Danfoss MSV-F2 DN 15-150, MSV-F2 DN 200-400 Data sheet [pl]

Karta katalogowa

Ręczne zawory równoważące

MSV-F2, PN 16/25, DN 15 - 400

Opis

MS V-F2 DN 15 -150

Zawory MSV-F2 są ręcznymi zaworami równoważącymi z nastawą wstępną. Przeznaczone są do równoważenia hydraulicznego instalacji grzewczych i klimatyzacyjnych (woda lodowa).

Zawory posiadają wskaźnik położenia i ogranicznik wzniosu w standardzie. Wykonana nastawa może być plombowana.

Charakterystyki hydrauliczne zaworów umieszczone są w urządzeniach pomiarowych PFM 5001 / PFM 100. Zawory nie zawierają azbestu.

Funkcja odcięcia.

MSV-F2 DN 200-400

Najważniejsze dane:

• DN 15-400

• PN 16:

- Zakres temperatury : –10 °C … 130 °C

• PN 25:

- Zakres temperatury : –10 °C … 150 °C

• Zawory montowane są na zasilaniu lub na powrocie.

Zastosowanie

Instalacja wody lodowej z ręcznymi zaworami równoważącymi MSV-F2. W celu

zrównoważenia instalacji wody lodowej ręczne zawory równoważące powinny być

montowane przed każdym pionem, gałęzią i indywidualnym urządzeniem

klimatyzacyjnym.

W instalacjach stałoprzepływowych zawory MSV-F2 utrzymują stały spadek ciśnienia. Jego wartość zależy od nastawy.

AI144786474818pl-000201| 1

Karta katalogowaogowaogowaogowaogowaogowa Ręczne zawory równoważące MSV-F2

;BNBXJBOJF

Zawory MSV-F2 - PN 16

3ZTVOFL

ZaworyMSV-F2 - PN 25

3ZTVOFL

(mm) (m

15 3,1

/h) (°C) (bar)

max.

/VNFSLBUBMPHPXZ

(z iglicowymi złączkami pomiarowymi)

003 Z1085

20 6,3 003Z1086 25 9,0 0 03Z1087 32 15, 5 003 Z1088 40 32,3 003Z1089 50 53,8 0 03Z1061 65 93,4 00 3Z1062 80 122,3 003 Z1063

100 200,0 003Z1064

130 16

125 304,4 00 3Z1065 150 400,8 003Z1066 200 685,6 003Z 1067 250 952,3 003 Z1068 300 1. 380,2 003 Z1069 350 2.046,1 003Z1090 400 2.584,6 003Z1091

DN (mm) (m

15 3,1 20 25 32 40

/h) (°C) (bar)

max.

6,3

9,0 15, 5 32,3

/VNFSLBUBMPHPXZ

(z iglicowymi złączkami pomiarowymi)

003 Z1092

003 Z1093

003Z1094

003 Z1095

003Z1096

50 53,8 003Z1070 65 93,4 003Z10 71 80 122,3 003Z107 2

100 200,0 003Z1073

150 25

125 304,4 0 03Z10 74 150 400,8 003Z1075 200 685,6 003 Z1076 250 952,3 00 3Z1077 300 1.380, 2 003Z1078 350 2.046,1 003Z1097

400 2.584,6 003Z1098

;BXPSZLPOJFS[PXFDN 15-40, 350 PSB[ 400 EPTUǗQOFOB[XNØXJFOJF.

"LDFTPSJB

Typ Nr kat.

Króćce typu Rectus, 2 szt. Króćce typu iglicowego, 2 szt. Przedłużenie złączek pomiarowych 45

mm, 2 szt. Wydłużone króćce pomiarowe do

montażu pod ciśnieniem, 2 szt.

ądzenie pomiarowe PFM 5100,

Urz (10 bar)

Urządzenie pomiarowe PFM 5100, (20 bar)

Urządzenie pomiarowe PFM 100, (10 bar)

003 Z0108

003 Z0104

003Z0103

003Z3946

003L8343

003L8344

003L8260

Typ Nr kat.

DN 15-50 00 3Z0179 DN 65 -150 003 Z0180

Pokrętło

DN 200 003 Z0181 DN 250-300 003Z0182 DN 350-40 0 003 Z0183

2 | AI144786474818pl-000201 © Danfoss | 2019.09

Karta katalogowaogowaogowaogowaogowaogowa Ręczne zawory równoważące MSV-F2

Dane techniczne

Zawory MSV-F2- PN 16

Średnica nominalna

Ciśnienie nominalne

Maks. spadek ciśnienia

Odporność na przecieki Klasa A; Zgodne z ISO5208, Tabela 5 (Brak widocznej nieszczelności)

Czynnik roboczy Woda lub mieszanki wody z czynnikami chłodzącymi (np. glikol)

Maks. temperatura czynnika

Połączenia Kołnierzowe zgodne z EN 1092-2

Waga

Materiały

Korpus Żeliwo szare EN-GJL 250 (GG 25)

Uszczelnienie gniazda

Grzybek

Prosimy sprawdzić oddziaływanie czynników chłodniczych na materiały u dostawców.

Zawory MSV-F2 - PN 25

Średnica nominalna

Ciśnienie nominalne

Maks. spadek ciśnienia

Odporność na przecieki Klasa A; Zgodne z ISO5208, Tabela 5 (Brak widocznej nieszczelności)

Czynnik roboczy Woda lub mieszanki wody z czynnikami chłodzącymi (np. glikol)1) dla zamkniętych obiegów grzewczych i chłodzących.

Maks. temperatura czynnika

Połączenia Kołnierzowe zgodne z EN 1092-2

Waga

Materiały

Korpus Żeliwo sferoidalne EN-GJS 400-15 (GGG 40.3)

Uszczelnienie gniazda

Grzybek

Prosimy sprawdzić oddziaływanie czynników chłodniczych na materiały u dostawców.

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400

m3/h 3,1 6,3 9,0 15,5 32,3 53,8 93,4 122,3 200,0 304,4 400,8 685,6 952,3 1380 ,2 2046,1 2584,6

bar

C 130

kg 2,3 2,9 3,8 5,6 7,2 9,4 17 2

CW602N

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 12 5 150 200 250 300 350 400

m3/h 3,1 6,3 9,0 15, 5 32,3 53,8 93,4 122,3 200,0 304,4 400,8 685,6 952,3 1380, 2 2046,1 2584,6

bar

C 150

kg 2,3 3,0 3,8 5,8 7, 2 9,4 17 2

CW602N

1,5

dla zamkniętych obiegów grzewczych i chłodzących.

1 32 44 56,5 231 354 497 747 890

EPDM

Stal nierdzewna

Stal nierdzewna/

CW602N

Nierdzewna stal odlewana

2,0

1 33 44 56,5 228 345 488 748 900

EPDM

Stal nierdzewna

Stal nierdzewna/

CW602N

Nierdzewna stal odlewana

Klasyfikacja ciśnieniowo-temperaturowa wg EN 1092-2

Materiał

EN-GJL 250 (MSV-F2 DN 15-150) 16

EN-GJL 250 (MSV-F2 DN 20 0-400) 16 16 16 15, 5 -

EN-GJS 400-15 (MSV-F2 DN 15-150) 25 25 25 - 24,3

EN-GJS 400-15 (MSV-F2 DN 200-400) 25 25 25 - 24,3

Zawory posiadają wbudowany ogranicznik wzniosu

−10 ° C 120 °C 130 °C 150 °C

16 16 15,5 -

bar

Zawory posiadają wbudowany ogranicznik wzniosu z blokadą

Temperatura

AI144786474818pl-000201 | 3

Karta katalogowaogowaogowaogowaogowaogowa Ręczne zawory równoważące MSV-F2

Budowa

MSV-F2 DN 15-40 MSV-F2 DN 50-80

MSV-F2 DN 100-150 MSV-F2 DN 200- 400

1 Wskaźnik nastawy

1 Korpus 2 Zaślepka 3 Grzybek

3,1 Miękkie

4 Wrzeciono 5 Ogranicznik wzniosu (klucz imbusowy) 6 Uszczelnienie wrzeciona

Pokrętło z ułamkowym wskaźnikiem nastawy

- DN 15-150 plastik

- DN 200-400 metal

EN-GJL250

uszczelnienie gniazda

8 Śruba plombująca

9 Wrzeciono 10

Uszczelnienie

11 Głowica

Śruba sześciokątna 13 Uszczelka płaska 14 Pokrywa ogranicznika wzniosu

Karta katalogowaogowaogowaogowaogowaogowa Ręczne zawory równoważące MSV-F2

Nastawa

Współczynnik korygujący dla glikolu

Wzór: Gęstość przy 20 °C:

C2H6O

= 1 kg/dm

wody

= 1,338 kg/dm

glikolu

skoryg.

Udział wody ×ρ

wody

Udział glikolu ×ρ

glikoluwody

Udział procentowy glikolu (%)

Współczynnik korygujący

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

1,0 0,983 0,968 0,953 0,939 0,925 0 ,912 0,899 0,8 87 0,876 0,864

nastawa

Strumień (woda) m

Straty ciśnienia w Pascalach (10Pascal 1mm H2O=9.8066 Pa) 1 bar=0.1 MPa=10 Pa

MSV-F2 DN 65 Δp = 0,6 bar Nastawa: 3,0 Przepływ: 16,8 m3/h 30 % roztwór glikolu Q

= 16,8 m3/h × 0,953 = 16,0 m3/h

skoryg.

Powyższe obliczenia dotyczą wszystkich typów zaworów.

AI144786474818pl-000201 | 5

+ 11 hidden pages