Danfoss MCD 600 Operating guide [it]

Guida operativa

VLT® Soft Starter MCD 600

vlt-drives.danfoss.com

VLT® Soft Starter MCD 600
Guida operativa	Contenuti

Contenuti

1 Introduzione		8
1.1	Descrizione del prodotto	8
1.2	Versione del documento	8
1.3	Risorse aggiuntive	8
1.4	Approvazioni e certificazioni	8

2 Sicurezza		9
2.1	Simboli di sicurezza	9
2.2	Personale qualificato	9
2.3	Precauzioni di sicurezza	9

3 Progettazione del sistema			12
3.1	Elenco caratteristiche		12
3.2	Codice tipo		13
3.3	Selezione della taglia dell'avviatore statico		13
3.4	Correnti nominali (classificazioni IEC)		13
3.5	Valori di corrente nominali (valori nominali NEMA)		17
3.6	Dimensioni e peso		19
3.7	Installazione fisica/Distanze di raffreddamento		20
3.8	Accessori		21
	3.8.1	Schede di espansione	21
		3.8.1.1 Smart card	21
		3.8.1.2 Schede di espansione per la comunicazione	21
		3.8.1.3 Protezione dai guasti verso terra	21
	3.8.2	LCP remoto 601	21
	3.8.3	Kit di protezione salvadita	21
	3.8.4	Software di gestione dell'avviatore statico	22
3.9	Contattore di rete		22
3.10	Interruttore		22
3.11	Contattore di bypass esterno		22
3.12	Correzione del fattore di potenza		22
3.13	Dispositivi per la protezione da cortocircuito		23
	3.13.1	Coordinamento di tipo 1	23
	3.13.2	Coordinamento di tipo 2	23
3.14	Coordinamento IEC con i dispositivi di protezione da cortocircuito		24
3.15	Coordinamento certificato UL con i dispositivi di protezione da cortocircuito		25
	3.15.1	Cortocircuito guasto standard	25
Danfoss A/S © 2020.12			AQ262141844215it-000401/175R1174 | 3

VLT® Soft Starter MCD 600
Guida operativa					Contenuti
			3.15.1.1	Modelli MCD6-0020B~MCD6-0579B	25
			3.15.1.2 Modelli MCD6-0654B~MCD6-1250B e MCD6-0590C~MCD6-1134C		26
		3.15.2	Valori elevati di corrente nominale di cortocircuito in caso di guasto		26
4	Specifiche				29
	4.1	Alimentazione			29
	4.2	Capacità di cortocircuito			29
	4.3	Compatibilità elettromagnetica (conformità alla direttiva UE 2014/35/UE)			29
	4.4	Ingressi			29
	4.5	Uscite			29
	4.6	Ambiente			29
	4.7	Dissipazione di calore			30
	4.8	Protezione da sovraccarico motore			30
	4.9	Certificazione			30
	4.10	Vita utile (contatti di bypass interni)			30
5	Installazione				31
	5.1	Istruzioni di sicurezza			31
	5.2	Sorgente di comando			31
	5.3	Impostazione dell'avviatore statico			31
	5.4	Ingressi			32
		5.4.1	Morsetti di ingresso		32
		5.4.2	Termistore motore		32
		5.4.3	Avviamento/arresto		33
		5.4.4	Ripristino/Disabilitazione avviatore		33
		5.4.5	Ingressi programmabili		33
		5.4.6	Porta USB		33
	5.5	Uscite			34
		5.5.1	Morsetti di uscita		34
		5.5.2	Uscita analogica		34
		5.5.3	Uscita del contattore di rete		34
		5.5.4	Uscita del contattore di bypass		35
		5.5.5	Uscite programmabili		36
	5.6	Tensione di controllo			36
		5.6.1	Morsetti della tensione di controllo		36
	5.7	Terminazioni di potenza			37
		5.7.1	Passacavi di cablaggio		38
			5.7.1.1	Modelli MCD6-0144B~MCD6-0579B	38
			5.7.1.2 Modelli MCD6-0654B~MCD6-1250B e MCD6-0590C~MCD6-1134C		39
4 | Danfoss A/S © 2020.12					AQ262141844215it-000401/175R1174

VLT® Soft Starter MCD 600
Guida operativa				Contenuti
	5.8	Contattore di bypass esterno		39
	5.9	Collegamento del motore		40
		5.9.1 Installazione in linea, con bypass interno		40
		5.9.2 Installazione in linea, bypassata esternamente		40
		5.9.3 Installazione a triangolo interno, con bypass interno		41
		5.9.4 Installazione con triangolo interno, bypassata esternamente		42
		5.9.5	Terminazioni di terra	42
	5.10	Installazioni tipiche		42
		5.10.1	Installazione bypassata internamente	42
		5.10.2 Installazione con bypass esterno		44
	5.11	Setup rapido		46
6	Strumenti di setup			48
	6.1	Introduzione		48
	6.2	Impostazione di data e ora		48
	6.3	Sorgente di comando		31
	6.4	Messa in funzione		48
	6.5	Eseguire la simulazione		48
	6.6	Impost Carica/Salva		49
	6.7	Salva&carica USB		49
		6.7.1 Procedura di salvataggio e caricamento		50
		6.7.2 Percorsi e formati dei file		50
	6.8	Avvio/Arresto auto		51
	6.9	Indirizzo di rete		51
		6.9.1 Impostazione dell'indirizzo di rete		51
	6.10	Stato I/O digitali		52
	6.11	Stato I/O analogici		53
	6.12	Numero seriale e taglia		53
	6.13	Versioni software		53
	6.14	Reset termistore		54
	6.15	Ripristino modello termico		54
7	Log			55
	7.1	Introduzione		55
	7.2	Log eventi		55
	7.3	Contatori		55
		7.3.1	Visualizzazione dei contatori	55
	7.4	Codice QR		55

Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215it-000401/175R1174 | 5

VLT® Soft Starter MCD 600
Guida operativa	Contenuti

8 LCP e retroazione			56
8.1	LCP locale e retroazione		56
8.2	LCP remoto		56
8.3	Regolazione del contrasto del display		57
8.4	LED di stato avviatore statico		58
8.5	Display		58
	8.5.1	Informazioni sull'avviatore statico	58
	8.5.2 Schermate di retroazione configurabili		58
	8.5.3 Schermate di retroazione di funzionamento		59
	8.5.4	Grafico delle prestazioni	59

9 Funzionamento			60
9.1	Comandi di avvio, arresto e ripristino		60
9.2	Esclusione di comando		60
9.3	Avvio/Arresto auto		60
	9.3.1	Modalità orologio	60
	9.3.2	Modalità timer	60
9.4	PowerThrough		60
9.5	Modalità di emergenza		61
9.6	Scatto ausiliario		61
9.7	Metodi di controllo tipici		61
9.8	Metodi di avviamento graduale		63
	9.8.1	Corrente costante	63
	9.8.2 Corrente costante con rampa di corrente		63
	9.8.3 Corrente costante con kickstart		64
	9.8.4 Rampa di tensione temporizzata		65
	9.8.5 Controllo adattivo per l'avviamento		65
		9.8.5.1 Regolazione di precisione del controllo adattivo	66
9.9	Metodi di arresto		66
	9.9.1	Arresto per inerzia	66
	9.9.2 Rampa di tensione temporizzata		66
	9.9.3 Controllo adattivo per l'arresto		67
	9.9.4	Freno CC	68
	9.9.5	Freno graduale	69
9.10	Pulizia pompa		70
9.11	Funzionamento in direzione inversa		71
9.12	Funzionamento jog		72
9.13	Funzionamento a triangolo interno		73
6 | Danfoss A/S © 2020.12			AQ262141844215it-000401/175R1174

VLT® Soft Starter MCD 600
Guida operativa		Contenuti
9.14	Impostazioni secondarie del motore	74
10 Parametri programmabili		75
10.1	Menu principale	75
10.2	Modifica dei valori dei parametri	75
10.3	Blocco regolazione	75
10.4	Elenco dei parametri	75
10.5	Gruppo di parametri 1-** Dettagli motore	83
10.6	Gruppo di parametri 2-** Avv/arr motore	84
10.7	Gruppo di parametri 3-** Avv/arr motore 2	87
10.8	Gruppo di parametri 4-** Avvio/Arresto auto	90
10.9	Gruppo di parametri 5 -** Livelli protezione	93
10.10	Gruppo di parametri 6-** Azione protezione	96
10.11	Gruppo di parametri 7-** Ingressi	102
10.12	Gruppo di parametri 8-** Uscite a relè	106
10.13	Gruppo di parametri 9-** Uscita analogica	108
10.14	Gruppo di parametri 10-** Display	109
10.15	Gruppo di parametri 11-** Pulizia pompa	112
10.16	Gruppo di parametri 12-** Scheda comunicaz	113
10.17	Gruppo di parametri 20-** Avanzato	116
10.18	Gruppi di parametri da 30-** a 36-**	118
10.19	Gruppo di parametri 40-** Guasto a terra	118
11 Ricerca e risoluzione dei guasti		120
11.1	Risposte di protezione	120
11.2	Messaggi di scatto	120
11.3	Guasti generali	131
12 Appendice		134
12.1	Simboli e abbreviazioni	134

Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215it-000401/175R1174 | 7

VLT® Soft Starter MCD 600

Guida operativa	Introduzione

1 Introduzione

1.1 Descrizione del prodotto

Il VLT® Soft Starter MCD 600 è una soluzione di Soft Start digitale avanzata per motori da 11–1400 kW. Gli avviatori statici forniscono una gamma completa di caratteristiche di protezione del motore e del sistema e sono concepiti per prestazioni affidabili nelle realtà impiantistiche più esigenti.

1.2 Versione del documento

Il presente manuale è revisionato e aggiornato regolarmente. Tutti i suggerimenti per migliorare sono ben accetti.

Tabella 1: Versione del documento

Versione	Osservazioni
AQ262141844215, versione 0401	Aggiornato con informazioni sui modelli S3.

1.3 Risorse aggiuntive

Sono disponibili altre risorse di supporto alla comprensione del funzionamento e della programmazione avanzate dell'avviatore statico.

•Guide operative per il funzionamento con apparecchiature opzionali.

•Guide di installazione per l'installazione di vari accessori.

•WinStart Design Tool aiuta a selezionare il corretto avviatore statico per l'applicazione.

Pubblicazioni e manuali supplementari sono disponibili all'indirizzo www.danfoss.com nelle sezioni Assistenza e supporto/Documentazione.

1.4 Approvazioni e certificazioni

8 | Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215it-000401 / 175R1174

VLT® Soft Starter MCD 600

Guida operativa	Sicurezza

2 Sicurezza

2.1 Simboli di sicurezza

Nel presente manuale vengono utilizzati i seguenti simboli:

P E R I C O L O

Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, causa morte o lesioni gravi.

A V V I S O

Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può causare morte o lesioni gravi.

A T T E N Z I O N E

Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può causare lesioni lievi o modeste.

N O T A

Indica un messaggio di danno alle cose.

2.2 Personale qualificato

Il trasporto, l'immagazzinamento, l'installazione, l'uso e la manutenzione effettuati in modo corretto e affidabile sono essenziali per un funzionamento senza problemi e sicuro dell'avviatore statico. Solo il personale qualificato è autorizzato a installare o a far funzionare questa apparecchiatura.

Per personale qualificato si intendono dipendenti adeguatamente formati, autorizzati a installare, mettere in funzione e manutenere apparecchiature, sistemi e circuiti in conformità alle leggi e ai regolamenti pertinenti. Inoltre, il personale qualificato deve avere dimestichezza con le istruzioni e le misure di sicurezza descritte nel presente manuale.

2.3 Precauzioni di sicurezza

Le precauzioni di sicurezza non possono coprire tutte le potenziali cause di danni alle apparecchiature, ma possono evidenziare le cause comuni di danno. È responsabilità dell'installatore:

•Leggere e comprendere tutte le istruzioni contenute in questo manuale prima di installare, utilizzare o manutenere l'apparecchiatura.

•Attenersi alle buone pratiche elettriche, anche indossando gli idonei dispositivi di protezione individuale.

•Prima di utilizzare l'apparecchiatura in modo diverso da quello descritto nel presente manuale, chiedere consiglio.

N O T A

Il VLT® Soft Starter MCD 600 non è riparabile dall'utente. La manutenzione dell'unità deve essere eseguita esclusivamente da personale di assistenza autorizzato. La manomissione non autorizzata dell'unità annulla la garanzia del prodotto.

A V V I S O

PERICOLO SCOSSE ELETTRICHE

Se collegato alla tensione di rete, l'avviatore statico è soggetto a tensioni pericolose. L’installazione elettrica deve essere eseguita soltanto da un elettricista qualificato. Un'installazione errata del motore o dell'avviatore statico può causare danni alle apparecchiature, lesioni gravi o morte. Osservare le istruzioni fornite in questo manuale e le norme locali vigenti in materia di sicurezza elettrica.

-Modelli MCD5-0360C ~ MCD5-1600C: tenere presente che la barra collettrice e il dissipatore sono sotto tensione ogniqualvolta l'unità è collegata alla tensione di rete (anche quando l'avviatore statico è scattato o in attesa di un comando).

Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215it-000401 / 175R1174 | 9

VLT® Soft Starter MCD 600

Guida operativa	Sicurezza

A V V I S O

MESSA A TERRA CORRETTA

È responsabilità dell'installatore dell'avviatore statico assicurare la correttezza della messa a terra e della protezione del circuito di derivazione in conformità alle norme locali vigenti in materia sicurezza elettrica. Un'installazione errata della messa a terra e della protezione del circuito di derivazione può causare morte, lesioni personali o danni alle apparecchiature.

-Scollegare l'avviatore statico dalla tensione di rete prima di eseguire lavori di riparazione.

A V V I S O

AVVIO INVOLONTARIO

Quando l'avviatore statico è collegato alla rete CA, all'alimentazione CC o alla condivisione del carico, il motore può avviarsi in qualsiasi momento. L'avvio involontario durante le operazioni di programmazione o gli interventi di manutenzione o di riparazione può causare morte, lesioni gravi o danni alle cose. È possibile avviare Il motore tramite un interruttore esterno, un comando bus di campo, un segnale di riferimento in ingresso dall'LCP oppure dopo aver eliminato una condizione di guasto.

-Premere [Off/Reset] sull'LCP prima di programmare i parametri.

-Scollegare l'avviatore statico dalla rete.

-Cablare e montare completamente l'avviatore statico, il motore e qualsiasi apparecchiatura azionata prima di collegare l'avviatore statico alla rete CA, all'alimentazione CC o con la condivisione del carico.

-Installare l'alimentazione dell'avviatore statico mediante un interruttore isolato e un dispositivo di interruzione (per esempio un contattore di potenza) controllabile tramite un sistema di sicurezza esterno (per esempio un arresto di emergenza o un rilevatore di guasto).

A T T E N Z I O N E

CORREZIONE DEL FATTORE DI POTENZA

Collegando i condensatori per correzione del fattore di potenza all'uscita è possibile danneggiare l'avviatore statico.

-Non collegare i condensatori per correzione del fattore di potenza all'uscita dell'avviatore statico. La correzione del fattore di potenza statica, se usata, deve essere collegata sul lato di alimentazione dell'avviatore statico.

A T T E N Z I O N E

CORTOCIRCUITO

Il VLT® Soft Starter MCD 600 non è a prova di cortocircuito.

-Dopo gravi sovraccarichi o un cortocircuito il funzionamento del MCD 600 deve essere integralmente testato da personale di assistenza autorizzato.

A T T E N Z I O N E

DANNI MECCANICI DOVUTI A UN RIAVVIO IMPREVISTO

Dopo l'eliminazione delle cause dell'arresto il motore può riavviarsi, con conseguenti pericoli per determinate macchine o impianti.

-Assicurarsi che siano adottate opportune misure per evitare il riavvio dopo un arresto imprevisto del motore.

10 | Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215it-000401 / 175R1174

VLT® Soft Starter MCD 600

Guida operativa	Sicurezza

A V V I S O

SICUREZZA DEL PERSONALE

L'avviatore statico non è un dispositivo di sicurezza e non assicura un isolamento elettrico o un disinserimento dall'alimentazione.

-Se è necessario l'isolamento l'avviatore statico deve essere installato con un contattore di rete.

-Non fare affidamento sulle funzioni di avviamento e di arresto per garantire la sicurezza del personale. I guasti che si verificano nell'alimentazione di rete, nel collegamento del motore o nell'elettronica dell'avviatore statico possono provocare avviamenti o arresti del motore.

-Se si verificano guasti nell'elettronica dell'avviatore statico, è possibile che un motore si avvii. Un guasto temporaneo nell'alimentazione di rete o la perdita di collegamento del motore possono provocare l'avviamento del motore arrestato.

-Per garantire la sicurezza del personale e dell'apparecchiatura, controllare il dispositivo di isolamento attraverso un sistema di sicurezza esterno.

N O T A

-Prima di modificare qualsiasi impostazione parametri salvare l'insieme dei parametri corrente in un file utilizzando il software MCD PC o la funzione Salva param. Utente.

N O T A

-Utilizzare la funzione di avvio automatico con cautela. Leggere tutte le note relative all'avvio automatico prima dell'utilizzo.

Esonero di responsabilità

Gli esempi e gli schemi presentati nel manuale hanno scopi meramente illustrativi. Le informazioni contenute in questo manuale possono essere modificate in qualsiasi momento, anche senza preavviso. Non ci assumiamo mai la responsabilità per danni diretti, indiretti o consequenziali risultanti dall'uso o dall'applicazione di questa apparecchiatura.

Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215it-000401 / 175R1174 | 11

VLT® Soft Starter MCD 600

Guida operativa	Progettazione del sistema

3 Progettazione del sistema

3.1 Elenco caratteristiche

Processo di setup semplificato

•Profili di configurazione per applicazioni comuni.

•Misurazione integrata e ingressi/uscite.

Interfaccia intuitiva

•Display e menu multilingue.

•Nomi esplicativi delle opzioni e messaggi di retroazione.

•Grafici delle prestazioni in tempo reale.

Supporta l'efficienza energetica

•Compatibile con la classe IE3.

•Efficienza energetica al 99% durante il funzionamento.

•La tecnologia Soft Start evita la distorsione armonica.

Ampia gamma di modelli

•20–1250 A (nominali).

•200–525 V CA.

•380–690 V CA.

•Opzioni bypassate o continue.

•Installazione in linea o a triangolo interno.

Vasta gamma di opzioni per ingresso e uscita

•Ingressi di controllo remoto (due fissi, due programmabili).

•Uscite a relè (due fisse, due programmabili).

•Uscita analogica.

Opzioni di avvio e arresto versatili

•Avvio/arresto programmato.

•Controllo adattivo.

•Corrente costante.

•Rampa di corrente.

•Pulizia della pompa.

•Arresto graduale a rampa di tensione temporizzata.

•Arresto per inerzia.

•Freno CC.

•Freno graduale.

•Direzione inversa.

Protezione personalizzabile

•Sovraccarico motore.

•Tempo di avviamento eccessivo.

•Sottocorrente/sovracorrente.

•Sottopotenza/sovrapotenza.

•Sottotensione/sovratensione

•Sbilanciamento corrente.

•Scatto ingresso.

•Termistore del motore.

12 | Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215it-000401 / 175R1174

VLT® Soft Starter MCD 600

Guida operativa	Progettazione del sistema

Caratteristiche opzionali per applicazioni avanzate

•Smart card.

•Opzioni di comunicazione:

-DeviceNet.

-Ethernet/IP.

-Modbus RTU.

-Modbus TCP.

-PROFIBUS.

-PROFINET.

•Protezione dai guasti verso terra.

3.2 Codice tipo

MCD6-	0	4	1	0		B		–	T	5	–					–			–

Illustrazione 1: Codice identificativo

Tensione di controllo CV1 = 24 V CA/V CC CV2 = 110~120 V CA o

220~240 V CA

Protezione

00 = IP00 (frame aperto)

20 = IP20 (in armadio)

Dimensione del frame

S1X = Dimensione del frame 1 S2X = Dimensione del frame 2

Tensione di rete

T5 = 200~525 V CA

T7 = 380~690 V CA

Bypass

B = Con bypass interno

Corrente nominale

<![if ! IE]>

<![endif]>e77ha788.10

3.3 Selezione della taglia dell'avviatore statico

La taglia dell'avviatore statico deve corrispondere al motore e all'applicazione.

Selezionare un avviatore statico che disponga di una corrente nominale almeno uguale alla corrente nominale a pieno carico del motore (vedere la targa del motore) in fase di avviamento.

La corrente nominale dell'avviatore statico determina la taglia massima del motore che è possibile utilizzare. Essa dipende dal numero di avviamenti all'ora, dalla lunghezza e dal livello di corrente di avviamento e dalla durata di spegnimento dell'avviatore statico (assenza di passaggio di corrente) tra un avviamento e l'altro.

La corrente nominale dell'avviatore statico è valida unicamente se utilizzata nelle condizioni specificate nel codice AC53b. L'avviatore statico può mostrare una corrente nominale più alta o più bassa in condizioni operative diverse.

3.4 Correnti nominali (classificazioni IEC)

N O T A

Contattare il fornitore locale per conoscere le prestazioni in condizioni di funzionamento non riportate in queste tabelle.

Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215it-000401 / 175R1174 | 13

VLT® Soft Starter MCD 600

Guida operativa

80 A		: AC-53b	3,5 - 15 : 345
		no

Progettazione del sistema

<![if ! IE]>

<![endif]>e77ha820.10

Illustrazione 2: Formato AC53b (corrente nominale con bypass)

351 A

: AC-53a

3,5 - 15 : 50 - 6

no

<![if ! IE]>

<![endif]>e77ha821.10

Illustrazione 3: Formato AC53a (corrente nominale senza bypass)

N O T A

Tutte le correnti nominali sono calcolate a un'altitudine di 1000 m (3280 piedi) e a una temperatura ambiente di 40 °C (104 °F).

Tabella 2: Installazione in linea, con bypass interno, MCD6-0020B ~ MCD6-0042B

	3.0-10:350	3.5-15:345	4.0-10:350	4.0-20:340	5.0-5:355
MCD6-0020B	24	20	19	16	16
MCD6-0034B	42	34	34	27	31
MCD6-0042B	52	42	39	34	34
Tabella 3: Installazione in linea, con bypass interno, MCD6-0063B ~ MCD6-1250B
	3.0-10:590	3.5-15:585	4.0-10:590	4.0-20:580	5.0-5:595
MCD6-0063B	64	62	60	50	53
MCD6-0069B	69	69	69	62	64
MCD6-0086B	105	86	84	68	76
MCD6-0108B	115	107	104	86	95
MCD6-0129B	135	129	126	103	115
MCD6-0144B	184	143	139	115	127
MCD6-0171B	200	170	165	138	150
MCD6-0194B	229	194	187	157	170
MCD6-0244B	250	244	230	200	202
MCD6-0287B	352	285	277	234	257
MCD6-0323B	397	322	311	262	288
MCD6-0410B	410	410	410	379	400
MCD6-0527B	550	526	505	427	462
MCD6-0579B	580	578	554	469	507
14 | Danfoss A/S © 2020.12				AQ262141844215it-000401 / 175R1174

VLT® Soft Starter MCD 600
Guida operativa				Progettazione del sistema
	3.0-10:590	3.5-15:585	4.0-10:590	4.0-20:580	5.0-5:595
MCD6-0654B	835	654	630	535	592
MCD6-0736B	940	736	708	603	663
MCD6-0950B	1070	950	905	785	834
MCD6-1154B	1230	1154	1090	959	989
MCD6-1250B	1250	1250	1250	1155	1250
Tabella 4: Installazione in linea, senza bypass, MCD6-0160C~MCD6-1134C
	3.0-10:50-6	3.5-15:50-6	4.0-10:590	4.0-20:50-6	5.0-5:50-6
MCD6-0160C	190	160	151	144	133
MCD6-0215C	260	215	205	180	192
MCD6-0275C	341	275	266	230	252
MCD6-0343C	404	343	322	296	291
MCD6-0448C	474	448	457	418	470
MCD6-0590C	735	590	572	492	542
MCD6-0667C	830	667	645	557	609
MCD6-0839C	1025	839	805	710	751
MCD6-0979C	1170	979	934	838	862
MCD6-1134C	1220	1134	1109	964	1075
		N O T A
I modelli MCD6-0590C~MCD6-1134C devono essere installati con un contattore di bypass esterno per ottenere i valori nominali
di corrente con bypass.
Tabella 5: Installazione in linea, con bypass esterno, MCD6-0590C~MCD6-1134C
	3.0-10:50-6	3.5-15:50-6	4.0-10:590	4.0-20:50-6	5.0-5:50-6
MCD6-0590C	835	732	716	593	695
MCD6-0667C	940	822	803	667	776
MCD6-0839C	1210	1067	1033	874	982
MCD6-0979C	1430	1307	1252	1076	1170
MCD6-1134C	1620	1620	1616	1309	1620
Tabella 6: Installazione a triangolo interno, con bypass interno, MCD6-0020B~MCD6-0042B
	3.0-10:350	3.5-15:345	4.0-10:350	4.0-20:340	5.0-5:355
MCD6-0020B	36	30	29	24	24
MCD6-0034B	63	51	51	41	47
MCD6-0042B	78	62	59	51	51
Danfoss A/S © 2020.12				AQ262141844215it-000401 / 175R1174 | 15

VLT® Soft Starter MCD 600
Guida operativa				Progettazione del sistema
Tabella 7: Installazione a triangolo interno, con bypass interno, MCD6-0063B~MCD6-1250B
	3.0-10:590	3.5-15:585	4.0-10:590	4.0-20:580	5.0-5:595
MCD6-0063B	96	93	90	75	80
MCD6-0069B	104	104	104	93	96
MCD6-0086B	158	129	126	102	114
MCD6-0108B	173	161	156	129	143
MCD6-0129B	203	194	189	155	173
MCD6-0144B	276	215	209	173	191
MCD6-0171B	300	255	248	207	225
MCD6-0194B	344	291	281	236	255
MCD6-0244B	375	366	345	300	303
MCD6-0287B	528	428	415	351	386
MCD6-0323B	596	484	466	393	433
MCD6-0410B	615	615	615	568	600
MCD6-0527B	825	789	758	640	694
MCD6-0579B	870	868	832	704	760
MCD6-0654B	1253	981	945	803	888
MCD6-0736B	1410	1104	1062	905	995
MCD6-0950B	1605	1425	1358	1178	1251
MCD6-1154B	1845	1731	1635	1439	1484
MCD6-1250B	1875	1875	1875	1733	1875
Tabella 8: Installazione a triangolo interno, senza bypass, MCD6-0160C~MCD6-1134C
	3.0-10:50-6	3.5-15:50-6	4.0-10:50-6	4.0-20:50-6	5.0-5:50-6
MCD6-0160C	285	240	227	216	200
MCD6-0215C	390	323	306	270	288
MCD6-0275C	512	413	399	345	378
MCD6-0343C	606	515	483	444	437
MCD6-0448C	711	672	686	627	705
MCD6-0590C	1103	885	858	738	813
MCD6-0667C	1245	1001	968	836	914
MCD6-0839C	1538	1259	1208	1065	1127
MCD6-0979C	1755	1469	1401	1257	1293
MCD6-1134C	1830	1701	1664	1446	1613
16 | Danfoss A/S © 2020.12				AQ262141844215it-000401 / 175R1174

VLT® Soft Starter MCD 600
Guida operativa				Progettazione del sistema
Tabella 9: Installazione con triangolo interno, con bypass esterno, MCD6-0590C~MCD6-1134C
	3.0-10:50-6	3.5-15:50-6	4.0-10:50-6	4.0-20:50-6	5.0-5:50-6
MCD6-0590C	1253	1098	1074	890	1043
MCD6-0667C	1410	1233	1205	1001	1164
MCD6-0839C	1815	1601	1550	1311	1473
MCD6-0979C	2145	1961	1878	1614	1755
MCD6-1134C	2430	2430	2424	1964	2430

3.5 Valori di corrente nominali (valori nominali NEMA)

N O T A

Contattare il fornitore locale per conoscere le prestazioni in condizioni di funzionamento non riportate in queste tabelle.

N O T A

Tutte le correnti nominali sono calcolate a un'altitudine di 1000 m (3280 piedi) e a una temperatura ambiente di 50 °C (122 °F).

Tabella 10: Valori di corrente nominali, NEMA, a sovraccarico normale e pesante, installazione in linea, bypassata

	Normale 350%, 30 s, quattro avviamenti all'ora				Pesante 450%, 30 s, quattro avviamenti all'ora
	A	cv a 240 V CA	cv a 480 V CA	cv a 600 V CA	A	cv a 240 V CA	cv a 480 V CA	cv a 600 V CA
MCD6-0020B	17	5	10	15	14	3	10	10
MCD6-0034B	28	10	20	25	22	7,5	15	20
MCD6-0042B	35	10	25	30	28	10	20	25
MCD6-0063B	52	15	40	40	40	10	25	30
MCD6-0069B	59	20	40	50	46	15	30	40
MCD6-0086B	77	25	60	60	52	15	40	50
MCD6-0108B	81	30	60	75	65	20	50	60
MCD6-0129B	99	30	75	100	77	25	60	75
MCD6-0144B	124	40	100	100	96	30	75	75
MCD6-0171B	131	50	100	125	104	40	75	100
MCD6-0194B	156	60	125	150	124	40	100	100
MCD6-0244B	195	75	150	200	156	60	125	150
MCD6-0287B	240	75	200	200	180	60	150	150
MCD6-0323B	261	100	200	250	203	75	150	200
MCD6-0410B	377	150	300	350	302	100	250	300
MCD6-0527B	414	150	350	450	321	125	250	300
MCD6-0579B	477	200	400	500	361	150	300	350
MCD6-0654B	515	200	450	500	414	150	300	350
Danfoss A/S © 2020.12						AQ262141844215it-000401 / 175R1174 | 17

VLT® Soft Starter MCD 600
Guida operativa										Progettazione del sistema
	Normale 350%, 30 s, quattro avviamenti all'ora					Pesante 450%, 30 s, quattro avviamenti all'ora
MCD6-0736B	590		200	500	600	480		200		400	500
MCD6-0950B	797		300	600	800	620		250		500	600
MCD6-1154B	985		400	800	1000	768		300		600	800
MCD6-1250B	1180		500	900	1200	904		350		700	900
MCD6-0160C
MCD6-0215C
MCD6-0275C
MCD6-0343C
MCD6-0448C
MCD6-0590C	551		200	450	500	429		150		350	450
MCD6-0667C	634		250	500	600	493		200		400	500
MCD6-0839C	882		350	700	900	686		250		500	700
MCD6-0979C	1100		450	900	1100	864		350		700	900
MCD6-1134C	1320		500	1100	1300	1030		450		800	1000
Tabella 11: Correnti nominali, NEMA, a sovraccarico normale e pesante, installazione in linea, senza bypass
	Normale 350%, 30 s, quattro avviamenti all'ora					Pesante 450%, 30 s, quattro avviamenti all'ora
	A		cv a 240 V CA	cv a 480 V CA	cv a 600 V CA	A		cv a 240 V CA		cv a 480 V CA	cv a 600 V CA
MCD6-0160C	146		50	100	150	118		40		75	100
MCD6-0215C	176		60	125	150	143		50		100	150
MCD6-0275C	233		75	150	200	185		60		150	150
MCD6-0343C	306		100	250	300	246		75		200	250
MCD6-0448C	354		125	250	350	335		125		250	350
MCD6-0590C	480		200	400	500	382		150		300	400
MCD6-0667C	576		200	450	600	431		150		350	450
MCD6-0839C	722		300	600	700	590		200		500	600
MCD6-0979C	864		350	700	900	722		300		600	700
MCD6-1134C	966		400	800	1000	784		300		600	800

18 | Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215it-000401 / 175R1174

VLT® Soft Starter MCD 600

Guida operativa	Progettazione del sistema

3.6 Dimensioni e peso

									A	E	<![if ! IE]> <![endif]>e77ha713.11
				A	E				B
				B
						READY	RUN	TRIP	LOCAL
	READY	RUN	TRIP	LOCAL
						Back			Menu
						Reset			Store
	Exit			Menu	C	D
C	Reset			Store
	D
		1/L1		3/L2	5/L3
	2/T1	4/T2		6/T3

Illustrazione 4: Dimensioni e peso

Tabella 12: Dimensioni e peso

		Larghezza [mm (pollici)]		Altezza [mm (pollici)]		Profondità [mm (pollici)]	Peso [kg (libbre)]
		A	B	C	D	E
	MCD6-0020B
							4,8 (10,7)
	MCD6-0034B
	MCD6-0042B
	MCD6-0063B	152 (6,0)	92 (3,6)	336 (13,2)	307 (12,1)	231 (9,1)	4,9 (10,9)
	MCD6-0069B
	MCD6-0086B
							5,5 (12,1)
	MCD6-0108B
	MCD6-0129B
	MCD6-0144B
	MCD6-0171B			495 (19,5)			12,7 (28)
	MCD6-0194B
	MCD6-0244B
		216 (8,5)	180 (7,1)		450 (17,7)	243 (9,6)
	MCD6-0287B
							15,5 (34,2)
	MCD6-0323B
				523 (20,6)
	MCD6-0410B
	MCD6-0527B						19 (41,9)
	MCD6-0579B
	Danfoss A/S © 2020.12					AQ262141844215it-000401 / 175R1174 | 19

VLT® Soft Starter MCD 600
Guida operativa						Progettazione del sistema
		Larghezza [mm (pollici)]		Altezza [mm (pollici)]		Profondità [mm (pollici)]	Peso [kg (libbre)]
MCD6-0654B							51	(112,4)
MCD6-0736B
		447 (17,6)	287 (11,3)	618 (24,3)	525 (20,7)	310 (12,3)
MCD6-0950B							62	(136,7)
MCD6-1154B							63	(138,9)
MCD6-1250B							65	(143,3)
MCD6-0160C				495 (19,5)			12,2 (26,9)
MCD6-0215C
		216 (17,6)	180 (11,3)		450 (17,7)	245 (12,3)
MCD6-0275C							12,8 (28,2)
				523 (20,6)
MCD6-0343C
MCD6-0448C							16	(35,3)
MCD6-0590C							47	(103,6)
MCD6-0667C
		447 (17,6)	287 (11,3)	618 (24,3)	525 (20,7)	310 (12,3)
MCD6-0839C							58	(127,9)
MCD6-0979C							59	(130,1)
MCD6-1134C							61	(134,5)

3.7 Installazione fisica/Distanze di raffreddamento

	1/L1		3/L2	5/L3
2/T1		4/T2	6/T3
	A
READY	RUN	TRIP	LOCAL
Exit			Menu
Reset			Store
		®
	VLT
	Soft Starter
	1/L1		3/L2	5/L3
2/T1		4/T2	6/T3

					B
READY	RUN	TRIP	LOCAL		READY	RUN	TRIP	LOCAL
Exit			Menu		Exit			Menu
Reset			Store		Reset			Store
		®					®
	VLT					VLT
	Soft Starter					Soft Starter
	1/L1		3/L2	5/L3		1/L1		3/L2	5/L3
2/T1		4/T2	6/T3		2/T1		4/T2	6/T3

<![if ! IE]>

<![endif]>177HA714.10

		C
READY	RUN	TRIP	LOCAL	D	READY	RUN	TRIP	LOCAL	D
Exit			Menu		Exit			Menu
Reset			Store		Reset			Store
	VLT					VLT
		®					®
	Soft Starter					Soft Starter
	1/L1		3/L2	5/L3		1/L1		3/L2	5/L3
2/T1		4/T2	6/T3		2/T1	4/T2		6/T3
		C

Illustrazione 5: Distanze

Tabella 13: Distanze di raffreddamento.

Distanza tra gli avviatori statici			Distanza dalle superfici solide
A [mm (pollici)]		B [mm (pollici)]	C [mm (pollici)]		D [mm (pollici)]
>100 (3,9)		>10 (0,4)	>100 (3,9)		>10 (0,4)
20 | Danfoss A/S © 2020.12				AQ262141844215it-000401 / 175R1174

VLT® Soft Starter MCD 600

Guida operativa	Progettazione del sistema

3.8 Accessori

3.8.1 Schede di espansione

Il VLT® Soft Starter MCD 600 dispone di schede di espansione per gli utenti che richiedono ingressi e uscite supplementari o funzionalità avanzate. Ciascun MCD 600 può supportare al massimo una scheda di espansione.

3.8.1.1 Smart card

La smart card è stata progettata per supportare l'integrazione nelle applicazioni di pompaggio. Dispone dei seguenti ingressi e uscite aggiuntivi:

•Tre ingressi digitali.

•Tre ingressi per trasduttori da 4–20 mA.

•Un ingresso RTD.

•Una porta USB-B.

•Passacavo LCP remoto.

Numero d'ordine: 175G0133

3.8.1.2 Schede di espansione per la comunicazione

Il VLT® Soft StarterMCD 600 supporta la comunicazione di rete tramite una scheda di espansione per la comunicazione di facile installazione. Ciascuna scheda è dotata di una porta del connettore per LCP remoto 601.

Tabella 14: Schede di espansione bus di campo con numeri d'ordine

Scheda opzionale	Numero d'ordine
VLT® Soft Starter MCD 600 Modbus RTU	175G0127
VLT® Soft Starter MCD 600 PROFIBUS	175G0128
VLT® Soft Starter MCD 600 DeviceNet	175G0129
VLT® Soft Starter MCD 600 Modbus TCP	175G0130
VLT® Soft Starter MCD 600 EtherNet/IP	175G0131
VLT® Soft Starter MCD 600 PROFINET	175G0132
VLT® Soft Starter MCD 600 Applicazione pompa	175G0133

3.8.1.3 Protezione dai guasti verso terra

L'MCD 600 è in grado di rilevare la corrente di terra e di scattare prima che l'apparecchiatura venga danneggiata.

La protezione dai guasti verso terra richiede un trasformatore di corrente da 1000:1 o 2000: 1 5 VA (non in dotazione). La protezione dai guasti verso terra è disponibile come opzione con versioni specifiche delle schede di espansione Modbus RTU, Modbus TCP, EtherNet/IP e PROFINET.

3.8.2 LCP remoto 601

È possibile utilizzare gli avviatori statici VLT® Soft Starter MCD 600 con un LCP remoto montato a una distanza massima di 3 m (9,8 piedi) dagli stessi. Ciascuna scheda di espansione include una porta del connettore LCP oppure è disponibile una scheda con connettore LCP dedicata.

Numero d'ordine per la scheda di espansione per LCP remoto 601: 175G0134.

3.8.3 Kit di protezione salvadita

Le protezioni salvadita possono essere necessarie per la sicurezza del personale. Si montano sui morsetti dell'avviatore statico per evitare il contatto accidentale con i morsetti in tensione; garantiscono un grado di protezione IP20 se utilizzate con cavi di diametro pari o superiore a 22 mm.

Sono compatibili con i modelli:

•Taglia frame S2

Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215it-000401 / 175R1174 | 21

VLT® Soft Starter MCD 600

Guida operativa	Progettazione del sistema

-Numero d'ordine: 175G0186

•Taglia frame S3

-175G0202

3.8.4 Software di gestione dell'avviatore statico

Il VLT® Soft Starter MCD 600 dispone di un'interfaccia USB flash installata. La memoria USB deve essere formattata in formato FAT32. Per formattare la memoria seguire le istruzioni sul PC quando si collega una chiavetta USB standard (minimo da 4 MB) alla porta USB. VLT® Motion Control Tool MCT 10 trasferisce i file di setup sulla chiavetta USB. Per caricare i file di setup nell'avviatore statico utilizzare l'LCP come descritto in 6.7.1 Procedura di salvataggio e caricamento.

Il VLT® Motion Control Tool MCT 10 può essere utile per la gestione dell'avviatore statico. Per maggiori informazioni contattare il fornitore locale.

È possibile scaricare la documentazione relativa al VLT® Motion Control Tool MCT 10 dal sito www.danfoss.com nelle sezioni Assistenza e supporto/Download.

3.9 Contattore di rete

Si consiglia l'utilizzo di un contattore di rete per proteggere l'avviatore statico dai disturbi di tensione sulla rete durante l'arresto. Selezionare un contattore di grado AC3 maggiore o uguale alla corrente nominale FLC del motore collegato.

Utilizzare l'uscita del contattore di rete (13, 14) per controllarlo.

Per il cablaggio del contattore di rete vedere Illustrazione 17 in 5.10.1 Installazione bypassata internamente

A V V I S O

PERICOLO DI SCOSSE

Quando l'avviatore statico è cablato con configurazione a triangolo interno parte degli avvolgimenti del motore è sempre collegata alla rete (anche quando l'avviatore statico è spento). Questa situazione può causare morte o gravi lesioni personali.

-Quando si collega l'avviatore statico con una configurazione a triangolo interno installare sempre un contattore di rete o un interruttore con bobina di sgancio.

3.10 Interruttore

In caso di scatto dell'avviatore statico per isolare il circuito motore è possibile usare un interruttore con bobina di sgancio al posto di un contattore di rete. Il meccanismo della bobina di sgancio deve essere alimentato dall'apposito lato dell'interruttore o da un'alimentazione di controllo separata.

3.11 Contattore di bypass esterno

I modelli MCD6-0590C~MCD6-1134C possono essere installati con un contattore di bypass esterno. Il bypass dell'avviatore statico aumenta la corrente nominale massima dell'avviatore statico e consente di avviare il motore direttamente in linea (trasversalmente alla linea) se l'avviatore statico è danneggiato.

•Per bypassare l'avviatore statico durante il funzionamento, utilizzare un contattore di bypass esterno con un grado AC1.

•Per bypassare completamente l'avviatore statico (per consentire l'avviamento diretto in caso di danni all'avviatore), utilizzare un contattore di bypass esterno con un grado AC3.

N O T A

I modelli MCD6-0160C~MCD6-0448C non sono adatti per l'installazione con un contattore di bypass esterno.

3.12 Correzione del fattore di potenza

Se viene usata la correzione del fattore di potenza, usare un contattore dedicato per attivare i condensatori.

Per utilizzare il VLT® Soft Starter MCD 600 per il controllo della correzione del fattore di potenza collegare il contattore PFC a un relè programmabile impostato su Marcia. Quando il motore raggiunge la massima velocità il relè si chiude e viene attivata la correzione del fattore di potenza.

22 | Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215it-000401 / 175R1174

VLT® Soft Starter MCD 600

Guida operativa

		1
K1	3	2
		K1

4

Illustrazione 6: Schema di collegamento

Progettazione del sistema

<![if ! IE]>

<![endif]>e77ha794.10

1	Avviatore statico	3	Contattore per la correzione del fattore di potenza
2	Uscita programmabile (impostato = Marcia)	4	Correzione del fattore di potenza

A T T E N Z I O N E

DANNI ALL'APPARECCHIATURA

Il collegamento dei condensatori per correzione del fattore di potenza sul lato di uscita danneggia l'avviatore statico.

-Collegare i condensatori per correzione del fattore di potenza sempre sul lato di ingresso dell'avviatore statico.

-Non utilizzare l'uscita a relè dell'avviatore statico per attivare direttamente la correzione del fattore di potenza.

3.13 Dispositivi per la protezione da cortocircuito

Nella progettazione degli schemi di protezione del circuito del motore lo standard IEC 60947-4-1 per avviatori statici e contattori definisce due tipi di coordinamento relativi agli avviatori statici:

•Coordinamento di tipo 1.

•Coordinamento di tipo 2.

3.13.1 Coordinamento di tipo 1

In caso di cortocircuito sul lato di uscita dell'avviatore statico il coordinamento di tipo 1 richiede l'eliminazione del guasto senza rischio di lesioni alle persone e danni alle installazioni. Non è necessario che l'avviatore statico continui a funzionare dopo il guasto. Per rimettere in funzione l'avviatore statico occorre riparare e sostituire i componenti.

È possibile utilizzare i fusibili HRC (come i fusibili Ferraz/Mersen AJT) per il coordinamento di tipo 1 in conformità con lo standard IEC 60947-4-2.

3.13.2 Coordinamento di tipo 2

In caso di cortocircuito sul lato di uscita dell'avviatore statico il coordinamento di tipo 2 richiede l'eliminazione del guasto senza rischio di lesioni alle persone e danni all'avviatore statico.

Dopo l'eliminazione del guasto il coordinamento di tipo 2 consente al personale autorizzato di sostituire i fusibili bruciati e di controllare la presenza di eventuali saldature sui contattori. A questo punto l'avviatore statico è di nuovo in funzione.

I fusibili a semiconduttori per la protezione del circuito di tipo 2 vanno utilizzati in aggiunta ai fusibili HRC o MCCB che fanno parte della protezione del circuito di derivazione del motore.

A T T E N Z I O N E

FRENO CC

L'impostazione di un'elevata coppia di frenatura può causare correnti di picco e perfino un DOL del motore mentre questo è in fase di arresto.

-Assicurarsi che i fusibili di protezione installati nel circuito di derivazione del motore siano selezionati in modo adeguato.

Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215it-000401 / 175R1174 | 23

VLT® Soft Starter MCD 600

Guida operativa	Progettazione del sistema

A T T E N Z I O N E

ASSENZA DI PROTEZIONE DEL CIRCUITO DI DERIVAZIONE

La protezione da cortocircuito allo stato solido integrata non fornisce una protezione del circuito di derivazione.

-Assicurare una protezione del circuito di derivazione in conformità con il Codice Elettrico Nazionale ed eventuali ulteriori codici locali.

3.14 Coordinamento IEC con i dispositivi di protezione da cortocircuito

Questi fusibili sono stati selezionati in funzione di una corrente di avviamento del 300% FLC su un intervallo di 10 secondi.

Tabella 15: Modelli MCD6-0020B~MCD6-0579B

	Corrente nominale			SCR I2t (A2s)		Coordinamento di tipo 1 con fusibi-		Coordinamento di tipo 2 con fusi-
	[A]					li Bussmann 480 V CA, 65 kA NH		bili Bussmann 690 V CA, 65 kA
								DIN 43 653
MCD6-0020B	24			1150		40NHG000B		170M3010
MCD6-0034B	42			7200		63NHG000B		170M3013
MCD6-0042B	52					80NHG000B
MCD6-0063B	64			15000		100NHG000B		170M3014
MCD6-0069B	69
MCD6-0086B	105			80000		160NHG00B		170M3015
MCD6-0108B	115
MCD6-0129B	135			125000				170M3016
MCD6-0144B	184			320000		250NHG2B		170M3020
MCD6-0171B	200
MCD6-0194B	229					315NHG2B
MCD6-0244B	250							170M3021
MCD6-0287B	352			202000		355NHG2B		170M6009
MCD6-0323B	397					400NHG2B
MCD6-0410B	410			320000		425NHG2B		170M6010
MCD6-0527B	550			781000		630NHG3B		170M6012
MCD6-0579B	579
Tabella 16: Modelli MCD6-0654B~MCD6-1250B/MCD6-0590C~MCD6-1134C, Installazione bypassata
	Corrente nomi-		SCR I2t (A2s)		Coordinamento di tipo 1, 500 V		Coordinamento di tipo 2, 690 V CA, 100
	nale [A]				CA, 100 kA		kA
MCD6-0654B	835				1000NHG4G		170M6016
			2530000
MCD6-0736B	940						170M6017
MCD6-0950B	1070				1200NHG4G		Non disponibile
MCD6-1154B	1230		3920000		OFAA5GG1250
MCD6-1250B	1250		7220000				170M6019
24 | Danfoss A/S © 2020.12								AQ262141844215it-000401 / 175R1174

VLT® Soft Starter MCD 600
Guida operativa								Progettazione del sistema
	Corrente nomi-		SCR I2t (A2s)		Coordinamento di tipo 1, 500 V		Coordinamento di tipo 2, 690 V CA, 100
	nale [A]				CA, 100 kA		kA
MCD6-0590C	835				1000NHG4G		170M6016
			2530000
MCD6-0667C	940						170M6017
MCD6-0839C	1210				OFAA5GG1250		Non disponibile
MCD6-0979C	1430		3920000		OFAA5GG1600
MCD6-1134C	1620		7220000				170M6021 (a 500 V CA)
Tabella 17: Modelli MCD6-0160C~MCD6-1134C, collegamento continuo
	Corrente nominale			SCR I2t (A2s)		Coordinamento di tipo 1, 500 V CA,		Coordinamento di tipo 2, 690 V
	[A]					100 kA		CA, 100 kA
MCD6-0654B	190			320000		250NHG2B		170M3020
MCD6-0736B	260					315NHG2B		170M3021
MCD6-0950B	350			202000		355NHG2B		170M6009
MCD6-1154B	475			320000		425NHG2B		170M6010
MCD6-1250B	565			781000		630NHG3B		170M6011
MCD6-0590C	735					1000NHG4G		170M6016
				2530000
MCD6-0667C	830
MCD6-0839C	1025					1200NHG4G		170M6017
MCD6-0979C	1170			3920000		OFAA5GG1250		Non disponibile
MCD6-1134C	1220			7220000				170M6019

3.15 Coordinamento certificato UL con i dispositivi di protezione da cortocircuito

3.15.1 Cortocircuito guasto standard

3.15.1.1 Modelli MCD6-0020B~MCD6-0579B

Adatti per l'uso in circuiti in grado di fornire una corrente non superiore ai livelli di ampere indicati (rms simmetrici), alla tensione massima di 600 V CA.

Questi valori nominali sono basati su una corrente di avviamento del 300% FLC su un intervallo di 10 secondi.

Tabella 18: Corrente nominale massima del fusibile [A] - Valori standard di corrente nominale di cortocircuito in caso di guasto

Modello	Corrente nominale [A]	Valori nominali della corrente di cortocircuito con tre cicli di prova a 600 V CA(1)
MCD6-0020B	24	5 kA
MCD6-0034B	42
MCD6-0042B	52	10 kA
MCD6-0063B	64
MCD6-0069B	69
MCD6-0086B	105
MCD6-0108B	120
Danfoss A/S © 2020.12		AQ262141844215it-000401 / 175R1174 | 25

VLT® Soft Starter MCD 600
Guida operativa			Progettazione del sistema
Modello	Corrente nominale [A]		Valori nominali della corrente di cortocircuito con tre cicli di prova a 600 V CA(1)
MCD6-0129B	135
MCD6-0144B	184		18 kA
MCD6-0171B	225
MCD6-0194B	229
MCD6-0244B	250
MCD6-0287B	352
MCD6-0323B	397
MCD6-0410B	410		30 kA
MCD6-0527B	550
MCD6-0579B	580

1 Adatti per l'uso in circuiti con corrente potenziale nota, se protetto da fusibili o interruttori elencati dimensionati secondo le norme NEC.

3.15.1.2 Modelli MCD6-0654B~MCD6-1250B e MCD6-0590C~MCD6-1134C

Idonei per l'uso su un circuito in grado di fornire la corrente di guasto dichiarata, se protetto dall'interruttore specificato, o con un fusibile di classe L dimensionato in conformità alla NEC.

Questi valori nominali si basano su una corrente di avviamento del 300% FLC per 10 s per i modelli MCD6-0654B~MCD6-1250B e su una corrente di avviamento del 300% al 50% del carico per i modelli MCD6-0590C~MCD6-1134C.

Tabella 19: Corrente nominale massima del fusibile [A] - Valori standard di corrente nominale di cortocircuito in caso di guasto

Modello	Corrente nominale [A]	A 480 V CA/600 V CA		A 480 V CA
		Corrente nominale di guasto [kA]	Grado del fusibile [A]	Interruttore [A]
MCD6-0654B	835	42	1350	1200
MCD6-0736B	940
MCD6-0950B	1070
MCD6-1154B	1230	85	2500	1200
MCD6-1250B	1250
MCD6-0590C	735	42	1350	1200
MCD6-0667C	830
MCD6-0839C	1025
MCD6-0979C	1170	85	2500	1200
MCD6-1134C	1220

3.15.2 Valori elevati di corrente nominale di cortocircuito in caso di guasto

Idonei per l'uso su un circuito in grado di fornire la corrente di guasto dichiarata, se protetto dall'interruttore specificato, o con un fusibile di classe L dimensionato in conformità alla NEC.

26 | Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215it-000401 / 175R1174

VLT® Soft Starter MCD 600

Guida operativa	Progettazione del sistema

Questi valori nominali si basano su una corrente di avviamento di 300% FLC per 10 s.

•Gli interruttori con codici modello che iniziano con HFD/HJD/HKD/HLD sono di Eaton.

•Gli interruttori con codici modello che iniziano con SELA/SFLA/SGLA sono di GE.

•Gli interruttori con codici modello che iniziano con UTS sono di LS Electric.

N O T A

I modelli MCD6-0160C~MCD6-0448C non sono certificati UL.

Tabella 20: Corrente nominale massima del fusibile [A] - Valori elevati di corrente nominale di cortocircuito in caso di guasto

Modello	Corrente nomi-	A 480 V CA
	nale [A]
		Corrente nomi-	Grado del fu-	Classe del fusibile	Grado interruttore [A]
		nale di guasto	sibile [A]
		[kA]
MCD6-0020B	24	65	30	Qualsiasi (J, T, K-1, RK1, RK5)	HFD3030 (30)
					SELA36AT0060 (60)
					UTS150H-xxU-040 (40)
MCD6-0034B	42		50		HFD3050 (50)
					SELA36AT0060 (60)
					UTS150H-xxU-050 (50)
MCD6-0042B	52		60		HFD3060 (60)
					SELA36AT0060 (60)
					UTS150H-xxU-060 (60)
MCD6-0063B	64		80		HFD3100 (100)
					SELA36AT0150 (150)
					UTS150H-xxU-100 (100 A)
MCD6-0069B	69		80		HFD3100 (100)
					SELA36AT0150 (150)
					UTS150H-xxU-100 (100)
MCD6-0086B	105		125	J, T, K-1, RK1	HFD3125 (125)
					SELA36AT0150 (150)
					UTS150H-xxU-125 (125)
MCD6-0108B	115		125		HFD3125 (125)
					SELA36AT0150 (150)
					UTS150H-xxU-125 (125)
MCD6-0129B	135		150		HFD3150 (150)
					SELA36AT0150 (150)
					UTS150H-xxU-150 (150)
MCD6-0144B	184		200	J, T	HJD3250 (250)
					SFLA36AT0250 (250)
					UTS250H-xxU-250 (250)
MCD6-0171B	225		225		HJD3250 (250)
					SFLA36AT0250 (250)
Danfoss A/S © 2020.12				AQ262141844215it-000401 / 175R1174 | 27

VLT® Soft Starter MCD 600
Guida operativa				Progettazione del sistema
Modello	Corrente nomi-	A 480 V CA
	nale [A]
		Corrente nomi-	Grado del fu-	Classe del fusibile	Grado interruttore [A]
		nale di guasto	sibile [A]
		[kA]
					UTS250H-xxU-250 (250)
MCD6-0194B	229		250		HJD3250 (250)
					SFLA36AT0250 (250)
					UTS250H-xxU-250 (250)
MCD6-0244B	250		300		HKD3300 (300)
					SFLA36AT0400 (400)
					UTS400H-xxU-300 (300)
MCD6-0287	352		400	Qualsiasi (J, T, K-1, RK1, RK5)	HLD3400 (400)
					SFLA36AT0600 (600)
					UTS400H-xxU-400 (400)
MCD6-0323B	397		450		HLD3400 (400)
					SFLA36AT0600 (600)
					UTS400H-xxU-400 (400)
MCD6-0410B	410		450		HLD3600 (600)
					SFLA36AT0600 (600)
					UTS600H-xxU-600 (600)
MCD6-0527B	550		600		HLD3600 (600)
					SFLA36AT0600 (600)
					UTS800H-xxU-800 (800)
MCD6-0579B	580		600		HLD3600 (600)
					SGLA36AT0600 (600)
					UTS800H-NGO-800 (800)

28 | Danfoss A/S © 2020.12

AQ262141844215it-000401 / 175R1174