Danfoss MCD 600 Installation guide [sl]

Navodila za montažo

Pametna kartica Pumping Smart Card VLT® Soft Starter MCD 600

Navodila za montažo \| Pametna kartica Pumping Smart Card	Vsebina

Vsebina

1	Varnost				5
	1.1	Omejitev odgovornosti			5
	1.2	Opozorila			5
2	Pregled				6
	2.1	Lastnosti pametne kartice Pumping Smart Card			6
		2.1.1	Nadzorovanje		6
		2.1.2	Zaščita		6
		2.1.3	Krmiljenje		6
3	Nastavitev pametne kartice				7
	3.1	Nastavitev			7
4	Namestitev				8
	4.1	Namestitev razširitvene kartice			8
	4.2	Združljive vhodne naprave			8
	4.3	Aktivne in pasivne vhodne naprave s 4–20 mA			8
	4.4	Zmanjševanje hrupa			9
	4.5	Vhodi			9
5	Obratovanje				11
	5.1	Nadzorovanje			11
	5.2	Zaščita in nadzorovanje			11
	5.3	Zaščita, nadzorovanje in krmiljenje mehkega zaganjalnika			11
6	Konfiguracija				12
	6.1	Konfiguracija parametra			12
	6.2	Konfiguracija brez povezave			12
	6.3	Zaščita pretoka			12
		6.3.1	Obratovanje		12
			6.3.1.1 Uporaba analognega senzorja 4–20 mA		13
			6.3.1.2	Uporaba senzorja stikala	13
			6.3.1.3	Uporaba senzorja pulza	13
		6.3.2	Skupina parametrov 30-** Pump Input Configuration (Konfiguracija vhoda črpalke)		14
		6.3.3	Skupina parametrov 31-** Flow Protection (Zaščita pretoka)		15
		6.3.4	Skupina parametrov 36-** Pump Trip Action (Ukrep ob napaki črpalke)		15
	6.4	Zaščita tlaka			16
		6.4.1	Obratovanje		17
			6.4.1.1 Uporaba analognega senzorja 4–20 mA		17
			6.4.1.2	Uporaba senzorja stikala	18

AN279052730268sl-000101 / | 3

Navodila za montažo \| Pametna kartica Pumping Smart Card				Vsebina

			6.4.1.3 Skupina parametrov 30-** Pump Input Configuration (Konfiguracija vhoda črpalke)	18
			6.4.1.4 Skupina parametrov 32-** Pressure Protection (Zaščita tlaka)	19
			6.4.1.5 Skupina parametrov 36-** Pump Trip Action (Ukrep ob napaki črpalke)	19
	6.5	Krmiljenje tlaka		20
		6.5.1	Konfiguracija krmiljenja tlaka	21
		6.5.2	Obratovanje	21
			6.5.2.1 Obratovanje s krmiljenjem nivoja	21
			6.5.2.2 Obratovanje na podlagi tlaka	23
			6.5.2.3 Skupina parametrov 30-** Pump Input Configuration (Konfiguracija vhoda črpalke)	23
			6.5.2.4 Skupina parametrov 33-** Pressure Control (Krmiljenje tlaka)	24
			6.5.2.5 Skupina parametrov 36-** Pump Trip Action (Ukrep ob napaki črpalke)	25
	6.6	Zaščita globine		25
		6.6.1	Obratovanje	26
			6.6.1.1 Uporaba analognega senzorja 4–20 mA	26
			6.6.1.2 Uporaba senzorja stikala	26
			6.6.1.3 Skupina parametrov 30-** Pump Input Configuration (Konfiguracija vhoda črpalke)	27
			6.6.1.4 Skupina parametrov 34-** Depth Protection (Zaščita globine)	27
			6.6.1.5 Skupina parametrov 36-** Pump Trip Action (Ukrep ob napaki črpalke)	28
	6.7	Termična zaščita		29
		6.7.1	Skupina parametrov 35-** Thermal Protection (Termična zaščita)	29
		6.7.2	Skupina parametrov 36-** Pump Trip Action (Ukrep ob napaki črpalke)	29
7	Sporočila o napakah			30
	7.9	Tlačni senzor		32
8	Tehnični podatki			34
	8.1	Priključki		34
	8.2	Certifikat		34

AN279052730268sl-000101 /

Navodila za montažo \| Pametna kartica Pumping Smart Card	Varnost

1 Varnost

1.1 Omejitev odgovornosti

Primeri in diagrami v tem priročniku so vključeni zgolj v ilustrativne namene. Informacije, ki so del teh navodil, se lahko spremenijo kadar koli in brez predhodnega obvestila. Nikoli ne prevzemamo odgovornosti za neposredno, posredno ali posledično škodo zaradi uporabe te opreme.

1.2 Opozorila

O P O Z O R I L O

NEPRIČAKOVANO VEDENJE

Ko je mehki zaganjalnik priključen na omrežno napetost, lahko pametna kartica Pumping Smart Card brez opozorila zažene ali zaustavi motor. Nepričakovano vedenje lahko povzroči telesne poškodbe.

-Da bi bila zagotovljena osebna zaščita, pred namestitvijo pametne kartice izolirajte mehki zaganjalnik.

O P O Z O R I L O

TVEGANJE TELESNE POŠKODBE ALI POŠKODBE OPREME

Vstavljanje tujkov ali dotikanje se notranjosti mehkega zaganjalnika, medtem ko je odprt pokrov razširitvenih vrat, lahko ogrozi osebje ter poškoduje mehki zaganjalnik.

-V mehki zaganjalnik ne vstavljajte tujkov, medtem ko je odprt pokrov vrat.

-Ne dotikajte se notranjosti mehkega zaganjalnika, medtem ko je odprt pokrov vrat.

O B V E S T I L O

Hidravlične karakteristike črpalnih sistemov se lahko znatno razlikujejo. Privzete nastavitve parametra mogoče niso primerne za vsako aplikacijo in med konfiguracijo mehkega zaganjalnika morate biti previdni, da je nastavljen ustrezno.

AN279052730268sl-000101 / 175R1183| 5

Navodila za montažo \| Pametna kartica Pumping Smart Card	Pregled

2 Pregled

2.1 Lastnosti pametne kartice Pumping Smart Card

Pametna kartica Pumping Smart Card zagotavlja dodeljene vhode za tlačni senzor ter senzor globine, temperature in pretoka, da je zagotovljena zaščita, krmiljenje in nadzorovanje med različnimi aplikacijami črpanja.

2.1.1 Nadzorovanje

Podatki analognega ali pulznega senzorja so lahko prikazani neposredno na zaslonu mehkega zaganjalnika.

Na oddaljeni plošči LCP je na voljo tudi graf v realnem času.

2.1.2 Zaščita

Pametna kartica lahko sproži napako mehkega zaganjalnika na nivojih za visok in nizek tlak, globino, temperaturo in pretok, ki jih izbere uporabnik.

2.1.3 Krmiljenje

Pametna kartica lahko samodejno zažene in zaustavi mehki zaganjalnik kot odziv na naraščajoč ali padajoč tlak ali na naraščajočo in padajočo globino.

Krmiljenje pametne kartice se lahko uporablja z mehkim zaganjalnikom VLT® Soft Starter MCD 600, da se omeji zagon in zaustavitev na določene dni in čase.

AN279052730268sl-000101 / 175R1183

Navodila za montažo \| Pametna kartica Pumping Smart Card	Nastavitev pametne kartice

3 Nastavitev pametne kartice

3.1 Nastavitev

Context:

OPOZORILO

NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA

Nameščanje ali odstranjevanje dodatkov, medtem ko je mehki zaganjalnik priključen na omrežno napetost lahko vodi do telesnih poškodb.

-Pred nameščanjem ali odstranjevanjem dodatkov, odklopite mehki zaganjalnik z omrežne napetosti.

Postopek

1.Vstavite pametno kartico v mehki zaganjalnik.

2.Priključite senzorje v vhode:

A Zaščita globine: B13, B14 ali 13, C14

B Zaščita tlaka: B23, B24 ali C33, C34, C43, C44. C Zaščita pretoka: B33, B34 ali C23, C24.

D Zaščita temperature motorja: R1, R2, R3.

E Krmiljenje na podlagi tlaka ali globine: B23, B24.

3.Konfigurirajte samodejni reset mehkega zaganjalnika po potrebi (parameter 6-1 Auto-Reset Count (Števec samodejnih resetov) in parameter 6-2 Auto-Reset Delay (Zakasnitev samodejnega reseta)).

4.Če je potrebno, konfigurirajte zaščito pretoka.

5.Če je potrebno, konfigurirajte zaščito tlaka.

6.Če je potrebno, konfigurirajte krmiljenje na podlagi tlaka ali globine.

OBVES TILO

Zaščitne funkcije delujejo tudi, ko je krmilnik izklopljen.

7.Če je potrebno, konfigurirajte zaščito globine.

8.Če je potrebno, konfigurirajte zaščito temperature.

9.Izberite vir ukaza (parameter 1-1 Command Source (Vir ukaza)).

•Za zaščito in nadzorovanje uporabite digitalni vhod, oddaljeno ploščo LCP ali uro.

•Za krmiljenje uporabite pametno kartico ali pametno kartico in uro.

AN279052730268sl-000101 / 175R1183| 7

Navodila za montažo \| Pametna kartica Pumping Smart Card	Namestitev

4 Namestitev

4.1 Namestitev razširitvene kartice

Postopek

1.V režo na sredini pokrova razširitvenih vrat potisnite ploščati izvijač in potisnite pokrov stran od mehkega zaganjalnika.

2.Poravnajte kartico z razširitvenimi vrati.

3.Nežno potisnite kartico, poravnano z vodili, dokler se ne zaskoči v mehkem zaganjalniku.

Primer:

<![if ! IE]>

<![endif]>e77ha739.10

Ilustracija 1: Namestitev razširitvenih kartic

4.2 Združljive vhodne naprave

Pametna kartica podpira naslednje vrste vhodnih naprav:

•Analogno 4–20 mA aktivno (samodejno napajanje) in pasivno (napaja prek zanke)

•Pulz

•Digitalno stikalo

4.3 Aktivne in pasivne vhodne naprave s 4–20 mA

Priključki ožičenja za senzorje 4–20 mA se razlikujejo glede na to, kako se senzor napaja. Ta priročnik opisuje priključke ožičenja za pasivne senzorje (napajanje prek zanke), vendar lahko s spremembo priključkov ožičenja uporabite tudi aktivne senzorje (samodejno napajanje).

•Pasivni senzorji (napajanje prek zanke) se napajajo prek sponk 4–20 mA pametne kartice. Za te senzorje uporabite B13-B14, B23B24, B33-B34.

•Aktivni senzorji (samodejno napajanje) imajo interno ali zunanje napajanje. Senzor ni napajan prek sponk pametne kartice. Za te senzorje priključite 0 V na sponko R1 ter priključite aktivni vhod na B13, B23 ali B33, kot se zahteva.

AN279052730268sl-000101 / 175R1183

Navodila za montažo \| Pametna kartica Pumping Smart Card	Namestitev

V enaki namestitvi so lahko uporabljeni aktivni in pasivni senzorji.

4.4 Zmanjševanje hrupa

Za zmanjšanje hrupa med uporabo analognih vhodov 4–20 mA uporabite ožičenje s parico.

4.5	Vhodi						<![if ! IE]> <![endif]>e77ha745.10
	1	2		3		4	<![if ! IE]> <![endif]>e77ha745.10
	1	2		3		4
		C44 C43 C34 C33 C24 C23 C14 C13	R3	R2	R1	B34 B33 B24 B23 B14 B13
	USB						Keypad
		DIGITAL INPUTS	RTD			4/20mA INPUTS

Ilustracija 2:	Lokacija vhodov
Tabela 1: Legenda lokacij vhodov

Številka	Funkcija	Sponke	Opis

1	vhod za ponastavitev	RESET, COM+	Če je vhod za ponastavitev aktiven, mehki zaganjalnik ne obratuje.
			Če stikalo za reset ni potrebno, povežite sponki RESET, COM+ na
			mehkem zagonu. Vhod za reset je običajno privzeto zaprt.

2	Digitalni vhodi (običajno odprti)	C13, C14	Zaščita globine

		C23, C24	Zaščita in nadzorovanje pretoka

		C33, C34	Zaščita nizkega tlaka

		C43, C44	Zaščita visokega tlaka

3	Vhod RTD/PT100	R1, R2, R3	Temperaturna zaščita motorja

4	Vhodi 4–20 mA	B13, B14 [+]	Zaščita in nadzorovanje globine

		B23, B24 [+]	Zaščita in nadzorovanje tlaka/krmiljenje na podlagi tlaka ali globine

		B33, B34 [+]	Zaščita in nadzorovanje pretoka

AN279052730268sl-000101 / 175R1183| 9

Navodila za montažo \| Pametna kartica Pumping Smart Card	Namestitev

O B V E S T I L O

Vhod za ponastavitev lahko konfigurirate za običajno odprto in običajno zaprto obratovanje. Uporabite parameter 7-9 Reset/ Enable Logic (Resetiraj/omogoči logiko), da izberete konfiguracijo.

O B V E S T I L O

ZAŠČITA IN NADZOROVANJE PRETOKA

V primeru uporabe s senzorjem stikala, zagotavljata C23, C24 samo zaščito pretoka. V primeru uporabe s senzorjem pulza, zagotavljata C23, C24 zaščito in nadzorovanje pretoka.

AN279052730268sl-000101 / 175R1183

Navodila za montažo \| Pametna kartica Pumping Smart Card	Obratovanje

5 Obratovanje

5.1 Nadzorovanje

Podatki analognega ali pulznega senzorja so lahko prikazani neposredno na zaslonu mehkega zaganjalnika.

Na oddaljeni plošči LCP je na voljo tudi graf v realnem času.

•Za pomik na prikaz grafa, pritisnite tipki [ ] in [ ].

•Za izbiro, kateri podatki naj bodo prikazani na grafu, pritisnite tipko [GRAPH] na oddaljeni plošči LCP.

5.2 Zaščita in nadzorovanje

Pametna kartica lahko zaustavi ali sproži napako mehkega zaganjalnika na nivojih za visok in nizek tlak, globino, temperaturo in pretok, ki jih izbere uporabnik.

Funkcije zaščite pametne kartice so med delovanjem mehkega zaganjalnika vedno aktivne. Stopnje zaščite so nastavljene s skupinami parametrov od 31 do 35.

5.3 Zaščita, nadzorovanje in krmiljenje mehkega zaganjalnika

Context:

Pametna kartica lahko samodejno zažene in zaustavi mehki zaganjalnik kot odziv na naraščajoč ali padajoč tlak ali na naraščajočo in padajočo globino.

O B V E S T I L O

Funkcije zaščite pametne kartice so med delovanjem mehkega zaganjalnika vedno aktivne. Vir ukaza ne vpliva na zaščito pametne kartice.

O B V E S T I L O

Za krmiljenje mehkega zaganjalnika s pametno kartico, uporabite senzorje, priključene na B23, B24.

O B V E S T I L O

Če je vhod za ponastavitev aktiven, mehki zaganjalnik ne obratuje. Če stikalo za reset ni potrebno, povežite sponki RESET, COM + na mehkem zagonu.

Postopek

1.Nastavite parameter 1-1 Command Source (Vir ukaza) na Smart Card (Pametna kartica) ali Smart Card+Clock (Pametna kartica in ura).

2.Nastavite parameter 33-1 Pressure Control Mod (Način krmiljenja tlaka) kot je potrebno.

3.Nastavite parameter 4-1 Auto-Start/Stop Mode (Način samodejnega zagona/zaustavitve) na Enable (Omogoči), da uporabite načrtovanje na podlagi ure.

AN279052730268sl-000101 / 175R1183| 11

Navodila za montažo \| Pametna kartica Pumping Smart Card	Konfiguracija

6 Konfiguracija

6.1 Konfiguracija parametra

Parametri delovanja pametne kartice Pumping Smart Card so nastavljeni in shranjeni v mehkem zaganjalniku. Parametre lahko konfigurirate prek glavnega menija ali jih naložite s pomočjo funkcije Shrani in naloži z USB.

Podrobnosti o konfiguraciji mehkega zaganjalnika najdete v navodilih za uporabo mehkega zaganjalnika VLT® Soft Starter MCD 600.

Pri opisih parametrov označuje zvezdica (*) privzeto nastavitev.

6.2 Konfiguracija brez povezave

O B V E S T I L O

Parametri funkcij pametne kartice so vidni na seznamu parametrov samo, če je pametna kartica nameščena.

Za konfiguracijo nastavitev pametne kartice v mehkem zaganjalniku pred namestitvijo kartice ustvarite programski opremi MCD datoteko parametrov in jo naložite v mehki zaganjalnik prek Shrani in naloži z USB.

6.3 Zaščita pretoka

Zaščita pretoka uporablja sponke B33, B34 ali C23, C24 na pametni kartici.

•B33, B34: uporabljata analogni senzor 4–20 mA.

•C23, C24: uporabljata običajno odprt digitalni senzor stikala samo za zaščito oziroma pulzni senzor za zaščito in nadzorovanje.

Zaščita pretoka je aktivna, ko je mehki zaganjalnik v načinu zagona, zaustavitve ali delovanja.

Pametna kartica sproži napako mehkega zaganjalnika, ko razmerje pretoka prekorači programirani nivo napake. Če je razmerje pretoka še vedno zunaj pričakovanega razpona delovanja, ko je napaka resetirana (vključno s samodejnim resetom), mehki zaganjalnik ne sproži več napake.

6.3.1 Obratovanje

Delovanje

<![if ! IE]>

<![endif]>e77ha746.10

Pripravljen

Čas

Izklop (v pripravljenosti)

B Signal zagona

Aktivna zaščita pretoka

D Dogodek zaščite (parameter 31-1 High Flow Trip Level (Nivo

napake visokega pretoka) in parameter 31-2 Low Flow Trip

Level (Nivo napake nizkega pretoka))

AN279052730268sl-000101 / 175R1183

+ 26 hidden pages

Danfoss MCD 600 Installation guide [sl]

Vsebina

Varnost

1.1 Omejitev odgovornosti

1.2 Opozorila

Pregled

2.1 Lastnosti pametne kartice Pumping Smart Card

2.1.1 Nadzorovanje

2.1.3 Krmiljenje

Nastavitev pametne kartice

3.1 Nastavitev

Namestitev

4.1 Namestitev razširitvene kartice

4.2 Združljive vhodne naprave

4.3 Aktivne in pasivne vhodne naprave s 4–20 mA

4.4 Zmanjševanje hrupa

Vhodi

Obratovanje

5.1 Nadzorovanje

5.2 Zaščita in nadzorovanje

5.3 Zaščita, nadzorovanje in krmiljenje mehkega zaganjalnika

Konfiguracija

6.1 Konfiguracija parametra

6.2 Konfiguracija brez povezave

6.3 Zaščita pretoka

6.3.1 Obratovanje