 12 840 4.03 16 370 4.41 20 470 4.74 25 210 5.01 30 620 5.21

MTZ 72

40 6 580 3.24 8 970 3.72 11 820 4.18 15 170 4.61 19 070 4.99 23 570 5.32 28 720 5.59
50 - - 7 280 3.90 9 770 4.45 12 710 4.99 16 140 5.50 20 110 5.97 24 670 6.39
60 - - - - - - 10 240 5.37 13 120 6.02 16 480 6.66 20 370 7.25
35 8 510 3.60 11 310 4.11 14 630 4.60 18 510 5.04 23 010 5.42 28 170 5.73 34 060 5.96

MTZ 80

40 7 670 3.69 10 340 4.24 13 500 4.77 17 200 5.26 21 480 5.71 26 390 6.09 31 990 6.40
50 - - 8 440 4.45 11 220 5.09 14 480 5.70 18 260 6.29 22 610 6.84 27 590 7.32
60 - - - - - - 11 730 6.12 14 930 6.88 18 630 7.61 22 900 8.30