Danfoss MCD 600 Operating guide [pt]

Guia de Operação

VLT® Soft Starter MCD 600

vlt-drives.danfoss.com

Danfoss MCD 600 Operating guide

VLT® Soft Starter MCD 600

 

Guia de Operação

Conteúdo

Conteúdo

1 Introdução

8

1.1

Descrição do produto

8

1.2

Versão do documento

8

1.3

Recursos Adicionais

8

1.4

Aprovações e certificações

8

2 Segurança

9

2.1

Símbolos de segurança

9

2.2

Pessoal qualificado

9

2.3

Precauções de segurança

9

3 Projeto do sistema

12

3.1

Lista de Recursos

12

3.2

Código de tipo

13

3.3

Seleção do tamanho do soft starter

13

3.4

Classificação da corrente (Características nominais da IEC)

14

3.5

Características nominais da corrente (Características nominais NEMA)

17

3.6

Dimensões e peso

19

3.7

Instalação física/espaços para resfriamento

21

3.8

Acessórios

21

 

3.8.1

Placas de expansão

21

 

 

3.8.1.1 Smart Card

21

 

 

3.8.1.2 Placas de expansão de comunicação

21

 

 

3.8.1.3 Proteção contra falha de aterramento

22

 

3.8.2

LCP 601 remoto

22

 

3.8.3

Kit de protetores dos dedos

22

 

3.8.4

Software de gerenciamento do soft starter

22

3.9

Contator principal

22

3.10

Disjuntor

23

3.11

Contator de bypass externo

23

3.12

Correção do fator de potência

23

3.13

Dispositivos de proteção contra curto circuito

24

 

3.13.1

Coordenação tipo 1

24

 

3.13.2

Coordenação tipo 2

24

3.14

Coordenação IEC com dispositivos de proteção contra curto-circuito

24

3.15

Coordenação UL com dispositivos de proteção contra curto circuito

26

 

3.15.1

Padrão de Falha Curto-circuito

26

 

 

Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215pt-000401/175R1174 | 3

VLT® Soft Starter MCD 600

 

Guia de Operação

Conteúdo

 

 

 

 

 

 

 

 

3.15.1.1 Modelos MCD6-0020B a MCD6-0579B

26

 

 

 

3.15.1.2 Modelos MCD6-0654B a MCD6-1250B e MCD6-0590C a MCD6-1134C

26

 

 

3.15.2

Class. da corrente de curto-circuito de falha alta

27

4

Especificações

30

 

4.1

Alimentação

30

 

4.2

Capacidade de curto circuito

30

 

4.3

Capacidade eletromagnética (compatível com a Diretiva da UE 2014/35/EU)

30

 

4.4

Entradas

30

 

4.5

Saídas

 

30

 

4.6

Ambiental

30

 

4.7

Dissipação de calor

31

 

4.8

Proteção de sobrec. do motor

31

 

4.9

Certificação

31

 

4.10

Vida útil operacional (contatos do bypass interno)

31

5

Instalação

32

 

5.1

Instruções de segurança

32

 

5.2

Fonte de comando

32

 

5.3

Configuração do soft starter

32

 

5.4

Entradas

33

 

 

5.4.1

Terminais de entrada

33

 

 

5.4.2

Termistor do motor

33

 

 

5.4.3

Partida/Parada

34

 

 

5.4.4

Reinicializar/Starter desativado

34

 

 

5.4.5

Entradas programáveis

34

 

 

5.4.6

Porta USB

34

 

5.5

Saídas

 

35

 

 

5.5.1

Terminais de saída

35

 

 

5.5.2

Saída analógica

35

 

 

5.5.3

Saída do contator principal

35

 

 

5.5.4

Saída do contator de bypass

36

 

 

5.5.5

Saídas programáveis

37

 

5.6

Tensão de controle

37

 

 

5.6.1

Terminais de tensão de controle

37

 

5.7

Terminações de energia

37

 

 

5.7.1

Conectores de fiação

39

 

 

 

5.7.1.1 Modelos MCD6-0144B a MCD6-0579B

39

 

 

 

5.7.1.2 Modelos MCD6-0654B a MCD6-1250B e MCD6-0590C a MCD6-1134C

40

 

 

4 | Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215pt-000401/175R1174

VLT® Soft Starter MCD 600

 

Guia de Operação

Conteúdo

 

 

 

 

 

5.8

Contator de bypass externo

40

 

5.9

Conexão do motor

41

 

 

5.9.1 Instalação de conexão direta à rede, derivada internamente

41

 

 

5.9.2 Instalação em linha, derivada externamente

41

 

 

5.9.3 Instalação Interna em Delta, derivada internamente

42

 

 

5.9.4 Instalação Interna em Delta, Derivada Externamente

43

 

 

5.9.5

Terminações de aterramento

43

 

5.10

Instalações típicas

43

 

 

5.10.1 Instalação com bypass interno

43

 

 

5.10.2 Instalação com bypass externo

45

 

5.11

Configuração rápida

47

6

Ferramentas de setup

49

 

6.1

Introdução

49

 

6.2

Definir data e hora

49

 

6.3

Fonte de comando

32

 

6.4

Comissionamento

49

 

6.5

Executar simulação

49

 

6.6

Carregar /salvar as configurações

50

 

6.7

Salvar carreg USB

50

 

 

6.7.1 Procedimento de salvar e carregar

51

 

 

6.7.2 Locais e formatos de arquivo

51

 

6.8

Partida/parada automática

52

 

6.9

Endereço da rede

52

 

 

6.9.1 Configurar um endereço da rede

52

 

6.10

Estado E/S digital

53

 

6.11

Estado E/S analógica

54

 

6.12

Núm ser e classif

54

 

6.13

Versões software

54

 

6.14

Redef. termistor

55

 

6.15

Reset Modelo Térmico

55

7

Registros

 

56

 

7.1

Introdução

56

 

7.2

Registro de Evento

56

 

7.3

Contadores

56

 

 

7.3.1

Exibição dos contadores

56

 

7.4

QR Code

56

Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215pt-000401/175R1174 | 5

VLT® Soft Starter MCD 600

 

Guia de Operação

Conteúdo

8 LCP e feedback

57

8.1

LCP local e feedback

57

8.2

LCP remoto

57

8.3

Ajuste do contraste do display

58

8.4

LEDs de status do soft starter

59

8.5

Displays

59

 

8.5.1 Informações sobre o soft starter

59

 

8.5.2 Telas de feedback configuráveis

59

 

8.5.3 Telas de feedback da operação

60

 

8.5.4 Gráfico de desempenho

60

9 Operação

 

61

9.1

Comandos de partida, parada e reset

61

9.2

Subst com

61

9.3

Part/Par autom

61

 

9.3.1

Modo relógio

61

 

9.3.2

Modo temporizador

61

9.4

PowerThrough

61

9.5

Modo emergência

62

9.6

Alarme auxiliar

62

9.7

Métodos de controle típicos

62

9.8

Métodos de partida suave

64

 

9.8.1

Corrente constante

64

 

9.8.2 Corrente constante com rampa de corrente

65

 

9.8.3 Corrente constante com arranque

65

 

9.8.4 Rampa de tensão temporizada

66

 

9.8.5 Controle adaptativo para partida

67

 

 

9.8.5.1 Ajuste fino do controle adaptativo

68

9.9

Métodos de parada

68

 

9.9.1

Parada por Inércia

68

 

9.9.2 Rampa de tensão temporizada

68

 

9.9.3 Controle adaptativo para parada

68

 

9.9.4

Freio CC

69

 

9.9.5

Frenagem suave

70

9.10

Limpeza bomba

71

9.11

Operação na direção reversa

72

9.12

Operação do Jog

73

9.13

Operação de conexão delta interna

74

 

 

6 | Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215pt-000401/175R1174

VLT® Soft Starter MCD 600

 

Guia de Operação

Conteúdo

 

 

 

9.14

Configuração de motor secundário

75

10 Parâmetros programáveis

76

10.1

Menu principal

76

10.2

Alterar valores de parâmetros

76

10.3

Bloqueio de ajuste

76

10.4

Lista parâmetros

76

10.5

Grupo do parâmetro 1-** Detalhes do motor

84

10.6

Grupo do parâmetro 2-** Mot inic/parar

85

10.7

Grupo do parâmetro 3-** Mot inic/parar 2

88

10.8

Grupo do parâmetro 4-** Part/Par autom

91

10.9

Grupo do parâmetro 5-** Níveis de proteção

94

10.10

Grupo do parâmetro 6-** Ação de proteção

97

10.11

Grupo do parâmetro 7-** Entradas

103

10.12

Grupo do parâmetro 8-** Saídas do relé

107

10.13

Grupo do parâmetro 9-** Saída analógica

109

10.14

Grupo do parâmetro 10-** Display

110

10.15

Grupo do parâmetro 11-** Limpeza bomba

113

10.16

Grupo do parâmetro 12-** Placa de comms

114

10.17

Grupo do parâmetro 20-** Avançado

117

10.18

Grupos de parâmetros 30-** a 36-**

119

10.19

Grupo do parâmetro 40-** Falha de aterramento

119

11 Resolução de Problemas

121

11.1

Respostas de proteção

121

11.2

Mensagens de alarme

121

11.3

Falhas gerais

132

12 Apêndice

135

12.1

Símbolos e abreviações

135

Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215pt-000401/175R1174 | 7

VLT® Soft Starter MCD 600

Guia de Operação

Introdução

 

 

1 Introdução

1.1 Descrição do produto

O VLT® Soft Starter MCD 600 é uma solução avançada de partida suave digital para motores de 11–1400 kW. Os soft starters fornecem uma gama completa de recursos de proteção do motor e do sistema e são projetados para oferecer um desempenho confiável nas mais exigentes situações de instalação.

1.2 Versão do documento

Este manual é revisado e atualizado regularmente. Todas as sugestões de melhoria são bem-vindas.

Tabela 1: Versão do documento

Versão

Observações

 

 

AQ262141844215, versão 0401

Atualizado com informações sobre os modelos S3.

 

 

1.3 Recursos Adicionais

Outros recursos estão disponíveis para entender as funções e as programações avançadas do soft starter.

Guias de operação para operação com equipamento opcional.

Guias de instalação para instalação de vários acessórios.

WinStart Design Tool para ajudar na seleção do soft starter correto para uma determinada aplicação.

Publicações e manuais complementares estão disponíveis em www.danfoss.com nas seções Serviço e Suporte/Documentação.

1.4 Aprovações e certificações

8 | Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215pt-000401 / 175R1174

VLT® Soft Starter MCD 600

Guia de Operação

Segurança

 

 

2 Segurança

2.1 Símbolos de segurança

Os seguintes símbolos são usados neste manual:

P E R I G O

Indica uma situação perigosa que, se não for prevenida, resultará em morte ou ferimentos graves.

A D V E R T Ê N C I A

Indica uma situação perigosa que, se não for prevenida, poderá resultar em morte ou ferimentos graves.

C U I D A D O

Indica uma situação perigosa que, se não for prevenida, poderá resultar em ferimentos leves ou moderados.

A V I S O

Indica uma mensagem de danos à propriedade.

2.2 Pessoal qualificado

São necessários transporte, armazenagem, instalação, operação e manutenção corretos e confiáveis para a operação sem problemas e segura do soft starter. Somente pessoal qualificado tem permissão de instalar ou operar este equipamento.

Pessoal qualificado é definido como pessoal treinado, autorizado a instalar, comissionar e manter o equipamento, os sistemas e circuitos em conformidade com as leis e normas pertinentes. Adicionalmente, o pessoal qualificado deve estar familiarizado com as instruções e as medidas de segurança descritas neste manual.

2.3 Precauções de segurança

As precauções de segurança não podem cobrir todas as possíveis causas de danos ao equipamento, mas podem destacar as causas de danos mais comuns. É responsabilidade do instalador:

Ler e entender todas as instruções contidas neste manual antes de instalar, operar ou fazer manutenção do equipamento.

Seguir as práticas elétricas recomendadas, incluindo o uso de equipamentos de proteção individual adequados.

Buscar orientação antes de operar este equipamento de uma maneira diferente da descrita neste manual.

A V I S O

O VLT® Soft Starter MCD 600 não pode ser reparado pelo usuário. A unidade deve ser reparada apenas por pessoal de serviço autorizado. Modificação não autorizada da unidade anula a garantia do produto.

A D V E R T Ê N C I A

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO

O soft starter contém tensões perigosas quando conectado à tensão de rede. Somente um eletricista qualificado deve realizar a instalação elétrica. A instalação incorreta do motor ou do soft starter pode causar morte, ferimentos graves ou falha no equipamento. Siga as diretrizes contidas neste manual e códigos locais de segurança elétrica.

-Modelos MCD5-0360C ~ MCD5-1600C: Trate o barramento e o dissipador de calor como partes vivas sempre que a unidade tiver tensão de rede conectada (inclusive quando o soft starter estiver desarmado ou aguardando um comando).

Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215pt-000401 / 175R1174 | 9

VLT® Soft Starter MCD 600

Guia de Operação

Segurança

 

 

A D V E R T Ê N C I A

ATERRAMENTO CORRETO

É responsabilidade do instalador do soft starter fornecer aterramento correto e proteção do circuito de derivação de acordo com os códigos locais de segurança elétrica. O não fornecimento do aterramento correto e da proteção do circuito de derivação pode resultar em morte, ferimentos pessoais ou danos ao equipamento.

-Desconecte o soft starter da tensão de rede antes de realizar o serviço de manutenção.

A D V E R T Ê N C I A

PARTIDA ACIDENTAL

Quando o soft starter estiver conectado à rede elétrica CA, alimentação CC ou Load Sharing, a partida do motor poderá acontecer a qualquer momento. Partida acidental durante a programação, serviço ou serviço de manutenção pode resultar em morte, ferimentos graves ou danos à propriedade. O motor pode dar partida com um interruptor externo, um comando do fieldbus, um sinal de referência de entrada do LCP ou após uma condição de falha eliminada.

-Pressione [Off/Reset] no LCP, antes de programar parâmetros.

-Desconecte o soft starter da rede elétrica.

-Conecte o fio e monte completamente o soft starter, o motor e qualquer equipamento dirigido antes de ligar o soft starter à rede elétrica CA, alimentação CC ou Load Sharing.

-Instale a fonte de alimentação no soft starter com um interruptor de isolamento e um dispositivo de interrupção de circuito (por exemplo, um contator de potência) que possam ser controlados por meio de um sistema de segurança externo (por exemplo, uma parada de emergência ou um detector de falhas).

C U I D A D O

CORREÇÃO DO FATOR DE POTÊNCIA

Conectar capacitores de correção do fator de potência no lado da saída danificará o soft starter.

-Não conecte capacitores de correção do fator de potência à saída do soft starter. Se a correção do fator de potência estática for empregada, ele deve estar conectado ao lado da fonte de alimentação do soft starter.

C U I D A D O

CURTO-CIRCUITO

O VLT® Soft Starter MCD 600 não é à prova de circuito.

-Após uma sobrecarga grave ou um curto-circuito, a operação do MCD 600 deve ser totalmente testada por um agente de serviço autorizado.

C U I D A D O

DANOS MECÂNICOS RESULTANTES DE UMA NOVA PARTIDA INESPERADA

Uma nova partida do motor poderá ocorrer após as causas de um desligamento serem corrigidas, o que pode ser perigoso para algumas máquinas ou instalações.

-Certifique-se de configurar adequadamente de modo a evitar novas partidas após paradas não planejadas do motor.

10 | Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215pt-000401 / 175R1174

VLT® Soft Starter MCD 600

Guia de Operação

Segurança

 

 

A D V E R T Ê N C I A

SEGURANÇA DO PESSOAL

O soft starter não é um dispositivo de segurança e não fornece isolamento elétrico ou desconexão da alimentação.

-Se for necessário isolamento, o soft starter deve ser instalado com um contator principal.

-Não confie nas funções de partida e parada para a segurança do pessoal. Falhas que ocorrem na alimentação de rede elétrica, na conexão do motor ou na eletrônica do soft starter podem causar a partida ou a parada do motor.

-Se houver falhas na eletrônica do soft starter, um motor parado pode dar partida. Falha temporária na alimentação de rede elétrica ou perda de conexão do motor também podem causar a partida de um motor parado.

-Para fornecer segurança de pessoal e equipamentos, controle o dispositivo de isolamento através de um sistema de segurança externo.

A V I S O

-Antes de alterar qualquer programação do parâmetro, salve a configuração atual dos parâmetros em um arquivo usando o Software de PC MCD ou a função Salvar Set Usuário.

A V I S O

-Use o recurso de partida automática com cuidado. Leia todas as notas relacionadas à partida automática antes da operação.

Isenção de responsabilidade

Os exemplos e diagramas neste manual estão incluídos unicamente para fins ilustrativos. As informações contidas neste manual estão sujeitas a alterações a qualquer momento e sem aviso prévio. Responsabilidade ou obrigatoriedade nunca será aceita por danos diretos, indiretos ou consequentes resultantes do uso ou aplicação deste equipamento.

Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215pt-000401 / 175R1174 | 11

VLT® Soft Starter MCD 600

Guia de Operação

Projeto do sistema

 

 

3 Projeto do sistema

3.1 Lista de Recursos

Processo simplificado de setup

Perfis de configuração para aplicações comuns.

Medição e entradas/saídas integradas.

Interface fácil de entender

Menus e displays em vários idiomas.

Nomes de opcionais e mensagens de feedback descritivos.

Gráficos de desempenho em tempo real.

Oferece suporte para eficiência energética

Compatível com IE3.

99% energeticamente eficiente quando em funcionamento.

A tecnologia de partida suave evita distorção harmônica.

Extensa gama de modelos

20–1250 A (nominal).

200–525 V CA.

380–690 V CA.

Opcionais desviados ou contínuos.

Instalação Interna em delta ou linha.

Extensas opções de entrada e saída

Entradas de controle remoto (2 fixas, 2 programáveis).

Saídas do relé (2 fixas, 2 programáveis).

Saída analógica.

Opções versáteis de partida e parada

Programação de partida/parada.

Controle adaptativo.

Corrente constante.

Rampa de corrente.

Limpeza bomba.

Parada suave na rampa de tensão temporizada.

Parada por inércia.

Freio CC.

Frenagem suave.

Direção reversa.

Proteção personalizável

Sobrecarga do motor.

Tempo excessivo de partida.

Subcorrente/sobrecorrente.

Subpotência/sobrepotência.

Subtensão/sobretensão

Desbal. de corr.

Alarme entrada.

Termistor do motor.

12 | Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215pt-000401 / 175R1174

VLT® Soft Starter MCD 600

Guia de Operação

Projeto do sistema

 

 

Recursos opcionais para aplicações avançadas

Smart cards.

Opcionais de comunicação:

-DeviceNet.

-EtherNet/IP.

-Modbus RTU.

-Modbus TCP.

-PROFIBUS.

-PROFINET.

Proteção contra falha de aterramento.

3.2 Código de tipo

MCD6-

0

4 1

0

 

B

T 5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fio de controle

CV1 = 24 V CA/V CC CV2 = 110~120 V CA ou

220~240 V CA

Proteção

00 = IP00 (chassi aberto)

20 = IP20 (fechado)

Tamanho do chassi

S1X = Tamanho do chassi 1

S2X = Tamanho do chassi 2

Tensão de rede

T5 = 200~525 V CA

T7 = 380~690 V CA

Bypass

B = Com bypass interno

Características nominais da corrente

Ilustração 1: String do código do tipo

<![if ! IE]>

<![endif]>e77ha788.10

3.3 Seleção do tamanho do soft starter

O tamanho do soft starter deve corresponder ao motor e à aplicação.

Selecione um soft starter com class. da corrente pelo menos iguais às características nominais da corrente de carga total do motor (consulte a plaqueta de identificação do motor) na operação de partida.

As class. da corrente do soft starter determinam o tamanho máximo do motor com o qual ele pode ser usado. As características nominais do soft starter dependem do número partidas por hora, da duração e do nível de corrente da partida, e de quanto tempo o soft starter permanece desligado (sem passar corrente) entre as partidas.

As características nominais da corrente do soft starter só são válidas quando usadas nas condições especificadas no código AC53. O soft starter pode ter class. da corrente maior ou menor em diferentes condições de operação.

Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215pt-000401 / 175R1174 | 13

VLT® Soft Starter MCD 600

Guia de Operação

Projeto do sistema

 

 

3.4 Classificação da corrente (Características nominais da IEC)

A V I S O

Entre em contato com um fornecedor local para obter as características nominais em condições operacionais não abordadas nestas tabelas de características nominais.

80 A

: AC-53

3,5 - 15 : 345

 

 

min

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a

<![if ! IE]>

<![endif]>e77ha820.10

Ilustração 2: Formato AC53b (características nominais da corrente com bypass)

351 A

: AC-53a

3,5 - 15 : 50 -

6

 

 

min

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a

 

 

<![if ! IE]>

<![endif]>e77ha821.10

Ilustração 3: Formato AC53a (características nominais da corrente sem bypass)

A V I S O

Todas as características nominais são calculadas a uma altitude de 1000 m (3280 pés) e temp ambiente de 40 °C (104 °F).

Tabela 2: Instalação de conexão direta à rede, com bypass interno, MCD6-0020B a MCD6-0042B

 

3.0-10:350

3.5-15:345

4.0-10:350

4.0-20:340

5.0-5:355

 

 

 

 

 

 

MCD6-0020B

24

20

19

16

16

 

 

 

 

 

 

MCD6-0034B

42

34

34

27

31

 

 

 

 

 

 

MCD6-0042B

52

42

39

34

34

 

 

 

 

 

 

Tabela 3: Instalação de conexão direta à rede, com bypass interno, MCD6-0063B a MCD6-1250B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.0-10:590

3.5-15:585

4.0-10:590

4.0-20:580

5.0-5:595

 

 

 

 

 

 

MCD6-0063B

64

62

60

50

53

 

 

 

 

 

 

MCD6-0069B

69

69

69

62

64

 

 

 

 

 

 

MCD6-0086B

105

86

84

68

76

 

 

 

 

 

 

MCD6-0108B

115

107

104

86

95

 

 

 

 

 

 

MCD6-0129B

135

129

126

103

115

 

 

 

 

 

 

MCD6-0144B

184

143

139

115

127

 

 

 

 

 

 

MCD6-0171B

200

170

165

138

150

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14 | Danfoss A/S © 2020.12

 

 

 

AQ262141844215pt-000401 / 175R1174

VLT® Soft Starter MCD 600

 

 

 

 

 

Guia de Operação

 

 

 

 

Projeto do sistema

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.0-10:590

3.5-15:585

4.0-10:590

4.0-20:580

 

5.0-5:595

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0194B

229

194

187

157

 

170

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0244B

250

244

230

200

 

202

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0287B

352

285

277

234

 

257

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0323B

397

322

311

262

 

288

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0410B

410

410

410

379

 

400

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0527B

550

526

505

427

 

462

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0579B

580

578

554

469

 

507

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0654B

835

654

630

535

 

592

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0736B

940

736

708

603

 

663

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0950B

1070

950

905

785

 

834

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-1154B

1230

1154

1090

959

 

989

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-1250B

1250

1250

1250

1155

 

1250

 

 

 

 

 

 

 

Tabela 4: Instalação de conexão direta à rede, sem bypass, MCD6-0160C a MCD6-1134C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.0-10:50-6

3.5-15:50-6

4.0-10:590

4.0-20:50-6

 

5.0-5:50-6

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0160C

190

160

151

144

 

133

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0215C

260

215

205

180

 

192

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0275C

341

275

266

230

 

252

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0343C

404

343

322

296

 

291

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0448C

474

448

457

418

 

470

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0590C

735

590

572

492

 

542

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0667C

830

667

645

557

 

609

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0839C

1025

839

805

710

 

751

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0979C

1170

979

934

838

 

862

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-1134C

1220

1134

1109

964

 

1075

 

 

 

 

 

 

 

A V I S O

Os modelos MCD6-0590C a MCD6-1134C devem ser instalados com um contator de bypass externo para obter as características nominais da corrente com bypass.

Tabela 5: Instalação de conexão direta à rede, com bypass externo, MCD6-0590C a MCD6-1134C

 

3.0-10:50-6

3.5-15:50-6

4.0-10:590

4.0-20:50-6

5.0-5:50-6

 

 

 

 

 

 

MCD6-0590C

835

732

716

593

695

 

 

 

 

 

 

MCD6-0667C

940

822

803

667

776

 

 

 

 

 

 

Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215pt-000401 / 175R1174 | 15

VLT® Soft Starter MCD 600

 

 

 

 

 

 

Guia de Operação

 

 

 

 

Projeto do sistema

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.0-10:50-6

3.5-15:50-6

4.0-10:590

4.0-20:50-6

 

5.0-5:50-6

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0839C

1210

1067

1033

874

 

982

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0979C

1430

1307

1252

1076

 

1170

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-1134C

1620

1620

1616

1309

 

1620

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabela 6: Instalação de conexão interna delta, com bypass, MCD6-0020B a MCD6-0042B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.0-10:350

3.5-15:345

4.0-10:350

4.0-20:340

 

5.0-5:355

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0020B

36

30

29

24

 

24

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0034B

63

51

51

41

 

 

47

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0042B

78

62

59

51

 

 

51

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabela 7: Instalação de conexão interna delta, com bypass interno, MCD6-0063B a MCD6-1250B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.0-10:590

3.5-15:585

4.0-10:590

4.0-20:580

 

5.0-5:595

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0063B

96

93

90

75

 

80

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0069B

104

104

104

93

 

 

96

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0086B

158

129

126

102

 

 

114

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0108B

173

161

156

129

 

 

143

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0129B

203

194

189

155

 

 

173

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0144B

276

215

209

173

 

 

191

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0171B

300

255

248

207

 

 

225

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0194B

344

291

281

236

 

 

255

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0244B

375

366

345

300

 

 

303

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0287B

528

428

415

351

 

 

386

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0323B

596

484

466

393

 

 

433

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0410B

615

615

615

568

 

 

600

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0527B

825

789

758

640

 

 

694

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0579B

870

868

832

704

 

 

760

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0654B

1253

981

945

803

 

 

888

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0736B

1410

1104

1062

905

 

 

995

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0950B

1605

1425

1358

1178

 

 

1251

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-1154B

1845

1731

1635

1439

 

 

1484

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-1250B

1875

1875

1875

1733

 

 

1875

 

 

 

 

 

 

 

 

16 | Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215pt-000401 / 175R1174

VLT® Soft Starter MCD 600

 

 

 

 

 

Guia de Operação

 

 

 

 

Projeto do sistema

 

 

 

 

Tabela 8: Instalação de conexão interna delta , sem bypass, MCD6-0160C a MCD6-1134C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.0-10:50-6

3.5-15:50-6

4.0-10:50-6

4.0-20:50-6

 

5.0-5:50-6

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0160C

285

240

227

216

 

200

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0215C

390

323

306

270

 

288

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0275C

512

413

399

345

 

378

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0343C

606

515

483

444

 

437

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0448C

711

672

686

627

 

705

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0590C

1103

885

858

738

 

813

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0667C

1245

1001

968

836

 

914

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0839C

1538

1259

1208

1065

 

1127

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0979C

1755

1469

1401

1257

 

1293

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-1134C

1830

1701

1664

1446

 

1613

 

 

 

 

 

 

 

Tabela 9: Instalação de conexão interna delta , com bypass externo, MCD6-0590C a MCD6-1134C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.0-10:50-6

3.5-15:50-6

4.0-10:50-6

4.0-20:50-6

 

5.0-5:50-6

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0590C

1253

1098

1074

890

 

1043

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0667C

1410

1233

1205

1001

 

1164

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0839C

1815

1601

1550

1311

 

1473

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0979C

2145

1961

1878

1614

 

1755

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-1134C

2430

2430

2424

1964

 

2430

 

 

 

 

 

 

 

3.5 Características nominais da corrente (Características nominais NEMA)

A V I S O

Entre em contato com um fornecedor local para obter as características nominais em condições operacionais não abordadas nestas tabelas de características nominais.

A V I S O

Todas as características nominais são calculadas a uma altitude de 1000 m (3280 pés) e temperatura ambiente de 50 °C (122 °F).

Tabela 10: Características nominais da corrente, NEMA, em sobrecarga normal e sobrecarga pesada, instalação em linha, com bypass

 

350% normal, 30 s, 4 partidas por hora

 

450% pesado, 30 s, 4 partidas por hora

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

hp a 240 V

hp a 480 V CA

hp a 600 V CA

A

hp a 240 V

hp a 480 V

 

hp a 600 V CA

 

 

CA

 

 

 

CA

CA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0020B

17

5

10

15

14

3

10

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0034B

28

10

20

25

22

7,5

15

 

20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0042B

35

10

25

30

28

10

20

 

25

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0063B

52

15

40

40

40

10

25

 

30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Danfoss A/S © 2020.12

 

 

 

 

AQ262141844215pt-000401 / 175R1174 | 17

VLT® Soft Starter MCD 600

 

 

 

 

 

 

 

Guia de Operação

 

 

 

 

 

 

Projeto do sistema

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

350% normal, 30 s, 4 partidas por hora

 

450% pesado, 30 s, 4 partidas por hora

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0069B

59

20

40

50

46

15

30

 

40

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0086B

77

25

60

60

52

15

40

 

50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0108B

81

30

60

75

65

20

50

 

60

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0129B

99

30

75

100

77

25

60

 

75

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0144B

124

40

100

100

96

30

75

 

75

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0171B

131

50

100

125

104

40

75

 

100

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0194B

156

60

125

150

124

40

100

 

100

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0244B

195

75

150

200

156

60

125

 

150

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0287B

240

75

200

200

180

60

150

 

150

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0323B

261

100

200

250

203

75

150

 

200

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0410B

377

150

300

350

302

100

250

 

300

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0527B

414

150

350

450

321

125

250

 

300

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0579B

477

200

400

500

361

150

300

 

350

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0654B

515

200

450

500

414

150

300

 

350

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0736B

590

200

500

600

480

200

400

 

500

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0950B

797

300

600

800

620

250

500

 

600

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-1154B

985

400

800

1000

768

300

600

 

800

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-1250B

1180

500

900

1200

904

350

700

 

900

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0160C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0215C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0275C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0343C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0448C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0590C

551

200

450

500

429

150

350

 

450

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0667C

634

250

500

600

493

200

400

 

500

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0839C

882

350

700

900

686

250

500

 

700

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0979C

1100

450

900

1100

864

350

700

 

900

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-1134C

1320

500

1100

1300

1030

450

800

 

1000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18 | Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215pt-000401 / 175R1174

VLT® Soft Starter MCD 600

 

 

 

 

 

 

 

 

Guia de Operação

 

 

 

 

 

 

Projeto do sistema

 

Tabela 11: Características nominais da corrente, NEMA, em sobrecarga normal e sobrecarga pesada, instalação em linha, sem bypass

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

350% normal, 30 s, 4 partidas por hora

 

450% pesado, 30 s, 4 partidas por hora

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

hp a 240 V CA

hp a 480 V CA

 

hp a 600 V CA

A

hp a 240 V CA

hp a 480 V CA

 

hp a 600 V CA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0160C

146

50

100

 

150

118

40

75

 

100

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0215C

176

60

125

 

150

143

50

100

 

150

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0275C

233

75

150

 

200

185

60

150

 

150

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0343C

306

100

250

 

300

246

75

200

 

250

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0448C

354

125

250

 

350

335

125

250

 

350

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0590C

480

200

400

 

500

382

150

300

 

400

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0667C

576

200

450

 

600

431

150

350

 

450

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0839C

722

300

600

 

700

590

200

500

 

600

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0979C

864

350

700

 

900

722

300

600

 

700

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-1134C

966

400

800

 

1000

784

300

600

 

800

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.6 Dimensões e peso

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

E

<![if ! IE]>

<![endif]>e77ha713.11

 

 

 

A

 

E

 

B

 

 

 

 

B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

READY

RUN TRIP LOCAL

 

 

 

READY

RUN

TRIP LOCAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Back

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

Reset

Store

 

 

 

Exit

 

Menu

 

C

D

 

 

 

C

Reset

 

Store

 

 

 

 

D

 

 

 

 

 

 

 

 

1/L1

 

3/L2

5/L3

 

 

 

 

 

2/T1

4/T2

6/T3

 

 

 

 

 

Ilustração 4: Dimensões e peso

 

 

 

 

Tabela 12: Dimensões e peso

 

 

Largura [mm (pol.)]

Altura [mm (pol.)]

Profundidade [mm (pol.)]

Peso [kg (lb)]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

B

C

D

E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0020B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4,8 (10,7)

MCD6-0034B

 

 

 

 

 

 

 

 

152 (6,0)

92 (3,6)

336 (13,2)

307 (12,1)

231 (9,1)

 

MCD6-0042B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0063B

 

 

 

 

 

 

4,9 (10,9)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Danfoss A/S © 2020.12

 

 

 

 

AQ262141844215pt-000401 / 175R1174 | 19

VLT® Soft Starter MCD 600

 

 

 

 

 

 

 

Guia de Operação

 

 

 

 

Projeto do sistema

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Largura [mm (pol.)]

Altura [mm (pol.)]

Profundidade [mm (pol.)]

 

Peso [kg (lb)]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0069B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0086B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5,5 (12,1)

MCD6-0108B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0129B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0144B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0171B

 

 

495 (19,5)

 

 

 

12,7 (28)

 

 

 

 

 

 

MCD6-0194B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0244B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

216 (8,5)

180 (7,1)

 

450 (17,7)

243 (9,6)

 

 

 

MCD6-0287B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15,5 (34,2)

MCD6-0323B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

523 (20,6)

 

 

 

 

 

MCD6-0410B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0527B

 

 

 

 

 

 

19

(41,9)

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0579B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0654B

 

 

 

 

 

 

51

(112,4)

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0736B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

447 (17,6)

287 (11,3)

618 (24,3)

525 (20,7)

310 (12,3)

 

 

 

MCD6-0950B

 

62

(136,7)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-1154B

 

 

 

 

 

 

63

(138,9)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-1250B

 

 

 

 

 

 

65

(143,3)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0160C

 

 

495 (19,5)

 

 

 

12,2 (26,9)

 

 

 

 

 

 

MCD6-0215C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

216 (17,6)

180 (11,3)

 

450 (17,7)

245 (12,3)

 

 

 

MCD6-0275C

 

 

12,8 (28,2)

 

 

 

523 (20,6)

 

 

 

MCD6-0343C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0448C

 

 

 

 

 

 

16

(35,3)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0590C

 

 

 

 

 

 

47

(103,6)

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0667C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

447 (17,6)

287 (11,3)

618 (24,3)

525 (20,7)

310 (12,3)

 

 

 

MCD6-0839C

 

58

(127,9)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0979C

 

 

 

 

 

 

59

(130,1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-1134C

 

 

 

 

 

 

61

(134,5)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20 | Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215pt-000401 / 175R1174

VLT® Soft Starter MCD 600

Guia de Operação

Projeto do sistema

 

 

3.7 Instalação física/espaços para resfriamento

 

1/L1

3/L2

5/L3

2/T1

 

4/T2

6/T3

 

 

A

 

 

READY

RUN

TRIP

LOCAL

 

Exit

 

 

Menu

 

Reset

 

 

Store

 

 

 

®

 

 

 

VLT

 

 

 

Soft Starter

 

 

1/L1

3/L2

5/L3

2/T1

 

4/T2

6/T3

 

 

 

 

 

 

B

 

 

 

 

READY

RUN

TRIP

LOCAL

 

READY

RUN

TRIP

LOCAL

 

Exit

 

 

Menu

 

Exit

 

 

Menu

 

Reset

 

 

Store

 

Reset

 

 

Store

 

 

 

®

 

 

 

 

®

 

 

 

VLT

 

 

 

VLT

 

 

 

Soft Starter

 

 

Soft Starter

 

 

1/L1

3/L2

5/L3

 

1/L1

3/L2

5/L3

2/T1

 

4/T2

6/T3

 

2/T1

 

4/T2

6/T3

 

<![if ! IE]>

<![endif]>177HA714.10

 

 

C

 

 

 

 

 

 

READY

RUN

TRIP

LOCAL

D

READY

RUN

TRIP

LOCAL

D

Exit

 

 

Menu

 

Exit

 

 

Menu

 

Reset

 

 

Store

 

Reset

 

 

Store

 

 

VLT

 

 

 

VLT

 

 

 

 

®

 

 

 

 

®

 

 

 

Soft Starter

 

 

Soft Starter

 

 

1/L1

3/L2

5/L3

 

1/L1

 

3/L2

5/L3

2/T1

 

4/T2

6/T3

 

2/T1

4/T2

6/T3

 

 

 

C

 

 

 

 

 

 

Ilustração 5: Espaços livres

Tabela 13: Espaços para resfriamento

Espaço entre soft starters

 

Espaço para superfícies sólidas

 

 

 

 

 

A [mm (pol)]

B [mm (pol)]

C [mm (pol)]

D [mm (pol)]

 

 

 

 

>100 (3,9)

>10 (0,4)

>100 (3,9)

>10 (0,4)

 

 

 

 

3.8 Acessórios

3.8.1 Placas de expansão

O VLT® Soft Starter MCD 600 oferece placas de expansão para usuários que precisam de entradas e saídas adicionais ou de funcionalidade avançada. Cada MCD 600 tem capacidade para 1 placa de expansão.

3.8.1.1 Smart Card

O smart card foi projetado para suportar integração a aplicações de bombeamento e fornece as seguintes entradas e saídas adicionais:

3 entradas digitais.

3 entradas de transdutor de 4–20 mA.

1 entrada RTD.

1 porta USB-B.

Conector para LCP remoto. Solicitação de pedido: 175G0133

3.8.1.2 Placas de expansão de comunicação

O VLT® Soft StarterMCD 600 suporta comunicação da rede através de placas de expansão de comunicação fáceis de instalar. Cada placa de comms contém uma porta de conexão para o LCP 601 remoto.

Tabela 14: Placas de expansão de fieldbus com números de solicitação de pedido

Cartão opcional

Número da solicitação de pedido

 

 

VLT® Soft Starter MCD 600 Modbus RTU

175G0127

 

 

VLT® Soft Starter MCD 600 PROFIBUS

175G0128

 

 

 

 

Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215pt-000401 / 175R1174 | 21

VLT® Soft Starter MCD 600

 

Guia de Operação

Projeto do sistema

 

 

 

 

Cartão opcional

Número da solicitação de pedido

 

 

VLT® Soft Starter MCD 600 DeviceNet

175G0129

 

 

VLT® Soft Starter MCD 600 Modbus TCP

175G0130

 

 

VLT® Soft Starter MCD 600 EtherNet/IP

175G0131

 

 

VLT® Soft Starter MCD 600 PROFINET

175G0132

 

 

VLT® Soft Starter MCD 600 Aplicação de bomba

175G0133

 

 

3.8.1.3 Proteção contra falha de aterramento

O MCD 600 pode detectar corrente de aterramento e desarmar antes de o equipamento ser danificado.

A proteção contra falha de aterramento requer um transformador de corrente de 1000:1 ou 2000:1 5 VA (não fornecido). A proteção contra falha de aterramento está disponível como opcional com versões específicas das placas de expansão Modbus RTU, Modbus TCP, EtherNet/IP e PROFINET.

3.8.2 LCP 601 remoto

Os soft starters VLT® Soft Starter MCD 600 podem ser usados com um LCP remoto montado a até 3 m (9,8 pés) de distância do soft starter. Cada placa de expansão contém uma porta de conexão de LCP, ou há um cartão de conexão de LCP dedicado disponível.

Número da solicitação de pedido para a placa de expansão do LCP 601 remoto: 175G0134.

3.8.3 Kit de protetores dos dedos

Protetores dos dedos podem ser especificados para segurança pessoal. Os protetores dos dedos se encaixam nos terminais do soft starter para impedir contato acidental com terminais ativos. Os protetores dos dedos fornecem proteção IP20 quando usados com cabos de 22 mm de diâmetro ou mais.

Os protetores dos dedos são compatíveis com os modelos:

Tamanho do chassi S2

-Código de compra: 175G0186

Tamanho do chassi S3

-175G0202

3.8.4 Software de gerenciamento do soft starter

O VLT® Soft Starter MCD 600 possui uma interface flash USB instalada. A unidade flash USB deve ser formatada no formato FAT32. Para formatar a unidade flash, siga as instruções em um PC ao conectar uma memória flash padrão (mínimo de 4 MB) a uma porta USB. O VLT® Motion Control Tool MCT 10 transfere os arquivos de setup para a memória flash USB. Para carregar os arquivos de setup no soft starter, use o LCP conforme descrito em 6.7.1 Procedimento de salvar e carregar.

O VLT® Motion Control Tool MCT 10 pode ajudar no gerenciamento do soft starter. Entre em contato com o fornecedor local para obter mais informações.

A documentação do VLT® Motion Control Tool MCT 10 pode ser obtida por download de www.danfoss.com nas seções Serviço e Suporte/Downloads.

3.9 Contator principal

Recomenda-se o uso de um contator principal para proteger o soft starter de distúrbios de tensão na rede enquanto parado. Selecione um contator com características nominais AC3 superiores ou iguais às características nominais de FLC do motor conectado.

Use a saída do contator principal (13, 14) para controlar o contator.

Para obter a fiação do contator principal, consulte Ilustração 17 em 5.10.1 Instalação com bypass interno.

22 | Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215pt-000401 / 175R1174

VLT® Soft Starter MCD 600

Guia de Operação

Projeto do sistema

 

 

A D V E R T Ê N C I A

PERIGO DE CHOQUE

Quando o soft starter está conectado em uma configuração de conex. delta interna, uma parte dos enrolamentos do motor fica constantemente conectada à rede elétrica (mesmo quando o soft starter está desligado). Essa situação pode causar morte ou ferimentos pessoais graves.

-Sempre instale um contator principal ou um disjuntor de alarme ao conectar o soft starter em uma configuração de conex. delta interna.

3.10 Disjuntor

Um disjuntor de alarme pode ser usado em vez de um contator principal para isolar o circuito do motor se um soft starter desarmar. O mecanismo de alarme de derivação elétrica deve ser ativado do lado da alimentação do disjuntor ou de uma tensão controle separada.

3.11 Contator de bypass externo

Os modelos MCD6-0590C a MCD6-1134C podem ser instalados com um contator de bypass externo. Ignorar o soft starter aumenta a corrente nominal máxima do soft starter e permite que o motor seja iniciado diretamente na linha (ao longo da linha) se o soft starter estiver danificado.

Para fazer bypass do soft starter durante o funcionamento, use um contator de bypass externo com características nominais AC1.

Para fazer bypass do soft starter completamente (para permitir partida em linha direta se o starter estiver danificado), use um contator de bypass externo com características nominais AC3.

A V I S O

Os modelos MCD6-0160C a MCD6-0448C não são adequados para instalação com um contator de bypass externo.

3.12 Correção do fator de potência

Se a correção do fator de potência for usada, use um contator dedicado para ligar os capacitores.

Para usar o VLT® Soft Starter MCD 600 para controlar a correção do fator de potência, conecte o contator de PFC a um relé programável ajustado para Em funcionamento. Quando o motor atingir a velocidade máxima, o relé irá fechar e a correção do fator de potência será ativada.

 

 

1

K1

3

2

 

 

K1

4

Ilustração 6: Diagrama de conexão

<![if ! IE]>

<![endif]>e77ha794.10

1

Soft starter

3

Contator da correção do fator de potência

2

Saída programável (programado = Em funciona-

4

Correção do fator de potência

 

mento)

 

 

 

 

 

 

C U I D A D O

DANOS AO EQUIPAMENTO

Conectar capacitores de correção do fator de potência no lado da saída danifica o soft starter.

-Sempre conecte capacitores de correção do fator de potência no lado da entrada do soft starter.

-Não use a saída do relé do soft starter para ativar diretamente a correção do fator de potência.

Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215pt-000401 / 175R1174 | 23

VLT® Soft Starter MCD 600

Guia de Operação

Projeto do sistema

 

 

3.13 Dispositivos de proteção contra curto circuito

Ao projetar esquemas de proteção do circuito do motor, a norma IEC 60947-4-1 sobre soft starters e contatores define 2 tipos de coordenação em relação aos soft starters:

Coordenação tipo 1.

Coordenação tipo 2.

3.13.1 Coordenação tipo 1

A coordenação tipo 1 exige que, se houver um curto circuito no lado da saída de um soft starter, a falha deverá ser eliminada sem risco de ferimentos ao pessoal e danos às instalações. Não há necessidade de que o soft starter permaneça operacional após a falha. Para que o soft starter volte a operar, são necessários o reparo e a substituição de peças.

Fusíveis HRC (como fusíveis Ferraz/Mersen AJT) podem ser usados para a Coordenação tipo 1 de acordo com a norma IEC 60947-4-2.

3.13.2 Coordenação tipo 2

A coordenação tipo 2 exige que, se houver um curto circuito no lado da saída de um soft starter, a falha deverá ser eliminada sem risco de ferimentos ao pessoal ou danos ao soft starter.

A coordenação tipo 2 tem a vantagem de, após a falha ser eliminada, o pessoal autorizado poder substituir os fusíveis queimados e verificar a solda dos contatores. O soft starter estará então operacional novamente.

Os fusíveis de semicondutor para proteção de circuito Tipo 2 são adicionais aos fusíveis HRC ou MCCBs que fazem parte da proteção do circuito de derivação do motor.

C U I D A D O

FREIO CC

Uma configuração de torque de alta frenagem pode resultar em correntes de pico até o motor DOL ser puxado enquanto o motor estiver parando.

-Garanta que os fusíveis de proteção instalados no circuito de derivação do motor estejam selecionados adequadamente.

C U I D A D O

SEM PROTEÇÃO DO CIRCUITO DE DERIVAÇÃO

A proteção contra curto-circuito de estado sólido integrado não fornece proteção do circuito de derivação.

-Forneça proteção do circuito de derivação de acordo com o Código Elétrico Nacional e quaisquer códigos locais adicionais.

3.14 Coordenação IEC com dispositivos de proteção contra curto-circuito

Estes fusíveis foram selecionados com base em uma corrente de partida de 300% FLC por 10 s.

Tabela 15: Modelos MCD6-0020B a MCD6-0579B

 

Características nom-

SCR I2t (A2s)

Coordenação tipo 1 de 480 V CA, li-

Coordenação tipo 2 de 690 V

 

inais [A]

 

gações de fusível Bussmann NH de

CA, Bussmann DIN 43 653 de

 

 

 

65 kA

65 kA

 

 

 

 

 

MCD6-0020B

24

1150

40NHG000B

170M3010

 

 

 

 

 

MCD6-0034B

42

7200

63NHG000B

170M3013

 

 

 

 

 

MCD6-0042B

52

 

80NHG000B

 

 

 

 

 

 

MCD6-0063B

64

15000

100NHG000B

170M3014

 

 

 

 

 

MCD6-0069B

69

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0086B

105

80000

160NHG00B

170M3015

 

 

 

 

 

MCD6-0108B

115

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0129B

135

125000

 

170M3016

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24 | Danfoss A/S © 2020.12

 

 

AQ262141844215pt-000401 / 175R1174

VLT® Soft Starter MCD 600

 

 

 

 

 

 

 

Guia de Operação

 

 

 

 

 

 

Projeto do sistema

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Características nom-

 

SCR I2t (A2s)

Coordenação tipo 1 de 480 V CA, li-

 

Coordenação tipo 2 de 690 V

 

inais [A]

 

 

 

gações de fusível Bussmann NH de

 

CA, Bussmann DIN 43 653 de

 

 

 

 

 

 

65 kA

 

 

65 kA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0144B

184

 

 

320000

 

250NHG2B

 

 

170M3020

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0171B

200

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0194B

229

 

 

 

 

315NHG2B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0244B

250

 

 

 

 

 

 

 

170M3021

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0287B

352

 

 

202000

 

355NHG2B

 

 

170M6009

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0323B

397

 

 

 

 

400NHG2B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0410B

410

 

 

320000

 

425NHG2B

 

 

170M6010

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0527B

550

 

 

781000

 

630NHG3B

 

 

170M6012

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0579B

579

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabela 16: Modelos MCD6-0654B a MCD6-1250B/MCD6-0590C a MCD6-1134C, Instalação com bypass

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Características

 

SCR I2t (A2s)

Coordenação tipo 1 de 500 V

Coordenação tipo 2 de 690 V CA, 100 kA

 

nominais (A)

 

 

 

CA, 100 kA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0654B

835

 

 

 

1000NHG4G

170M6016

 

 

 

2530000

 

 

 

 

MCD6-0736B

940

 

 

 

170M6017

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0950B

1070

 

 

 

1200NHG4G

Não está disponível

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-1154B

1230

 

3920000

OFAA5GG1250

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-1250B

1250

 

7220000

170M6019

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0590C

835

 

 

 

1000NHG4G

170M6016

 

 

 

2530000

 

 

 

MCD6-0667C

940

 

170M6017

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0839C

1210

 

 

 

OFAA5GG1250

Não está disponível

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0979C

1430

 

3920000

OFAA5GG1600

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-1134C

1620

 

7220000

 

 

170M6021 (a 500 V CA)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabela 17: Modelos MCD6-0160C a MCD6-1134C, Conexão contínua

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Características nomi-

 

SCR I2t (A2s)

Coordenação tipo 1 de 500 V CA,

Coordenação tipo 2 de 690 V CA,

 

nais (A)

 

 

 

100 kA

 

100 kA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0654B

190

 

 

320000

 

250NHG2B

 

170M3020

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0736B

260

 

 

 

315NHG2B

 

170M3021

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0950B

350

 

 

202000

 

355NHG2B

 

170M6009

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-1154B

475

 

 

320000

 

425NHG2B

 

170M6010

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-1250B

565

 

 

781000

 

630NHG3B

 

170M6011

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0590C

735

 

 

 

 

1000NHG4G

 

170M6016

 

 

 

 

2530000

 

 

 

 

MCD6-0667C

830

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Danfoss A/S © 2020.12

 

 

 

 

AQ262141844215pt-000401 / 175R1174 | 25

VLT® Soft Starter MCD 600

 

 

 

Guia de Operação

 

 

Projeto do sistema

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Características nomi-

SCR I2t (A2s)

Coordenação tipo 1 de 500 V CA,

Coordenação tipo 2 de 690 V CA,

 

nais (A)

 

100 kA

100 kA

 

 

 

 

 

MCD6-0839C

1025

 

1200NHG4G

170M6017

 

 

 

 

 

MCD6-0979C

1170

3920000

OFAA5GG1250

Não está disponível

 

 

 

 

 

MCD6-1134C

1220

7220000

 

170M6019

 

 

 

 

 

3.15 Coordenação UL com dispositivos de proteção contra curto circuito 3.15.1 Padrão de Falha Curto-circuito

3.15.1.1 Modelos MCD6-0020B a MCD6-0579B

Adequados para uso em um circuito capaz de fornecer não mais que o nível declarado de amperes (RMS simétrico), 600 V CA no máximo.

Essas características nominais são baseadas em uma corrente de partida de 300% FLC por 10 s.

Tabela 18: Características nominais máximas do fusível [A] - Corrente de curto-circuito de falha padrão

Modelo

Características nominais [A]

Características nominais da corrente de curto-circuito de 3 ciclos a 600 V CA(1)

MCD6-0020B

24

 

5 kA

 

 

 

 

MCD6-0034B

42

 

 

 

 

 

 

MCD6-0042B

52

 

10 kA

 

 

 

 

MCD6-0063B

64

 

 

 

 

 

 

MCD6-0069B

69

 

 

 

 

 

 

MCD6-0086B

105

 

 

 

 

 

 

MCD6-0108B

120

 

 

 

 

 

 

MCD6-0129B

135

 

 

 

 

 

 

MCD6-0144B

184

 

18 kA

 

 

 

 

MCD6-0171B

225

 

 

 

 

 

 

MCD6-0194B

229

 

 

 

 

 

 

MCD6-0244B

250

 

 

 

 

 

 

MCD6-0287B

352

 

 

 

 

 

 

MCD6-0323B

397

 

 

 

 

 

 

MCD6-0410B

410

 

30 kA

 

 

 

 

MCD6-0527B

550

 

 

 

 

 

 

MCD6-0579B

580

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 Adequados para uso em um circuito com a corrente prospectiva observada, quando protegidos por quaisquer fusíveis indicados ou disjuntores indicados de acordo com a NEC.

3.15.1.2 Modelos MCD6-0654B a MCD6-1250B e MCD6-0590C a MCD6-1134C

Adequado para uso em um circuito capaz de fornecer até a corrente de falha indicada, quando protegido pelo disjuntor especificado ou por um fusível classe L dimensionado de acordo com a NEC.

26 | Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215pt-000401 / 175R1174

VLT® Soft Starter MCD 600

Guia de Operação

Projeto do sistema

 

 

Essas características nominais são baseadas na corrente de partida de 300% FLC por 10 s para os modelos MCD6-0654B a MCD6-1250B e na corrente de partida de 300% em 50% de funcionamento para os modelos MCD6-0590C a MCD6-1134C.

Tabela 19: Características nominais máximas do fusível [A] - Corrente de curto-circuito de falha padrão

Modelo

Características nominais [A]

a 480 V CA/600 V CA

 

a 480 V CA

 

 

 

 

 

 

 

Características nominais da

Características nominais do

Disjuntor [A]

 

 

corrente de falha [kA]

fusível [A]

 

 

 

 

 

 

MCD6-0654B

835

42

1350

1200

 

 

 

 

 

MCD6-0736B

940

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0950B

1070

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-1154B

1230

85

2500

1200

 

 

 

 

 

MCD6-1250B

1250

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0590C

735

42

1350

1200

 

 

 

 

 

MCD6-0667C

830

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0839C

1025

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0979C

1170

85

2500

1200

 

 

 

 

 

MCD6-1134C

1220

 

 

 

 

 

 

 

 

3.15.2 Class. da corrente de curto-circuito de falha alta

Adequado para uso em um circuito capaz de fornecer até a corrente de falha indicada, quando protegido pelo disjuntor especificado ou por um fusível classe L dimensionado de acordo com a NEC.

Essas características nominais são baseadas em uma corrente de partida de 300% FLC por 10 s.

Disjuntores com códigos de modelo começando com HFD/HJD/HKD/HLD são da Eaton.

Disjuntores com códigos de modelo começando com SELA/SFLA/SGLA são da GE.

Disjuntores com códigos de modelo começando com UTS são da LS Electric.

A V I S O

Os modelos MCD6-0160C a MCD6-0448C não são listados pelo UL.

Tabela 20: Características nominais máximas do fusível [A] - Corrente de curto-circuito de falha alta

Modelo

Caracterís-

a 480 V CA

 

 

 

 

ticas nomi-

 

 

 

 

 

Caracterís-

Caracterís-

Classe do fusível

Características nominais do disjuntor [A]

 

nais [A]

 

 

ticas nomi-

ticas nomi-

 

 

 

 

nais da cor-

nais do fu-

 

 

 

 

rente de

sível [A]

 

 

 

 

falha [kA]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MCD6-0020B

24

65

30

Qualquer (J, T, K-1, RK1,

HFD3030 (30)

 

 

 

 

RK5)

SELA36AT0060 (60)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UTS150H-xxU-040 (40)

 

 

 

 

 

 

MCD6-0034B

42

 

50

 

HFD3050 (50)

 

 

 

 

 

SELA36AT0060 (60)

 

 

 

 

 

UTS150H-xxU-050 (50)

 

 

 

 

 

 

MCD6-0042B

52

 

60

 

HFD3060 (60)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Danfoss A/S © 2020.12

 

 

 

AQ262141844215pt-000401 / 175R1174 | 27

VLT® Soft Starter MCD 600

 

 

 

 

Guia de Operação

 

 

 

Projeto do sistema

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Modelo

Caracterís-

a 480 V CA

 

 

 

 

ticas nomi-

 

 

 

 

 

Caracterís-

Caracterís-

Classe do fusível

Características nominais do disjuntor [A]

 

nais [A]

 

 

ticas nomi-

ticas nomi-

 

 

 

 

nais da cor-

nais do fu-

 

 

 

 

rente de

sível [A]

 

 

 

 

falha [kA]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SELA36AT0060 (60)

 

 

 

 

 

UTS150H-xxU-060 (60)

 

 

 

 

 

 

MCD6-0063B

64

 

80

 

HFD3100 (100)

 

 

 

 

 

SELA36AT0150 (150)

 

 

 

 

 

UTS150H-xxU-100 (100 A)

 

 

 

 

 

 

MCD6-0069B

69

 

80

 

HFD3100 (100)

 

 

 

 

 

SELA36AT0150 (150)

 

 

 

 

 

UTS150H-xxU-100 (100)

 

 

 

 

 

 

MCD6-0086B

105

 

125

J, T, K-1, RK1

HFD3125 (125)

 

 

 

 

 

SELA36AT0150 (150)

 

 

 

 

 

UTS150H-xxU-125 (125)

 

 

 

 

 

 

MCD6-0108B

115

 

125

 

HFD3125 (125)

 

 

 

 

 

SELA36AT0150 (150)

 

 

 

 

 

UTS150H-xxU-125 (125)

 

 

 

 

 

 

MCD6-0129B

135

 

150

 

HFD3150 (150)

 

 

 

 

 

SELA36AT0150 (150)

 

 

 

 

 

UTS150H-xxU-150 (150)

 

 

 

 

 

 

MCD6-0144B

184

 

200

J, T

HJD3250 (250)

 

 

 

 

 

SFLA36AT0250 (250)

 

 

 

 

 

UTS250H-xxU-250 (250)

 

 

 

 

 

 

MCD6-0171B

225

 

225

 

HJD3250 (250)

 

 

 

 

 

SFLA36AT0250 (250)

 

 

 

 

 

UTS250H-xxU-250 (250)

 

 

 

 

 

 

MCD6-0194B

229

 

250

 

HJD3250 (250)

 

 

 

 

 

SFLA36AT0250 (250)

 

 

 

 

 

UTS250H-xxU-250 (250)

 

 

 

 

 

 

MCD6-0244B

250

 

300

 

HKD3300 (300)

 

 

 

 

 

SFLA36AT0400 (400)

 

 

 

 

 

UTS400H-xxU-300 (300)

 

 

 

 

 

 

MCD6-0287

352

 

400

Qualquer (J, T, K-1, RK1,

HLD3400 (400)

 

 

 

 

RK5)

SFLA36AT0600 (600)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UTS400H-xxU-400 (400)

 

 

 

 

 

 

MCD6-0323B

397

 

450

 

HLD3400 (400)

 

 

 

 

 

SFLA36AT0600 (600)

 

 

 

 

 

UTS400H-xxU-400 (400)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28 | Danfoss A/S © 2020.12

 

 

 

AQ262141844215pt-000401 / 175R1174

Loading...
+ 110 hidden pages