Danfoss MSV-F2 DN 15-150, MSV-F2 DN 200-400 Data sheet

Datablad

Handbediende inregelafsluiters met ﬂensaansluiting MSV-F2 DN 50 - 300

Beschrijving

MSV-F2 DN 50-150

MSV-F2 is een handbediende inregelafsluiter met ﬂensaansluitingen. De MSV-F2 kan worden toegepast als inregelafsluiter in koel- en verwarmingsinstallaties.

De stand van de inregelafsluiter kan direct op de afsluiter worden afgelezen. De ingestelde stand kan worden begrensd.

MSV-F2 DN 200 -300

Belangrijkste gegevens:

• DN 50 - 300

• PN 16

• Medium temperatuur -10 °C … 130 °C

• Kan zowel in de aanvoer al in de retour worden gemonteerd.

Toepassing

MSV-F2

Pomp

Koeler

MSV-F2

SIBC VD.B4.E1.11 © Danfoss 10/20 09 1

Datablad Handbediende inregelafsluiters MSV-F2

Bestelnummers

MSV-F2

Afbeelding

DN k

mm m3/h °C

50 53.8

65 93.4 003Z0162 003Z1062

80 122.3 003Z0163 003Z1063

100 200.0 003Z0164 003Z1064

125 304.4 003Z0165 003Z1065

150 400.8 003Z0166 003Z1066

200 685.6 003Z0167 003Z1067

250 952.3 003Z0168 003Z1068

300 1380.2 003Z0169 003Z1069

vs

T

max.

130 16

Accessories

Type Bestelnr.

Rectus meetnippel, 2 stuks 003Z0108

Naald meetnippel, 2 stuks 003Z0104

Meetnippelverlenging 45 mm, 2 stuks

Meetnaalden, 2 pcs. 003Z0107

PFM 4000 meetapparaat 003L8200

003Z0103

PN

Bestelnummer

(met mee tnippels)

(zonde r meetnippels)

003Z0161 003Z1061

Type Bestelnr.

DN 50 003Z0179

Handwiel

DN 65 - 150 003Z0180

DN 200 003Z0181

DN 250 - 300 003Z0182

Bestelnummer

Technische gegevens

MSV-F2

Maat DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300

k

vs

(m3/h) 53.8 93.4 122.3 200.0 304.4 400.8 685.6 952.3 1380.2

Maximale systeemdruk (PN) 16

Max. druk verschil (bar) 1.5

Lek In overeenstemming met ISO 5208, Tabel 5

Water kwaliteit in overenstemming met DIN 3440

°

Max. mediumtemperatuur (

C) 130

Water in verwarming- en koelsystemen

Aansluitingen Flenzen in overeenstemming met EN 1092-2

Gewicht (kg) 10 16 20 29 42 54 196 358 464

Materiaal afsluiterhuis Gietijzer EN-GJL 250 (GG 25)

Zitting afdichting EPDM PTFE

Materiaal klepkegel CW602N CuSn5Zn5Pb5 RVS

Temperatuur-druk classiﬁcatie (ﬂenzien in overeenstemming met EN 1092-2)

Material

EN-GJL 250 (MSV-F2 DN 50-150)

EN-GJL 250 (MSV-F2 DN 200-

300)

Slagbegrenzing

PN

°

-10

C 120 °C 130 °C 150 °C

16 16 bar 16 bar 15.5 bar -

Temperatuur

Slagbegrenzing

Vergrendelmoer

De inregelaf sluiters hebben een geïntegreerde vergrendeling

2 VD.B4.E1.11 © Danfoss 10/2009 SIBC

Datablad Handbediende inregelafsluiters MSV-F2

Ontwerp

MSV-F2 DN 50 MSV-F2 DN 65

MSV-F2 DN 80 - 150 MSV-F2 DN 200 - 300

1 Huis EN-GJL250 2 Plug G ¼” 3 Klepkegel

3.1 Zittingafdichting 4 Spindel 5 Slagbegrenzing/Inbusschroef 6 Pakking 7 Handwiel met digitale aanduiding

- DN 50-150 kunststof

- DN 200-300 metaal

SIBC VD.B4.E1.11 © Danf oss 10/2009 3

7.1 Aﬂezing

8 Begrenzingsschroef 9 Spindel

0 Pakkingbus

1 11 Bovendeel 12 Inbussleutel /Moer 13 Vlakke pakking 14 Kap

Datablad Handbediende inregelafsluiters MSV-F2

Instelling

Ethylenglycol correctie factoren

Formule: C Soortelijke massa bij 20 °C: ρ

ρ

Ethylenglycol xg (%)

Correctie fac

0 1

tor 1.0 0.983 0.968 0.953 0.939 0.925 0.912 0.899 0.887 0.876 0.864

Volumestroom

2H6O2

water

glycol

0 20 30 40 50 60 70 80 90 100

= 1 kg/dm

3

= 1.338 kg/dm

Q

=

corr.

3

Aandeel water x ρ

water

+Aandeel glycol x ρ

water

Instelling

glycol

Drukverlies in Pascal

MSV-F2 DN 65 ∆p = 0.6 bar Instelling handwiel: 3.0 Volumestroom: 16.7 m

3

/h 30% glycol Q

= 16.4 m3/h × 0.953 = 16.0 m3/h

corr.

Dit geld voor alle inregelafsluiters hetzelfde.

Installatie Installeer de afsluiter altijd met de pijl op het

afsluiterhuis in dezelfde richting als de stroming. Zorg voor een minimale lengte rechte leiding stroomop- en stroomafwaarts om turbulentie

te voorkomen die de meting kan beïnvloeden. I

n de ﬁguur hiernaast is de minimale lengte

aangegeven, D is de leidingdiameter.

Als deze aanbevelingen niet worden gevolgd k de meting tot 20% afwijken van de werkelijke volumestroom die door de afsluiter gaat.

KV-waarde

2D5D

an

4 VD.B4.E1.11 © Danfoss 10/2009 SIBC

Datablad Handbediende inregelafsluiters MSV-F2

Dimensioneren

Voorbeeld:

MSV-F2 DN 65 Q = 16 m

3

/h

∆p = 5 kPa

Berekening van de instelling van de inregelafsluiter:

In het diagram geeft een rechte lijn tussen de volumestroom (16 m3/h), het drukverschil (5 kPa) en de kv-waarde het verband aan tussen deze drie waardes.

Een horizontale lijn vanaf de kruising met de kv-lijn geeft aan wat de voorinstelling van de inregelafsluiter moet zijn.

Uitkomst:

Voorinstelling 7.0

SIBC VD.B4.E1.11 © Danfoss 10/20 09 5

0

10

20

30

40

50

60

0 1 2 3 4 5 6

Setti ng

kv-Value

Datablad Handbediende inregelafsluiters MSV-F2

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Setti ng

kv-Value

Regelkarakteristieken

Volumestroom

Weerstand

DN 50 -PN 16

Instelling kv-waarde

1 7.4

2 15.

3 26.7

4 36.9

5 46.

6 53.

gestaan drukverschik

al toe

ima

Max

Instelling

is 1,5 Bar. De maximaal toegestane stroomsnelheid is ≤ 4 m/s. De volumestroom moet vrij zijn van cavitatie.

Regelkarakteristiek

kv-waarde

8

2

8

Volumestroom

Weerstand

DN 65 - PN 16

Instelling kv-waarde

1 2.6

2 8.8

3 21.

4 39.0

5 49.8

6 58.

Instelling

7 69.

8 79.

9 87.

9.5 9

maal toegestaan drukverschik

axi

M is 1,5 Bar. De maximaal toegestane stroomsnelheid is ≤ 4 m/s. De volumestroom moet vrij zijn van cavitatie.

kv-waarde

Regelkarakteristiek

6

5

3

0

8

3.4

6 VD.B4.E1.11 © Danfoss 10/2009 SIBC

Datablad Handbediende inregelafsluiters MSV-F2

0

20

40

60

80

100

120

140

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Setting

kv-Value

0

50

100

150

200

250

0 1 2 3 4 5 6 7 8

Setti ng

kv-Value

Regelkarakteristieken

Volumestroom

Weerstand

DN 80 - PN 16

Instelling kv-waarde

1 5.8

2 9.9

3 24.

4 48.5

5 71.3

6 87.

Instelling

7 96.

8 109

5 122

9.

ximaal toegestaan drukverschik

Ma is 1,5 Bar. De maximaal toegestane stroomsnelheid is ≤ 4 m/s. De volumestroom moet vrij zijn van cavitatie.

kv-waarde

Regelkarakteristiek

5

0

4

.3

Volumestroom

Weerstand

DN 100 - PN 16

Instelling kv-waarde

1 8.3

2 32.

3 72.9

4 107.2

5 128.2

Instelling

6 152.8

7 180.

8 200.

egestaan drukverschik

maal to

Maxi is 1,5 Bar. De maximaal toegestane stroomsnelheid is ≤ 4 m/s. De volumestroom moet vrij zijn van cavitatie.

kv-waarde

Regelkarakteristiek

4

0

SIBC VD.B4.E1.11 © Danfo ss 10/2009 7

Datablad Handbediende inregelafsluiters MSV-F2

0

50

100

150

200

250

300

350

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Setti ng

kv-Value

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Regelkarakteristieken

Volumestroom

Weerstand

DN 125 - PN 16

Instelling kv-waarde

1 10.3

2 35.4

3 73.0

4 114

5 150

Instelling

6 18

7 2

8 2

9 294.

9.5 30

ximaal toegestaan drukverschik

Ma is 1,5 Bar. De maximaal toegestane stroomsnelheid is ≤ 4 m/s. De volumestroom moet vrij zijn van cavitatie.

kv-waarde

Regelkarakteristiek

5.2

25.1

61.

4.4

.9

.5

1

2

Volumestroom

Weerstand

DN 150 - PN 16

Instelling kv-waarde

1 21.4

2 48.5

3 99.8

4 162

5 21

6 2

Instelling

7 304.

8 354.

9.5 40

ximaal toegestaan drukverschik

Ma is 1,5 Bar. De maximaal toegestane stroomsnelheid is ≤ 4 m/s. De volumestroom moet vrij zijn van cavitatie.

kv-waarde

Regelkarakteristiek

60.

.0

4.0

9

1

6

0.8

0

100

200

300

400

500

600

700

800

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Setti ng

kv-Value

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Setti ng

kv-Value

Datablad Handbediende inregelafsluiters MSV-F2

Regelkarakteristieken

Volumestroom

Weerstand

DN 200 - PN 16

Instelling kv-waarde

2 198.2

3 305.3

4 397.

5 474.

6 530.

Instelling

7 586.

8 645.

10 685

imaal toegestaan drukverschik

Max is 1,5 Bar. De maximaal toegestane stroomsnelheid is ≤ 4 m/s. De volumestroom moet vrij zijn van cavitatie.

kv-waarde

Regelkarakteristiek

5

0

4

8

9

.6

Volumestroom

Weerstand

DN 250 - PN 16

Instelling kv-waarde

3 299.4

5 553.1

7 721.2

8 7

9 8

0 926

Instelling

Maximaal toegestaan drukverschik is 1,5 Bar. De maximaal toegestane stroomsnelheid is ≤ 4 m/s. De volumestroom moet vrij zijn van cavitatie.

kv-waarde

Regelkarakteristiek

1

12 95

88.1

51.1

.1

2.3

Datablad Handbediende inregelafsluiters MSV-F2

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Setti ng

kv-Value

Regelkarakteristieken

Volumestroom

Weerstand

DN 300 - PN 16

Instelling kv-waarde

2 270.9

4 575.8

6 856.

8 1035

10 11

2 1273.7

1

Instelling

Maximaal toegestaan drukverschik is 1,5 Bar. De maximaal toegestane stroomsnelheid is ≤ 4 m/s. De volumestroom moet vrij zijn van cavitatie.

Regelkarakteristiek

kv-waarde

14 1380.2

0

.9

42.8

Datablad Handbediende inregelafsluiters MSV-F2

Afmetingen

MSV-F2 DN 50 MSV-F2 DN 65

MSV-F2 DN 80 - 150 MSV-F2 DN 200 - 300

DN

50 2

65 290 187 - 14

80 310 205 - 14

100 350 222 - 14

125 400 251 - 1

150 480 247 - 14

200 600 721 533 360 340 295 12 × 23

250 730 808 617 400 405 355 12 × 28

300 850 855 664 400 460 410 12 × 28

Opmerking: “n” is het aantal gaten in de ﬂens.

L H1 H2 ØA

mm

30

125 - 70 165 125 4 × 19

0 185 145 4 × 19

0 200 160 8 × 19

0 220 180 8 × 19

40 250 210 8 × 19

0 285 240 8 × 23

PN 16

ØD ØK n × Ød

Datablad Handbediende inregelafsluiters MSV-F2

Danfoss kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor mogelijke fouten in catalogi, handboeken en andere documentatie. Danfoss behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving haar produkten te wijzigen. Dit geldt eveneens voor reeds bestelde produkten, mits zulke wijzigingen aangebracht kunnen worden zonder dat veranderingen in reeds overeengekomen speciﬁcaties noodzakelijk zijn. Alle in deze publicatie genoemde handelsmerken zijn eigendom van de respectievelijke bedrijven. Danfoss en het Danfoss-logo zijn handelsmerken van Danfoss A/S. Alle rechten voorbehouden.

Danfoss N.V./S.A.

Afdeling Verwarming

A. Gossetlaan 28 B-1702 Groot-Bijgaarden

T: 02-5250711 F: 02-5250757 E: info@danfoss.be I: www.danfoss.be

VD.B4.E1.11

Danfoss MSV-F2 DN 15-150, MSV-F2 DN 200-400 Data sheet [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual