Danfoss MSV-F2 DN 15-150, MSV-F2 DN 200-400 Data sheet [et]

Tehniline andmeleht

Käsiseadega tasakaalustusventiilid
MSV-F2, PN 16/25, DN 15 -400

Kirjeldus

MSV-F2 DN 15-150

MSV-F2 ventiilid on käsiseadega
tasakaalustusventiilid. Neid kasutatakse kütte- ja
jahutussüsteemides vooluhulga tasakaalustamiseks.

Ventiilidel on asendinäitaja ja käigupiirik. Spindli
kate on ühendatud käigupiirikuga.

Seadet on võimalik lukustustada. Ventiili
parameetrid on juba installeeritud mõõteriista
PFM 3000.

Ventiilid on asbestivabad.

Sulgemisfunktsioon.

MSV-F2 DN 200-400

Peamised andmed:

DN 1

•

5 - 400

•

6:

PN 1

ojuskandja temperatuur –10 °C … 130 °C

- So

• PN 25:
So

-

ojuskandja temperatuur –10 °C … 150 °C

•

ntiile on võimalik paigaldada nii pealevoolu

Ve

- kui ka tagasivoolutorule.

Kasutamine

Jahutussüsteem (pealevool) koos käsiseadega tasakaalustusventiilidega.
Jahutussüsteemi tasakaalustamiseks tuleb käsiseadega ventiilid

Jahuti

Pidevvoolupaigaldistes hoiavad MSV-ventiilid
püsivat rõhulangu. Sellele võib sõltuvalt
eelseadetest anda erineva väärtuse.

paigaldada igale püstikule, harule ja üksikule terminalile (MSV-C).

SMT/SI VD.B1.G8.26 © Danfoss 04/ 2009 1

2

SMT/SI

Tehniline andmeleht Käsiseadega tasakaalustusventiilid MSV-F2

Tellimine

MSV-F2 ventiil - PN 16

Pilt

MSV-F2 ventiil - PN 25

Pilt

1)

DN

mm m

15 3.1

k

vs

3

/h °C bar

T

max.

PN Kood

(ilma mõ õteniplit eta)

003Z0185

20 6.3 00 3Z0186
25 9.0 00 3Z0187

32 15. 5 00 3Z0188
40 32.3 003Z 0189

50 53.8 00 3Z0161
65 93.4 003 Z0162
80 122 . 3 00 3Z0163

100 200.0 003Z0164

130 16

125 304.4 0 03Z016 5
150 400.8 00 3Z0166

200 685.6 0 03Z0167
250 952.3 0 03Z016 8
300 138 0. 2 003Z0169
350 2046.1 003 Z0190
400 2584.6 003Z 0191

1)

DN

mm m

15 3.1

k

vs

3

/h °C bar

T

max.

PN Kood

(ilma mõ õteniplit eta)

003 Z1092

20 6.3 003 Z1093
25 9.0 003Z1094

32 15. 5 003Z1095
40 32.3 003Z1096

50 53.8 0 03Z1070
65 93.4 0 03Z1071
80 12 2. 3 003Z 1072

100 200.0 003Z1073

150 25

125 304.4 00 3Z1074
150 400.8 003Z10 75
200 685.6 003 Z1076
250 952.3 00 3Z1077
300 138 0. 2 003Z1078
350 2046.1 003Z1097
400 2584.6 0 03Z109 8

1)

Märkus: Äärik ventiilid suurustega DN 15-4 0, 350 ja 400 küsimisel.

Lisavarustus

Tüüp Kood

Sirge nippel, 2 tk 003 Z0108
Nõelniplid, 2 tk 003 Z0104
Pikendus mõõteniplitele,

45 mm, 2 tk

003Z0103

Mõõteniplid, 2 tk 003 Z0107
PFM 3000 mõõteriist 003L8230

VD.B1.G8.26 © Danfoss 04 /2009

Tüüp Kood

DN 15 - 50 003Z0179
DN 65 - 150 00 3Z0180

Käsiratas

DN 200 00 3Z0181

DN 250 - 300 003Z0182
DN 350 - 400 00 3Z0183

Käigu piirik

Käigu piirik

Lukustusmutter

SMT/SI

3

Tehniline andmeleht Käsiseadega tasakaalustusventiilid MSV-F2

Tehnilised andmed

MSV-F2 ventiilid - PN 16

Diameeter DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 15 0 200 250 300 350 400

(m3/h)

k

vs

3.1 6.3 9.0 15 .5 32.3 53.8 93.4 122 .3 200.0 304.4 400.8 685.6 952.3 13 80 .2
Nominaalrõhk (PN) 16
Maks. rõhulang (bar) 1.5
Lekkekadu vastavalt ISO 5208, tabel 5
Vee kvaliteet vastavalt DIN 3440 Vesi kütte- ja jahutussüstemides
Maks. soojuskandaja temp

(°C) 130

Ühendused Äärikud vastavalt EN 1092-2

Kaal (kg) 2.3 2.9 3.8 5.6 7. 2 9.4 17 21 32 43 56 2 31 354 497 747 890
Korpus Malm EN-GJL 250 (GG 25)
Tihend EPDM
Koonus CW602N CuSn5Zn5Pb5 Roostevabateras

* Materjalid e ja teiseste jahutusvedeli ke kokkusobivuse kontroll imiseks pöörduge pa lun tarnija poole.

MSV-F2 ventiilid - PN 25

Diameeter DN 15 20 25 32 40 50 65 80 10 0 125 15 0 200 250 300 350 400
k

vs

Nominaalrõhk (PN) 25
Maks. rõhulang (bar) 2.0
Lekkekadu vastavalt ISO 5208, tabel 55
Vee kvaliteet vastavalt DIN 3440 Vesi kütte- ja jahutussüstemides
Maks. soojuskandaja temp (

Ühendused Äärikud vastavalt EN 1092-2

Kaal (kg) 2.3 3.0 3.8 5.8 7. 2 9.4 17 21 33 43 56 228 345 488 74 8 900
Korpus Kõrgtugev malm EN-GJS 400-15 (GGG 40.3)
Tihend EPDM
Koonus CW602N CuSn5Zn5Pb5 Roostevabateras

* Materjalid e ja teiseste jahutusvedeli ke kokkusobivuse kontroll imiseks pöörduge pa lun tarnija poole.

(m3/h) 3.1 6.3 9.0 15. 5 32.3 53.8 93.4 12 2. 3 200.0 304.4 400.8 685.6 952.3 13 80. 2

°

C) 150

2046.1

2046.1

2584.6

2584.6

Rõhu-temperatuuri klassikatsioon (äärikud vastavalt EN 1092-2)

Materjal

EN-GJL 250 (MSV-F2 DN 15-150)
EN-GJL 250 (MSV-F2 DN 200-400)
EN-GJS 400-15 (MSV-F2 DN 15-150)
EN-GJS 400-15 (MSV-F2 DN 200-400)

Ventiilidel on sisseehitatud vooluhulga piirik

PN

16 16 bar 16 bar 15.5 bar -

16 16 bar 16 bar 15.5 bar ­25 25 bar 25 bar - 24.3 bar
25 25 bar 25 bar - 24.3 bar

°

-10

C 12 0 °C 130 °C 150 °C

Ventiilidel on käigu piirik lukustatud lukustusmutriga

Temperatuur

VD.B1.G8.26 © Danfoss 04 /2009

4

SMT/SI

Tehniline andmeleht Käsiseadega tasakaalustusventiilid MSV-F2

Ehitus

MSV-F2 DN 15 - 50 MSV-F2 DN 65

MSV-F2 DN 80 - 150 MSV-F2 DN 200 - 400

1 Korpus EN-GJL250
2 Kork G ¼”
3 Ventiili koonus

3.1 Pehme tihend
4 Varras
5 Käigupiirik /pesapeakruvi (Allen screw)
6 Tihend
7 Digitaalse displeiga käsiratas

- DN 15 - 150 plastmass

- DN 200 - 400 metall

VD.B1.G8.26 © Danfoss 04 /2009

7.1 Displei
8 Fikseeritud kruvi
9 Spindel
10 Tihenduskarp
11 Kate
12 Pesapeakruvi (Allen screw) /Kuuskantkruvi
13 Lametihend
14 Spindli kate

Vooluhulk m

3

/h (vesi)

seadistus

Kv-väärtus m

3

/h

Rõhukadu paskalites

SMT/SI

5

Tehniline andmeleht Käsiseadega tasakaalustusventiilid MSV-F2

glükoolvesi

vesi

par.

ρ glükooli osaρ vee osa

Q

Q

×+×

=

Seadistamine

Etüleeglükooli parandustegur

Valem: C
Tihedus 20 °C: ρ

ρ

Etüleenglükooli

osa xg (%)

Parandustegur 1. 0 0.983 0.968 0.953 0.939 0.925 0 .912 0.899 0.887 0 .876 0.864

2H6O2

= 1 kg/dm

vesi

= 1.338 kg/dm

glükool

3

3

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 10 0

MSV-F2 DN 65
∆p = 0.6 bar
Käsiratta seade: 3.0
Vooluhulk: 16.7 m

3

/h
30% glükooli lahus
Q

= 16.4 m3/h × 0.953 = 16.0 m3/h

par.

See kehtib kõikidele ventiili tüüpidele.

Paigaldamine Ventiil tuleb paigaldada nii, et korpusel olev

nool ühtib vooluhulga suunaga. Turbulentsi
vältimiseks, mis mõjutab mõõtmise täpsust,
soovitav paigaldada ventiil sirgele torulõigule

nagu näidatud joonisel (D - toru läbimõõt).

Turbulentsi mõju juhul, kui soovitust ei järgita,
võib mõjutada vooluhulka kuni 20%.

VD.B1.G8.26 © Danfoss 04 /2009

2D5D

6

SMT/SI

Tehniline andmeleht Käsiseadega tasakaalustusventiilid MSV-F2

Dimensioneerimine

Näide:

MSV-F2 DN 65
Q = 16 m

3

/h

∆p = 5 kPa

Ventiili seadesuuruse arvutamine:

Sirgjoon diagrammil, mis ühendab vooluhulga

3

16 m

/h, diferentsiaalrõhu 5 kPa ja kv-väärtuse

tulbad, näitab nende kolme parameetri vahelist
seost.

Horisontaaljoon ristumisest k
eelseadet iga ventiili suuruse kohta.

-tulbaga näitab

v

Tulemus:

eelseade 7.0

VD.B1.G8.26 © Danfoss 04 /2009

Vooluhulk (vesi), m

3

/h

seadistus

K

v-väärtus m

3

/h

Rõhukadu paskalites (10Pascal 1mm H2O=9.8066 Pa) 1 bar=0.1 MPa=105 Pa

Vooluhulk (vesi), m

3

/h

seadistus

K

v

-väärtus m

3

/h

Rõhukadu paskalites (10Pascal 1mm H2O=9.8066 Pa) 1 bar=0.1 MPa=105 Pa

SMT/SI

7

Tehniline andmeleht Käsiseadega tasakaalustusventiilid MSV-F2

Kv-väärtus

seadistus

seadistus

Kv-väärtus

Vooluhulga graakud

DN 15 / PN 16 / PN 25

Seade kv-väärtus

1 0.45

2 1.2 6
3 2.73
4 3.09

Maks. lubatav diferentsiaalrõhk

drosseldamisel 1.5/2.0 bar.
Maks. lubatav voolu kiirus: ≤ 4 m/s
Tingimus:

• Kavitatsiooni ei tohi olla.

Vooluhulga karakteristik

DN 20 / PN 16 / PN 25

Seade kv-väärtus

1 0.54

2 2.48
3 5 .11
4 6.26

Maks. lubatav diferentsiaalrõhk

drosseldamisel 1.5/2.0 bar.
Maks. lubatav voolu kiirus: ≤ 4 m/s
Tingimus:

• Kavitatsiooni ei tohi olla.

Vooluhulga karakteristik

VD.B1.G8.26 © Danf oss 04/2009

Vooluhulk (vesi), m

3

/h

seadistus

K

v-väärtus m

3

/h

Rõhukadu paskalites (10Pascal 1mm H2O=9.8066 Pa) 1 bar=0.1 MPa=105 Pa

Vooluhulk (vesi), m

3

/h

seadistus

K

v-väärtus m

3

/h

Rõhukadu paskalites (10Pascal 1mm H2O=9.8066 Pa) 1 bar=0.1 MPa=105 Pa

8

SMT/SI

Tehniline andmeleht Käsiseadega tasakaalustusventiilid MSV-F2

Kv-väärtus

seadistus

Kv-väärtus

seadistus

Vooluhulga graakud (järg)

DN 25 / PN 16 / PN 25

Seade kv-väärtus

1 1. 61

2 6.0
3 8.38
4 9.01

Maks. lubatav diferentsiaalrõhk

drosseldamisel 1.5/2.0 bar.
Maks. lubatav voolu kiirus: ≤ 4 m/s
Tingimus:

• Kavitatsiooni ei tohi olla.

Vooluhulga karakteristik

DN 32 / PN 16 / PN 25

Seade kv-väärtus

1 3.53

2 7. 5 6
3 12 .3 2
4 15 .5 4

Maks. lubatav diferentsiaalrõhk

drosseldamisel 1.5/2.0 bar.
Maks. lubatav voolu kiirus: ≤ 4 m/s
Tingimus:

• Kavitatsiooni ei tohi olla.

Vooluhulga karakteristik

VD.B1.G8.26 © Danfoss 04 /2009

Vooluhulk (vesi), m

3

/h

seadistus

K

v-väärtus, m

3

/h

Rõhukadu paskalites (10Pascal 1mm H2O=9.8066 Pa) 1 bar=0.1 MPa=105 Pa

Vooluhulk (vesi), m

3

/h

seadistus

K

v

-väärtus, m

3

/h

Rõhukadu paskalites (10Pascal 1mm H2O=9.8066 Pa) 1 bar=0.1 MPa=105 Pa

SMT/SI

9

Tehniline andmeleht Käsiseadega tasakaalustusventiilid MSV-F2

K

v

-väärtus

seadistus

Kv-väärtus

seadistus

Vooluhulga graakud (järg)

DN 40 / PN 16 / PN 25

Seade kv-väärtus

1 4 .19

2 9.98
3 16 .42
4 2 2.13

5 2 8.14
6 32 .31

Maks. lubatav diferentsiaalrõhk

drosseldamisel 1.5/2.0 bar.
Maks. lubatav voolu kiirus: ≤ 4 m/s
Tingimus:

• Kavitatsiooni ei tohi olla.

Vooluhulga karakteristik

DN 50 / PN 16 / PN 25

Seade kv-väärtus

1 7. 4
2 15 .8
3 26.7
4 36.9

5 46.2
6 53.8

Maks. lubatav diferentsiaalrõhk

drosseldamisel 1.5/2.0 bar.
Maks. lubatav voolu kiirus: ≤ 4 m/s
Tingimus:

• Kavitatsiooni ei tohi olla.

Vooluhulga karakteristik

VD.B1.G8.26 © Danfoss 04 /2009

Vooluhulk (vesi), m

3

/h

seadistus

K

v

-väärtus, m

3

/h

Rõhukadu paskalites (10Pascal 1mm H2O=9.8066 Pa) 1 bar=0.1 MPa=105 Pa

Vooluhulk (vesi), m

3

/h

seadistus

K

v

-väärtus, m

3

/h

Rõhukadu paskalites (10Pascal 1mm H2O=9.8066 Pa) 1 bar=0.1 MPa=105 Pa

10

SMT/SI

Tehniline andmeleht Käsiseadega tasakaalustusventiilid MSV-F2

Kv-väärtus

seadistus

Kv-väärtus

seadistus

Vooluhulga graakud (järg)

DN 65 / PN 16 / PN 25

Seade kv-väärtus

1 2.6

2 8.8
3 21. 6
4 39.0

5 49.8
6 58.5
7 69.3
8 79.0
9 8 7. 8

9.5 93.4

Maks. lubatav diferentsiaalrõhk

drosseldamisel 1.5/2.0 bar.
Maks. lubatav voolu kiirus: ≤ 4 m/s
Tingimus:

• Kavitatsiooni ei tohi olla.

Vooluhulga karakteristik

DN 80 / PN 16 / PN 25

Seade kv-väärtus

1 5.8

2 9.9
3 24.5
4 48.5

5 71. 3
6 8 7. 0
7 96.4
8 10 9.3

9.5 12 2. 3

Maks. lubatav diferentsiaalrõhk

drosseldamisel 1.5/2.0 bar.
Maks. lubatav voolu kiirus: ≤ 4 m/s
Tingimus:

• Kavitatsiooni ei tohi olla.

Vooluhulga karakteristik

VD.B1.G8.26 © Danfoss 04 /2009

Vooluhulk (vesi), m

3

/h

seadistus

K

v

-väärtus, m

3

/h

Rõhukadu paskalites (10Pascal 1mm H2O=9.8066 Pa) 1 bar=0.1 MPa=105 Pa

Vooluhulk (vesi), m

3

/h

seadistus

K

v

-väärtus, m

3

/h

Rõhukadu paskalites (10Pascal 1mm H2O=9.8066 Pa) 1 bar=0.1 MPa=105 Pa

SMT/SI

11

Tehniline andmeleht Käsiseadega tasakaalustusventiilid MSV-F2

Kv-väärtus

seadistus

seadistus

Kv-väärtus

Vooluhulga graakud (järg)

DN 100 / PN 16 / PN 25

Seade kv-väärtus

1 8.3

2 32.4
3 72.9
4 107. 2

5 12 8. 2
6 15 2. 8
7 18 0.0
8 200.0

Maks. lubatav diferentsiaalrõhk

drosseldamisel 1.5/2.0 bar.
Maks. lubatav voolu kiirus: ≤ 4 m/s
Tingimus:

• Kavitatsiooni ei tohi olla.

Vooluhulga karakteristik

DN 125 / PN 16 / PN 25

Seade kv-väärtus

1 10. 3

2 35.4
3 73.0
4 114. 9

5 15 0. 5
6 185.2
7 2 25.1
8 261.1

9 294.2

9.5 304.4

Maks. lubatav diferentsiaalrõhk

drosseldamisel 1.5/2.0 bar.
Maks. lubatav voolu kiirus: ≤ 4 m/s
Tingimus:

• Kavitatsiooni ei tohi olla.

Vooluhulga karakteristik

VD.B1.G8.26 © Danfoss 04 /2009

Vooluhulk (vesi), m

3

/h

seadistus

K

v

-väärtus, m

3

/h

Rõhukadu paskalites (10Pascal 1mm H2O=9.8066 Pa) 1 bar=0.1 MPa=105 Pa

Vooluhulk (vesi), m

3

/h

seadistus

K

v

-väärtus, m

3

/h

Rõhukadu paskalites (10Pascal 1mm H2O=9.8066 Pa) 1 bar=0.1 MPa=105 Pa

12

SMT/SI

Tehniline andmeleht Käsiseadega tasakaalustusventiilid MSV-F2

seadistus

Kv-väärtus

seadistus

Kv-väärtus

Vooluhulga graakud (järg)

DN 150 / PN 16 / PN 25

Seade kv-väärtus

1 21. 4

2 48.5
3 99.8
4 162 .0

5 214 .0
6 260.9
7 3 04.1
8 354. 6

9.5 400.8

Maks. lubatav diferentsiaalrõhk

drosseldamisel 1.5/2.0 bar.
Maks. lubatav voolu kiirus: ≤ 4 m/s
Tingimus:

• Kavitatsiooni ei tohi olla.

Vooluhulga karakteristik

DN 200 / PN 16 / PN 25

Seade kv-väärtus

2 19 8. 2
3 305.3
4 397.5

5 4 74.0
6 530. 4
7 586.8
8 645.9

10 685.6

Maks. lubatav diferentsiaalrõhk

drosseldamisel 1.5/2.0 bar.
Maks. lubatav voolu kiirus: ≤ 4 m/s
Tingimus:

• Kavitatsiooni ei tohi olla.

Vooluhulga karakteristik

VD.B1.G8.26 © Danfoss 04 /2009

Vooluhulk (vesi), m

3

/h

seadistus

K

v

-väärtus, m

3

/h

Rõhukadu paskalites (10Pascal 1mm H2O=9.8066 Pa) 1 bar=0.1 MPa=105 Pa

Vooluhulk (vesi), m

3

/h

seadistus

K

v

-väärtus, m

3

/h

Rõhukadu paskalites (10Pascal 1mm H2O=9.8066 Pa) 1 bar=0.1 MPa=105 Pa

SMT/SI

13

Tehniline andmeleht Käsiseadega tasakaalustusventiilid MSV-F2

seadistus

Kv-väärtus

seadistus

Kv-väärtus

Vooluhulga graakud (järg)

DN 250 / PN 16 / PN 25

Seade kv-väärtus

3 299.4

5 553 .1
7 7 21.2
8 7 88.1
9 851.1

10 92 6.1
12 952. 3

Maks. lubatav diferentsiaalrõhk

drosseldamisel 1.5/2.0 bar.
Maks. lubatav voolu kiirus: ≤ 4 m/s
Tingimus:

• Kavitatsiooni ei tohi olla.

Vooluhulga karakteristik

DN 300 / PN 16 / PN 25

Seade kv-väärtus

2 270.9
4 575. 8

6 856.0

8 1035. 9
10 114 2 .8
12 127 3. 7
14 138 0. 2

Maks. lubatav diferentsiaalrõhk

drosseldamisel 1.5/2.0 bar.
Maks. lubatav voolu kiirus: ≤ 4 m/s
Tingimus:

• Kavitatsiooni ei tohi olla.

Vooluhulga karakteristik

VD.B1.G8.26 © Danfoss 04 /2009

Vooluhulk m

3

/h (vesi)

seade

K

v

-arv m

3

/h

Rõhukadu paskalites (10 Pa = 1 mm H20 = 9.8066 Pa) 1 bar.= 0.1 MPa = 10 Pa

Vooluhulk m

3

/h (vesi)

seade

k

v

arv m

3

/óra

Rõhukadu paskalites (10 Pa = 1 mm H20 = 9.8066 Pa) 1 bar.= 0.1 MPa = 10 Pa

14

SMT/SI

Tehniline andmeleht Käsiseadega tasakaalustusventiilid MSV-F2

k

v

-arv

seade

k

v

-arv

seade

Vooluhulga graakud (järg)

DN 350 / PN 16 / PN 25

Seade kv-väärtus

2 249.06
4 634.4

5 844.72
6 1041.93

8 1369. 45
10 158 0. 67
13 18 44 .74
15 2046.14

Maks. lubatav diferentsiaalrõhk

drosseldamisel 1.5/2.0 bar.
Maks. lubatav voolu kiirus: ≤ 4 m/s
Tingimus:

• Kavitatsiooni ei tohi olla.

Vooluhulga karakteristik

DN 400 / PN 16 / PN 25

Seade kv-väärtus

2 371.75

4 875.26

5 110 9. 3 1

6 132 8. 86

8 170 5. 24
10 198 0.5 6
13 2 2 87. 8 1
16 2584.95

Maks. lubatav diferentsiaalrõhk

drosseldamisel 1.5/2.0 bar.
Maks. lubatav voolu kiirus: ≤ 4 m/s
Tingimus:

• Kavitatsiooni ei tohi olla.

Vooluhulga karakteristik

VD.B1.G8.26 © Danfoss 04 /2009

SMT/SI

15

Tehniline andmeleht Käsiseadega tasakaalustusventiilid MSV-F2

Mõõtmed

MSV-F2 DN 15 - 50 MSV-F2 DN 65

MSV-F2 DN 80 - 150 MSV-F2 DN 200 - 400

DN

15 13 0 80 - 78 95 65 4 × 14 95 65 4 × 14
20 150 90 - 78 10 5 75 4 × 14 105 75 4 × 14
25 160 105 - 78 115 85 4 × 14 11 5 85 4 × 14
32 180 11 0 - 78 140 100 4 × 19 140 100 4 × 19
40 200 125 - 78 15 0 11 0 4 × 19 150 11 0 4 × 19

50 230 125 - 78 165 12 5 4 × 19 165 125 4 × 19
65 290 187 - 14 0 185 14 5 4 × 19 185 145 8 × 19

80 310 205 - 140 200 160 8 × 19 200 160 8 × 19
100 350 222 - 14 0 220 180 8 × 19 235 190 8 × 23
125 400 2 51 - 14 0 250 210 8 × 19 270 220 8 × 28

150 480 247 - 140 285 240 8 × 23 300 250 8 × 28

200 600 721 533 360 340 295 12 × 23 360 310 12 × 28
250 730 808 617 400 405 355 12 × 28 425 370 12 × 31
300 850 855 664 400 460 410 12 × 28 485 430 16 × 31
350 980 910 729 500 520 470 16 × 28 555 490 16 × 34

400 110 0 960 762 500 580 525 16 × 31 620 550 16 × 37

Märkused: “n” on aukude arv äärikus.

L H1 H2 ØA

PN 16 PN 25

ØD ØK n × Ød ØD ØK n × Ød

mm

VD.B1.G8.26 © Danfoss 04 /2009

Tehniline andmeleht Käsiseadega tasakaalustusventiilid MSV-F2

16 VD.B1.G8.26 Prepare d by Danfoss A/S © 04/ 2009