Danfoss MCD 600 Operating guide [cs]

Návod k používání

VLT® Soft Starter MCD 600

Návod k používání | VLT® Soft Starter MCD 600	Obsah

Obsah

1 Úvod		8
1.1	Popis produktu	8
1.2	Verze dokumentu	8
1.3	Další zdroje	8
1.4	Schválení a certifikace	8

2 Bezpečnost		9
2.1	Bezpečnostní symboly	9
2.2	Kvalifikovaný personál	9
2.3	Bezpečnostní opatření	9

3 Návrh systému				12
3.1	Seznam hlavních vlastností			12
3.2	Typový kód			13
3.3	Výběr velikosti softstartéru			14
3.4	Jmenovité hodnoty proudu (podle IEC)			14
3.5	Rozměry a hmotnost			16
3.6	Fyzická instalace/Volný prostor kvůli chlazení			17
3.7	Příslušenství			17
	3.7.1	Rozšiřovací karty		17
		3.7.1.1	Inteligentní modul	17
		3.7.1.2	Komunikační rozšiřovací karty	18
	3.7.2	Vzdálený panel LCP 601		18
	3.7.3	Sada chráničů prstů		18
	3.7.4	Software pro správu softstartéru		18
3.8	Hlavní stykač			19
3.9	Jistič			19
3.10	Korekce účiníku			19
3.11	Zařízení ochrany proti zkratu			20
	3.11.1	Koordinace typu 1		20
	3.11.2	Koordinace typu 2		20
3.12	Koordinace IEC se zařízeními ochrany proti zkratu			21
3.13	Koordinace UL se zařízeními ochrany proti zkratu			21
	3.13.1	Standardní jmenovitý poruchový zkratový proud		21
	3.13.2	Vysoký jmenovitý poruchový zkratový proud		23
3.14	Výběr pojistek pro koordinaci typu 2			24

4 Specifikace		25
4.1	Napájení	25
4.2	Ochrana proti zkratu	25

Danfoss A/S © 2018.10

AQ262141844215cs-000201 / | 3

Návod k používání | VLT® Soft Starter MCD 600				Obsah
	4.3	Elektromagnetická kompatibilita (podle Směrnice EU 2014/35/EU)		25
	4.4	Vstupy		25
	4.5	Výstupy		25
	4.6	Prostředí		26
	4.7	Rozptyl tepla		26
	4.8	Ochrana motoru proti přetížení		26
	4.9	Certifikace		26
	4.10	Provozní životnost (kontakty interního bypassu)		26
5	Instalace			27
	5.1	Bezpečnostní pokyny		27
	5.2	Zdroj příkazů		27
	5.3	Nastavení softstartéru		28
	5.4	Vstupy		28
		5.4.1	Vstupní svorky	29
		5.4.2	Termistor motoru	29
		5.4.3	Start/stop	30
		5.4.4	Reset/Vypnutí startéru	30
		5.4.5	Programovatelné vstupy	30
		5.4.6	Port USB	31
	5.5	Výstupy		31
		5.5.1	Výstupní svorky	31
		5.5.2	Analogový výstup	31
		5.5.3	Výstup hlavního stykače	31
		5.5.4	Programovatelné výstupy	32
	5.6	Řídicí napětí		32
		5.6.1	Svorky řídicího napětí	32
		5.6.2	Instalace v souladu s UL	33
	5.7	Zakončení napájení		33
		5.7.1	Konektory zapojení	34
		5.7.2	Připojení motoru	34
			5.7.2.1 Přímá instalace	35
			5.7.2.2 Instalace s vnitřním zapojením do trojúhelníku	36
	5.8	Obvyklá instalace		36
	5.9	Rychlé nastavení		38
6	Nástroje pro nastavení			40
	6.1	Úvod		40
	6.2	Nastavení data a času		40
	6.3	Zdroj příkazů		40
	6.4	Uvedení do provozu		40
	6.5	Simulace běhu		40

4 | Danfoss A/S © 2018.10

AQ262141844215cs-000201 /

Návod k používání | VLT® Soft Starter MCD 600				Obsah
	6.6	Načtení/Uložení nastavení		41
	6.7	Uložení a načtení přes USB		42
		6.7.1	Postup uložení a načtení	43
		6.7.2	Umístění a formáty souborů	43
	6.8	Automatický start/zastavení		44
	6.9	Síťová adresa		44
		6.9.1	Nastavení síťové adresy	45
	6.10	Stav digitálních vstupů a výstupů		45
	6.11	Stav analogových vstupů a výstupů		46
	6.12	Výrobní číslo a jmenovitý výkon		47
	6.13	Verze softwaru		47
	6.14	Reset termistoru		47
	6.15	Resetování tepelného modelu		47
7	Protokoly			49
	7.1	Úvod		49
	7.2	Protokol událostí		49
	7.3	Počítadla		49
		7.3.1	Zobrazení počítadel	49
8 LCP a zpětná vazba				50
	8.1	Místní panel LCP a zpětná vazba		50
	8.2	Vzdálený panel LCP		50
	8.3	Úprava kontrastu displeje		52
	8.4	Stavové LED kontrolky softstartéru		52
	8.5	Zobrazované údaje		52
		8.5.1	Informace o softstartéru	52
		8.5.2	Konfigurovatelné obrazovky zpětné vazby	53
		8.5.3	Obrazovky zpětné vazby provozu	54
		8.5.4	Graf výkonu	54
9	Ovládání			55
	9.1	Příkazy startu, zastavení a resetu		55
	9.2	Potlačení příkazu		55
	9.3	Automatický start/zastavení		55
		9.3.1	Režim hodin	55
		9.3.2	Režim časovače	55
	9.4	PowerThrough		56
	9.5	Nouzový režim		56
	9.6	Pomocné vypnutí		57
	9.7	Obvyklé metody ovládání		57
	9.8	Metody měkkého startu		59
		9.8.1	Konstantní proud	59

Danfoss A/S © 2018.10

AQ262141844215cs-000201 / | 5

Návod k používání | VLT® Soft Starter MCD 600			Obsah
	9.8.2	Konstantní proud s proudovou rampou	59
	9.8.3	Adaptivní řízení startu	60
		9.8.3.1 Doladění adaptivního řízení	61
	9.8.4	Konstantní proud s prudkým startem	61
9.9	Metody zastavení		62
	9.9.1	Doběh do zastavení	62
	9.9.2	Načasovaná napěťová rampa	62
	9.9.3	Adaptivní řízení zastavení	63
	9.9.4	Stejnosměrná brzda	64
	9.9.5	Stejnosměrná brzda s externím čidlem nulových otáček	66
	9.9.6	Měkká brzda	66
9.10	Čištění čerpadla		67
9.11	Provoz se zpětným chodem		68
9.12	Běh při konstantních otáčkách		69
9.13	Provoz při vnitřním zapojení do trojúhelníku		71
9.14	Sekundární nastavení motoru		71
10 Programovatelné parametry			73
10.1	Hlavní menu		73
10.2	Změna hodnot parametrů		73
10.3	Zámek nastavení		73
10.4	Seznam parametrů		73
10.5	Skupina parametrů 1-** Motor Details (Detaily motoru)		81
10.6	Skupina parametrů 2-** Motor Start/Stop (Start/zastavení motoru)		82
10.7	Skupina parametrů 3-** Motor Start/Stop-2 (Start/zastavení motoru-2)		85
10.8	Skupina parametrů 4-** Auto-Start/Stop (Automatický start/zastavení)		89
10.9	Skupina parametrů 5-** Protection Levels (Úrovně ochrany)		92
10.10	Skupina parametrů 6-** Protection Action (Akce ochrany)		95
10.11	Skupina parametrů 7-** Inputs (Vstupy)		101
10.12	Skupina parametrů 8-** Relay Outputs (Reléové výstupy)		104
10.13	Skupina parametrů 9-** Analog Output (Analogový výstup)		106
10.14	Skupina parametrů 10-** Display (Displej)		107
10.15	Skupina parametrů 11-** Pump Clean (Čištění čerpadla)		110
10.16	Skupina parametrů 12-** Communication Card (Komunikační karta)		111
10.17	Skupina parametrů 20-** Advanced (Pokročilé)		114
10.18	Skupina parametrů 30-** Pump Input Configuration (Konfigurace vstupu čerpadla)		116
10.19	Skupina parametrů 31-** Flow Protection (Ochrana průtoku)		118
10.20	Skupina parametrů 32-** Pressure Protection (Ochrana proti tlaku)		119
10.21	Skupina parametrů 33-** Pressure Control (Řízení tlakem)		120
10.22	Skupina parametrů 34-** Depth Protection (Ochrana hloubky)		121
10.23	Skupina parametrů 35-** Thermal Protection (Tepelná ochrana)		121
10.24	Skupina parametrů 36-** Pump Trip Action (Akce při vypnutí čerpadla)		122

6 | Danfoss A/S © 2018.10

AQ262141844215cs-000201 /

Návod k používání | VLT® Soft Starter MCD 600 Obsah

11 Příklady aplikací		126
11.1	Inteligentní modul – řízení a ochrana čerpadla	126
11.2	Inteligentní modul – aktivace čerpadla řízená hladinou	127
12 Odstraňování problémů		130
12.1	Reakce ochrany	130
12.2	Zprávy při vypnutí	130
12.3	Obecné závady	144
13 Dodatek		147
13.1	Symboly a zkratky	147

Danfoss A/S © 2018.10

AQ262141844215cs-000201 / | 7

Návod k používání | VLT® Soft Starter MCD 600	Úvod

1 Úvod

1.1 Popis produktu

VLT® Soft Starter MCD 600 je moderní digitální softstartér pro motory o výkonu 11–315 kW. Softstartéry poskytují komplexní řadu funkcí ochrany motorů a systémů a byly zkonstruovány tak, aby zajišťovaly spolehlivý provoz i v těch nejnáročnějších podmínkách.

1.2 Verze dokumentu

Tento návod je pravidelně kontrolován a aktualizován. Všechny návrhy na zlepšení jsou vítány.

Tabulka 1: Verze dokumentu

Vydání	Poznámky
AQ262141844215	Rozšířena řada modelů. Změněno číslování parametrů.

1.3 Další zdroje

K dispozici jsou i další zdroje, které umožní porozumět pokročilým funkcím softstartéru a jeho programování.

•Návody k použití s volitelným vybavením.

•Návody k instalaci pro různá příslušenství.

•Nástroj WinStart Design Tool pomůže s výběrem správného softstartéru pro danou aplikaci.

Další publikace a příručky jsou k dispozici na adrese www.danfoss.com/en/search/?filter=type%3Adocumentation.

1.4 Schválení a certifikace

8 | Danfoss A/S © 2018.10

AQ262141844215cs-000201 / 175R1174

Návod k používání | VLT® Soft Starter MCD 600	Bezpečnost

2 Bezpečnost

2.1 Bezpečnostní symboly

V tomto návodu jsou použity následující symboly:

N E B E Z P E č í

Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která bude mít za následek smrt nebo vážné zranění.

V ý S T R A H A

Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která by mohla mít za následek smrt nebo vážné zranění.

U P O Z O R N ě N í

Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která by mohla mít za následek lehký nebo středně těžký úraz.

U P O Z O R N ě N í

Označuje možné poškození majetku.

2.2 Kvalifikovaný personál

Aby byl zajištěn bezproblémový a bezpečný provoz softstartéru, je třeba zabezpečit správnou a spolehlivou přepravu, skladování, instalaci, provoz a údržbu. Zařízení smí instalovat nebo obsluhovat pouze kvalifikovaný personál.

Kvalifikovaný personál je definován jako proškolení pracovníci, kteří jsou oprávněni instalovat, uvádět do provozu a provádět údržbu zařízení, systémů a obvodů podle platných zákonů a předpisů. Kromě toho musí být kvalifikovaný personál důvěrně obeznámen s pokyny a bezpečnostními opatřeními popsanými v tomto návodu.

2.3 Bezpečnostní opatření

Bezpečnostní opatření nemohou pokrýt všechny potenciální příčiny poškození zařízení, ale mohou upozornit na běžné příčiny. Instalační technik odpovídá za dodržení následujících pravidel:

•Musí si přečíst a pochopit veškeré pokyny v tomto návodu předtím, než bude zařízení instalovat, používat nebo provádět jeho údržbu.

•Musí dodržovat obvyklé postupy elektroinstalace včetně použití vhodných osobních ochranných pomůcek.

•Před použitím zařízení je potřeba vyhledat další informace kromě těch, které jsou popsány v tomto návodu.

U P O Z O R N ě N í

Uživatel nemůže provádět servis softstartéru VLT® Soft Starter MCD 600. Servis jednotky smí provádět pouze autorizovaný servisní personál. Neoprávněné zásahy do jednotky ruší platnost záruky.

Danfoss A/S © 2018.10

AQ262141844215cs-000201 / 175R1174| 9

Návod k používání | VLT® Soft Starter MCD 600	Bezpečnost

V ý S T R A H A

SPRÁVNÉ UZEMNĚNÍ

Osoba instalující softstartér zodpovídá za správné uzemnění a také za ochranu větve obvodu podle místních předpisů pro elektroinstalace. Neprovedení správného uzemnění a ochrany větve obvodu může způsobit smrt, úraz nebo poškození zařízení.

-Před prováděním oprav odpojte softstartér od síťového napětí.

V ý S T R A H A

NEÚMYSLNÝ START

Když je softstartér připojen k AC síti, stejnosměrnému napájecímu zdroji nebo sdílení zátěže, motor se může kdykoli spustit. Neúmyslný start během programování, servisu nebo opravy může mít za následek smrt, vážný úraz nebo poškození majetku. Motor se může spustit pomocí externího vypínače, příkazu komunikační sběrnice Fieldbus, přivedeným signálem žádané hodnoty z LCP nebo po odstranění chybového stavu.

-Před programováním parametrů stiskněte tlačítko [Off/Reset] (Vypnout/Reset) na panelu LCP.

-Odpojte softstartér od sítě.

-Před připojením softstartéru k AC síti, stejnosměrnému napájecímu zdroji nebo sdílení zátěže musí již být softstartér, motor a veškeré poháněné zařízení plně zapojené a sestavené.

-Osaďte napájecí zdroj softstartéru odpojovacím vypínačem a jističem (například výkonovým stykačem), které lze ovládat externím bezpečnostním systémem (například nouzovým vypínačem nebo hlásičem poruchy).

U P O Z O R N ě N í

KOREKCE ÚČINÍKU

Pokud byste připojili kondenzátory korekce účiníku k výstupní straně, došlo by k poškození softstartéru.

-K výstupu softstartéru nepřipojujte kondenzátory korekce účiníku. Pokud je používána statická korekce účiníku, musí být připojena k napájecí straně softstartéru.

U P O Z O R N ě N í

ZKRAT

VLT® Soft Starter MCD 600 není odolný proti zkratu.

-Po závažném přetížení nebo zkratu musí být provoz softstartéru MCD 600 kompletně otestován autorizovaným servisním pracovníkem.

U P O Z O R N ě N í

MECHANICKÉ POŠKOZENÍ PO NEOČEKÁVANÉM RESTARTOVÁNÍ

Motor by se mohl po odstranění příčin vypnutí restartovat, což může být pro některé stroje nebo instalace nebezpečné.

-Podnikněte patřičné kroky, aby se motor po neplánovaných zastaveních nemohl restartovat.

10 | Danfoss A/S © 2018.10

AQ262141844215cs-000201 / 175R1174

Návod k používání | VLT® Soft Starter MCD 600	Bezpečnost

V ý S T R A H A

BEZPEČNOST OSOB

Softstartér není bezpečnostní zařízení a neizoluje či neodpojuje od zdroje napájení.

-Pokud je vyžadována izolace, softstartér musí být nainstalován s hlavním stykačem.

-Při zajištění bezpečnosti osob nespoléhejte na funkce spuštění a zastavení. Motor se může rozběhnout nebo zastavit, jestliže dojde k poruše síťového napájení, připojení motoru nebo elektroniky softstartéru.

-Zastavený motor se může neočekávaně rozběhnout, jestliže dojde k poruše elektroniky softstartéru. Zastavený motor se může rovněž spustit dočasnou závadou síťového napájení nebo odpojením motoru.

-Pro zajištění bezpečnosti osob a zařízení musí být izolační zařízení ovládáno pomocí externího bezpečnostního systému.

U P O Z O R N ě N í

-Před změnou nastavení parametrů uložte aktuální parametr do souboru pomocí počítačového softwaru MCD nebo pomocí funkce Uložit uživatelskou sadu.

U P O Z O R N ě N í

-Funkci automatického startu používejte opatrně. Před jejím použitím si přečtěte všechny poznámky týkající se automatického startu.

Zřeknutí se odpovědnosti

Příklady a schémata v návodu mají čistě ilustrativní účel. Informace obsažené v tomto návodu mohou být kdykoli změněny bez předchozího upozornění. Výrobce za žádných okolností nepřebírá odpovědnost za přímé, nepřímé nebo následné škody, ke kterým došlo v důsledku používání tohoto zařízení.

Danfoss A/S © 2018.10

AQ262141844215cs-000201 / 175R1174| 11

Návod k používání | VLT® Soft Starter MCD 600	Návrh systému

3 Návrh systému

3.1 Seznam hlavních vlastností

Zjednodušený proces nastavení

•Profily konfigurace pro běžné aplikace

•Integrované měření a vstupy/výstupy.

Srozumitelné rozhraní

•Vícejazyčná menu a zobrazení na displeji.

•Popisné názvy možností a zprávy zpětné vazby.

•Výkonové grafy v reálném čase.

Podpora energetické účinnosti

•Kompatibilní s IE3.

•99% energetická účinnost za chodu.

•Interní bypass.

•Technologie měkkého startu zabraňuje harmonickému zkreslení.

Početná řada modelů

•20–579 A (jmenovité).

•200–525 V AC.

•380–690 V AC.

•Instalace s vnitřním zapojením do trojúhelníku.

Řada možností vstupů a výstupů

•Dálkově řízené vstupy (2 pevné, 2 programovatelné).

•Reléové výstupy (1 pevný, 2 programovatelné).

•Analogový výstup.

Univerzální možnosti startu a zastavení.

•Plánovaný start/zastavení.

•Adaptivní řízení.

•Konstantní proud.

•Proudová rampa.

•Čištění čerpadla.

•Měkké zastavení podle načasované napěťové rampy.

•Volný doběh do zastavení.

•Stejnosměrná brzda.

•Měkká brzda.

•Obrácený směr chodu.

12 | Danfoss A/S © 2018.10

AQ262141844215cs-000201 / 175R1174

Návod k používání | VLT® Soft Starter MCD 600

Přizpůsobitelná ochrana.

•Přetížení motoru

•Prodloužená doba startu.

•Podproud/nadproud.

•Nedostatečný výkon/nadměrný výkon.

•Nesymetrie proudu.

•Vypnutí vstupem.

•Termistor motoru.

Volitelné funkce pro složité aplikace

•Inteligentní moduly.

•Komunikační doplňky:

-DeviceNet.

-EtherNet/IP.

-Modbus RTU.

-Modbus TCP.

-PROFIBUS.

-PROFINET.

3.2 Typový kód

MCD6-	0	4	1	0		B		–	T	5	–					–			–

Obrázek 1: Řetězec typového kódu

Návrh systému

Řídicí napětí		<![if ! IE]> <![endif]>e77ha788.10
CV1 = 24 V AC/V DC
CV2 = 110~120 V AC nebo
220~240 V AC
Ochrana
00 = IP00 (otevřená konsrukce)
20 = IP20 (uzavřený)
Velikos skříně
S1X = Velikos skříně 1
S2X = Velikos skříně 2
Napětí sítě
T5 = 200~525 V AC
T7 = 380~690 V AC
Bypass
B = Interní bypass
Jmenovitý proud

Danfoss A/S © 2018.10

AQ262141844215cs-000201 / 175R1174| 13

Návod k používání | VLT® Soft Starter MCD 600	Návrh systému

3.3 Výběr velikosti softstartéru

Velikost softstartéru musí odpovídat motoru a aplikaci.

Vyberte softstartér, u kterého je jmenovitá hodnota proudu přinejmenším rovna jmenovitému proudu při plném zatížení připojeného motoru při startu (viz typový štítek motoru).

Jmenovitý proud softstartéru určuje maximální velikost motoru, se kterým lze softstartér použít. Jmenovitý výkon softstartéru závisí na počtu startů za hodinu, době přivedení a úrovni proudu při startu, a na době, po kterou je softstartér mezi starty vypnutý (nepředává proud).

Jmenovitý proud softstartéru platí pouze za podmínek specifikovaných v systému AC53b. Softstartér může mít v různých provozních podmínkách vyšší nebo nižší jmenovitý proud.

3.4 Jmenovité hodnoty proudu (podle IEC)

U P O Z O R N ě N í

Informace o jmenovitých hodnotách za provozních podmínek, které nejsou zachyceny v těchto grafech jmenovitých hodnot, získáte od svého místního dodavatele.

Obrázek 2: Formát AC53b

U P O Z O R N ě N í

Veškeré údaje jsou počítány pro nadmořskou výšku 1000 m (3280 ft) a okolní teplotu 40 °C (104 °F).

Tabulka 2: Přímá instalace, MCD6-0020B–MCD6-0042B

	3,0–10:350	3,5–15:345	4,0–10:350	4,0–20:340	5,0–5:355
MCD6-0020B	24	20	19	16	17
MCD6-0034B	42	34	34	27	32
MCD6-0042B	52	42	39	35	34
Tabulka 3: Přímá instalace, MCD6-0063B–MCD6-0579B
	3,0–10:590	3,5–15:585	4,0–10:590	4,0–20:580	5,0–5:595
MCD6-0063B	64	63	60	51	54
MCD6-0069B	69	69	69	62	65

14 | Danfoss A/S © 2018.10

AQ262141844215cs-000201 / 175R1174

Návod k používání | VLT® Soft Starter MCD 600	Návrh systému

	3,0–10:590	3,5–15:585	4,0–10:590	4,0–20:580	5,0–5:595
MCD6-0086B	105	86	84	69	77
MCD6-0108B	115	108	105	86	95
MCD6-0129B	135	129	126	103	115
MCD6-0144B	184	144	139	116	127
MCD6-0171B	200	171	165	138	150
MCD6-0194B	229	194	187	157	170
MCD6-0244B	250	244	230	200	202
MCD6-0287B	352	287	277	234	258
MCD6-0323B	397	323	311	263	289
MCD6-0410B	410	410	410	380	400
MCD6-0527B	550	527	506	427	464
MCD6-0579B	580	579	555	470	508
Tabulka 4: Instalace s vnitřním zapojením do trojúhelníku
	3,0–10:350	3,5–15:345	4,0–10:350	4,0–20:340	5,0–5:355
MCD6-0020B	36	30	28	24	25
MCD6-0034B	63	51	51	40	48
MCD6-0042B	78	63	58	52	51
	3,0–10:590	3,5–15:585	4,0–10:590	4,0–20:580	5,0–5:595
MCD6-0063B	96	94	90	76	81
MCD6-0069B	103	103	103	93	97
MCD6-0086B	157	129	126	103	115
MCD6-0108B	172	162	157	129	142
MCD6-0129B	202	193	189	154	172
MCD6-0144B	276	216	208	174	190
MCD6-0171B	300	256	247	207	225
MCD6-0194B	343	291	280	235	255
MCD6-0244B	375	366	345	300	303
MCD6-0287B	528	430	415	351	387
MCD6-0323B	595	484	466	394	433
MCD6-0410B	615	615	615	570	600
MCD6-0527B	825	790	759	640	696
MCD6-0579B	870	868	832	705	762

Danfoss A/S © 2018.10

AQ262141844215cs-000201 / 175R1174| 15

Návod k používání | VLT® Soft Starter MCD 600	Návrh systému

3.5	Rozměry a hmotnost
			A				A
			B		E		B	E
	READY	RUN TRIP	LOCAL		READY	RUN TRIP	LOCAL
	Exit		Menu		Exit		Menu
	Reset		Store		Reset		Store
C D					C D
		VLT				VLT
		®				®
		Soft Starter				Soft Starter
		1/L1		3/L2	5/L3
	2/T1	4/T2		6/T3

<![if ! IE]>

<![endif]>e77ha713.10

Obrázek 3: Rozměry, velikosti skříní S1 (Levá) a S2 (Pravá)

Tabulka 5: Rozměry a hmotnost

	Šířka [mm (palce)]		Výška [mm (palce)]		Hloubka [mm (palce)]	Hmotnost [kg (lb)]
	A	B	C	D	E
MCD6-0020B	152 (6,0)	92 (3,6)	336 (13,2)	307 (12,1)	231 (9,1)	4,8 (10,7)
MCD6-0034B
MCD6-0042B
MCD6-0063B						4,9 (10,9)
MCD6-0069B
MCD6-0086B						5,5 (12,1)
MCD6-0108B
MCD6-0129B
MCD6-0144B	216 (8,5)	180 (7,1)	495 (19,5)	450 (17,7)	243 (9,6)	12,7 (28)
MCD6-0171B
MCD6-0194B
MCD6-0244B						15,5 (34,2)
MCD6-0287B			523 (20,6)
MCD6-0323B
MCD6-0410B
MCD6-0527B						19 (41,9)
MCD6-0579B

16 | Danfoss A/S © 2018.10

AQ262141844215cs-000201 / 175R1174

Návod k používání | VLT® Soft Starter MCD 600

Návrh systému

3.6 Fyzická instalace/Volný prostor kvůli chlazení

	1/L1		3/L2	5/L3
2/T1		4/T2	6/T3
	A
READY	RUN	TRIP	LOCAL
Exit			Menu
Reset			Store
		®
	VLT
	Soft Starter
	1/L1		3/L2	5/L3
2/T1		4/T2	6/T3

					B
READY	RUN	TRIP	LOCAL		READY	RUN	TRIP	LOCAL
Exit			Menu		Exit			Menu
Reset			Store		Reset			Store
		®					®
	VLT					VLT
	Soft Starter					Soft Starter
	1/L1		3/L2	5/L3		1/L1		3/L2	5/L3
2/T1		4/T2	6/T3		2/T1		4/T2	6/T3

<![if ! IE]>

<![endif]>177HA714.10

		C
READY	RUN	TRIP	LOCAL	D	READY	RUN	TRIP	LOCAL	D
Exit			Menu		Exit			Menu
Reset			Store		Reset			Store
	VLT					VLT
		®					®
	Soft Starter					Soft Starter
	1/L1		3/L2	5/L3		1/L1		3/L2	5/L3
2/T1		4/T2	6/T3		2/T1	4/T2		6/T3
		C

Obrázek 4: Volný prostor
Tabulka 6: Volný prostor kvůli chlazení
Volný prostor mezi softstartéry		Volný prostor k pevným povrchům
A [mm (palce)]	B [mm (palce)]	C [mm (palce)]	D [mm (palce)]
> 100 (3,9)	> 10 (0,4)	> 100 (3,9)	> 10 (0,4)

3.7 Příslušenství

3.7.1 Rozšiřovací karty

VLT® Soft Starter MCD 600 nabízí rozšiřovací karty pro uživatele vyžadující další vstupy a výstupy nebo pokročilé funkce. Každý softstartér MCD 600 může podporovat maximálně 1 rozšiřovací kartu.

3.7.1.1 Inteligentní modul

Účelem inteligentního modulu je podpora integrace do aplikací s čerpadly a poskytnutí následujících dalších vstupů a výstupů:

•3 digitální vstupy.

•3 vstupy snímače 4–20 mA.

•1 vstup RTD.

•1 port USB-B.

•Konektor vzdáleného panelu LCP.

Objednací číslo: 175G0133

Danfoss A/S © 2018.10

AQ262141844215cs-000201 / 175R1174| 17

Návod k používání | VLT® Soft Starter MCD 600	Návrh systému

3.7.1.2 Komunikační rozšiřovací karty

VLT® Soft Starter MCD 600 podporuje síťovou komunikaci prostřednictvím komunikačních rozšiřovacích karet se snadnou instalací. Každá komunikační karta je vybavena konektorem pro vzdálený panel LCP 601.

Tabulka 7: Rozšiřovací karty komunikační sběrnice Fieldbus s objednacími čísly

Volitelná karta	Objednací číslo
VLT® Soft Starter MCD 600 Modbus RTU	175G0127
VLT® Soft Starter MCD 600 PROFIBUS	175G0128
VLT® Soft Starter MCD 600 DeviceNet	175G0129
VLT® Soft Starter MCD 600 Modbus TCP	175G0130
VLT® Soft Starter MCD 600 EtherNet/IP	175G0131
VLT® Soft Starter MCD 600 PROFINET	175G0132
VLT® Soft Starter MCD 600 Pump Application	175G0133

3.7.2 Vzdálený panel LCP 601

Softstartéry VLT® Soft Starter MCD 600 lze použít se vzdáleným panelem LCP namontovaným až ve vzdálenosti do 3 m (9,8 ft) od softstartéru. Každá rozšiřovací karta je vybavena připojovacím portem, nebo je k dispozici vyhrazená karta s konektorem LCP.

Objednací číslo rozšiřovací karty vzdáleného panelu LCP 601: 175G0134.

3.7.3 Sada chráničů prstů

Za účelem zajištění bezpečnosti osob může být povinné použití chráničů prstů. Chrániče prstů se nasazují na svorky softstartéru, aby se zabránilo náhodnému kontaktu se svorkami pod napětím. Chrániče prstů poskytují při použití s kabelem o průměru 22 mm nebo větším krytí IP20.

Chrániče prstů jsou kompatibilní s modely MCD6-0144B až MCD6-0579B.

Objednací číslo sady chráničů prstů: 175G0186.

3.7.4 Software pro správu softstartéru

VLT® Soft Starter MCD 600 má instalované rozhraní pro USB flash disk. USB flash disk musí být naformátován ve formátu FAT32. Chceteli flash disk naformátovat, připojte do portu USB standardní flash disk (minimální kapacity 4 MB) a postupujte podle pokynů v počítači. Software VLT® Motion Control Tool MCT 10 přenese soubory nastavení na USB flash disk. Chcete-li načíst soubory nastavení do softstartéru, použijte panel LCP způsobem popsaným v části 6.7.1 Postup uložení a načtení.

Software VLT® Motion Control Tool MCT 10 vám pomůže se správou softstartéru. Další informace získáte od místního dodavatele zařízení.

Dokumentace k softwaru VLT® Motion Control Tool MCT 10 je k dispozici ke stažení na adrese www.danfoss.com/en/search/?filter=type %3Adocumentation.

18 | Danfoss A/S © 2018.10

AQ262141844215cs-000201 / 175R1174

Návod k používání | VLT® Soft Starter MCD 600	Návrh systému

3.8 Hlavní stykač

Doporučuje se použít hlavní stykač pro ochranu softstartéru před rušivým napětím ze sítě při zastavení. Vyberte stykač, u kterého je jmenovitá hodnota AC3 větší nebo rovna jmenovitému proudu při plném zatížení připojeného motoru.

K řízení stykače použijte výstup hlavního stykače (13, 14).

Informace o zapojení hlavního stykače naleznete na obrázku illustration 12 v části 5.8 Obvyklá instalace.

V ý S T R A H A

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM

Když je softstartér zapojený s vnitřním zapojením do trojúhelníku, část vinutí motoru je nepřetržitě připojena k síti (i když je softstartér vypnutý). Tato situace může mít za následek smrt nebo vážné zranění.

-Při připojení softstartéru v konfiguraci s vnitřním zapojením do trojúhelníku vždy nainstalujte hlavní stykač nebo jistič vypínající pomocným proudem.

3.9Jistič

Pro izolaci obvodu motoru při vypnutí softstartéru lze místo hlavního stykače použít vypínací jistič. Vypínací mechanizmus musí být napájen z napájecí strany jističe nebo ze samostatného zdroje ovládání.

3.10 Korekce účiníku

Pokud je použita korekce účiníku, použijte pro zapínání kondenzátorů vyhrazený stykač.

Chcete-li použít VLT® Soft Starter MCD 600 k řízení korekce účiníku, připojte stykač PFC k programovatelnému relé nastavenému na hodnotu Run (Běh). Když motor dosáhne plných otáček, relé sepne a zapne se korekce účiníku.

		1
K1	3	2
		K1

4

1 Softstartér

2 Programovatelný výstup (nastavení = Run (Běh))

3 Stykač pro korekci účiníku

4 Korekce účiníku

Obrázek 5: Schéma zapojení

<![if ! IE]>

<![endif]>e77ha794.10

Danfoss A/S © 2018.10

AQ262141844215cs-000201 / 175R1174| 19

Návod k používání | VLT® Soft Starter MCD 600	Návrh systému

U P O Z O R N ě N í

POŠKOZENÍ ZAŘÍZENÍ

Pokud byste připojili kondenzátory korekce účiníku k výstupní straně, došlo by k poškození softstartéru.

-Kondenzátory korekce účiníku připojte vždy ke vstupní straně softstartéru.

-Nepoužívejte reléový výstup softstartéru k přímému zapínání korekce účiníku.

3.11 Zařízení ochrany proti zkratu

Při navrhování schémat ochrany obvodů motoru definuje norma IEC 60947-4-1 pro softstartéry a stykače 2 typy koordinace:

•Koordinace typu 1.

•Koordinace typu 2.

3.11.1 Koordinace typu 1

Koordinace typu 1 vyžaduje, aby v případě, že ke zkratu dojde na výstupní straně softstartéru, byla chyba odstraněna bez rizika úrazu a poškození instalace. Není požadováno, aby softstartér po chybě dále zůstal provozuschopný. Aby se softstartér stal znovu provozuschopným, je nezbytné provést opravu a vyměnit díly.

Pojistky HRC (např. pojistky Ferraz/Mersen AJT) lze použít pro koordinaci typu 1 podle normy IEC 60947-4-2.

3.11.2 Koordinace typu 2

Koordinace typu 2 vyžaduje, aby v případě, že ke zkratu dojde na výstupní straně softstartéru, byla chyba odstraněna bez rizika úrazu nebo poškození softstartéru.

Výhodou koordinace typu 2 je, že po odstranění chyby může oprávněný personál vyměnit prasklé pojistky a zkontrolovat stykače pro všechny svary. Softstartér je potom opět provozuschopný.

Polovodičové pojistky pro ochranu obvodů typu 2 jsou navíc k pojistkám HRC nebo MCCB, které tvoří součást ochrany větve obvodu motoru.

U P O Z O R N ě N í

STEJNOSMĚRNÁ BRZDA

Vysoké nastavení brzdného momentu může mít za následek proudové špičky odebírající při zastavování motoru až mezní hodnoty.

-Proto je zapotřebí správně vybrat ochranné pojistky pro větev obvodu motoru.

U P O Z O R N ě N í

ŽÁDNÁ OCHRANA VĚTVE OBVODU

Integrovaná polovodičová ochrana proti zkratu neposkytuje ochranu větve obvodu.

-Zajistěte ochranu větve obvodu v souladu s národními předpisy pro elektroinstalaci a veškerými dalšími místními předpisy.

20 | Danfoss A/S © 2018.10

AQ262141844215cs-000201 / 175R1174

Návod k používání | VLT® Soft Starter MCD 600	Návrh systému

3.12 Koordinace IEC se zařízeními ochrany proti zkratu

Pojistky byly vybrány na základě rozběhového proudu 300 % proudu při plném zatížení po dobu 10 s.

Tabulka 8: Pojistky IEC

	Jmenovité hodnoty	SCR I2t (A2s)	Koordinace typu 1 480 V AC, 65 kA	Koordinace typu 2 690 V AC,
	[A]		pojistkové vložky Bussmann NH	65 kA Bussmann DIN 43 653
MCD6-0020B	24	1150	40NHG000B	170M3010
MCD6-0034B	42	7200	63NHG000B	170M3013
MCD6-0042B	52		80NHG000B
MCD6-0063B	64	15000	100NHG000B	170M3014
MCD6-0069B	69
MCD6-0086B	105	80000	160NHG00B	170M3015
MCD6-0108B	115
MCD6-0129B	135	125000		170M3016
MCD6-0144B	184	320000	250NHG2B	170M3020
MCD6-0171B	200
MCD6-0194B	229		315NHG2B
MCD6-0244B	250			170M3021
MCD6-0287B	352	202000	355NHG2B	170M6009
MCD6-0323B	397		400NHG2B
MCD6-0410B	410	320000	425NHG2B	170M6010
MCD6-0527B	550	781000	630NHG3B	170M6012
MCD6-0579B	579

3.13 Koordinace UL se zařízeními ochrany proti zkratu

3.13.1 Standardní jmenovitý poruchový zkratový proud

Vhodné pro použití v obvodech nedodávajících více než stanovený efektivní proud (symetricky) a maximálně 600 V AC.

Tabulka 9: Maximální jmenovitá hodnota pojistky [A] – Standardní jmenovitý poruchový zkratový proud

Model	Jmenovité hodnoty [A]	3 cykly, jmenovitý zkratový proud při 600 V AC (1)
MCD6-0020B	24	5 kA
MCD6-0034B	42

Danfoss A/S © 2018.10

AQ262141844215cs-000201 / 175R1174| 21

Návod k používání | VLT® Soft Starter MCD 600	Návrh systému

Model	Jmenovité hodnoty [A]		3 cykly, jmenovitý zkratový proud při 600 V AC (1)
MCD6-0042B	52		10 kA
MCD6-0063B	64
MCD6-0069B	69
MCD6-0086B	105
MCD6-0108B	120
MCD6-0129B	135
MCD6-0144B	184		18 kA
MCD6-0171B	225
MCD6-0194B	229
MCD6-0244B	250
MCD6-0287B	352
MCD6-0323B	397
MCD6-0410B	410		30 kA
MCD6-0527B	550
MCD6-0579B	580

1 Vhodné pro použití v obvodu s uvedeným předpokládaným proudem, při použití ochrany libovolnými uvedenými pojistkami nebo uvedenými jističi dimenzovanými podle NEC.

22 | Danfoss A/S © 2018.10

AQ262141844215cs-000201 / 175R1174

Návod k používání | VLT® Soft Starter MCD 600 Návrh systému

3.13.2 Vysoký jmenovitý poruchový zkratový proud

Tabulka 10: Maximální jmenovitá hodnota pojistky [A] – Vysoký jmenovitý poruchový zkratový proud

Model	Jmenovité hodnoty		Jmenovitý zkratový proud	Jmenovitá hodnota po-	Třída pojistky (1)
	[A]		při max. 480 V AC	jistky [A] (1)
MCD6-0020B	24		65 kA	30	Libovolná (J, T, K-1, RK1, RK5)
MCD6-0034B	42			50
MCD6-0042B	52			60
MCD6-0063B	64			80
MCD6-0069B	69			80
MCD6-0086B	105			125	J, T, K-1, RK1
MCD6-0108B	115			125
MCD6-0129B	135			150
MCD6-0144B	184			200	J, T
MCD6-0171B	200			225
MCD6-0194B	229			250
MCD6-0244B	250			300
MCD6-0287	352			400	Libovolná (J, T, K-1, RK1, RK5)
MCD6-0323B	397			450
MCD6-0410B	410			450
MCD6-0527B	550			600
MCD6-0579B	580			600

1 Vhodné pro použití v obvodech dodávajících při ochraně pojistkami uvedené třídy a jmenovité hodnoty maximální efektivní proud 65000 A (symetricky), max. 480 V AC.

Tabulka 11: Jističe – Vysoký jmenovitý poruchový zkratový proud

Model	Jmenovité	Jistič 1: Eaton (jmenovi-	Jistič 2: GE (jmenovitá hodnota,	Jistič 3: LS (jmenovitá hodno-
	hodnoty [A]	tá hodnota, A) (1)	A) (1)	ta, A) (1) (2)
MCD6-0020B	24	HFD3030 (30 A)	SELA36AT0060 (60 A)	UTS150H-xxU-040 (40 A)
MCD6-0034B	42	HFD3050 (50 A)		UTS150H-xxU-050 (50 A)
MCD6-0042B	52	HFD3060 (60 A)		UTS150H-xxU-060 (60 A)
MCD6-0063B	64	HFD3100 (100 A)	SELA36AT0150 (150 A)	UTS150H-xxU-100 (100 A)
MCD6-0069B	69
MCD6-0086B	105	HFD3125 (125 A)		UTS150H-xxU-125 (125 A)
MCD6-0108B	115
MCD6-0129B	135	HFD3150 (150 A)		UTS150H-xxU-150 (150 A)
MCD6-0144B	184	HFD3250 (250 A)	SELA36AT0250 (250 A)	UTS150H-xxU-250 (250 A)
MCD6-0171B	200
MCD6-0194B	229

Danfoss A/S © 2018.10

AQ262141844215cs-000201 / 175R1174| 23

Návod k používání | VLT® Soft Starter MCD 600	Návrh systému

Model	Jmenovité	Jistič 1: Eaton (jmenovi-		Jistič 2: GE (jmenovitá hodnota,	Jistič 3: LS (jmenovitá hodno-
	hodnoty [A]	tá hodnota, A) (1)		A) (1)	ta, A) (1) (2)
MCD6-0244B	250	HFD3300 (300 A)		SELA36AT0400 (400 A)	UTS150H-xxU-300 (300 A)
MCDF6-0287B	352	HFD3400 (400 A)		SELA36AT0600 (600 A)	UTS150H-xxU-400 (400 A)
MCD6-0323B	397
MCD6-0410B	410	HFD3600 (600 A)			UTS150H-xxU-600 (600 A)
MCD6-0527B	550				UTS150H-xxU-800 (800 A)
MCD6-0579B	580				UTS150H-NG0-800

1 Vhodné pro použití v obvodech dodávajících při ochraně modely jističů uvedenými v tabulce maximální efektivní proud 65000 A (symetricky), max. 480 V AC. 2 U jističů LS může mít xx hodnotu FM, FT nebo AT.

3.14 Výběr pojistek pro koordinaci typu 2

Koordinace typu 2 se dosáhne pomocí polovodičových pojistek. Pojistky musí vydržet rozběhový proud motoru a mít celkovou hodnotu I2t menší než je I2t termistorů softstartéru.

Při výběru polovodičových pojistek pro VLT® Soft Starter MCD 600 použijte hodnoty I2t z tabulky table 12.

Další informace o výběru polovodičových pojistek získáte od místního distributora.

Tabulka 12: Hodnoty SCR pro polovodičové pojistky

Model	SCR I2t [A2s]
MCD6-0020B	1150
MCD6-0034B	7200
MCD6-0042B
MCD6-0063B	15000
MCD6-0069B
MCD6-0086B	80000
MCD6-0108B
MCD6-0129B	125000
MCD6-0144B	320000
MCD6-0171B
MCD6-0194B
MCD6-0244B
MCD6-0287B	202000
MCD6-0323B
MCD6-0410B	320000
MCD6-0527B	781000
MCD6-0579B

24 | Danfoss A/S © 2018.10

AQ262141844215cs-000201 / 175R1174

Návod k používání | VLT® Soft Starter MCD 600	Specifikace

4 Specifikace

4.1 Napájení
Napětí sítě (L1, L2, L3)
MCD6-xxxxB-T5	200–525 V AC (±10 %)
MCD6-xxxxB-T7	380–690 V AC (±10 %)
Řídicí napětí (A7, A8, A9)
MCD6-xxxxB-xx-CV2 (A8, A9)	110–120 V AC (+10 %/-15 %), 600 mA
MCD6-xxxxB-xx-CV2 (A7, A9)	220–240 V AC (+10 %/-15 %), 600 mA
MCD6-xxxxB-xx-CV1 (A8, A9)	24 V AC/V DC (±20 %), 2,8 A
Kmitočet sítě	50–60 Hz (±5 Hz)
Jmenovité izolační napětí	690 V AC
Jmenovité rázové zkušební napětí	6 kV
Označení formy	S přemostěním nebo spojitý, polovodičový startér motoru, forma 1

4.2 Ochrana proti zkratu

Koordinace s polovodičovými pojistkami	Typ 2
Koordinace s pojistkami HRC	Typ 1

4.3 Elektromagnetická kompatibilita (podle Směrnice EU 2014/35/EU)

Elektromagnetická kompatibilita – odolnost	IEC 60947-4-2
Elektromagnetická kompatibilita – emise	IEC 60947-4-2 Třída B

4.4	Vstupy
Jmenovité hodnoty vstupů		Aktivní 24 V DC, 8 mA, přibl.
Termistor motoru (TER-05, TER-06)		Vypnutí > 3,6 kΩ, reset > 1,6 kΩ
4.5	Výstupy
Reléové výstupy		10 A při 250 V AC odporový, 5 A při 250 V AC AC15 pf 0,3
Hlavní stykač (13, 14)		Spínací
Reléový výstup A (21, 22, 23)		Přepínací
Reléový výstup B (33, 34)		Spínací
Analogový výstup (AO–07, AO–08)
Maximální zatížení		600 Ω (12 V DC při 20 mA)
Přesnost		±5%

Danfoss A/S © 2018.10

AQ262141844215cs-000201 / 175R1174| 25

Návod k používání | VLT® Soft Starter MCD 600 Specifikace

4.6 Prostředí
Provozní teplota	-10 až +60 °C (14–140 °F), nad 40 °C (104 °F) s odlehčením
Skladovací teplota	-25 až +60 °C (-13 až +140 °F)
Provozní nadmořská výška	0–1000 m (0–3280 ft), nad 1000 m (3280 ft) s odlehčením
Vlhkost	5–95% relativní vlhkost
Stupeň znečištění	Stupeň znečištění 3
Vibrace	IEC 60068-2-6
Ochrana
MCD6-0020B–MCD6-0129B	IP20
MCD6-0144B–MCD6-0579B	IP00

4.7	Rozptyl tepla
Během startu		4,5 W na ampér
Během chodu
MCD6-0020B–MCD6-0042B		Přibližně ≤ 35 W
MCD6-0063B–MCD6-0129B		Přibližně ≤ 50 W
MCD6-0144B–MCD6-0244B		Přibližně ≤ 120 W
MCD6-0287B–MCD6-0579B		Přibližně ≤ 140 W
4.8 Ochrana motoru proti přetížení
Výchozí nastavení parametrů 1-4 až 1-6 poskytuje ochranu motoru		Třída 10, vypínací proud 105 % proudu při plném zatížení nebo
proti přetížení.		ekvivalentní
4.9	Certifikace
CE		EN 60947-4-2
UL/C-UL		UL 508
Lodní průmysl		Specifikace Lloyds Marine č. 1
		ABS
		DNV
4.10 Provozní životnost (kontakty interního bypassu)
Prodloužená provozní životnost		100000 operací

26 | Danfoss A/S © 2018.10

AQ262141844215cs-000201 / 175R1174

Návod k používání | VLT® Soft Starter MCD 600	Instalace

5 Instalace

5.1 Bezpečnostní pokyny

Obecné bezpečnostní pokyny naleznete v části 2.3 Bezpečnostní opatření.

V ý S T R A H A

INDUKOVANÉ NAPĚTÍ

Indukované napětí z výstupních motorových kabelů vedených společně by mohlo nabít kondenzátory zařízení i při vypnutém a zablokovaném zařízení. Pokud by nebyly kabely vedeny samostatně, nebo by nebyly použity stíněné kabely, hrozí nebezpečí smrti nebo vážného úrazu.

-Veďte výstupní motorové kabely samostatně.

-Použijte stíněné kabely.

V ý S T R A H A

NEÚMYSLNÝ START

Když je softstartér připojen k AC síti, stejnosměrnému napájecímu zdroji nebo sdílení zátěže, motor se může kdykoli spustit. Neúmyslný start během programování, servisu nebo opravy může mít za následek smrt, vážný úraz nebo poškození majetku. Motor se může spustit pomocí externího vypínače, příkazu komunikační sběrnice Fieldbus, přivedeným signálem žádané hodnoty z LCP nebo po odstranění chybového stavu.

-Před programováním parametrů stiskněte tlačítko [Off/Reset] (Vypnout/Reset) na panelu LCP.

-Odpojte softstartér od sítě.

-Před připojením softstartéru k AC síti, stejnosměrnému napájecímu zdroji nebo sdílení zátěže musí již být softstartér, motor a veškeré poháněné zařízení plně zapojené a sestavené.

-Osaďte napájecí zdroj softstartéru odpojovacím vypínačem a jističem (například výkonovým stykačem), které lze ovládat externím bezpečnostním systémem (například nouzovým vypínačem nebo hlásičem poruchy).

5.2Zdroj příkazů

Softstartér lze nastartovat a zastavit prostřednictvím digitálních vstupů, vzdáleného panelu LCP 601, komunikační sítě, inteligentního modulu nebo plánovaného automatického startu/zastavení. Zdroj příkazů se nastavuje prostřednictvím Set-up Tools (Nástrojů pro nastavení) nebo parametru 1-1 Command Source (Zdroj příkazů).

Pokud je nainstalován vzdálený panel LCP, tlačítko [CMD/Menu] poskytuje rychlý přístup k funkci Zdroj příkazů v Set-up Tools (Nástrojích pro nastavení).

Danfoss A/S © 2018.10

AQ262141844215cs-000201 / 175R1174| 27

Návod k používání | VLT® Soft Starter MCD 600	Instalace

5.3 Nastavení softstartéru

Postup

1.Namontujte softstartér – viz část 3.6 Fyzická instalace/Volný prostor kvůli chlazení.

2.Připojte řídicí kabely – viz část 5.4.1 Vstupní svorky.

3.Přiveďte do softstartéru řídicí napětí.

4.Nakonfigurujte aplikaci (uvedenou v Quick Set-up (Rychlém nastavení)): A Stiskněte tlačítko [Menu].

B Stisknutím tlačítka [Menu/Store] (Menu/Uložit) otevřete menu Quick Set-up (Rychlé nastavení). C Procházejte seznam a najděte aplikaci.

D Stisknutím tlačítka [Menu/Store] (Menu/Uložit) zahajte proces konfigurace – viz část 5.9 Rychlé nastavení.

5.Nakonfigurujte aplikaci (neuvedenou v Quick Set-up (Rychlém nastavení)): A Stisknutím tlačítka [Back] (Zpět) se vraťte do Menu.

B Stisknutím tlačítka [ ] přejděte do hlavního menu a stiskněte tlačítko [Menu/Store] (Menu/Uložit).

C Přejděte na položku Motor Details (Detaily motoru), dvakrát stiskněte tlačítko [Menu/Store] (Menu/Uložit) a upravte parametr 1-2 Motor Full Load Current (Proud motoru při plném zatížení).

D Nastavte parametr 1-2 Motor Full Load Current (Proud motoru při plném zatížení) tak, aby odpovídal proudu motoru při plném zatížení.

E Stisknutím tlačítka [Menu/Store] (Menu/Uložit) uložte nastavení.

6.Opakovaným stisknutím tlačítka [Back] (Zpět) zavřete hlavní menu.

7.(Volitelně) Pomocí integrovaných simulačních nástrojů zkontrolujte, zda jsou řídicí kabely správně připojené – viz část 6.5 Simulace běhu.

8.Vypněte softstartér.

9.Připojte kabely motoru k výstupním svorkám softstartéru 2/T1, 4/T2, 6/T3.

10.Připojte kabely síťového napájení ke vstupním svorkám softstartéru 1/L1, 3/L2, 5/L3, viz část 5.7 Zakončení napájení.

Nyní je softstartér připraven řídit motor.

5.4 Vstupy

U P O Z O R N ě N í

Řídicí vstupy jsou napájeny softstartérem. K řízení vstupních svorek nepoužívejte externí napětí.

U P O Z O R N ě N í

Kabely pro řízení vstupů musí být vedeny odděleně od síťového napětí a kabeláže motoru.

28 | Danfoss A/S © 2018.10

AQ262141844215cs-000201 / 175R1174

Návod k používání | VLT® Soft Starter MCD 600	Instalace

5.4.1 Vstupní svorky

<![if ! IE]> <![endif]>05-TER

<![if ! IE]> <![endif]>06-TER

<![if ! IE]> <![endif]>RESET

<![if ! IE]> <![endif]>START COM+

<![if ! IE]> <![endif]>COM+

<![if ! IE]> <![endif]>A-DI

<![if ! IE]> <![endif]>B-DI

<![if ! IE]> <![endif]>07-AO

<![if ! IE]> <![endif]>08-AO

<![if ! IE]> <![endif]>e77ha718.10

READY RUN TRIP LOCAL

Exit	Menu
Reset	Store

VLT®

Soft Starter

	1/L1	3/L2	5/L3
2/T1	4/T2	6/T3

TER-05, TER-06 Vstup termistoru motoru

RESET, COM+ Resetovací vstup

START, COM+ Vstup pro start/zastavení

DI-A, COM+ Programovatelný vstup A (výchozí nastavení = Input trip (N/O) (Vypnutí vstupem (spínací)))

DI-B, COM+ Programovatelný vstup B (výchozí nastavení = Input trip (N/O) (Vypnutí vstupem (spínací)))

Port USB (pro flash disk, ne pro přímé připojení k počítači)

Obrázek 6: Vstupní svorky

5.4.2 Termistor motoru

Termistory motoru lze připojit přímo k VLT® Soft Starter MCD 600. Softstartér vypne, když odpor obvodu termistoru překročí hodnotu přibližně 3,6 kΩ nebo klesne pod 20 Ω.

Termistory musí být zapojené sériově. Obvod termistoru musí být veden stíněným kabelem a musí být elektricky izolován od země a všech dalších výkonových a řídicích obvodů.

U P O Z O R N ě N í

Vstup termistoru je ve výchozím nastavení vypnutý, ale při rozpoznání termistoru se automaticky aktivuje. Pokud byly termistory k softstartéru MCD 600 připojeny, ale již nejsou zapotřebí, zakažte termistor pomocí funkce resetování termistoru. Resetování termistoru je dostupné prostřednictvím Set-up Tools (Nástroje pro nastavení.

Danfoss A/S © 2018.10

AQ262141844215cs-000201 / 175R1174| 29

Návod k používání | VLT® Soft Starter MCD 600	Instalace

5.4.3 Start/stop

VLT® Soft Starter MCD 600 vyžaduje dvouvodičové řízení.

A

B

A Reset

B Start/stop

RESET

COM+

START

<![if ! IE]>

<![endif]>e77ha721.10

Obrázek 7: Řídicí kabely pro start/zastavení

U P O Z O R N ě N í

POKUS O START

Když se při přivedení řídicího napětí sepne vstup startu, softstartér se pokusí o start.

-Zkontrolujte před přivedením řídicího napětí, zda je vstup pro start/zastavení rozepnutý.

U P O Z O R N ě N í

MCD 600 akceptuje příkaz z řídicích vstupů jen tehdy, když je parametr 1-1 Command Source (Zdroj příkazů) nastaven na hodnotu Digital Input (Digitální vstup).

5.4.4 Reset/Vypnutí startéru

Resetovací vstup (RESET, COM+) je normálně ve výchozím nastavení sepnutý. Když je resetovací vstup rozepnutý, softstartér se nespustí. Na displeji se zobrazí text Not ready (Není připraven).

Když se resetovací vstup rozepne během chodu softstartéru, softstartér odpojí napájení a motor volně doběhne do zastavení.

U P O Z O R N ě N í

Tento resetovací vstup může být nakonfigurován jako spínací nebo rozpínací. Volbu proveďte v parametru 7-9 Reset/Enable Logic (Reset/Zapnutí logiky).

5.4.5 Programovatelné vstupy

Programovatelné vstupy (DI-A, COM+ a DI-V, COM+) umožňují řízení softstartéru externím zařízením. Provoz programovatelných vstupů je ovládán parametry 7-1 až 7-8.

30 | Danfoss A/S © 2018.10

AQ262141844215cs-000201 / 175R1174