Danfoss MCD 600 Operating guide [de]

Bedienungsanleitung

VLT® Soft Starter MCD 600

vlt-drives.danfoss.com

VLT® Soft Starter MCD 600
Bedienungsanleitung	Inhalt

Inhalt

1 Einführung		8
1.1	Produktbeschreibung	8
1.2	Dokumentversion	8
1.3	Zusätzliche Materialien	8
1.4	Zulassungen und Zertifizierungen	8

2 Sicherheit		9
2.1	Sicherheitssymbole	9
2.2	Qualifiziertes Personal	9
2.3	Sicherheitsmaßnahmen	9

3 Systemauslegung				12
3.1	Funktionsliste			12
3.2	Typencode			13
3.3	Auswahl der Softstartergröße			13
3.4	Nennstrom (IEC-Nennwerte)			13
3.5	Nennstrom (NEMA-Nennstrom)			17
3.6	Abmessungen und Gewicht			19
3.7	Physische Installation/Abstände zur Kühlung			20
3.8	Zubehör			21
	3.8.1	Erweiterungskarten		21
		3.8.1.1	Smart Card (Steuerkarte)	21
		3.8.1.2	Kommunikationserweiterungskarten	21
		3.8.1.3	Erdschlussschutz	21
	3.8.2	Fernbedienungseinheit-LCP 601		21
	3.8.3	Fingerschutz		21
	3.8.4	Softstarter Management Software		22
3.9	Hauptschütz			22
3.10	Trennschalter			22
3.11	Externes Bypass-Schütz			22
3.12	Korrektur Leistungsfaktor			22
3.13	Kurzschlussschutzvorrichtungen			23
	3.13.1	Koordinierung vom Typ 1		23
	3.13.2	Koordinierung vom Typ 2		23
3.14	IEC-Koordinierung mit Kurzschlussschutzvorrichtungen			24
3.15	UL-Koordinierung mit Kurzschlussschutzvorrichtungen			25
	3.15.1	Standard-Kurzschlussstrom		25
Danfoss A/S © 2020.12				AQ262141844215de-000401/175R1174 | 3

VLT® Soft Starter MCD 600
Bedienungsanleitung				Inhalt
			3.15.1.1 Modelle MCD6-0020B bis MCD6-0579B	25
			3.15.1.2 Modelle MCD6-0654B – MCD6-1250B & MCD6-0590C – MCD6-1134C	26
		3.15.2	Hochfehler-Kurzschlussnennstromwerte	26
4	Technische Daten			29
	4.1	Versorgung		29
	4.2	Kurzschlussfestigkeit		29
	4.3	Elektromagnetische Verträglichkeit (konform mit EU-Richtlinie 2014/35/EU)		29
	4.4	Eingänge		29
	4.5	Ausgänge		29
	4.6	Umgebungsbedingungen		29
	4.7	Wärmeabgabe		30
	4.8	Motorüberlastschutz		30
	4.9	Zertifizierung		30
	4.10	Lebensdauer (Interne Bypass-Schütze)		30
5	Installation			31
	5.1	Sicherheitshinweise		31
	5.2	Befehlsquelle		31
	5.3	Einrichten des Softstarters		31
	5.4	Eingänge		32
		5.4.1	Eingangsklemmen	32
		5.4.2	Motorthermistor	33
		5.4.3	Start/Stopp	33
		5.4.4	Quittieren/Starter deaktivieren	33
		5.4.5	Programmierbare Eingänge	33
		5.4.6	USB-Anschluss	34
	5.5	Ausgänge		34
		5.5.1	Ausgangsklemmen	34
		5.5.2	Analogausgang	34
		5.5.3	Hauptschützausgang	34
		5.5.4	Bypass-Schützausgang	35
		5.5.5	Programmierbare Ausgänge	36
	5.6	Steuerspannung		36
		5.6.1	Steuerspannungsklemmen	36
	5.7	Leistungsabschlüsse		37
		5.7.1	Verkabelungsstecker	38
			5.7.1.1 Modelle MCD6-0144B bis MCD6-0579B	38
			5.7.1.2 Modelle MCD6-0654B – MCD6-1250B & MCD6-0590C – MCD6-1134C	39
4 | Danfoss A/S © 2020.12				AQ262141844215de-000401/175R1174

VLT® Soft Starter MCD 600
Bedienungsanleitung				Inhalt
	5.8	Externes Bypass-Schütz		39
	5.9	Motoranschluss		40
		5.9.1 Installation in Reihe, intern überbrückt		40
		5.9.2 Installation in Reihe, externer Bypass		40
		5.9.3 Installation in Wurzel-3-Schaltung, intern überbrückt		41
		5.9.4 Installation in Wurzel-3-Schaltung (In-delta), externer Bypass		42
		5.9.5	Erdungsanschlüsse	42
	5.10	Typische Installationen		42
		5.10.1 Installation mit internem Bypass		42
		5.10.2 Installation mit externem Bypass		44
	5.11	Kurzinbetriebnahme		46
6	Einstellwerkzeuge			48
	6.1	Einführung		48
	6.2	Einstellen von Datum und Uhrzeit		48
	6.3	Befehlsquelle		31
	6.4	Inbetriebnahme		48
	6.5	Laufsimulation		48
	6.6	Laden/Speichern der Einstellungen		49
	6.7	USB Speichern & Laden		50
		6.7.1 Vorgehensweise zum Speichern und Laden		50
		6.7.2	Dateispeicherorte und Formate	50
	6.8	Auto-Start/Stopp		51
	6.9	Netzwerkadresse		51
		6.9.1	Einrichten einer Netzwerkadresse	52
	6.10	Zustand Digital E/A		52
	6.11	Zustand der analogen Ein-/Ausgabe		53
	6.12	Seriennummer und Nennleistung		53
	6.13	Software-Versionen		53
	6.14	Zurücksetzen des Thermistors		54
	6.15	Zurücksetzen des thermischen Modells		54
7	Protokolle			55
	7.1	Einführung		55
	7.2	Ereignisprotokoll		55
	7.3	Zähler		55
		7.3.1	Anzeigen der Zähler	55
	7.4	QR-Code		55

Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215de-000401/175R1174 | 5

VLT® Soft Starter MCD 600
Bedienungsanleitung	Inhalt

8 LCP und Feedback			56
8.1	Lokales LCP und Feedback		56
8.2	Fern-LCP		56
8.3	Anpassen des Displaykontrasts		58
8.4	Softstarter-Status-LEDs		58
8.5	Anzeigen		58
	8.5.1	Softstarter-Informationen	58
	8.5.2	Konfigurierbare Feedback-Bildschirme	59
	8.5.3	Betriebsfeedback-Bildschirme	59
	8.5.4	Leistungsdiagramm	59

9 Betrieb			60
9.1	Start-, Stoppbefehle und Reset-Befehle		60
9.2	Befehlsumgehung		60
9.3	Auto-Start/Stopp		60
	9.3.1	Uhrmodus	60
	9.3.2	Timermodus	60
9.4	PowerThrough		60
9.5	Notbetrieb-Modus		61
9.6	Hilfsabschaltung		61
9.7	Typische Regelverfahren		62
9.8	Softstartverfahren		63
	9.8.1	Konstantstrom	63
	9.8.2	Konstantstrom mit Stromrampe	63
	9.8.3	Konstantstrom mit Kickstart	64
	9.8.4	Zeitgesteuerte Spannungsrampe	65
	9.8.5 Adaptive Regelung des Starts		66
		9.8.5.1 Feinabstimmung die Adaptive Regelung	66
9.9	Stoppverfahren		66
	9.9.1	Freilaufstopp	66
	9.9.2	Zeitgesteuerte Spannungsrampe	66
	9.9.3 Adaptive Regelung zum Stoppen		67
	9.9.4	DC-Bremse	68
	9.9.5	Soft-Bremse	69
9.10	Pumpenreinigung		70
9.11	Rückwärtsbetrieb		71
9.12	Betrieb Festdrehzahl JOG		72
9.13	Betrieb der Wurzel-3-Schaltung		73
6 | Danfoss A/S © 2020.12			AQ262141844215de-000401/175R1174

VLT® Soft Starter MCD 600
Bedienungsanleitung		Inhalt
9.14	Sekundärer Motorsatz	74
10 Programmierbare Parameter		75
10.1	Hauptmenü	75
10.2	Ändern von Parameterwerten	75
10.3	Anpassungssperre	75
10.4	Parameterliste	75
10.5	Parametergruppe 1-** Motordetails	83
10.6	Parametergruppe 2-** Mot. Start/Stop	84
10.7	Parametergruppe 3-** Mot. Start/Stop 2	88
10.8	Parametergruppe 4-** Auto-Start/Stopp	91
10.9	Parametergruppe 5-** Schutzstufen	94
10.10	Parametergruppe 6-** Schutzmaßnahme	96
10.11	Parametergruppe 7-** Eingänge	103
10.12	Parametergruppe 8-** Relaisausgänge	106
10.13	Parametergruppe 9-** Analogausgang	108
10.14	Parametergruppe 10-** Anzeige	109
10.15	Parametergruppe 11-** Pumpenreinigung	113
10.16	Parametergruppe 12-** Komm-Karte	113
10.17	Parametergruppe 20-** Erweitert	116
10.18	Parametergruppen 30-** bis 36-**	118
10.19	Parametergruppe 40-** Erdschluss	119
11 Fehlerbehebung		120
11.1	Schutzmaßnahmen	120
11.2	Abschaltmeldungen	120
11.3	Allgemeine Fehler	131
12 Anhang		134
12.1	Symbole und Abkürzungen	134

Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215de-000401/175R1174 | 7

VLT® Soft Starter MCD 600

Bedienungsanleitung	Einführung

1 Einführung

1.1 Produktbeschreibung

Der VLT® Soft Starter MCD 600 ist eine hochentwickelte digitale Softstarterlösung für 11–1400-kW-Motoren. Die Softstarter bieten umfassende Motorund Systemschutzfunktionen. Sie sind für einen zuverlässigen Betrieb auch in anspruchsvollen Anwendungen ausgelegt.

1.2 Dokumentversion

Dieses Handbuch wird regelmäßig geprüft und aktualisiert. Verbesserungsvorschläge sind jederzeit willkommen.

Tabelle 1: Dokumentversion

Version	Anmerkungen
AQ262141844215, Version 0401	Aktualisiert mit Informationen zu S3-Modellen.

1.3 Zusätzliche Materialien

Es stehen weitere Ressourcen zur Verfügung, die Ihnen helfen, erweiterte Softstarter-Funktionen und -Programmierungen zu verstehen.

•Bedienungsanleitungen für den Betrieb mit Zusatzausrüstung.

•Installationsanleitungen zur Installation verschiedener Zubehörteile.

•WinStart Design-Tool zur Unterstützung bei der Auswahl des richtigen Softstarters für eine Anwendung.

Zusätzliche Unterlagen und Handbücher sind auf www.danfoss.com unter Service und Support/Dokumentation verfügbar.

1.4 Zulassungen und Zertifizierungen

8 | Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215de-000401 / 175R1174

VLT® Soft Starter MCD 600

Bedienungsanleitung	Sicherheit

2 Sicherheit

2.1 Sicherheitssymbole

In diesem Handbuch werden folgende Symbole verwendet:

G E F A H R

Kennzeichnet eine gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen wird!

W A R N U N G

Kennzeichnet eine gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann!

V O R S I C H T

Kennzeichnet eine gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu geringfügigen bis mittelschweren Verletzungen führen kann!

H I N W E I S

Kennzeichnet eine Sachbeschädigungsmeldung.

2.2 Qualifiziertes Personal

Der einwandfreie und sichere Betrieb des Softstarters setzt fachgerechten und zuverlässigen Transport voraus. Lagerung, Installation, Bedienung und Instandhaltung müssen diese Anforderungen ebenfalls erfüllen. Nur qualifiziertes Personal darf dieses Gerät installieren oder bedienen.

Qualifiziertes Fachpersonal sind per Definition geschulte Mitarbeiter, die gemäß den einschlägigen Gesetzen und Vorschriften zur Installation, Inbetriebnahme und Instandhaltung von Betriebsmitteln, Systemen und Schaltungen berechtigt sind. Außerdem muss das qualifizierte Personal mit allen Anweisungen und Sicherheitsmaßnahmen gemäß dieser Anleitung vertraut sein.

2.3 Sicherheitsmaßnahmen

Sicherheitsvorkehrungen können nicht alle möglichen Ursachen von Geräteschäden abdecken, können aber häufige Schadensursachen aufzeigen. Es liegt in der Verantwortung des Installateurs:

•Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen in diesem Handbuch, bevor Sie das Gerät installieren, bedienen oder warten.

•Befolgen Sie die gute elektrische Praxis, einschließlich des Tragens einer geeigneten persönlichen Schutzausrüstung.

•Lassen Sie sich beraten, bevor Sie das Gerät auf eine andere Weise als in dieser Anleitung beschrieben betreiben.

H I N W E I S

Der VLT® Soft Starter MCD 600 kann nicht vom Benutzer gewartet werden. Das Gerät darf nur von autorisiertem Servicepersonal gewartet werden. Unbefugte Manipulationen am Gerät führen zum Erlöschen der Produktgarantie.

W A R N U N G

GEFAHR EINES STROMSCHLAGS

Der Softstarter führt bei Anschluss an die Netzspannung gefährliche Spannungen. Die elektrische Installation darf ausschließlich ein qualifizierter Elektriker durchführen. Die unsachgemäße Installation des Motors oder Softstarters kann Schäden am Gerät sowie schwere Personenschäden oder sogar tödliche Verletzungen verursachen! Beachten Sie die Anweisungen in diesem Handbuch sowie alle örtlichen Elektroinstallationsvorschriften.

-Modelle MCD5-0360C ~ MCD5-1600C: Betrachten Sie die Stromschiene und den Kühlkörper stets als spannungsführend, wenn die Einheit an die Netzspannung angeschlossen ist (auch bei abgeschaltetem oder auf einen Befehl wartenden Softstarter).

Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215de-000401 / 175R1174 | 9

VLT® Soft Starter MCD 600

Bedienungsanleitung	Sicherheit

W A R N U N G

ORDNUNGSGEMÄSSE ERDUNG

Es liegt im Verantwortungsbereich des Elektroinstallateurs, der den Softstarter installiert, eine ordnungsgemäße Erdung und einen entsprechenden Schutz des Abzweigkreises mit Sicherungen gemäß den örtlichen Elektroinstallationsvorschriften herzustellen. Eine unzureichende Erdung und ein unzureichender Schutz des Abzweigkreises können zum Tod, zu Verletzungen oder zu Sachschäden führen!

-Trennen Sie den Softstarter vor Reparaturarbeiten unbedingt von der Netzspannung.

W A R N U N G

UNERWARTETER ANLAUF

Bei Anschluss des Softstarters an Versorgungsnetz, DC-Versorgung oder Zwischenkreiskopplung kann der angeschlossene Motor jederzeit unerwartet anlaufen. Ein unerwarteter Anlauf im Rahmen von Programmierungs-, Serviceoder Reparaturarbeiten kann zum Tod, zu schweren Verletzungen oder zu Sachschäden führen! Der Motor kann über einen externen Schalter, einen FeldbusBefehl, ein Sollwerteingangssignal, über ein LCP oder nach einem quittierten Fehlerzustand anlaufen.

-Drücken Sie [Off/Reset] am LCP, bevor Sie Parameter programmieren.

-Trennen Sie den Softstarter von der Netzspannung.

-Verkabeln und montieren Sie Softstarter, Motor und alle angetriebenen Geräte vollständig, bevor Sie den Softstarter an Versorgungsnetz, DC-Versorgung oder Zwischenkreiskopplung anschließen.

-Installieren Sie die Stromversorgung des Softstarters mit einem Trennschalter und einer Leistungsschaltervorrichtung (z. B. einem Leistungsschütz), die über ein externes Sicherheitssystem (z. B. Not-Aus oder einen Fehlerdetektor) steuerbar ist.

V O R S I C H T

LEISTUNGSFAKTORKORREKTUR

Der Anschluss von Kondensatoren zur Leistungsfaktorkorrektur an der Ausgangsseite beschädigt den Softstarter!

-Schließen Sie keine Kondensatoren zur Leistungsfaktorkorrektur am Ausgang des Softstarters an. Wenn Sie eine statische Leistungsfaktorkorrektur vornehmen, muss der Anschluss an der Versorgungsseite des Softstarters erfolgen.

V O R S I C H T

KURZSCHLUSS

Der VLT® Soft StarterMCD 600 ist nicht kurzschlussfest.

-Nach starker Überlast oder einem Kurzschluss muss die Funktion des MCD 600 von einer autorisierten Wartungsperson umfassend geprüft werden.

V O R S I C H T

MECHANISCHE BESCHÄDIGUNG DURCH UNERWARTETEN WIEDERANLAUF

Der Motor könnte nach Behebung der Ursachen einer Abschaltung wieder anlaufen, was für bestimmte Maschinen oder Anlagen gefährlich sein kann.

-Stellen Sie sicher, dass geeignete Vorkehrungen gegen das Wiederanlaufen nach ungeplanten Stillständen des Motors getroffen werden.

10 | Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215de-000401 / 175R1174

VLT® Soft Starter MCD 600

Bedienungsanleitung	Sicherheit

W A R N U N G

SICHERHEIT DES PERSONALS

Der Softstarter ist keine Sicherheitsvorrichtung und stellt keine Netztrenneinrichtung oder Trennung von der Netzversorgung her.

-Wenn eine Isolierung erforderlich ist, müssen Sie den Softstarter mit zusätzlichem Hauptschütz installieren.

-Verlassen Sie sich nicht auf die Startund Stoppfunktionen hinsichtlich der Sicherheit des Personals. In der Netzversorgung, dem Motoranschluss oder der Elektronik des Softstarters auftretende Fehler können zu einem Starten oder Stoppen des Motors führen.

-Tritt in der Elektronik des Softstarters ein Fehler auf, kann ein gestoppter Motor ggf. anlaufen. Ein vorübergehender Fehler in der Netzversorgung oder ein Verlust des Motoranschlusses kann auch zum Anlaufen eines gestoppten Motors führen.

-Steuern Sie die Netztrenneinrichtung zur Gewährleistung der Personenund Maschinensicherheit über ein externes Sicherheitssystem.

H I N W E I S

-Speichern Sie vor der Änderung jeglicher Parametereinstellungen die aktuellen Parameter mittels der MCD PC-Software oder der Funktion „Benutzereinstellung speichern“ in einer Datei.

H I N W E I S

-Verwenden Sie die Auto-Start-Funktion mit Vorsicht. Lesen Sie vor dem Betrieb alle Hinweise zum Auto-Start.

Haftungsausschluss

Die in diesem Handbuch enthaltenen Beispiele und Diagramme dienen ausschließlich dem Zweck der Veranschaulichung. Änderungen an den in diesem Handbuch enthaltenen Informationen zu einem beliebigen Zeitpunkt und ohne vorherige Ankündigung sind vorbehalten. Danfoss haftet unter keinen Umständen für direkte, indirekte oder Folgeschäden, die durch die Nutzung oder Anwendung dieser Geräte resultieren.

Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215de-000401 / 175R1174 | 11

VLT® Soft Starter MCD 600

Bedienungsanleitung	Systemauslegung

3 Systemauslegung

3.1 Funktionsliste

Optimierter Inbetriebnahmeprozess

•Konfigurationsprofile für gängige Anwendungen.

•Integrierte Messvorrichtungen und Eingänge/Ausgänge.

Leicht verständliche Bedienoberfläche

•Mehrsprachige Menüs und Displays.

•Beschreibende Optionsnamen und Rückführungsmeldungen.

•Echtzeit-Leistungsdiagramme.

Unterstützt Energieeffizienz

•IE3-kompatibel.

•Im Betrieb 99 % energieeffizient.

•Softstart-Technologie vermeidet Oberschwingungen.

Umfangreiches Modellangebot

•20–1250 A (Nennstrom).

•200–525 V AC.

•380–690 V AC.

•Optionen für Bypassoder Dauerbetrieb.

•Installation in Reihe oder in Wurzel-3-Schaltung (In-delta).

Umfangreiche Einund Ausgangsoptionen

•Fern-Betriebseingänge (2 x fest, 2 x programmierbar).

•Relaisausgänge (2 x fest, 2 x programmierbar).

•Analogausgang.

Vielseitige Startund Stoppoptionen

•Geplanter Start/Stopp.

•Adaptive Regelung.

•Konstantstrom.

•Stromrampe.

•Pumpenreinigung.

•Zeitgesteuerte Spannungsrampe Softstopp.

•Freilaufstopp.

•DC-Bremse.

•Softbremse.

•Richtungsumkehrung.

Anpassbarer Schutz

•Motorüberlastung.

•Maximal zulässige Anlaufzeit.

•Unterstrom/Überstrom.

•Unterleistung/Überleistung.

•Unterspannung/Überspannung

•Stromasymmetrie.

•Eingangsalarm.

•Motorthermistor.

12 | Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215de-000401 / 175R1174

VLT® Soft Starter MCD 600

Bedienungsanleitung

Optionale Funktionen für erweiterte Anwendungen

•Smart Cards.

•Kommunikationsoptionen:

-DeviceNet.

-EtherNet/IP.

-Modbus RTU.

-Modbus TCP.

-PROFIBUS.

-PROFINET.

•Erdschlussschutz.

3.2 Typencode

MCD6-	0	4	1	0		B		–	T	5	–					–			–

Abbildung 1: Typencode

Systemauslegung

Steuerspannung		<![if ! IE]> <![endif]>e77ha788.10
CV1 = 24 V AC/V DC
CV2 = 110~120 V AC oder
220~240 V AC
Schutzart
00 = IP00 (offene Baugröße)
20 = IP20 (im Gehäuse)
Baugröße
S1X = Baugröße 1
S2X = Baugröße 2
Netzspannung
T5 = 200~525 V AC
T7 = 380~690 V AC
Bypass
B = Intern überbrückt
Nennstrom

3.3 Auswahl der Softstartergröße

Die Größe des Softstarters muss für den Motor und die Anwendung geeignet sein.

Wählen Sie einen Softstarter aus, dessen Nennstrom mindestens gleich dem Voll-Laststrom des Motors (siehe Motor-Typenschild) im Startbetrieb ist.

Der Nennstrom des Softstarters bestimmt die maximale Motorgröße, mit der dieser verwendet werden kann. Die Nennwerte des Softstarters hängen von der Anzahl der Starts pro Stunde, der Länge und dem Stromwert des Starts sowie der Dauer, die der Softstarter zwischen Starts aus (stromlos) ist, ab.

Der Nennstrom des Softstarters gilt nur, wenn der Starter unter den im AC53b-Code festgelegten Bedingungen verwendet wird. Der Softstarter kann unter verschiedenen Betriebsbedingungen einen höheren oder geringeren Nennstrom haben.

3.4 Nennstrom (IEC-Nennwerte)

H I N W E I S

Bitte wenden Sie sich für alle technischen Spezifikationen unter Betriebsbedingungen, die nicht in diesen Tabellen enthalten sind, an einen örtlichen Händler.

Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215de-000401 / 175R1174 | 13

VLT® Soft Starter MCD 600

Bedienungsanleitung

80 A		: AC-53b	3,5 - 15 : 345
		en

Systemauslegung

<![if ! IE]>

<![endif]>e77ha820.10

Abbildung 2: AC53b-Format (Nennstrom mit Bypass)

351 A

: AC-53a

3,5 - 15 : 50 - 6

en

<![if ! IE]>

<![endif]>e77ha821.10

Abbildung 3: AC53a-Format (Nennstrom ohne Bypass)

H I N W E I S

Alle Spezifikationen beziehen sich auf eine Höhe von 1000 m (3280 ft) und eine Umgebungstemperatur von 40 °C (104 °F).

Tabelle 2: Installation in Reihe, interner Bypass, MCD6-0020B bis MCD6-0042B

	3.0-10:350	3.5-15:345	4.0-10:350	4.0-20:340	5.0-5:355
MCD6-0020B	24	20	19	16	16
MCD6-0034B	42	34	34	27	31
MCD6-0042B	52	42	39	34	34
Tabelle 3: Installation in Reihe, interner Bypass, MCD6-0063B bis MCD6-1250B
	3.0-10:590	3.5-15:585	4.0-10:590	4.0-20:580	5.0-5:595
MCD6-0063B	64	62	60	50	53
MCD6-0069B	69	69	69	62	64
MCD6-0086B	105	86	84	68	76
MCD6-0108B	115	107	104	86	95
MCD6-0129B	135	129	126	103	115
MCD6-0144B	184	143	139	115	127
MCD6-0171B	200	170	165	138	150
MCD6-0194B	229	194	187	157	170
MCD6-0244B	250	244	230	200	202
MCD6-0287B	352	285	277	234	257
MCD6-0323B	397	322	311	262	288
MCD6-0410B	410	410	410	379	400
MCD6-0527B	550	526	505	427	462
MCD6-0579B	580	578	554	469	507
14 | Danfoss A/S © 2020.12				AQ262141844215de-000401 / 175R1174

VLT® Soft Starter MCD 600
Bedienungsanleitung					Systemauslegung
	3.0-10:590	3.5-15:585	4.0-10:590	4.0-20:580		5.0-5:595
MCD6-0654B	835	654	630	535		592
MCD6-0736B	940	736	708	603		663
MCD6-0950B	1070	950	905	785		834
MCD6-1154B	1230	1154	1090	959		989
MCD6-1250B	1250	1250	1250	1155		1250
Tabelle 4: Installation in Reihe, kein Bypass, MCD6-0160C bis MCD6-1134C
	3.0-10:50-6	3.5-15:50-6	4.0-10:590	4.0-20:50-6		5.0-5:50-6
MCD6-0160C	190	160	151	144		133
MCD6-0215C	260	215	205	180		192
MCD6-0275C	341	275	266	230		252
MCD6-0343C	404	343	322	296		291
MCD6-0448C	474	448	457	418		470
MCD6-0590C	735	590	572	492		542
MCD6-0667C	830	667	645	557		609
MCD6-0839C	1025	839	805	710		751
MCD6-0979C	1170	979	934	838		862
MCD6-1134C	1220	1134	1109	964		1075
		H I N W E I S
Die Modelle MCD6-0590C bis MCD6-1134C müssen mit einem externen Bypass-Schütz installiert werden, um die Nennströme für
den Bypass-Betrieb zu erreichen.
Tabelle 5: Installation in Reihe, externer Bypass, MCD6-0590C bis MCD6-1134C
	3.0-10:50-6	3.5-15:50-6	4.0-10:590	4.0-20:50-6		5.0-5:50-6
MCD6-0590C	835	732	716	593		695
MCD6-0667C	940	822	803	667		776
MCD6-0839C	1210	1067	1033	874		982
MCD6-0979C	1430	1307	1252	1076		1170
MCD6-1134C	1620	1620	1616	1309		1620
Tabelle 6: Installation in Wurzel-3-Schaltung, interner Bypass, MCD6-0020B bis MCD6-0042B
	3.0-10:350	3.5-15:345	4.0-10:350	4.0-20:340		5.0-5:355
MCD6-0020B	36	30	29	24		24
MCD6-0034B	63	51	51	41		47
MCD6-0042B	78	62	59	51		51
Danfoss A/S © 2020.12				AQ262141844215de-000401 / 175R1174 | 15

VLT® Soft Starter MCD 600
Bedienungsanleitung					Systemauslegung
Tabelle 7: Installation in Wurzel-3-Schaltung, interner Bypass, MCD6-0063B bis MCD6-1250B
	3.0-10:590	3.5-15:585	4.0-10:590	4.0-20:580		5.0-5:595
MCD6-0063B	96	93	90	75		80
MCD6-0069B	104	104	104	93		96
MCD6-0086B	158	129	126	102		114
MCD6-0108B	173	161	156	129		143
MCD6-0129B	203	194	189	155		173
MCD6-0144B	276	215	209	173		191
MCD6-0171B	300	255	248	207		225
MCD6-0194B	344	291	281	236		255
MCD6-0244B	375	366	345	300		303
MCD6-0287B	528	428	415	351		386
MCD6-0323B	596	484	466	393		433
MCD6-0410B	615	615	615	568		600
MCD6-0527B	825	789	758	640		694
MCD6-0579B	870	868	832	704		760
MCD6-0654B	1253	981	945	803		888
MCD6-0736B	1410	1104	1062	905		995
MCD6-0950B	1605	1425	1358	1178		1251
MCD6-1154B	1845	1731	1635	1439		1484
MCD6-1250B	1875	1875	1875	1733		1875
Tabelle 8: Installation in Wurzel-3-Schaltung, kein Bypass, MCD6-0160C bis MCD6-1134C
	3.0-10:50-6	3.5-15:50-6	4.0-10:50-6	4.0-20:50-6		5.0-5:50-6
MCD6-0160C	285	240	227	216		200
MCD6-0215C	390	323	306	270		288
MCD6-0275C	512	413	399	345		378
MCD6-0343C	606	515	483	444		437
MCD6-0448C	711	672	686	627		705
MCD6-0590C	1103	885	858	738		813
MCD6-0667C	1245	1001	968	836		914
MCD6-0839C	1538	1259	1208	1065		1127
MCD6-0979C	1755	1469	1401	1257		1293
MCD6-1134C	1830	1701	1664	1446		1613
16 | Danfoss A/S © 2020.12				AQ262141844215de-000401 / 175R1174

VLT® Soft Starter MCD 600
Bedienungsanleitung						Systemauslegung
Tabelle 9: Installation in Wurzel-3-Schaltung, externer Bypass, MCD6-0590C bis MCD6-1134C
		3.0-10:50-6	3.5-15:50-6	4.0-10:50-6	4.0-20:50-6		5.0-5:50-6
MCD6-0590C		1253	1098	1074	890		1043
MCD6-0667C		1410	1233	1205	1001		1164
MCD6-0839C		1815	1601	1550	1311		1473
MCD6-0979C		2145	1961	1878	1614		1755
MCD6-1134C		2430	2430	2424	1964		2430

3.5 Nennstrom (NEMA-Nennstrom)

H I N W E I S

Bitte wenden Sie sich für alle technischen Spezifikationen unter Betriebsbedingungen, die nicht in diesen Tabellen enthalten sind, an einen örtlichen Händler.

H I N W E I S

Alle Spezifikationen beziehen sich auf eine Höhe von 1000 m (3280 ft) und eine Umgebungstemperatur von 50 °C (122 °F).

Tabelle 10: Nennstrom, NEMA, bei normaler und starker Überlast, Installation in Reihe, mit Bypass

	Normal 350 %, 30 s, 4 Starts pro Stunde					Schwere Überlast 450 %, 30 s, 4 Starts pro Stunde
	A	KW bei	KW bei		KW bei	A	KW bei	KW bei	KW bei
		240 V AC	480 V AC		600 V AC		240 V AC	480 V AC	600 V AC
MCD6-0020B	17	5	10		15	14	3	10	10
MCD6-0034B	28	10	20		25	22	7,5	15	20
MCD6-0042B	35	10	25		30	28	10	20	25
MCD6-0063B	52	15	40		40	40	10	25	30
MCD6-0069B	59	20	40		50	46	15	30	40
MCD6-0086B	77	25	60		60	52	15	40	50
MCD6-0108B	81	30	60		75	65	20	50	60
MCD6-0129B	99	30	75		100	77	25	60	75
MCD6-0144B	124	40	100		100	96	30	75	75
MCD6-0171B	131	50	100		125	104	40	75	100
MCD6-0194B	156	60	125		150	124	40	100	100
MCD6-0244B	195	75	150		200	156	60	125	150
MCD6-0287B	240	75	200		200	180	60	150	150
MCD6-0323B	261	100	200		250	203	75	150	200
MCD6-0410B	377	150	300		350	302	100	250	300
MCD6-0527B	414	150	350		450	321	125	250	300

Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215de-000401 / 175R1174 | 17

VLT® Soft Starter MCD 600
Bedienungsanleitung														Systemauslegung
	Normal 350 %, 30 s, 4 Starts pro Stunde							Schwere Überlast 450 %, 30 s, 4 Starts pro Stunde
MCD6-0579B	477		200		400		500	361			150		300			350
MCD6-0654B	515		200		450		500	414			150		300			350
MCD6-0736B	590		200		500		600	480			200		400			500
MCD6-0950B	797		300		600		800	620			250		500			600
MCD6-1154B	985		400		800		1000	768			300		600			800
MCD6-1250B	1180		500		900		1200	904			350		700			900
MCD6-0160C
MCD6-0215C
MCD6-0275C
MCD6-0343C
MCD6-0448C
MCD6-0590C	551		200		450		500	429			150		350			450
MCD6-0667C	634		250		500		600	493			200		400			500
MCD6-0839C	882		350		700		900	686			250		500			700
MCD6-0979C	1100		450		900		1100	864			350		700			900
MCD6-1134C	1320		500		1100		1300	1030			450		800			1000
Tabelle 11: Nennstrom, NEMA, bei normaler und starker Überlast, Installation in Reihe, kein Bypass
	Normal 350 %, 30 s, 4 Starts pro Stunde							Schwere Überlast 450 %, 30 s, 4 Starts pro Stunde
	A		KW bei		KW bei		KW bei	A		KW bei			KW bei			KW bei
			240 V AC		480 V AC		600 V AC			240 V AC			480 V AC			600 V AC
MCD6-0160C	146		50		100		150	118		40			75		100
MCD6-0215C	176		60		125		150	143		50			100		150
MCD6-0275C	233		75		150		200	185		60			150		150
MCD6-0343C	306		100		250		300	246		75			200		250
MCD6-0448C	354		125		250		350	335		125			250		350
MCD6-0590C	480		200		400		500	382		150			300		400
MCD6-0667C	576		200		450		600	431		150			350		450
MCD6-0839C	722		300		600		700	590		200			500		600
MCD6-0979C	864		350		700		900	722		300			600		700
MCD6-1134C	966		400		800		1000	784		300			600		800

18 | Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215de-000401 / 175R1174

VLT® Soft Starter MCD 600

Bedienungsanleitung	Systemauslegung

3.6 Abmessungen und Gewicht

									A	E	<![if ! IE]> <![endif]>e77ha713.11
				A	E				B
				B
						READY	RUN	TRIP	LOCAL
	READY	RUN	TRIP	LOCAL
						Back			Menu
						Reset			Store
	Exit			Menu	C	D
C	Reset			Store
	D
		1/L1		3/L2	5/L3
	2/T1	4/T2		6/T3

Abbildung 4: Abmessungen und Gewicht

Tabelle 12: Abmessungen und Gewicht

	Breite [mm (in)]		Höhe [mm (in)]			Tiefe [mm (in)]	Gewicht [kg (lb)]
	A	B	C		D	E
MCD6-0020B
							4,8 (10,7)
MCD6-0034B
MCD6-0042B
MCD6-0063B	152 (6,0)	92 (3,6)	336 (13,2)		307 (12,1)	231 (9,1)	4,9 (10,9)
MCD6-0069B
MCD6-0086B
							5,5 (12,1)
MCD6-0108B
MCD6-0129B
MCD6-0144B
MCD6-0171B			495 (19,5)				12,7 (28)
MCD6-0194B
MCD6-0244B
	216 (8,5)	180 (7,1)			450 (17,7)	243 (9,6)
MCD6-0287B
							15,5 (34,2)
MCD6-0323B
			523 (20,6)
MCD6-0410B
MCD6-0527B							19 (41,9)
MCD6-0579B
Danfoss A/S © 2020.12						AQ262141844215de-000401 / 175R1174 | 19

VLT® Soft Starter MCD 600
Bedienungsanleitung								Systemauslegung
	Breite [mm (in)]		Höhe [mm (in)]			Tiefe [mm (in)]	Gewicht [kg (lb)]
MCD6-0654B							51	(112,4)
MCD6-0736B
	447 (17,6)	287 (11,3)	618 (24,3)		525 (20,7)	310 (12,3)
MCD6-0950B							62	(136,7)
MCD6-1154B							63	(138,9)
MCD6-1250B							65	(143,3)
MCD6-0160C			495 (19,5)				12,2 (26,9)
MCD6-0215C
	216 (17,6)	180 (11,3)			450 (17,7)	245 (12,3)
MCD6-0275C							12,8 (28,2)
			523 (20,6)
MCD6-0343C
MCD6-0448C							16	(35,3)
MCD6-0590C							47	(103,6)
MCD6-0667C
	447 (17,6)	287 (11,3)	618 (24,3)		525 (20,7)	310 (12,3)
MCD6-0839C							58	(127,9)
MCD6-0979C							59	(130,1)
MCD6-1134C							61	(134,5)

3.7 Physische Installation/Abstände zur Kühlung

	1/L1		3/L2	5/L3
2/T1		4/T2	6/T3
	A
READY	RUN	TRIP	LOCAL
Exit			Menu
Reset			Store
		®
	VLT
	Soft Starter
	1/L1		3/L2	5/L3
2/T1		4/T2	6/T3

					B
READY	RUN	TRIP	LOCAL		READY	RUN	TRIP	LOCAL
Exit			Menu		Exit			Menu
Reset			Store		Reset			Store
		®					®
	VLT					VLT
	Soft Starter					Soft Starter
	1/L1		3/L2	5/L3		1/L1		3/L2	5/L3
2/T1		4/T2	6/T3		2/T1		4/T2	6/T3

<![if ! IE]>

<![endif]>177HA714.10

		C
READY	RUN	TRIP	LOCAL	D	READY	RUN	TRIP	LOCAL	D
Exit			Menu		Exit			Menu
Reset			Store		Reset			Store
	VLT					VLT
		®					®
	Soft Starter					Soft Starter
	1/L1		3/L2	5/L3		1/L1		3/L2	5/L3
2/T1		4/T2	6/T3		2/T1	4/T2		6/T3
		C

Abbildung 5: Abstände

Tabelle 13: Abstände zur Kühlung

Abstand zwischen Softstartern			Abstand zu festen Oberflächen
A [mm (in)]		B [mm (in)]	C [mm (in)]		D [mm (in)]
>100 (3,9)		>10 (0,4)	>100 (3,9)		>10 (0,4)
20 | Danfoss A/S © 2020.12				AQ262141844215de-000401 / 175R1174

VLT® Soft Starter MCD 600

Bedienungsanleitung	Systemauslegung

3.8 Zubehör

3.8.1 Erweiterungskarten

Der VLT® Soft Starter MCD 600 bietet Erweiterungskarten für Benutzer, die zusätzliche Einund Ausgänge oder erweiterte Funktionen benötigen. Jeder MCD 600 kann maximal 1 Erweiterungskarte aufnehmen.

3.8.1.1 Smart Card (Steuerkarte)

Die Smart Card wurde zur Unterstützung der Integration mit Pumpenanwendungen entwickelt und bietet die folgenden zusätzlichen Einund Ausgänge:

•3 x Digitaleingänge.

•3 x 4–20 mA Messwandlereingänge.

•1 x RTD-Eingang.

•1 x USB-B-Anschluss.

•Fernbedienungseinheit-LCP-Stecker. Bestellnummer: 175G0133

3.8.1.2 Kommunikationserweiterungskarten

Der VLT® Soft StarterMCD 600 unterstützt die Netzwerkkommunikationen über einfach zu installierende Kommunikationserweiterungskarten. Jede Kommunikationskarte verfügt über einen Steckeranschluss für das Fern-LCP 601.

Tabelle 14: Feldbuserweiterungskarte mit Bestellnummern

Optionskarte	Bestellnummer
VLT® Soft Starter MCD 600 Modbus RTU	175G0127
VLT® Soft Starter MCD 600 PROFIBUS	175G0128
VLT® Soft Starter MCD 600 DeviceNet	175G0129
VLT® Soft Starter MCD 600 Modbus TCP	175G0130
VLT® Soft Starter MCD 600 EtherNet/IP	175G0131
VLT® Soft Starter MCD 600 PROFINET	175G0132
VLT® Soft Starter MCD 600 Pumpenanwendung	175G0133

3.8.1.3 Erdschlussschutz

Der MCD 600 kann Erdstrom erkennen und eine Abschaltung auslösen, bevor das Gerät beschädigt wird.

Der Erdschlussschutz erfordert einen 5-VA-Stromwandler mit einem Wicklungsverhältnis von 1000:1 oder 2000:1 (nicht im Lieferumfang enthalten). Der Erdschlussschutz ist bei bestimmten Versionen der Erweiterungskarten für Modbus RTU, Modbus TCP, EtherNet/IP und PROFINET optional erhältlich.

3.8.2 Fernbedienungseinheit-LCP 601

Die VLT® Soft Starter MCD 600 Softstarter können in Kombination mit einer Fernbedienungseinheit verwendet werden, die bis zu 3 m (9,8 ft) entfernt vom Softstarter positioniert sein kann. Jede Erweiterungskarte verfügt über einen LCP-Anschluss oder eine spezielle LCP-Steckerkarte.

Bestellnummer für die Erweiterungskarte des Fern-LCP 601: 175G0134.

3.8.3 Fingerschutz

Zum Personenschutz sind eventuell Fingerschutzvorrichtungen vorgesehen. Die Fingerschutzvorrichtungen müssen Sie an den Softstarterklemmen anbringen, um unbeabsichtigten Kontakt mit stromführenden Klemmen zu vermeiden. Bei Verwendung mit Kabeldurchmessern von 22 mm oder mehr entspricht der Berührschutz der Schutzart IP20.

Der Berührschutz ist mit folgenden Modellen kompatibel:

•Baugröße S2

Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215de-000401 / 175R1174 | 21

VLT® Soft Starter MCD 600

Bedienungsanleitung	Systemauslegung

-Bestellnummer: 175G0186

•Baugröße S3

-175G0202

3.8.4 Softstarter Management Software

Der VLT® Soft Starter MCD 600 verfügt über eine installierte USB-Flash-Schnittstelle. Der USB-Flash muss im FAT32-Format formatiert sein. Befolgen Sie zur Formatierung des Flash-Speichers die Anweisungen auf dem PC, wenn Sie einen Standard-Flash-Stick (mindestens 4 MB) an einen USB-Anschluss anschließen. VLT® Motion Control Tool MCT 10 überträgt die Installationsdateien auf den USB-Flash-Stick. Verwenden Sie zum Laden der Installationsdateien auf den Softstarter das LCP wie in 6.7.1 Vorgehensweise zum Speichern und Laden beschrieben.

Das VLT® Motion Control Tool MCT 10 kann die Verwaltung des Softstarters unterstützen. Kontaktieren Sie für weitere Informationen Ihren örtlichen Händler.

Die Dokumentation für den VLT® Motion Control Tool MCT 10 kann von www.danfoss.com unter Service und Support/Downloads heruntergeladen werden.

3.9 Hauptschütz

Ein Hauptschütz wird empfohlen, um den Softstarter im Stillstand vor Spannungsstörungen im Netz zu schützen. Wählen Sie einen Schütz mit einem AC3-Nennwert, der mindestens dem Voll-Laststromwert des angeschlossenen Motors entspricht.

Verwenden Sie den Hauptschützausgang (13, 14) zur Regelung des Schützes.

Siehe Abbildung 17 in 5.10.1 Installation mit internem Bypass für die Verkabelung des Hauptschützes.

W A R N U N G

STROMSCHLAGGEFAHR

Wenn der Softstarter in einer Konfiguration mit Wurzel-3-Schaltung verkabelt ist, führt dies dazu, dass ein Teil der Motorwicklungen jederzeit an die Netzspannung angeschlossen ist (auch wenn der Softstarter ausgeschaltet ist). Diese Situation kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen!

-Installieren Sie beim Anschluss des Softstarters in einer Konfiguration mit Wurzel-3-Schaltung immer ein Hauptschütz oder einen Trennschalter mit Arbeitsstromauslöser.

3.10 Trennschalter

Sie können einen Trennschalter mit Arbeitsstromauslöser anstelle eines Hauptschützes einsetzen, um den Motor im Falle einer Abschaltung des Softstarters zu isolieren. Versorgen Sie den Arbeitsstromauslöser von der Versorgungsseite des Trennschalters her oder von einer separaten Steuerversorgung mit Strom.

3.11 Externes Bypass-Schütz

Die Modelle MCD6-0590C bis MCD6-1134C können mit einem externen Bypass-Schütz installiert werden. Durch den Bypass des Softstarters wird der maximale Nennstrom des Softstarters erhöht und der Motor kann direkt eingeschaltet werden, falls der Softstarter beschädigt ist.

•Um den Softstarter während des Betriebs zu überbrücken (Bypass), verwenden Sie ein externes Bypass-Schütz der Gebrauchskategorie AC-1.

•Um den Softstarter vollständig zu überbrücken und so bei einer Beschädigung des Starters ein direktes Einschalten zu ermöglichen, verwenden Sie ein externes Bypass-Schütz der Gebrauchskategorie AC-3.

H I N W E I S

Die Modelle MCD6-0160C bis MCD6-0448C sind nicht für die Installation mit einem externen Bypass-Schütz geeignet.

3.12 Korrektur Leistungsfaktor

Verwenden Sie bei Nutzung der Leistungsfaktorkorrektur einen separaten Schalter zum Zuschalten der Kondensatoren.

Schließen Sie das PFC-Schütz zur Verwendung des VLT® Soft Starter MCD 600 zur Regelung der Korrektur Leistungsfaktor an ein programmierbares Relais an, das auf „Betrieb“ eingestellt ist. Wenn der Motor volle Drehzahl erreicht, schließt sich das Relais und die Korrektur Leistungsfaktor wird eingeschaltet.

22 | Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215de-000401 / 175R1174

VLT® Soft Starter MCD 600

Bedienungsanleitung

		1
K1	3	2
		K1

4

Abbildung 6: Schaltbild

Systemauslegung

<![if ! IE]>

<![endif]>e77ha794.10

1	Softstarter	3	Schütz für Korrektur Leistungsfaktor
2	Programmierbarer Ausgang (eingestellt=Betrieb)	4	Korrektur Leistungsfaktor

V O R S I C H T

SACHSCHÄDEN

Der Anschluss von Kondensatoren zur Leistungsfaktorkorrektur an der Ausgangsseite beschädigt den Softstarter!

-Schließen Sie immer an der Eingangsseite des Softstarters Kondensatoren zur Leistungsfaktorkorrektur an.

-Verwenden Sie den Relaisausgang des Softstarters nicht zum direkten Einschalten der Korrektur Leistungsfaktor.

3.13 Kurzschlussschutzvorrichtungen

Bei der Entwicklung von Motorschutzschaltungen definiert der Standard IEC 60947-4-1 über Softstarter und Schütze 2 Typen der Koordination von Softstartern:

•Koordinierung vom Typ 1.

•Koordinierung vom Typ 2.

3.13.1 Koordinierung vom Typ 1

Die Koordinierung vom Typ 1 erfordert, dass im Falle eines Kurzschlusses an der Ausgangsseite eines Softstarters dieser Fehler ohne Verletzungsgefahr für das Personal und Gefahr der Beschädigung der Installationen beseitigt werden muss. Es gibt keine Anforderung, dass der Softstarter nach der Störung weiterhin funktionsfähig sein muss. Damit der Softstarter wieder funktionsfähig ist, müssen Bauteile repariert und ausgetauscht werden.

Verwenden Sie Hochleistungssicherungen (zum Beispiel Ferraz/Mersen AJT-Sicherungen) zur Typ-1-Koordination gemäß der Norm IEC 60947-4-2.

3.13.2 Koordinierung vom Typ 2

Die Koordinierung vom Typ 2 erfordert, dass im Falle eines Kurzschlusses an der Ausgangsseite eines Softstarters dieser Fehler ohne Verletzungsgefahr für das Personal oder Gefahr der Beschädigung des Softstarters beseitigt werden muss.

Die Koordinierung vom Typ 2 hat den Vorteil, dass autorisierte Personen nach Beseitigung der Störung die defekten Sicherungen ersetzen und Schütze auf Schweißnähte überprüfen können. Danach ist der Softstarter wieder funktionsfähig.

Halbleitersicherungen für den Schaltungsschutz vom Typ 2 werden zusätzlich zu HRC-Sicherungen oder MCCBs eingesetzt, die Teil des Schutzes des Abzweigkreises des Motors sind.

V O R S I C H T

DC-BREMSE

Eine hohe Einstellung des Bremsmoments kann dazu führen, dass während des Stoppens des Motors Stromspitzen bis zum Mo- tor-DOL auftreten.

-Stellen Sie sicher, dass die Schutzsicherungen im Motorabzweigkreis korrekt gewählt werden.

Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215de-000401 / 175R1174 | 23

VLT® Soft Starter MCD 600

Bedienungsanleitung	Systemauslegung

V O R S I C H T

KEIN SCHUTZ DES ABZWEIGKREISES

Integrierter elektronischer Kurzschlussschutz bietet keinen Schutz des Abzweigkreises.

-Sorgt für Schutz des Abzweigkreises gemäß den nationalen und allen weiteren lokalen Richtlinien und Vorschriften.

3.14 IEC-Koordinierung mit Kurzschlussschutzvorrichtungen

Diese Sicherungen wurden auf Basis eines Startstroms von 300 % Voll-Laststrom für 10 s ausgewählt.

Tabelle 15: Modelle MCD6-0020B bis MCD6-0579B

	Nennwert [A]	SCR I2t (A2s)	Koordinierung vom Typ 1 480 V AC,			Koordinierung vom Typ 2,
			65 kA Bussmann NH-Sicherungseinsätze			690 V AC, 65 kA Bussmann DIN 43
						653
MCD6-0020B	24	1150	40NHG000B			170M3010
MCD6-0034B	42	7200	63NHG000B			170M3013
MCD6-0042B	52		80NHG000B
MCD6-0063B	64	15000	100NHG000B			170M3014
MCD6-0069B	69
MCD6-0086B	105	80000	160NHG00B			170M3015
MCD6-0108B	115
MCD6-0129B	135	125000				170M3016
MCD6-0144B	184	320000	250NHG2B			170M3020
MCD6-0171B	200
MCD6-0194B	229		315NHG2B
MCD6-0244B	250					170M3021
MCD6-0287B	352	202000	355NHG2B			170M6009
MCD6-0323B	397		400NHG2B
MCD6-0410B	410	320000	425NHG2B			170M6010
MCD6-0527B	550	781000	630NHG3B			170M6012
MCD6-0579B	579
Tabelle 16: Modelle MCD6-0654B bis MCD6-1250B/MCD6-0590C bis MCD6-1134C, Bypass-Installation
	Nennwert [A]	SCR I2t (A2s)	Koordinierung vom Typ 1,		Koordinierung vom Typ 2, 690 V AC,
			500 V AC, 100 kA		100 kA
MCD6-0654B	835		1000NHG4G		170M6016
		2530000
MCD6-0736B	940				170M6017
MCD6-0950B	1070		1200NHG4G		Nicht verfügbar
MCD6-1154B	1230	3920000	OFAA5GG1250
MCD6-1250B	1250	7220000			170M6019
MCD6-0590C	835	2530000	1000NHG4G		170M6016
24 | Danfoss A/S © 2020.12						AQ262141844215de-000401 / 175R1174

VLT® Soft Starter MCD 600
Bedienungsanleitung					Systemauslegung
	Nennwert [A]	SCR I2t (A2s)	Koordinierung vom Typ 1,	Koordinierung vom Typ 2, 690 V AC,
			500 V AC, 100 kA	100 kA
MCD6-0667C	940			170M6017
MCD6-0839C	1210		OFAA5GG1250	Nicht verfügbar
MCD6-0979C	1430	3920000	OFAA5GG1600
MCD6-1134C	1620	7220000		170M6021 (bei 500 V AC)
Tabelle 17: Modelle MCD6-0160C bis MCD6-1134C, kontinuierliche Verbindung
	Nennwert [A]	SCR I2t (A2s)	Koordinierung vom Typ 1, 500 V AC,		Koordinierung vom Typ 2, 690 V AC,
			100 kA		100 kA
MCD6-0654B	190	320000	250NHG2B		170M3020
MCD6-0736B	260		315NHG2B		170M3021
MCD6-0950B	350	202000	355NHG2B		170M6009
MCD6-1154B	475	320000	425NHG2B		170M6010
MCD6-1250B	565	781000	630NHG3B		170M6011
MCD6-0590C	735		1000NHG4G		170M6016
		2530000
MCD6-0667C	830
MCD6-0839C	1025		1200NHG4G		170M6017
MCD6-0979C	1170	3920000	OFAA5GG1250		Nicht verfügbar
MCD6-1134C	1220	7220000			170M6019

3.15 UL-Koordinierung mit Kurzschlussschutzvorrichtungen

3.15.1 Standard-Kurzschlussstrom

3.15.1.1 Modelle MCD6-0020B bis MCD6-0579B

Geeignet für Netzversorgungen, die nicht mehr Ampere (Effektivwert symmetrisch) als angegeben bei maximal je 600 V AC liefern können.

Diese Nennwerte basieren auf einem Startstrom von 300 % Volllaststrom für 10 s.

Tabelle 18: Maximale Sicherungsnennwerte [A] - Standard-Kurzschlussstrom

Modell	Nennwert [A]	3-Zyklen-Kurzschlussnennwert bei 600 V AC(1)
MCD6-0020B	24	5 kA
MCD6-0034B	42
MCD6-0042B	52	10 kA
MCD6-0063B	64
MCD6-0069B	69
MCD6-0086B	105
MCD6-0108B	120
MCD6-0129B	135
Danfoss A/S © 2020.12		AQ262141844215de-000401 / 175R1174 | 25

VLT® Soft Starter MCD 600
Bedienungsanleitung			Systemauslegung
Modell	Nennwert [A]		3-Zyklen-Kurzschlussnennwert bei 600 V AC(1)
MCD6-0144B	184		18 kA
MCD6-0171B	225
MCD6-0194B	229
MCD6-0244B	250
MCD6-0287B	352
MCD6-0323B	397
MCD6-0410B	410		30 kA
MCD6-0527B	550
MCD6-0579B	580

1 Geeignet für den Einsatz in einem Stromkreis mit dem angegebenen prospektiven Strom, geschützt durch alle aufgeführten Sicherungen oder gelisteten Trennschalter, die gemäß der NEC dimensioniert sind.

3.15.1.2 Modelle MCD6-0654B – MCD6-1250B & MCD6-0590C – MCD6-1134C

Geeignet für einen Stromkreis, der den angegebenen Fehlerstrom liefern kann, wenn er durch den angegebenen Hauptschalter oder durch eine Sicherung der Klasse L gemäß NEC geschützt ist.

Diese Nennwerte basieren auf einem Startstrom von 300 % Volllaststrom für 10 s für die Modelle MCD6-0654B bis MCD6-1250B und einem Startstrom von 300 % bei 50 % Auslastung für die Modelle MCD6-0590C bis MCD6-1134C.

Tabelle 19: Maximale Sicherungsnennwerte [A] - Standard-Kurzschlussstrom

Modell	Nennwert [A]	bei 480 V AC/600 V AC		bei 480 V AC
		Fehlerstromfestigkeit [kA]	Sicherungswert [A]	Hauptschalter [A]
MCD6-0654B	835	42	1350	1200
MCD6-0736B	940
MCD6-0950B	1070
MCD6-1154B	1230	85	2500	1200
MCD6-1250B	1250
MCD6-0590C	735	42	1350	1200
MCD6-0667C	830
MCD6-0839C	1025
MCD6-0979C	1170	85	2500	1200
MCD6-1134C	1220

3.15.2 Hochfehler-Kurzschlussnennstromwerte

Geeignet für einen Stromkreis, der den angegebenen Fehlerstrom liefern kann, wenn er durch den angegebenen Hauptschalter oder durch eine Sicherung der Klasse L gemäß NEC geschützt ist.

Diese Nennwerte basieren auf einem Startstrom von 300 % Volllaststrom für 10 s.

•Hauptschalter mit Typencodes, die mit HFD/HJD/HKD/HLD beginnen, stammen von Eaton.

•Hauptschalter mit Typencodes, die mit SELA/SFLA/SGLA beginnen, stammen von GE.

•Hauptschalter mit Typencodes, die mit UTS beginnen, stammen von LS Electric.

26 | Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215de-000401 / 175R1174

VLT® Soft Starter MCD 600
Bedienungsanleitung	Systemauslegung

H I N W E I S

Die Modelle MCD6-0160C bis MCD6-0448C sind nicht UL-gelistet.

Tabelle 20: Maximale Sicherungsnennwerte [A] - Hochfehler-Kurzschlussnennstromwerte

Modell	Nennwert	bei 480 V AC
	[A]
		Fehlerstrom-	Sicherungs-	Sicherungsklasse	Nennwert des Hauptschalters [A]
		festigkeit	wert [A]
		[kA]
MCD6-0020B	24	65	30	Beliebig (J, T, K-1, RK1, RK5)	HFD3030 (30)
					SELA36AT0060 (60)
					UTS150H-xxU-040 (40)
MCD6-0034B	42		50		HFD3050 (50)
					SELA36AT0060 (60)
					UTS150H-xxU-050 (50)
MCD6-0042B	52		60		HFD3060 (60)
					SELA36AT0060 (60)
					UTS150H-xxU-060 (60)
MCD6-0063B	64		80		HFD3100 (100)
					SELA36AT0150 (150)
					UTS150H-xxU-100 (100 A)
MCD6-0069B	69		80		HFD3100 (100)
					SELA36AT0150 (150)
					UTS150H-xxU-100 (100)
MCD6-0086B	105		125	J, T, K-1, RK1	HFD3125 (125)
					SELA36AT0150 (150)
					UTS150H-xxU-125 (125)
MCD6-0108B	115		125		HFD3125 (125)
					SELA36AT0150 (150)
					UTS150H-xxU-125 (125)
MCD6-0129B	135		150		HFD3150 (150)
					SELA36AT0150 (150)
					UTS150H-xxU-150 (150)
MCD6-0144B	184		200	J, T	HJD3250 (250)
					SFLA36AT0250 (250)
					UTS250H-xxU-250 (250)
MCD6-0171B	225		225		HJD3250 (250)
					SFLA36AT0250 (250)
					UTS250H-xxU-250 (250)
MCD6-0194B	229		250		HJD3250 (250)
					SFLA36AT0250 (250)
					UTS250H-xxU-250 (250)
Danfoss A/S © 2020.12				AQ262141844215de-000401 / 175R1174 | 27

VLT® Soft Starter MCD 600
Bedienungsanleitung					Systemauslegung
Modell	Nennwert	bei 480 V AC
	[A]
		Fehlerstrom-	Sicherungs-	Sicherungsklasse	Nennwert des Hauptschalters [A]
		festigkeit	wert [A]
		[kA]
MCD6-0244B	250		300		HKD3300 (300)
					SFLA36AT0400 (400)
					UTS400H-xxU-300 (300)
MCD6-0287	352		400	Beliebig (J, T, K-1, RK1, RK5)	HLD3400 (400)
					SFLA36AT0600 (600)
					UTS400H-xxU-400 (400)
MCD6-0323B	397		450		HLD3400 (400)
					SFLA36AT0600 (600)
					UTS400H-xxU-400 (400)
MCD6-0410B	410		450		HLD3600 (600)
					SFLA36AT0600 (600)
					UTS600H-xxU-600 (600)
MCD6-0527B	550		600		HLD3600 (600)
					SFLA36AT0600 (600)
					UTS800H-xxU-800 (800)
MCD6-0579B	580		600		HLD3600 (600)
					SGLA36AT0600 (600)
					UTS800H-NGO-800 (800)

28 | Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215de-000401 / 175R1174