Telepítési útmutató
PROFIBUS-kártya
VLT® Soft Starter MCD 600
Telepítési útmutató | PROFIBUS-kártya
Tartalom
Tartalom
1 Biztonság 4
1.1 Jogi nyilatkozat 4
1.2 Figyelmeztetések 4
1.3 Fontos tudnivalók a felhasználó számára 4
2 Telepítés 5
2.1 A bővítőkártya behelyezése 5
2.2 Csatlakoztatás a hálózathoz 5
2.3 Visszajelző LED-ek 6
3 Konfiguráció 7
3.1 Előkészítés 7
3.2 PROFIBUS-cím 7
3.3 Hálózati vezérlés engedélyezése 7
4 Adatstruktúrák 8
4.1 Üzemmódok 8
4.2 Lágyindító-vezérlési I/O-adatstruktúra 8
4.3 Lágyindító-felügyeleti I/O-adatstruktúra 9
4.4 Lágyindító-programozási I/O-adatstruktúra 12
4.4.1 Kimenetek 12
4.4.2 Bemenetek 12
4.5 Leoldási kódok 14
5 A PROFIBUS diagnosztikai adattávirata és jelzője 16
5.1 A diagnosztikai adattávirat szerkezete 16
5.1.1 PROFIBUS leoldási kód 16
5.1.2 Módosított paraméter száma 16
6 Támogatott módok 17
6.1 PROFIBUS befagyasztott módja 17
6.2 PROFIBUS szinkronizálási módja 17
6.3 PROFIBUS törlés módja 17
7 Specifikációk 18
7.1 Csatlakozások 18
7.2 Beállítások 18
7.3 Tanúsítvány 18
AQ277154583779hu-000101 / | 3Danfoss A/S © 2018.09
Telepítési útmutató | PROFIBUS-kártya
Biztonság
1 Biztonság
1.1 Jogi nyilatkozat
A kézikönyvben szereplő példák és ábrák kizárólag illusztrációként szolgálnak. A kézikönyvben foglalt információk bármikor előzetes
értesítés nélkül megváltozhatnak. A berendezés használatából vagy alkalmazásából eredő közvetlen, közvetett vagy járulékos károkért
nem vállalunk felelősséget.
1.2 Figyelmeztetések
FIGY EL EM !
ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE
Tartozékok csatlakoztatása vagy eltávolítása hálózati feszültséghez csatlakozó lágyindító esetén személyi sérülést okozhat.
Tartozék csatlakoztatása vagy eltávolítása előtt szigetelje el a lágyindítót a hálózati feszültségtől.
-
FI GY EL EM !
SZEMÉLYI SÉRÜLÉS ÉS A BERENDEZÉS KÁROSODÁSÁNAK VESZÉLYE
Idegen tárgyak behelyezése vagy a lágyindító belsejének megérintése, amikor a bővítőport fedele nyitva van, veszélyeztetheti
a személyzetet, és károsíthatja a lágyindítót.
Ne helyezzen idegen tárgyat a nyitott portfedelű lágyindítóba.
-
Ne nyúljon a nyitott portfedelű lágyindító belsejébe.
-
1.3 Fontos tudnivalók a felhasználó számára
A lágyindító távoli vezérlésekor minden szükséges biztonsági óvintézkedést tartson szem előtt. Tudassa a személyzettel, hogy a gép
figyelmeztetés nélkül elindulhat.
A telepítő felel a jelen kézikönyvben foglalt valamennyi utasítás, valamint a helyes villanyszerelési eljárások betartásáért.
A berendezés telepítésekor és használatakor alkalmazza az RS485-kommunikáció minden nemzetközileg elismert standard gyakorlatát.
4 | Danfoss A/S © 2018.09
AQ277154583779hu-000101 / 175R1181
1 2
e77ha739.10
Telepítési útmutató | PROFIBUS-kártya
Telepítés
2 Telepítés
2.1 A bővítőkártya behelyezése
Eljárás
1. Illesszen egy ki méretű laposfejű csavarhúzót a bővítőport fedelének közepén lévő nyílásba, húzza le a fedelet a lágyindítóról.
2. Igazítsa a kártyát a bővítőporthoz.
3. Finoman tolja be a kártyát a vezetősíneken úgy, hogy a helyére kattanjon a lágyindítóban.
Példa:
Illusztráció 1: A bővítőkártyák behelyezése
2.2 Csatlakoztatás a hálózathoz
Prerequisites:
A bővítőkártyának a lágyindítóban kell lennie.
Eljárás
1. Állítsa helyre a vezérlőteljesítményt.
2. Csatlakoztassa a terepi vezetékeket a DB9 dugasz segítségével.
Példa:
Táblázat 1: DB9 csatlakozó
Érintkező száma Kiosztás
1 Árnyékolás
2 24 V DC negatív (opcionális)
Danfoss A/S © 2018.09
AQ277154583779hu-000101 / 175R1181| 5
Telepítési útmutató | PROFIBUS-kártya
Érintkező száma Kiosztás
3 RxD/TxD-P
4 Nincs használatban
5 DGND
6 VP (csak a busz slave vége)
7 24 V DC pozitív (opcionális)
8 RxD/TxD/-N
9 DGND
Telepítés
2.3 Visszajelző LED-ek
Nem világít Világít
Áramellátás (piros) A készülék nincs bekapcsolva. A készülék be van kapcsolva, és készen áll az online működésre.
Hálózat (zöld) Nincs kapcsolat, offline vagy adatcserehiba. A készülék online, és adatcsere állapotban van.
ME GJ EG YZ éS
Ha a kommunikáció inaktív, a lágyindító a hálózati kommunikáció miatt leoldhat. Ha a 6-13 Network Communications (Hálózati
kommunikáció) paraméter beállítása Soft Trip and Log (Lágy leoldás és naplózás) vagy Trip Starter (Indító leoldása), akkor a
lágyindító hibatörlést igényel.
ME GJ EG YZ éS
A készülék és a hálózat közötti kommunikáció megszakadása esetén a buszállapotjelző LED kialszik. A kommunikáció
helyreállásakor a buszállapotjelző LED ismét bekapcsol.
6 | Danfoss A/S © 2018.09
AQ277154583779hu-000101 / 175R1181
Telepítési útmutató | PROFIBUS-kártya
Konfiguráció
3 Konfiguráció
3.1 Előkészítés
Importálja a legfrissebb .gsd-fájlt a master konfigurálóeszközre. A fájlt a szállító a www.danfoss.com/en/service-and-support/
downloads/dds/fieldbus-configuration-files/#tab-downloads címen bocsátja rendelkezésre.
Ha a master képernyőikonokat használ, a webhelyről 2 grafikus bitképfájl is letölthető. Az SSPM_N.bmp a normál módot, az
SSPM_D.bmp pedig a diagnosztikai módot jelzi.
3.2 PROFIBUS-cím
Állítsa be a kártya hálózati címét a lágyindítón (12-7 PROFIBUS Address (PROFIBUS-cím) paraméter). A lágyindító konfigurálását a VLT®
Soft Starter MCD 600 kezelési útmutatója ismerteti részletesen.
ME GJ EG YZ éS
A vezérlőteljesítmény bekapcsolásakor a PROFIBUS-kártya a lágyindítóról olvassa le a hálózati címet. A lágyindító
paramétereinek módosítása esetén az új értékek csak a ki-be kapcsolás után lépnek érvénybe.
3.3 Hálózati vezérlés engedélyezése
A lágyindító csak akkor fogad parancsot a PROFIBUS-kártyáról, ha az 1-1 Command Source (Parancsforrás) paraméter beállítása Network
(Hálózat).
ME GJ EG YZ éS
Ha a hibatörlési bemenet aktív, a lágyindító nem működik. Ha nincs szükség hibatörlő kapcsolóra, akkor össze kell kapcsolni a
lágyindító RESET és COM+ csatlakozóját.
A PROFIBUS-hálózat hibája esetén a hálózatfigyelő időkorlátjának lejárta után a készülék kilép az adatcsere módból. Ez az időkorlát a
master konfigurálóeszközzel állítható be.
A GSD-fájl Communication Timeout (Kommunikációs időkorlát) paramétere határozza meg, hogy egy ilyen esemény után mennyi idő
elteltével lép a lágyindító leoldott állapotba.
A Communication Timeout (Kommunikációs időkorlát) paraméter 0 és 100 s közötti értékre állítható a GSD-fájlban. Az alapértelmezett
beállítás 10 s.
ME GJ EG YZ éS
Ha a Communication Timeout (Kommunikációs időkorlát) paraméter beállítása 0, akkor a lágyindító állapota hálózati hiba
esetén sem változik. Ez a beállítás lehetőséget kínál a lágyindító helyi vezérlésére, de NEM üzembiztos.
Danfoss A/S © 2018.09
AQ277154583779hu-000101 / 175R1181| 7
Telepítési útmutató | PROFIBUS-kártya
Adatstruktúrák
4 Adatstruktúrák
4.1 Üzemmódok
A GSD-fájl 3 üzemmódot tartalmaz, amelyek az alábbi táblázat alapján támogatják az I/O-adatstruktúrákat:
Adatstruktúra Egyszerű mód Bővített mód Paraméter-feltöltő/-letöltő mód
Lágyindító-vezérlési I/O-adatstruktúra ✓ ✓ ✓
Lágyindító-felügyeleti I/O-adatstruktúra ✗ ✓ ✓
Lágyindító-programozási I/O-adatstruktúra ✗ ✗ ✓
Az egyszerű mód lehetővé teszi a lágyindító elindítását és leállítását, valamint működési állapot bizonyos (korlátozott) adatainak
leolvasását.
A bővített mód további bájtokat is definiál, amelyekkel leolvashatók a lágyindító olyan működési adatai, mint a pillanatnyi motoráram
és -hőmérséklet.
A paraméter-feltöltő/-letöltő mód lehetővé teszi a lágyindító paraméterértékeinek olvasását és írását.
4.2 Lágyindító-vezérlési I/O-adatstruktúra
Táblázat 2: Master/slave vezérlőszó felépítése
Bájt Bit Részletek
0 0–1 Fenntartva
2–3 0 = motorkészlet kiválasztására a lágyindító távoli bemenetével
1 = az elsődleges motorkészlet használata indításkor
2 = a másodlagos motorkészlet használata indításkor
4 = fenntartva
4 0 = a leállítási művelet lágy leállítás (a lágyindító beállításának megfelelően)
1 = a leállítási művelet vészleállás (szabadonfutással)
5–7 Fenntartva
1 0 0 = leállítás
1 = indítás
1–2 Fenntartva
3 1 = hibatörlés
4–7 Fenntartva
ME GJ EG YZ éS
Ha a 0. bájt 4. bitjének beállítása nem 0, akkor a lágyindító csak akkor indul el.
8 | Danfoss A/S © 2018.09
AQ277154583779hu-000101 / 175R1181
Telepítési útmutató | PROFIBUS-kártya
Táblázat 3: Master/slave állapotszó felépítése
Adatstruktúrák
Bájt Bit Részletek
0 0–5
Motoráram (%FLC)
(1)
6 Parancsforrás
0 = távoli LCP, digitális bemenet, óra
1 = hálózat
7 1 = rámpázás (indítás vagy leállítás)
1 0 1 = üzemkész
1 1 = indítás, üzemelés vagy leállítás
2 1 = leoldva
3 1 = figyelmeztetés
4–7 Fenntartva
1
A motoráram (%FLC) a motor beállított teljes terhelési áramának százalékos értéke. A 63 érték a teljes terhelési áram 200%-ának felel meg. Az érték 0,315-del elosztva alakítható át
százalékértékké. Az MCD6-0063B és az ennél kisebb modellek esetében ez az érték 10-szer nagyobb az LCP-n látható értéknél.
4.3 Lágyindító-felügyeleti I/O-adatstruktúra
Táblázat 4: A master/slave kimeneti bájtok felépítése
2. bájt
Működési adatok kérése (adatkérési szám: 1–16)
Táblázat 5: A működési adatok kérésére válaszoló master/slave bemeneti bájtok felépítése
Bájt Bit
2. bájt
Az adatkérési szám echója
3. bájt
7–1. bit: fenntartva 0. bit = 1: érvénytelen adatkérési szám
4. bájt
Adatérték (felső bájt)
5. bájt
Adatérték (alsó bájt)
ME GJ EG YZ éS
Érvénytelen adatkérési szám esetén az érvénytelen adatkérési szám bitjének értéke 1.
Danfoss A/S © 2018.09
AQ277154583779hu-000101 / 175R1181| 9
Telepítési útmutató | PROFIBUS-kártya
Táblázat 6: Az adatértékek definíciója
Adatstruktúrák
Adatkérési
Leírás Bit Részletek
szám
0 Fenntartva
1 Termékinformáció 0–7 Fenntartva
8–15 A termék típuskódja:
15 = MCD 600
2 Az indító állapota 0–3 1 = üzemkész
2 = indítás
3 = üzemelés
4 = leállítás (beleértve a fékezést)
5 = nem üzemkész (újraindítás késleltetése, újraindítási hőmérséklet ellenőrzése, üzemelés szimulálása, hibatörlési bemenet nyitva)
6 = leoldva
7 = programozási mód
8 = léptetés előre
9 = léptetés hátra
4 0 = negatív fázissorrend
1 = pozitív fázissorrend (csak akkor érvényes, ha a 6. bit = 1)
5 1 = az áram nagyobb a teljes terhelési áramnál
6 0 = inicializálatlan
1 = inicializált
7 1 = kommunikációs hiba a készülék és a lágyindító között
8–15 Lásd 4.5 Leoldási kódok
3 Motoráram 0–7 Átlagos rms-áram az összes fázison (alsó bájt)
8–15 Átlagos rms-áram mind a 3 fázison (felső bájt)
4 Motorhőmérséklet 0–7 Motor termikus modellje (%)
8–15 Fenntartva
5 %-os teljesítménytényező 0–7 100% = 1 értékű teljesítménytényező
8–15 Fenntartva
10 | Danfoss A/S © 2018.09
AQ277154583779hu-000101 / 175R1181
Telepítési útmutató | PROFIBUS-kártya
Adatstruktúrák
Adatkérési
szám
6 Teljesítmény (kW) 0–11 Teljesítmény
7 Teljesítmény (kVA) 0–11 Teljesítmény
8 Feszültség 0–13 Átlagos rms-feszültség mind a 3 fázison
Leírás Bit Részletek
12–15 Teljesítményskála
0 = teljesítmény szorzása 10-zel a W-érték megkapásához
1 = teljesítmény szorzása 100-zal a W-érték megkapásához
2 = teljesítmény (kW)
3 = teljesítmény szorzása 10-zel a kW-érték megkapásához
12–15 Teljesítményskála
0 = teljesítmény szorzása 10-zel a VA-érték megkapásához
1 = teljesítmény szorzása 100-zal a VA-érték megkapásához
2 = teljesítmény (kVA)
3 = teljesítmény szorzása 10-zel a kVA-érték megkapásához
14–15 Fenntartva
9 Áram 0–13 1. fázis árama (rms)
14–15 Fenntartva
10 Áram 0–13 2. fázis árama (rms)
14–15 Fenntartva
11 Áram 0–13 3. fázis árama (rms)
14–15 Fenntartva
12 Feszültség 0–13 1. fázis feszültsége
14–15 Fenntartva
13 Feszültség 0–13 2. fázis feszültsége
14–15 Fenntartva
14 Feszültség 0–13 3. fázis feszültsége
14–15 Fenntartva
15 Verzió 0–7 Szoftver alverziószáma
8–15 Szoftver főverziószáma
Danfoss A/S © 2018.09
AQ277154583779hu-000101 / 175R1181| 11
Telepítési útmutató | PROFIBUS-kártya
Adatstruktúrák
Adatkérési
szám
16 Digitális bemenet állapota Valamennyi bemenet esetén 0 = nyitva, 1 = zárva (zárlat)
Leírás Bit Részletek
0 Indítás/leállítás
1 Fenntartva
2 Hibatörlés
3 A bemenet
4 B bemenet
5–15 Fenntartva
4.4 Lágyindító-programozási I/O-adatstruktúra
A lágyindító programozási I/O-adatstruktúrája lehetővé teszi az indító paraméterértékeinek feltöltését (olvasás) és letöltését (írás) a
hálózaton keresztül.
ME GJ EG YZ éS
Ne módosítsa a speciális paraméterek (20-** Advanced Parameters (Speciális paraméterek) paramétercsoport) alapértelmezett
értékét. Ezen értékek módosítása a lágyindító kiszámíthatatlan viselkedéséhez vezethet.
4.4.1 Kimenetek
Táblázat 7: A master/slave kimeneti bájtjainak felépítése
Bájt Bit Részletek
3 0–7 Az olvasni/írni kívánt paraméter száma
4 0 Fenntartva
1 1 = paraméter olvasása
2 1 = paraméter írása
3–7 Fenntartva
5 0–7 A lágyindítóra írandó paraméter értékének felső bájtja/0 olvasandó adatérték
6 0–7 A lágyindítóra írandó paraméter értékének alsó bájtja/0 olvasandó adatérték
4.4.2 Bemenetek
Táblázat 8: A master/slave bemeneti bájtjainak felépítése
Bájt Bit Részletek
6 0–7 A paraméterszám echója
12 | Danfoss A/S © 2018.09
AQ277154583779hu-000101 / 175R1181
Telepítési útmutató | PROFIBUS-kártya
Bájt Bit Részletek
7 0 1 = érvénytelen paraméterszám
1 1 = érvénytelen paraméterérték
2–7 Fenntartva
8 0–7 A lágyindítóról olvasott paraméter értékének felső bájtja
9 0–7 A lágyindítóról olvasott paraméter értékének alsó bájtja
Adatstruktúrák
Danfoss A/S © 2018.09
AQ277154583779hu-000101 / 175R1181| 13
Telepítési útmutató | PROFIBUS-kártya
4.5 Leoldási kódok
Kód Leírás
0 Nincs leoldás
1 Hosszabb indítási idő
2 Motortúlterhelés
3 Motortermisztor
4 Áram kiegyensúlyozatlansága
5 Frekvencia
6 Fázissorrend
7 Pillanatnyi túláram
8 Hálózati feszültségkimaradás
9 Áramhiány
Adatstruktúrák
10 Hűtőborda túlmelegedése
11 Motorcsatlakoztatás
12 A bemeneti leoldás
13 Túl nagy FLC
14 Nem támogatott opció (belső delta esetén a funkció nem áll rendelkezésre)
15 Kommunikációs kártya hibája
16 Kényszerített hálózati leoldás
17 Belső hiba
18 Túlfeszültség
19 Alacsony feszültség
23 Tartományon kívüli paraméter
24 B bemeneti leoldás
26 L1 fázis kiesett
27 L2 fázis kiesett
28 L3 fázis kiesett
29 L1–T1 zárlat
30 L2–T2 zárlat
31 L3–T3 zárlat
33 Idő-túláram (megkerülőág túlterhelve)
14 | Danfoss A/S © 2018.09
AQ277154583779hu-000101 / 175R1181
Telepítési útmutató | PROFIBUS-kártya
Kód Leírás
34 SCR túlmelegedése
35 Akkumulátor/óra
36 Termisztoráramkör
47 Túl nagy teljesítmény
48 Túl kis teljesítmény
56 Megszakadt a kapcsolat az LCP-vel
57 Nulla fordulatszám észlelése
58 SCR itsm
59 Pillanatnyi túláram
60 Névleges kapacitás
70 Áramolvasási hiba L1
Adatstruktúrák
71 Áramolvasási hiba L2
72 Áramolvasási hiba L3
73 Hálózati feszültség kikapcsolása (üzemelés szimulálásakor csatlakoztatott hálózati feszültség)
74 Motorcsatlakozás T1
75 Motorcsatlakozás T2
76 Motorcsatlakozás T3
77 Indítási hiba P1
78 Indítási hiba P2
79 Indítási hiba P3
80 VZC-hiba P1
81 VZC-hiba P2
82 VZC-hiba P3
83 Alacsony vezérlőfeszültség
84–96 Belső hiba: x. Forduljon a helyi szállítóhoz, és közölje vele a hibakódot (x).
Danfoss A/S © 2018.09
AQ277154583779hu-000101 / 175R1181| 15
Telepítési útmutató | PROFIBUS-kártya
A PROFIBUS diagnosztikai adattávirata és
jelzője
5 A PROFIBUS diagnosztikai adattávirata és jelzője
5.1 A diagnosztikai adattávirat szerkezete
A PROFIBUS-kártya támogatja a külső diagnosztikát. Az alábbi adattáviratot a lágyindító leoldása vagy egy paraméterének módosítása
esetén kapja a master.
Bájt Részletek
0 Felhasználói diagnosztika hossza (a beállítása mindig = 3)
1 Leoldási kód
2 Módosított paraméter száma
5.1.1 PROFIBUS leoldási kód
A lágyindító leoldása esetén a rendszer diagnosztikai jelzőt állít be a masteren, és az 1. bájtban jelenti a leoldási kódot. A lágyindító
hibatörlése esetén a diagnosztikai jelző és a leoldási kód értéke visszaáll 0-ra, amennyiben a leoldást okozó állapot már megszűnt (lásd
4.5 Leoldási kódok).
5.1.2 Módosított paraméter száma
Ha az LCP segítségével módosítanak egy paramétert, a rendszer a 2. bájtban jelentést ad a módosított paraméter számáról. Ha a master
elolvassa vagy átírja a módosított paramétert, a 2. bájt értéke visszaáll 0-ra.
A módosított paraméter számával kapcsolatban a rendszer nem állít be diagnosztikai jelzőt.
16 | Danfoss A/S © 2018.09
AQ277154583779hu-000101 / 175R1181
Telepítési útmutató | PROFIBUS-kártya
Támogatott módok
6 Támogatott módok
6.1 PROFIBUS befagyasztott módja
Befagyasztott módban a bemenetek csak egy másik befagyasztási művelet végrehajtásakor frissülnek a lágyindítóról kapott új
adatokkal. A befagyasztás feloldása művelettel a készülék visszatér a normál működéshez.
6.2 PROFIBUS szinkronizálási módja
Szinkronizálási módban a lágyindítóra adott parancsok feldolgozása mindaddig nem történik meg, amíg újabb szinkronizálási művelet
végrehajtására nem kerül sor. A szinkronizálás feloldása művelettel a készülék visszatér a normál működéshez.
6.3 PROFIBUS törlés módja
Ha a master globális törlés parancsot ad, a készülék vészleállás parancsot küld a lágyindítóra.
Danfoss A/S © 2018.09
AQ277154583779hu-000101 / 175R1181| 17
Telepítési útmutató | PROFIBUS-kártya
Specifikációk
7 Specifikációk
7.1 Csatlakozások
Lágyindító 6 utas érintkezőszerelvény
Hálózat 5 utas apa- és kihúzható anyacsatlakozó (mellékelve)
Maximális kábelkeresztmetszet
7.2 Beállítások
Címtartomány 1–125
Adatsebesség (b/s) 9,6–12,0 Mb/s (automatikus észlelés)
7.3 Tanúsítvány
RCM IEC 60947-4-2
CE EN 60947-4-2
RoHS Megfelel a 2011/65/EU irányelvnek
2,5 mm² (14 AWG)
Illusztráció 2: PROFIBUS International
18 | Danfoss A/S © 2018.09
AQ277154583779hu-000101 / 175R1181
Telepítési útmutató | PROFIBUS-kártya
Tárgymutató
A
A vezérlőszó felépítése 8
Adatstruktúra
Bemenet
Kimenet 12
Adattávirat
B
Bővített mód 8
Bővítőkártya 5
Bővítőport fedele
D
DB9 dugasz 5
Diagnosztikai jelző 16, 16
12
16
Tárgymutató
5
E
Egyszerű mód
Eszközök
Laposfejű csavarhúzó
P
Paraméter-feltöltő/-letöltő mód 8
8
5
Danfoss A/S © 2018.09
AQ277154583779hu-000101 / 175R1181| 19
Telepítési útmutató | PROFIBUS-kártya
20 | Danfoss A/S © 2018.09
AQ277154583779hu-000101 / 175R1181
Telepítési útmutató | PROFIBUS-kártya
Danfoss A/S © 2018.09
AQ277154583779hu-000101 / 175R1181| 21
Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products
already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed. All trademarks in this material are property of the respective
companies. Danfoss and the Danfoss logotype are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.
Danfoss A/S
Ulsnaes 1
DK-6300 Graasten
vlt-drives.danfoss.com
Danfoss A/S © 2018.09 MG15S147
*MG15S147
AQ277154583779hu-000101/ 175R1181
*
Loading...