Danfoss MCD 600 Operating guide [ro]

Download

Ghid de operare

VLT® Soft Starter MCD 600

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Cuprins

1 Introducere 8

1.1 Descrierea produsului 8

1.2 Versiunea documentului 8

1.3 Resurse suplimentare 8

1.4 Aprobări și certificări 8

2 Siguranța 9

2.1 Simboluri referitoare la siguranță 9

2.2 Personalul calificat 9

2.3 Măsuri de precauție legate de siguranță 9

3 Designul sistemului 12

3.1 Listă de caracteristici 12

3.2 Cod tip 13

3.3 Selectarea dimensiunii soft starterului 14

3.4 Valorile nominale ale curentului (valori IEC) 14

3.5 Dimensiuni și greutăți 16

3.6 Instalarea fizică/spațiul liber de răcire 17

3.7 Accesorii 17

3.7.1 Module de extindere 17

3.7.1.1 Modulul inteligent 17

3.7.1.2 Module de extindere pentru comunicații 18

3.7.2 Panoul LCP 601 la distanță 18

3.7.3 Set de protecție pentru degete 18

3.7.4 Software-ul de gestionare a soft starterului 18

3.8 Contactorul principal 19

3.9 Întrerupător de circuit 19

3.10 Corecția factorului de putere 19

3.11 Dispozitivele de protecție la scurtcircuit 20

3.11.1 Coordonarea de tip 1 20

3.11.2 Coordonarea de tip 2 20

3.12 Coordonarea IEC cu dispozitive de protecție la scurtcircuit 21

3.13 Coordonarea UL cu dispozitive de protecție la scurtcircuit 21

3.13.1 Valorile standard ale curentului nominal de scurtcircuit 21

3.13.2 Valorile înalte ale curentului nominal de scurtcircuit 23

3.14 Selectarea siguranțelor fuzibile pentru coordonarea de tip 2 24

4 Specificații 26

4.1 Alimentare 26

4.2 Capacitatea de scurtcircuit 26

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

4.3 Capacitate electromagnetică (în concordanță cu Directiva UE 2014/35/UE) 26

4.4 Intrări 26

4.5 Ieșiri 26

4.6 Mediu 27

4.7 Disipare de căldură 27

4.8 Protecție la suprasarcina motorului 27

4.9 Certificare 27

4.10 Durata de funcționare (contacte interne de bypass) 27

Cuprins

5 Instalare 28

5.1 Instrucțiuni privind siguranța 28

5.2 Sursa de comandă 28

5.3 Configurarea soft starterului 29

5.4 Intrările 29

5.4.1 Bornele de intrare 30

5.4.2 Termistorul motorului 30

5.4.3 Pornire/oprire 31

5.4.4 Dezactivare resetare/starter 31

5.4.5 Intrările programabile 31

5.4.6 Port USB 32

5.5 Ieșiri 32

5.5.1 Bornele de ieșire 32

5.5.2 Ieșirea analogică 32

5.5.3 Ieșire contactor principal 32

5.5.4 Ieșirile programabile 33

5.6 Tensiunea de control 33

5.6.1 Bornele de tensiune de control 33

5.6.2 Instalare conformă cu UL 34

5.7 Bornele de alimentare 34

5.7.1 Conectorii de legătură 35

5.7.2 Conectarea motorului 35

5.7.2.1 Instalarea în linie 36

5.7.2.2 Instalarea în triunghi interior 37

5.8 Instalarea tipică 37

5.9 Configurarea rapidă 39

6 Instrumentele de configurare 41

6.1 Introducere 41

6.2 Setarea datei și orei 41

6.3 Sursa de comandă 41

6.4 Punerea în funcțiune 41

6.5 Simularea de funcționare 41

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

6.6 Încărcarea/salvarea setărilor 42

6.7 Salvarea și încărcarea prin USB 43

6.7.1 Procedura de salvare și încărcare 44

6.7.2 Locațiile și formatele fișierelor 44

6.8 Pornire/oprire automată 45

6.9 Adresă rețea 45

6.9.1 Setarea unei adrese de rețea 46

6.10 Starea I/O digital 46

6.11 Starea pentru I/O analogic 47

6.12 Numărul de serie și puterea nominală 48

6.13 Versiuni software 48

6.14 Resetarea termistorului 48

6.15 Resetarea modelului termic 48

Cuprins

7 Jurnalele 50

7.1 Introducere 50

7.2 Jurnalul de evenimente 50

7.3 Contoarele 50

7.3.1 Vizualizarea contoarelor 50

8 Panoul LCP și reacțiile 51

8.1 Panoul LCP și reacțiile 51

8.2 Panoul LCP la distanță 51

8.3 Ajustarea contrastului afișajului 53

8.4 LED-urile de stare ale soft starterului 53

8.5 Afișajele 54

8.5.1 Informații despre soft starter 54

8.5.2 Ecranele de reacție configurabile 54

8.5.3 Ecranele de reacție de funcționare 55

8.5.4 Graficul de performanță 55

9 Funcționarea 57

9.1 Comenzile de pornire, oprire și resetare 57

9.2 Comanda de înlocuire 57

9.3 Pornirea/oprirea automată 57

9.3.1 Modul Ceas 57

9.3.2 Modul Temporizator 58

9.4 Alimentarea integrată 58

9.5 Modul Urgență 58

9.6 Decuplarea auxiliară 59

9.7 Metode tipice de control 59

9.8 Metode de pornire lină 61

9.8.1 Curentul constant 61

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

9.8.2 Curentul constant cu rampă de curent 62

9.8.3 Comanda adaptivă de pornire 62

9.8.3.1 Ajustarea comenzii adaptive 63

9.8.4 Curent constant cu pornirea inițială 63

9.9 Metode de oprire 64

9.9.1 Rotirea din inerție până la oprire 64

9.9.2 Rampa de tensiune sincronizată 64

9.9.3 Comanda adaptivă de oprire 65

9.9.4 Frânarea în c.c. 66

9.9.5 Frânarea în c.c. cu senzor extern de viteză zero 68

9.9.6 Frânarea de la buton 68

9.10 Curățarea pompei 69

9.11 Funcționarea în direcția înapoi 70

9.12 Funcționarea jogului 72

9.13 Funcționarea în triunghi interior 73

9.14 Setul de motor secundar 73

Cuprins

10 Parametri programabili 75

10.1 Meniu principal 75

10.2 Modificarea valorilor parametrilor 75

10.3 Funcția de blocare a ajustării 75

10.4 Lista de parametri 75

10.5 Grupul de parametri 1-** Motor Details (Detalii motor) 83

10.6 Grupul de parametri 2-** Motor Start/Stop (Pornire/oprire motor) 85

10.7 Grupul de parametri 3-** Motor Start/Stop-2 (Pornire/oprire motor 2) 88

10.8 Grupul de parametri 4-** Auto-Start/Stop (Pornire/oprire automată) 91

10.9 Grupul de parametri 5-** Protection Levels (Niveluri protecție) 95

10.10 Grupul de parametri 6-** Protection Action (Acțiune protecție) 98

10.11 Grupul de parametri 7-** Inputs (Intrări) 103

10.12 Grupul de parametri 8-** Relay Outputs (Ieșiri releu) 107

10.13 Grupul de parametri 9-** Analog Output (Ieșire analogică) 109

10.14 Grupul de parametri 10-** Display (Afișaj) 110

10.15 Grupul de parametri 11-** Pump Clean (Curățare pompă) 113

10.16 Grupul de parametri 12-** Communication Card (Modul comunicații) 114

10.17 Grupul de parametri 20-** Advanced (Avansat) 117

10.18 Grupul de parametri 30-** Pump Input Configuration (Configurație intrare pompă) 119

10.19 Grupul de parametri 31-** Flow Protection (Protecție la debit) 121

10.20 Grupul de parametri 32-** Pressure Protection (Protecție la presiune) 121

10.21 Grupul de parametri 33-** Pressure Control (Control presiune) 122

10.22 Grupul de parametri 34-** Depth Protection (Protecție la adâncime) 123

10.23 Grupul de parametri 35-** Thermal Protection (Protecție termică) 124

10.24 Grupul de parametri 36-** Pump Trip Action (Acțiune decuplare pompă) 124

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Cuprins

11 Exemple de aplicații 128

11.1 Modulul inteligent – controlul și protecția pompei 128

11.2 Modulul inteligent – activarea pompei în funcție de nivel 129

12 Depanare 132

12.1 Răspunsurile protecției 132

12.2 Mesaje de decuplare 132

12.3 Defecțiuni generale 146

13 Anexă 149

13.1 Simboluri și abrevieri 149

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Introducere

1 Introducere

1.1 Descrierea produsului

VLT® Soft Starter MCD 600 este o soluție avansată de soft startere digitale pentru motoare cu o capacitate cuprinsă între 11 kW și 315 kW. Soft starterele furnizează o gamă completă de caracteristici pentru protecția motorului și a sistemului și au fost proiectate pentru o performanță fiabilă în cele mai dificile situații de instalare.

1.2 Versiunea documentului

Acest manual este revizuit și actualizat în mod periodic. Toate sugestiile de îmbunătățire sunt binevenite.

Tabel 1: Versiunea documentului

Ediție Observații

AQ262141844215 Interval model extins. Numerele parametrilor s-au modificat.

1.3 Resurse suplimentare

Alte resurse sunt disponibile pentru a înțelege funcțiile avansate și programarea convertizorului de frecvență.

• Instrucțiuni pentru funcționarea cu echipamente opționale.

• Ghiduri de instalare pentru instalarea diverselor accesorii.

• Instrumentul de proiectare WinStart pentru selectarea soft starterului adecvat pentru aplicație.

Puteți găsi publicații și manuale suplimentare la adresa www.danfoss.com/en/search/?filter=type%3Adocumentation.

1.4 Aprobări și certificări

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

2 Siguranța

2.1 Simboluri referitoare la siguranță

În acest manual sunt utilizate următoarele simboluri:

PERI CO L

Indică o situație periculoasă care, dacă nu este evitată, va duce la deces sau la răniri grave.

AV ER TI SM EN T

Indică o situație periculoasă care, dacă nu este evitată, poate duce la deces sau la răniri grave.

AT EN ţI E

Indică o situație periculoasă care, dacă nu este evitată, poate duce la răniri minore sau moderate.

Siguranța

NO Tă

Indică un mesaj de avariere a unui obiect.

2.2 Personalul calificat

Pentru o funcționare fără probleme și sigură a soft starterului, sunt necesare transportul, depozitarea, instalarea, operarea și întreținerea acestuia într-un mod corect și fiabil. Instalarea sau operarea acestui echipament sunt permise numai unui personal calificat.

Personalul calificat este reprezentat de oameni pregătiți, care sunt autorizați să instaleze, să pună în funcțiune și să întrețină echipamentul, sistemele și circuitele, în conformitate cu legile și reglementările în vigoare. De asemenea, personalul calificat trebuie să cunoască instrucțiunile și măsurile de siguranță din acest manual.

2.3 Măsuri de precauție legate de siguranță

Măsurile de siguranță nu pot acoperi toate cauzele posibile care duc la defecțiunile echipamentelor, însă pot să evidențieze cauzele obișnuite ale defecțiunilor. Instalatorul are următoarele responsabilități:

• să citească și să înțeleagă toate instrucțiunile din acest manual înainte de a instala, a utiliza sau a întreține echipamentul;

• să respecte bunele practici din sectorul instalațiilor electrice, inclusiv să utilizeze echipamente de protecție personală;

• să solicite consiliere înainte de a utiliza aceste echipamente în alte moduri decât cele prezentate în acest manual.

NO Tă

Lucrările de service pentru VLT® Soft Starter MCD 600 nu se pot efectua de către utilizator. Unitatea trebuie să beneficieze de service efectuat numai de personalul de service autorizat. Modificările neautorizate aduse unității vor anula garanția produsului.

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 9

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

AV ER TI SM EN T

ÎMPĂMÂNTARE CORESPUNZĂTOARE

Este responsabilitatea instalatorului soft starterului să efectueze împământarea corespunzătoare și protecția circuitului derivat conform codurilor locale privind siguranța electrică. Neasigurarea unei împământări corespunzătoare și a protecției circuitului derivat poate duce la deces, vătămări corporale sau deteriorarea echipamentelor.

Deconectați soft starterul de la tensiunea rețelei înainte de a efectua lucrări de reparație.

AV ER TI SM EN T

PORNIRE ACCIDENTALĂ

Când soft starterul este conectat la rețeaua de alimentare de c.a., la sursa de alimentare de c.c. sau prin distribuirea sarcinii, motorul poate porni în orice moment. Pornirea accidentală în timpul programării, al lucrărilor de întreținere sau de reparație poate duce la deces, răniri grave sau la deteriorarea bunurilor. Motorul poate porni prin intermediul unui comutator extern, al unei comenzi prin fieldbus, al unui semnal de referință de intrare de la LCP sau după remedierea unei stări de defecțiune.

Apăsați pe [Off/Reset] (Oprire/Resetare) de pe LCP, înainte de programarea parametrilor.

Deconectați soft starterul de la rețeaua de alimentare.

Realizați toate conexiunile și asamblați soft starterul, motorul și orice echipament antrenat, înainte de a conecta soft

starterul la rețeaua de alimentare de c.a., la sursa de alimentare de c.c. sau la distribuirea de sarcină.

Montați sursa de alimentare cu energie la soft starter prin intermediul unui separator și al unui întrerupător de circuit (cum

ar fi un contactor de alimentare), ce pot fi controlate printr-un sistem extern de siguranță (cum ar fi un buton de oprire de urgență sau un detector de defecțiuni).

Siguranța

AT EN ţI E

CORECȚIA FACTORULUI DE PUTERE

Conectarea condensatoarelor pentru corecția factorului de putere la ieșire va avaria soft starterul.

Nu conectați condensatoarele pentru corecția factorului de putere la ieșirea soft starterului. Dacă se utilizează corecția

factorului de putere statică, dispozitivul trebuie conectat la alimentarea soft starterului.

AT EN ţI E

SCURTCIRCUIT

VLT® Soft Starter MCD 600 nu are protecție la scurtcircuit.

După o suprasarcină excesivă sau după un scurtcircuit grav, funcționarea MCD 600 trebuie testată complet de către un

reprezentant de service autorizat.

AT EN ţI E

DEFECȚIUNE MECANICĂ CA URMARE A UNEI REPORNIRI NEAȘTEPTATE

Motorul ar putea reporni după remedierea cauzelor unei opriri, lucru ce poate fi periculos pentru anumite aparate sau instalații.

Asigurați-vă că au fost luate măsurile adecvate pentru a preveni repornirea după oprirea neplanificată a motorului.

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

AV ER TI SM EN T

SIGURANȚA PERSONALULUI

Soft starterul nu este un dispozitiv de siguranță și nu efectuează izolație electrică sau deconectare de la sursa de alimentare.

Dacă este necesară izolarea, soft starterul trebuie să fie instalat cu un contactor principal.

Nu vă bazați pe funcțiile de pornire și de oprire pentru siguranța personalului. Defecțiunile care apar la rețeaua de

alimentare, la conectarea motorului sau la componentele electronice ale soft starterului pot cauza pornirea sau oprirea motorului.

Dacă apar defecțiuni la componentele electronice ale soft starterului, un motor oprit poate porni. De asemenea, o

defecțiune temporară la rețeaua de alimentare sau pierderea conexiunii motorului poate cauza pornirea unui motor oprit.

Pentru a asigura siguranța personalului și a personalului, dispozitivul de izolare trebuie să fie controlat printr-un sistem

extern de siguranță.

NO Tă

Înainte de a modifica orice setare a parametrilor, salvați setul curent de parametri într-un fișier, utilizând pachetul software

PC pentru MCD sau funcția Salvare setare utilizator.

Siguranța

NO Tă

Utilizați cu atenție caracteristica de pornire automată. Înainte de acționare, citiți toate notele legate de pornirea automată.

Declinarea responsabilității

Exemplele și diagramele din acest manual sunt incluse exclusiv în scop ilustrativ. Informațiile incluse în acest manual se pot modifica oricând și fără înștiințare prealabilă. Nu se va accepta în niciun caz răspunderea pentru daune directe, indirecte sau pe cale de consecință rezultate din utilizarea sau din aplicarea acestui echipament.

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 11

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

3 Designul sistemului

3.1 Listă de caracteristici

Proces de configurare optimizat

• Profiluri de configurare pentru aplicații obișnuite.

• Contorizare și intrări/ieșiri încorporate.

Interfață ușor de înțeles

• Meniuri și afișaje în mai multe limbi.

• Nume descriptive de opțiuni și mesaje de reacție.

• Grafice de performanță în timp real.

Susține eficiența energetică

• Compatibil cu IE3.

• Eficiență energetică de 99% în timpul funcționării.

• Bypass intern.

• Tehnologia de pornire lină evită distorsiunea armonică.

Designul sistemului

Gamă vastă de modele

• 20 – 579 A (nominal).

• 200 – 525 V c.a.

• 380 – 690 V c.a.

• Instalare în triunghi interior.

Numeroase opțiuni de intrare și ieșire.

• Intrări pentru comenzile de la distanță (2 fixe, 2 programabile).

• Ieșiri releu (1 fixă, 2 programabile).

• Ieșire analogică.

Opțiuni versatile de pornire și oprire

• Pornire/oprire programată.

• Comandă adaptivă.

• Curent constant.

• Rampă de curent.

• Curățare pompă.

• Oprire lină a rampei de tensiune sincronizate.

• Rotire din inerție până la oprire.

• Frânare în c.c.

• Frânare de la buton.

• Direcție inversată.

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

0 014

B T 5

Tensiune de comandă CV1 = 24 V c.a./V c.c. CV2 = 110~120 V c.a. sau

220~240 V c.a.

Protec ție 00 = IP00 (carcasă deschisă) 20 = IP20 (în carcasă)

Dimensiune carcasă S1X = Dimensiune carcasă 1 S2X = Dimensiune carcasă 2

Tensiune nominală de alimentare T5 = 200~525 V c.a. T7 = 380~690 V c.a.

Bypass B = Cu bypass intern

Curent nominal

e77ha788.10

MCD6-

–– – –

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Protecție personalizată

• Suprasarcină a motorului.

• Timp de pornire suplimentar.

• Curent minim/supracurent.

• Putere minimă/supraputere.

• Diferență de curent.

• Decuplare intrare.

• Termistor motor.

Caracteristici opționale pentru aplicații avansate.

• Module inteligente.

• Opțiuni comunicație:

- DeviceNet.

- EtherNet/IP.

- Modbus RTU.

- Modbus TCP.

- PROFIBUS.

- PROFINET.

Designul sistemului

3.2 Cod tip

Imagine 1: Șirul codului de tip

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 13

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Designul sistemului

3.3 Selectarea dimensiunii soft starterului

Dimensiunea soft starterului trebuie să fie potrivită pentru motor și aplicație.

Selectați un soft starter cu un curent nominal cel puțin egal cu valoarea curentului maxim de sarcină al motorului (consultați plăcuța nominală a motorului) la sarcina de pornire.

Curentul nominal al soft starterului determină dimensiunea maximă a motorului cu care acesta poate fi folosit. Puterea nominală a soft starterului depinde de numărul de porniri pe oră, de lungimea și nivelul de curent ale pornirii și de timpul dintre porniri cât soft starterul este oprit (fără trecere de curent).

Curentul nominal al soft starterului este valid numai dacă este utilizat în condițiile specificate în codul AC53b. Soft starterul poate să aibă un curent nominal mai mare sau mai mic în condiții de funcționare diferite.

3.4 Valorile nominale ale curentului (valori IEC)

NO Tă

Pentru valorile nominale sub condițiile de funcționare neacoperite de aceste grafice, luați legătura cu furnizorul local.

Imagine 2: Format AC53b

NO Tă

Toate valorile nominale sunt calculate la o altitudine de 1000 m (3280 ft) și la o temperatură a mediului ambiant de 40 °C (104 °F).

Tabel 2: Instalare în linie, MCD6-0020B – MCD6-0042B

3,0 – 10:350 3,5 – 15:345 4,0 – 10:350 4,0 – 20:340 5,0 – 5:355

MCD6-0020B 24 20 19 16 17

MCD6-0034B 42 34 34 27 32

MCD6-0042B 52 42 39 35 34

Tabel 3: Instalare în linie, MCD6-0063B – MCD6-0579B

3,0 – 10:590 3,5 – 15:585 4,0 – 10:590 4,0 – 20:580 5,0 – 5:595

MCD6-0063B 64 63 60 51 54

MCD6-0069B 69 69 69 62 65

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Designul sistemului

3,0 – 10:590 3,5 – 15:585 4,0 – 10:590 4,0 – 20:580 5,0 – 5:595

MCD6-0086B 105 86 84 69 77

MCD6-0108B 115 108 105 86 95

MCD6-0129B 135 129 126 103 115

MCD6-0144B 184 144 139 116 127

MCD6-0171B 200 171 165 138 150

MCD6-0194B 229 194 187 157 170

MCD6-0244B 250 244 230 200 202

MCD6-0287B 352 287 277 234 258

MCD6-0323B 397 323 311 263 289

MCD6-0410B 410 410 410 380 400

MCD6-0527B 550 527 506 427 464

MCD6-0579B 580 579 555 470 508

Tabel 4: Instalare în triunghi interior

3,0 – 10:350 3,5 – 15:345 4,0 – 10:350 4,0 – 20:340 5,0 – 5:355

MCD6-0020B 36 30 28 24 25

MCD6-0034B 63 51 51 40 48

MCD6-0042B 78 63 58 52 51

3,0 – 10:590 3,5 – 15:585 4,0 – 10:590 4,0 – 20:580 5,0 – 5:595

MCD6-0063B 96 94 90 76 81

MCD6-0069B 103 103 103 93 97

MCD6-0086B 157 129 126 103 115

MCD6-0108B 172 162 157 129 142

MCD6-0129B 202 193 189 154 172

MCD6-0144B 276 216 208 174 190

MCD6-0171B 300 256 247 207 225

MCD6-0194B 343 291 280 235 255

MCD6-0244B 375 366 345 300 303

MCD6-0287B 528 430 415 351 387

MCD6-0323B 595 484 466 394 433

MCD6-0410B 615 615 615 570 600

MCD6-0527B 825 790 759 640 696

MCD6-0579B 870 868 832 705 762

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 15

4/T2

READY RUN

TRIP

LOCAL

Exit Reset

Menu Store

2/T1

6/T3

1/L1

3/L2

5/L3

READY RUN TRIP LOCAL

Exit Reset

Menu Store

VLT

Soft Starter

VLT

Soft Starter

A B

C D

A B

e77ha713.10

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

3.5 Dimensiuni și greutăți

Designul sistemului

Imagine 3: Dimensiuni, dimensiuni de carcasă S1 (stânga) și S2 (dreapta)

Tabel 5: Dimensiuni și greutăți

Lățime [mm (in)] Înălțime [mm (in)] Adâncime [mm (in)] Greutate [kg (lb.)]

A B C D E

MCD6-0020B 152 (6,0) 92 (3,6) 336 (13,2) 307 (12,1) 231 (9,1) 4,8 (10,7)

MCD6-0034B

MCD6-0042B

MCD6-0063B 4,9 (10,9)

MCD6-0069B

MCD6-0086B 5,5 (12,1)

MCD6-0108B

MCD6-0129B

MCD6-0144B 216 (8,5) 180 (7,1) 495 (19,5) 450 (17,7) 243 (9,6) 12,7 (28)

MCD6-0171B

MCD6-0194B

MCD6-0244B 15,5 (34,2)

MCD6-0287B 523 (20,6)

MCD6-0323B

MCD6-0410B

MCD6-0527B 19 (41,9)

MCD6-0579B

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

4/T2

2/T1

6/T3

1/L1

3/L2

5/L3

4/T2

READY

RUN

TRIP

LOCAL

Exit Reset

Menu Store

2/T1

6/T3

1/L1

3/L2

5/L3

VLT

Soft Starter

4/T2

READY

RUN

TRIP

LOCAL

Exit Reset

Menu Store

2/T1 6/T3

1/L1 3/L2 5/L3

VLT

Soft Starter

4/T2

READY RUN TRIP

LOCAL

Exit Reset

Menu Store

2/T1 6/T3

1/L1

3/L2

5/L3

VLT

Soft Starter

4/T2

READY RUN TRIP LOCAL

Exit Reset

Menu Store

2/T1 6/T3

1/L1 3/L2 5/L3

VLT

Soft Starter

4/T2

READY RUN TRIP LOCAL

Exit Reset

Menu Store

2/T1 6/T3

1/L1 3/L2 5/L3

VLT

Soft Starter

177HA714.10

D D

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

3.6 Instalarea fizică/spațiul liber de răcire

Designul sistemului

Imagine 4: Spațiu liber

Tabel 6: Spațiu liber pentru răcire

Spațiu liber între soft startere Spațiu liber până la suprafața solidă

A [mm (in)] B [mm (in)] C [mm (in)] D [mm (in)]

> 100 (3,9) > 10 (0,4) > 100 (3,9) > 10 (0,4)

3.7 Accesorii

3.7.1 Module de extindere

VLT® Soft Starter MCD 600 oferă module de extindere pentru utilizatorii care necesită intrări și ieșiri suplimentare sau funcții avansate. Fiecare MCD 600 acceptă maximum 1 modul de extindere.

3.7.1.1 Modulul inteligent

Modulul inteligent a fost proiectat să accepte integrarea aplicațiilor de pompare și furnizează următoarele intrări și ieșiri suplimentare:

• 3 intrări digitale.

• 3 intrări traductor 4 – 20 mA.

• 1 intrare RTD.

• 1 port USB-B.

• Conector LCP la distanță.

Cod de comandă: 175G0133

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 17

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Designul sistemului

3.7.1.2 Module de extindere pentru comunicații

VLT® Soft Starter MCD 600 acceptă comunicații de rețea prin module de extindere pentru comunicații, ușor de instalat. Fiecare modul de comunicații include un port de conectare pentru LCP 601 la distanță.

Tabel 7: Module de extindere pentru magistralele de comunicație, cu coduri de comandă

Modul opțional Cod de comandă

VLT® Soft Starter MCD 600 Modbus RTU 175G0127

VLT® Soft Starter MCD 600 PROFIBUS 175G0128

VLT® Soft Starter MCD 600 DeviceNet 175G0129

VLT® Soft Starter MCD 600 Modbus TCP 175G0130

VLT® Soft Starter MCD 600 EtherNet/IP 175G0131

VLT® Soft Starter MCD 600 PROFINET 175G0132

VLT® Soft Starter MCD 600 Aplicație cu pompă 175G0133

3.7.2 Panoul LCP 601 la distanță

Soft starterele VLT® Soft Starter MCD 600 pot fi utilizate cu un panou LCP la distanță, montat la o distanță de maximum 3 m (9,8 ft) față de soft starter. Fiecare modul de extindere include un port de conectare pentru LCP sau este disponibil un modul conector dedicat pentru LCP.

Codul de comandă al modulului de extindere pentru LCP 601 la distanță: 175G0134.

3.7.3 Set de protecție pentru degete

Pentru siguranța personală, pot fi prevăzute seturi de protecție pentru degete. Protecțiile pentru degete se potrivesc pe bornele soft starterului pentru a preveni contactul accidental cu bornele sub tensiune. Protecțiile pentru degete furnizează o protecție IP20 dacă sunt utilizate cu cablu de diametru de 22 cm sau mai mare.

Protecțiile pentru degete sunt compatibile cu modelele MCD6-0144B – MCD6-0579B.

Codul de comandă pentru setul de protecție pentru degete: 175G0186.

3.7.4 Software-ul de gestionare a soft starterului

VLT® Soft Starter MCD 600 are o interfață instalată pentru USB flash. Stickul USB flash trebuie să fie formatat în format FAT32. Pentru a formata stickul de memorie flash, urmați instrucțiunile de pe PC atunci când conectați un stick de memorie flash (minimum 4 MB) la un port USB. VLT® Motion Control Tool MCT 10 transferă fișierele de configurare către stickul USB flash. Pentru a încărca fișierele de configurare în soft starter, utilizați panoul LCP conform instrucțiunilor din 6.7.1 Procedura de salvare și încărcare.

VLT® Motion Control Tool MCT 10 poate ajuta la gestionarea soft starterului. Pentru mai multe informații, luați legătura cu furnizorul local.

Puteți descărca documentația pentru VLT® Motion Control Tool MCT 10 de la www.danfoss.com/en/search/?filter=type %3Adocumentation.

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

e77ha794.10

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Designul sistemului

3.8 Contactorul principal

Un contactor principal este recomandat pentru a proteja soft starterul față de perturbările de tensiune de la nivelul rețelei, cât timp este oprit. Selectați un contactor cu o valoare nominală AC3 mai mare decât sau egală cu valoarea nominală a curentului maxim de sarcină al motorului conectat.

Utilizați ieșirea pentru contactorul principal (13, 14) pentru a controla contactorul.

Pentru conectarea contactorului principal, consultați illustration 12 din 5.8 Instalarea tipică.

AV ER TI SM EN T

PERICOL DE ELECTROCUTARE

Când soft starterul este conectat într-o configurație în triunghi interior, o porțiune a spirelor motorului este conectată în permanență la rețeaua de alimentare (chiar și când soft starterul este închis). Această situație poate cauza deces sau vătămări corporale grave.

Instalați întotdeauna un contactor principal sau un întrerupător de circuit cu șuntare atunci când conectați soft starterul

într-o configurație în triunghi interior.

3.9 Întrerupător de circuit

Un întrerupător de circuit cu declanșare în funcție de tensiune poate fi utilizat în locul unui contactor principal pentru a izola circuitul motorului în cazul unei decuplări a soft starterului. Mecanismul de declanșare în funcție de tensiune trebuie să fie alimentat de rețeaua de alimentare a întrerupătorului de circuit sau de la o alimentare de control separată.

3.10 Corecția factorului de putere

Dacă se utilizează corecția factorului de putere, trebuie utilizat un contactor dedicat pentru a comuta în condensatoare.

Pentru a utiliza VLT® Soft Starter MCD 600 în scopul controlării corecției factorului de putere, conectați contactorul PFC la un releu programabil setat la Run (Funcționare). Când motorul atinge viteza maximă, releul se închide, iar corecția factorului de putere este comutată.

1 Soft starter

2 Ieșire programabilă (setare = Run (Funcționare))

3 Contactor de corecție a factorului de putere

4 Corecție factor de putere

Imagine 5: Diagramă de conexiuni

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 19

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Designul sistemului

AT EN ţI E

DETERIORAREA ECHIPAMENTELOR

Conectarea condensatoarelor pentru corecția factorului de putere la ieșire va avaria soft starterul.

Conectați întotdeauna condensatoarele pentru corecția factorului de putere la intrarea soft starterului.

Nu utilizați ieșirea de releu a soft starterului pentru a comuta direct corecția factorului de putere.

3.11 Dispozitivele de protecție la scurtcircuit

La proiectarea modelelor de protecție a circuitelor motorului, standardul IEC 60947-4-1 pentru soft startere și contactori definește 2 tipuri de coordonare pentru soft startere:

• coordonarea de tip 1;

• coordonarea de tip 2.

3.11.1 Coordonarea de tip 1

Coordonarea de tip 1 prevede că, dacă se produce un scurtcircuit la ieșirea soft starterului, defecțiunea trebuie rezolvată fără pericol de vătămare pentru personal și de deteriorare pentru aparate. Nu se cere ca soft starterul să rămână în funcțiune după defecțiune. Pentru ca soft starterul să funcționeze din nou, este nevoie să reparați și să înlocuiți piesele.

Siguranțele fuzibile HRC (cum ar fi siguranțele Ferraz/Mersen AJT) pot fi utilizate pentru coordonarea de tip 1, conform standardului IEC 60947-4-2.

3.11.2 Coordonarea de tip 2

Coordonarea de tip 2 prevede că, dacă se produce un scurtcircuit la ieșirea soft starterului, defecțiunea trebuie rezolvată fără pericol de vătămare pentru personal și de deteriorare pentru soft starter.

Avantajul coordonării de tip 2 este că, după remedierea defecțiunii, personalul autorizat poate să înlocuiască siguranțele fuzibile și să verifice contactorii pentru orice ansamblu sudat. După aceea, soft starterul poate să funcționeze din nou.

Siguranțele fuzibile ale semiconductoarelor pentru protecția circuitului de tip 2 se adaugă suplimentar la siguranțele fuzibile HRC sau MCCB care fac parte din protecția circuitului derivat al motorului.

AT EN ţI E

FRÂNĂ C.C.

O setare a cuplului de frână la o valoare prea mare poate duce la curenți maximi până la extragerea curentului DOL al motorului în timp ce motorul se oprește.

Asigurați-vă că sunt selectate în mod corespunzător siguranțele fuzibile de protecție în circuitul derivat al motorului.

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

AT EN ţI E

FĂRĂ PROTECȚIE PENTRU CIRCUITUL DERIVAT

Protecția la scurtcircuit cu semiconductori solizi, intrinsecă, nu asigură protecția circuitelor derivate.

Asigurați protecția circuitelor derivate în conformitate cu Codul național privind instalațiile electrice și normele locale

suplimentare.

3.12 Coordonarea IEC cu dispozitive de protecție la scurtcircuit

Aceste siguranțe fuzibile au fost selectate pe baza unui curent de pornire de 300% din FLC timp de 10 s.

Tabel 8: Siguranțe fuzibile IEC

Designul sistemului

Valoare nominală [A]

MCD6-0020B 24 1150 40NHG000B 170M3010

MCD6-0034B 42 7200 63NHG000B 170M3013

MCD6-0042B 52 80NHG000B

MCD6-0063B 64 15000 100NHG000B 170M3014

MCD6-0069B 69

MCD6-0086B 105 80000 160NHG00B 170M3015

MCD6-0108B 115

MCD6-0129B 135 125000 170M3016

MCD6-0144B 184 320000 250NHG2B 170M3020

MCD6-0171B 200

MCD6-0194B 229 315NHG2B

MCD6-0244B 250 170M3021

MCD6-0287B 352 202000 355NHG2B 170M6009

MCD6-0323B 397 400NHG2B

MCD6-0410B 410 320000 425NHG2B 170M6010

SCR I2t (A2s)

Coordonare de tip 1, 480 V c.a., legături siguranțe 65 kA Bussmann NH

Coordonare de tip 2, 690 V c.a., 65 kA Bussmann DIN 43 653

MCD6-0527B 550 781000 630NHG3B 170M6012

MCD6-0579B 579

3.13 Coordonarea UL cu dispozitive de protecție la scurtcircuit

3.13.1 Valorile standard ale curentului nominal de scurtcircuit

Adecvate pentru un circuit capabil să livreze nu mai mult decât nivelul specificat de amperi (rms simetric), maximum 600 V c.a.

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 21

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Tabel 9: Valoare nominală maximă pentru siguranțele fuzibile [A] – curent standard de scurtcircuit

Designul sistemului

Model Valoare nominală [A]

Curent nominal de scurtcircuit cu 3 cicluri la 600 V c.a.

MCD6-0020B 24 5 kA

MCD6-0034B 42

MCD6-0042B 52 10 kA

MCD6-0063B 64

MCD6-0069B 69

MCD6-0086B 105

MCD6-0108B 120

MCD6-0129B 135

MCD6-0144B 184 18 kA

MCD6-0171B 225

MCD6-0194B 229

MCD6-0244B 250

MCD6-0287B 352

MCD6-0323B 397

MCD6-0410B 410 30 kA

MCD6-0527B 550

(1)

MCD6-0579B 580

Adecvat pentru un circuit cu curent de scurtcircuit predeterminat, când este protejat prin orice siguranțe fuzibile specificate sau prin întrerupătoare de circuit specificate, cu capaci-

tate conformă cu codul național privind instalațiile electrice.

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

3.13.2 Valorile înalte ale curentului nominal de scurtcircuit

Tabel 10: Valoare nominală maximă pentru siguranțele fuzibile [A] – curent înalt de scurtcircuit

Designul sistemului

Model Valoare nominală

[A]

Curent nominal de scurtcircuit la maximum 480 V c.a.

Valori nominale specificate pentru siguranțele fuzibile

(1)

[A]

Clasa de siguranțe fuzibile

MCD6-0020B 24 65 kA 30 Oricare (J, T, K-1, RK1, RK5)

MCD6-0034B 42 50

MCD6-0042B 52 60

MCD6-0063B 64 80

MCD6-0069B 69 80

MCD6-0086B 105 125 J, T, K-1, RK1

MCD6-0108B 115 125

MCD6-0129B 135 150

MCD6-0144B 184 200 J, T

MCD6-0171B 200 225

MCD6-0194B 229 250

MCD6-0244B 250 300

MCD6-0287 352 400 Oricare (J, T, K-1, RK1, RK5)

MCD6-0323B 397 450

MCD6-0410B 410 450

(1)

MCD6-0527B 550 600

MCD6-0579B 580 600

Adecvate pentru un circuit capabil să livreze nu mai mult decât 65000 rms amperi simetrici, maximum 480 V c.a., când este protejat prin siguranțe fuzibile cu clasă și valori nominale

specificate.

Tabel 11: Întrerupătoare de circuit – curent înalt de scurtcircuit

Model Valoare

nominală [A]

Întrerupător de circuit 1: Eaton (valoare nominală,

(1)

Întrerupător de circuit 2: GE (valoare nominală, A)

(1)

Întrerupător de circuit 3: LS (valoare nominală, A)

(1) (2)

MCD6-0020B 24 HFD3030 (30 A) SELA36AT0060 (60 A) UTS150H-xxU-040 (40 A)

MCD6-0034B 42 HFD3050 (50 A) UTS150H-xxU-050 (50 A)

MCD6-0042B 52 HFD3060 (60 A) UTS150H-xxU-060 (60 A)

MCD6-0063B 64 HFD3100 (100 A) SELA36AT0150 (150 A) UTS150H-xxU-100 (100 A)

MCD6-0069B 69

MCD6-0086B 105 HFD3125 (125 A) UTS150H-xxU-125 (125 A)

MCD6-0108B 115

MCD6-0129B 135 HFD3150 (150 A) UTS150H-xxU-150 (150 A)

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 23

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Designul sistemului

Model Valoare

nominală [A]

Întrerupător de circuit 1: Eaton (valoare nominală,

(1)

Întrerupător de circuit 2: GE (valoare nominală, A)

(1)

Întrerupător de circuit 3: LS (valoare nominală, A)

(1) (2)

MCD6-0144B 184 HFD3250 (250 A) SELA36AT0250 (250 A) UTS150H-xxU-250 (250 A)

MCD6-0171B 200

MCD6-0194B 229

MCD6-0244B 250 HFD3300 (300 A) SELA36AT0400 (400 A) UTS150H-xxU-300 (300 A)

MCDF6-0287B 352 HFD3400 (400 A) SELA36AT0600 (600 A) UTS150H-xxU-400 (400 A)

MCD6-0323B 397

MCD6-0410B 410 HFD3600 (600 A) UTS150H-xxU-600 (600 A)

MCD6-0527B 550 UTS150H-xxU-800 (800 A)

MCD6-0579B 580 UTS150H-NG0-800

Adecvat pentru un circuit capabil să livreze nu mai mult decât 65000 rms amperi simetrici, maximum 480 V c.a., când este protejat prin modelele de întrerupătoare de circuit specifi-

cate în acest tabel.

Pentru întrerupătoarele de circuit LS, xx reprezintă FM, FT sau AT.

3.14 Selectarea siguranțelor fuzibile pentru coordonarea de tip 2

Coordonarea de tip 2 se realizează cu siguranțe fuzibile semiconductoare. Aceste siguranțe fuzibile trebuie să poată transporta curent de pornire către motor și să aibă o capacitate totală de compensare I2t mai mică de I2t a tiristoarelor soft starterului.

Când alegeți siguranțele fuzibile semiconductoare pentru VLT® Soft Starter MCD 600, folosiți valorile I2t din table 12.

Pentru mai multe informații referitoare la alegerea siguranțelor fuzibile semiconductoare, luați legătura cu furnizorul local.

Tabel 12: Valorile tiristoarelor pentru siguranțele fuzibile semiconductoare

Model

SCR I2t [A2s]

MCD6-0020B 1150

MCD6-0034B 7200

MCD6-0042B

MCD6-0063B 15000

MCD6-0069B

MCD6-0086B 80000

MCD6-0108B

MCD6-0129B 125000

MCD6-0144B 320000

MCD6-0171B

MCD6-0194B

MCD6-0244B

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Designul sistemului

Model

MCD6-0287B 202000

MCD6-0323B

MCD6-0410B 320000

MCD6-0527B 781000

MCD6-0579B

SCR I2t [A2s]

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 25

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Specificații

4 Specificații

4.1 Alimentare

Tensiunea rețelei (L1, L2, L3) MCD6-xxxxB-T5 200 – 525 V c.a. (±10%) MCD6-xxxxB-T7 380 – 690 V c.a. (±10%) Tensiune de control (A7, A8, A9) MCD6-xxxxB-xx-CV2 (A8, A9) 110 – 120 V c.a. (+10%/-15%), 600 mA MCD6-xxxxB-xx-CV2 (A7, A9) 220 – 240 V c.a. (+10%/-15%), 600 mA MCD6-xxxxB-xx-CV1 (A8, A9) 24 V c.a./V c.c. (±20%), 2,8 A Frecvență rețea de alimentare 50 – 60 Hz (±5 Hz) Tensiunea nominală a izolației 690 V c.a. Tensiunea admisibilă nominală a impulsului 6 kV Denumirea formei Bypass sau continuu, demaror motor cu semiconductori, forma 1

4.2 Capacitatea de scurtcircuit

Coordonare cu siguranțe fuzibile semiconductoare Tip 2 Coordonare cu siguranțe fuzibile HRC Tip 1

4.3 Capacitate electromagnetică (în concordanță cu Directiva UE 2014/35/UE)

Imunitate EMC IEC 60947-4-2 Emisii EMC IEC 60947-4-2 Clasa B

4.4 Intrări

Valoare nominală intrare 24 V c.c. activ, aproximativ 8 mA Termistor motor (TER-05, TER-06) Decuplare > 3,6 kΩ, resetare > 1,6 kΩ

4.5 Ieșiri

Ieșiri ale releului 10 A la 250 V c.a. rezistiv, 5 A la 250 V c.a. AC15 pf 0,3 Contactor principal (13, 14) În mod normal deschis Ieșire releu A (21, 22, 23) Schimbare Ieșire releu B (33, 34) În mod normal deschis Ieșire analogică (AO – 07, AO – 08) Sarcină maximă 600 Ω (12 V c.c. la 20 mA) Precizie ±5%

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Specificații

4.6 Mediu

Temperatură de funcționare Între -10 și +60 °C (14 – 140 °F), peste 40 °C (104 °F) cu devaluare Temperatură de depozitare Între -25 și +60 °C (între -13 și +140 °F) Altitudine de funcționare 0 – 1000 m (0 – 3280 ft), peste 1000 m (3280 ft) cu devaluare Umiditate Umiditate relativă 5 – 95% Grad de poluare Grad de poluare 3 Vibrație IEC 60068-2-6 Protecție MCD6-0020B – MCD6-0129B IP20 MCD6-0144B – MCD6-0579B IP00

4.7 Disipare de căldură

În timpul pornirii 4,5 W per amper În timpul funcționării MCD6-0020B – MCD6-0042B Aproximativ ≤ 35 W MCD6-0063B – MCD6-0129B Aproximativ ≤ 50 W MCD6-0144B – MCD6-0244B Aproximativ ≤ 120 W MCD6-0287B – MCD6-0579B Aproximativ ≤ 140 W

4.8 Protecție la suprasarcina motorului

Setările implicite ale parametrilor de la 1-4 la 1-6 asigură protecție la suprasarcina motorului.

Clasa 10, curent de decuplare 105% din FLA (intensitatea

maximă la sarcină) sau echivalent

4.9 Certificare

CE EN 60947-4-2 UL/C-UL UL 508 Marină Specificație nr. 1 Lloyds Marine

ABS

DNV

4.10 Durata de funcționare (contacte interne de bypass)

Durată de funcționare prevăzută 100.000 operații

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 27

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

5 Instalare

5.1 Instrucțiuni privind siguranța

Pentru instrucțiunile generale privind siguranța, consultați 2.3 Măsuri de precauție legate de siguranță.

AV ER TI SM EN T

TENSIUNE INDUSĂ

Tensiunea indusă de la cablurile de ieșire către motor care sunt alăturate poate duce la încărcarea condensatoarelor echipamentului, chiar dacă acesta este oprit și blocat. În cazul în care nu se respectă trasarea separată a cablurilor de ieșire către motor și utilizarea cablurilor ecranate, rezultatul poate fi decesul sau rănirea gravă.

Trasați separat cablurile de ieșire către motor.

Utilizați cabluri ecranate.

AV ER TI SM EN T

PORNIRE ACCIDENTALĂ

Apăsați pe [Off/Reset] (Oprire/Resetare) de pe LCP, înainte de programarea parametrilor.

Deconectați soft starterul de la rețeaua de alimentare.

Realizați toate conexiunile și asamblați soft starterul, motorul și orice echipament antrenat, înainte de a conecta soft

starterul la rețeaua de alimentare de c.a., la sursa de alimentare de c.c. sau la distribuirea de sarcină.

Montați sursa de alimentare cu energie la soft starter prin intermediul unui separator și al unui întrerupător de circuit (cum

ar fi un contactor de alimentare), ce pot fi controlate printr-un sistem extern de siguranță (cum ar fi un buton de oprire de urgență sau un detector de defecțiuni).

Instalare

5.2 Sursa de comandă

Porniți și opriți soft starterul prin următoarele mijloace: intrările digitale, panoul LCP 601 la distanță, rețeaua de comunicație, modulul inteligent sau funcția de pornire/oprire automată planificată. Configurați sursa de comandă prin Set-up Tools (Instrumente de configurare) sau prin parametrul 1-1 Command Source (Sursă de comandă).

Dacă este montat un panou LCP la distanță, tasta [CMD/Menu] (CMD/Meniu) oferă acces rapid la funcția de comandă rapidă în Set-up Tools (Instrumente de configurare).

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

5.3 Configurarea soft starterului

Procedură

1. Instalați soft starterul; consultați 3.6 Instalarea fizică/spațiul liber de răcire.

2. Conectați cablurile de control; consultați 5.4.1 Bornele de intrare.

3. Aplicați tensiunea de control la soft starter.

4. Configurați aplicația (listată în meniul Quick Set-up (Configurare rapidă)):

A Apăsați pe [Menu] (Meniu).

B Apăsați pe [Menu/Store] (Meniu/Salvare) pentru a accesa meniul Quick Set-up (Configurare rapidă).

C Navigați în listă pentru a găsi aplicația.

D Apăsați pe [Menu/Store] (Meniu/Salvare) pentru a începe procesul de configurare; consultați

5. Configurați aplicația (nu este listată în meniul Quick Set-up (Configurare rapidă)):

A Apăsați pe [Back] (Înapoi) pentru a reveni la meniu.

B Apăsați pe [▿] pentru a naviga în meniul principal, apoi apăsați pe [Menu/Store] (Meniu/Salvare).

C Derulați la Motor Details (Detalii motor), apăsați de două ori pe [Menu/Store] (Meniu/Salvare) și editați parametrul 1-2 Motor Full

Load Current (Curent maxim de sarcină motor).

D Setați parametrul 1-2 Motor Full Load Current (Curent maxim de sarcină motor) pentru a se potrivi curentului maxim de sarcină al

motorului (FLC).

E Apăsați pe [Menu/Store] (Meniu/Salvare) pentru a salva setările.

6. Apăsați pe [Back] (Înapoi) în mod repetat pentru a închide meniul principal.

7. (Opțional) Utilizați instrumentele de simulare integrate pentru a verifica dacă au fost corect conectate cablurile de control;

consultați

8. Deconectați soft starterul de la sursa de alimentare.

9. Conectați cablurile de motor la bornele de ieșire ale soft starterului 2/T1, 4/T2, 6/T3.

10. Conectați cablurile de alimentare la bornele de intrare ale soft starterului 1/L1, 3/L2, 5/L3, consultați

Soft starterul este acum pregătit să controleze motorul.

6.5 Simularea de funcționare.

5.9 Configurarea rapidă.

5.7 Bornele de alimentare.

Instalare

5.4 Intrările

AT EN ţI E

Intrările de control sunt alimentate de soft starter. Nu aplicați tensiune externă pe bornele intrării de control.

NO Tă

Cablurile de la intrările de control trebuie să fie izolate de la tensiunea rețelei și de la cablarea motorului.

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 29

READY

RUN

TRIP

LOCAL

Exit

Reset

Menu Store

VLT

Soft Starter

2/T1

4/T2

6/T3

1/L1 3/L2

5/L3

AO-08

AO-07

DI-B

DI-A

COM+

START

COM+

RESET

TER-06

TER-05

e77ha718.10

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

5.4.1 Bornele de intrare

Instalare

TER-05, TER-06 Intrare termistor motor

RESET, COM+ Intrare resetare

START, COM+ Intrare pornire/oprire

DI-A, COM+ Intrare A programabilă (implicit = Input trip (N/O) (Decuplare la intrare (N/O)))

DI-B, COM+ Intrare B programabilă (implicit = Input trip (N/O) (Decuplare la intrare (N/O)))

Port USB (pentru memorie flash, fără conexiune directă cu PC-ul)

Imagine 6: Borne de intrare

5.4.2 Termistorul motorului

Termistoarele motorului pot fi conectate direct la VLT® Soft Starter MCD 600. Soft starterul decuplează când rezistența circuitului de termistoare depășește aproximativ 3,6 kΩ sau scade sub 20 Ω.

Termistoarele trebuie să fie conectate în serie. Circuitul de termistoare trebuie să fie montat cu cablu ecranat și să fie izolat electric față de pământ și față de restul de circuite de alimentare și comandă.

Intrarea termistorului este dezactivată în mod implicit, dar se activează automat atunci când detectează un termistor. Dacă la MCD 600 au fost conectate termistoare care în prezent nu mai sunt necesare, folosiți funcția Resetare termistor pentru a

NO Tă

dezactiva termistorul. Funcția de resetare a termistorului poate fi accesată din Set-up Tools (Instrumente de configurare).

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

RESET

COM+

START

e77ha721.10

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

5.4.3 Pornire/oprire

VLT® Soft Starter MCD 600 necesită control prin 2 conductori.

A Resetare

B Pornire/oprire

Imagine 7: Conductori de control pornire/oprire

Instalare

AT EN ţI E

ÎNCERCARE DE PORNIRE

Dacă intrarea de pornire este închisă atunci când se aplică tensiunea de control, soft starterul va încerca să pornească.

Verificați dacă intrarea de pornire/oprire este deschisă înainte de a aplica tensiunea de control.

NO Tă

MCD 600 acceptă comenzi de la intrările de control numai dacă parametrul 1-1 Command Source (Sursă comandă) este setat la Digital Input (Intrare digitală).

5.4.4 Dezactivare resetare/starter

În mod implicit, intrarea de resetare (RESET, COM+) este în mod normal închisă. Dacă intrarea de resetare este deschisă, soft starterul nu pornește. Apoi, pe afișaj apare Not ready (Nepregătit).

Dacă intrarea de resetare se deschide în timp ce soft starterul funcționează, acesta va opri alimentarea cu energie și va permite motorului să se rotească din inerție până la oprire.

NO Tă

Intrarea de resetare poate fi configurată pentru a funcționa în mod normal deschisă sau în mod normal închisă. Efectuați selecția în parametrul 7-9 Reset/Enable Logic (Resetare/activare logic).

5.4.5 Intrările programabile

Intrările programabile (DI-A, COM+ și DI-V, COM+) permit dispozitivelor externe să controleze soft starterul. Funcționarea intrărilor programabile este controlată de parametrii de la 7-1 la 7-8.

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 31

READY

RUN

TRIP

LOCAL

Exit

Reset

Menu Store

VLT

Soft Starter

2/T1

4/T2

6/T3

1/L1 3/L2

5/L3

AO-08

AO-07

DI-B

DI-A

COM+

START

COM+

RESET

TER-06

TER-05

e77ha719.10

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Instalare

5.4.6 Port USB

Portul USB poate fi utilizat pentru a încărca un fișier de configurare sau pentru a descărca din soft starter setările parametrilor și informațiile din jurnalul de evenimente. Pentru detalii, consultați 6.7 Salvarea și încărcarea prin USB.

5.5 Ieșiri

5.5.1 Bornele de ieșire

AO – 07, AO – 08 Ieșire analogică

13, 14 Ieșire contactor principal

21, 22, 23 Ieșire releu A (implicit = Run (Funcționare))

33, 34 Ieșire releu B (implicit = Run (Funcționare))

Imagine 8: Bornele de ieșire

5.5.2 Ieșirea analogică

VLT® Soft Starter MCD 600 include o ieșire analogică ce poate fi conectată la echipamentul asociat pentru a monitoriza performanța motorului. Funcționarea ieșirii analogice este controlată de parametrii de la 9-1 la 9-4.

5.5.3 Ieșire contactor principal

Ieșirea contactorului principal (13, 14) se închide imediat după ce soft starterul primește o comandă de pornire și rămâne închisă până când soft starterul va controla motorul (până când motorul începe o oprire prin rotire din inerție sau până la terminarea unei opriri line). Ieșirea contactorului principal de deschide, de asemenea, dacă soft starterul decuplează.

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

READY RUN TRIP LOCAL

Exit

Reset

Menu Store

VLT

Soft Starter

2/T1 4/T2 6/T3

1/L1 3/L2 5/L3

e77ha720.10

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

NO Tă

Anumite bobine ale contactorilor electronici nu sunt adecvate pentru comutarea directă cu releele montate pe placa PCB. Pentru a confirma dacă sunt adecvate sau nu, contactați producătorul/furnizorul contactorilor.

5.5.4 Ieșirile programabile

Ieșirile programabile (21, 22, 23 și 33, 34) pot să raporteze starea soft starterului sau să controleze echipamentele asociate.

Funcționarea ieșirilor programabile este controlată de parametrii de la 8-1 la 8-6.

5.6 Tensiunea de control

5.6.1 Bornele de tensiune de control

Instalare

Imagine 9: Bornele de tensiune de control

Conectați sursa de alimentare de control conform tensiunii de alimentare aplicate.

• MCD6-xxxxB-xx-CV2 (110 – 120 V c.a.): A8, A9.

• MCD6-xxxxB-xx-CV2 (220 – 240 V c.a.): A7, A9.

• MCD6-xxxxB-xx-CV1 (24 V c.a./V c.c.): A8, A9.

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 33

e77ha646.11

e77ha648.11

e77ha647.11

e77ha649.11

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Instalare

5.6.2 Instalare conformă cu UL

Pentru ca modelele de la MCD6-0144B la MCD6-0579B să fie conforme cu UL, trebuie să se utilizeze protecție la supracurent, suplimentară sau prin circuit derivat, pe rețeaua de alimentare a circuitului de comandă (A7, A8, A9), în conformitate cu normele electrice aplicabile în locul unde se află instalația.

5.7 Bornele de alimentare

AV ER TI SM EN T

PERICOL DE ELECTROCUTARE

Modelele MCD6-0144B – MCD6-0579B sunt IP00 și prezintă pericol de electrocutare la atingerea bornelor.

Instalați pe soft starter un set de protecție pentru degete.

Instalați soft starterele în interiorul unei carcase.

Bornele de alimentare de intrare și ieșire pentru VLT® Soft Starter MCD 600 se află în partea de jos a unității.

• Modelele MCD6-0020B – MCD6-0129B folosesc cleme tip carcasă. Utilizați conductori de cupru, cu benzi sau solizi, calculați pentru 75 °C (167 °F) sau mai mult.

• Modelele MCD6-0144B – MCD6-0579B folosesc bare colectoare. Utilizați conductori de cupru sau aluminiu, cu benzi sau solizi, calculați pentru 60/75 °C (140/167 °F).

NO Tă

Anumite unități folosesc bare colectoare de aluminiu. La conectarea bornelor de alimentare, curățați bine zona de contact a suprafeței (cu o perie de șmirghel sau din oțel inoxidabil) și utilizați un compus corespunzător de îmbinare pentru a preveni coroziunea.

Tabel 13: Borne de alimentare, MCD6-0020B – MCD6-0129B

MCD6-0020B – MCD6-0129B

Dimensiune cablu: 6 – 70 mm

(AWG 10 – 2/0)

Cuplu: 4 Nm (2,9 ft-lb)

14 mm (0,55 in)

Torx T20 x 150

Plat 7 mm x 150

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

6 mm

0.24 in

10 mm

0.4 in

20 mm

0.8 in

9 mm

(M8)

e77ha722.10

6 mm

0.24 in

17 mm

0.7 in

34 mm

1.7 in

13 mm

(M12)

e77ha723.10

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Tabel 14: Borne de alimentare, MCD6-0144B – MCD6-0244B și MCD6-0287B – MCD6-0579B

MCD6-0144B – MCD6-0244B MCD6-0287B – MCD6-0579B

Instalare

19 Nm (14 ft-lb)

66 Nm (49 ft-lb)

NO Tă

Dacă pentru instalare este nevoie de cabluri cu diametru mare, puteți completa fiecare terminație cu 2 cabluri mai mici, câte unul pe fiecare parte a barei colectoare.

5.7.1 Conectorii de legătură

Selectați un conector în funcție de dimensiunea cablului, material și cerințele aplicației.

Pentru modelele de la MCD6-0144B la MCD6-0579B, se recomandă un conector de compresie. Instrumentul de sertizare recomandat este TBM8-750.

Tabel 15: Came recomandate

Model Exemplu de conector – cablu din aluminiu Exemplu de conector – cablu din cupru

MCD6-0144B 61162 60150

MCD6-0171B 61165 60156

MCD6-0194B 61171 60165

MCD6-0244B

MCD6-0287B 61162 60150

MCD6-0352B 61165 60156

MCD6-0410B 60156

MCD6-0527B 61178 60171

MCD6-0579B

5.7.2 Conectarea motorului

VLT® Soft Starter MCD 600 poate fi conectat la motor în linie sau în triunghi interior (conectare cu 3 sau 6 conductori). Atunci când conectați în triunghi interior, introduceți valoarea pentru FLC în parametrul 1-2 Motor Full Load Current (Curent maxim sarcină motor). MCD 600 va detecta automat dacă motorul este conectat în linie sau în triunghi interior și va calcula nivelul corect de curent pentru triunghiul interior.

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 35

e77ha726.10

K1F1

6/T3

2/T1

5/L3

3/L2

1/L1

4/T2

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

NO Tă

Dacă soft starterul nu detectează corect conexiunea la motor, utilizați parametrul 20-6 Motor Connection (Conexiune motor).

5.7.2.1 Instalarea în linie

Instalare

K1 Contactor principal (recomandat)

Siguranțe fuzibile și întrerupătoare de circuit (opțional

13, 14 Ieșire contactor principal

Neutilizarea siguranțelor fuzibile și a întrerupătoarelor de circuit anulează garanția.

Imagine 10: Conexiunile unei instalații în linie

()

)

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

U1(1) U2(4)

V1(2)

V2(5)

W1(3) W2(6)

e77ha727.10

6/T3

2/T1

5/L3

3/L2

1/L1

4/T2

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

5.7.2.2 Instalarea în triunghi interior

Instalare

K1 Contactor principal

Siguranțe fuzibile și întrerupătoare de circuit (opțional

()

)

13, 14 Ieșire contactor principal

Neutilizarea siguranțelor fuzibile și a întrerupătoarelor de circuit anulează garanția.

Imagine 11: Conexiunile unei instalații în triunghi interior

5.8 Instalarea tipică

VLT® Soft Starter MCD 600 este instalat cu un contactor principal (AC3 nominal). Tensiunea de control trebuie să fie furnizată de la intrarea contactorului.

Contactorul principal este controlat de la ieșirea contactorului principal (13, 14).

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 37

6/T3

2/T1

4/T2

AO-07

AO-08

TER-06

TER-05

START

COM+

DI-A

DI-B

COM+

5/L3

3/L2

RESET

1/L1

(L/+) (N/# )

e77ha728.10

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Instalare

1 Alimentare trifazică

2 Motor

3 Tensiune de control (soft starter)

4 Intrări digitale

5 Intrare termistor motor

6 Ieșiri ale releului

7 Ieșire analogică

8 Tensiune de control (echipament extern)

9 Lămpi pilot

10 Port de extindere pentru comunicații/modul inteligent

K1 Contactor principal

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

F1 Siguranțe semiconductoare

RESET, COM+ (S1) Resetare

START, COM+ (S2) Pornire/oprire

DI-A, COM+ Intrare A programabilă (implicit = Input trip (N/O) (Decuplare la intrare (N/O)))

DI-B, COM+ Intrare B programabilă (implicit = Input trip (N/O) (Decuplare la intrare (N/O)))

TER-05, TER-06 Intrare termistor motor

13, 14 Ieșire contactor principal

21, 22, 23 Ieșire releu A (implicit = Run (Funcționare))

33, 34 Ieșire releu B (implicit = Run (Funcționare))

AO – 07, AO – 08 Ieșire analogică

Imagine 12: Exemplu de instalare

5.9 Configurarea rapidă

Instalare

Funcția de configurare rapidă facilitează configurarea soft starterului pentru aplicațiile obișnuite. VLT® Soft Starter MCD 600 vă ghidează printre cei mai obișnuiți parametri de instalare și sugerează setările tipice pentru aplicație. Ajustați fiecare parametru pentru a se potrivi cu exactitate cerințelor dvs.

Toți ceilalți parametri rămân la valorile implicite. Pentru a modifica valorile parametrilor sau pentru a revizui setările implicite, utilizați meniul principal (pentru detalii, consultați 10.4 Lista de parametri).

Setați întotdeauna parametrul 1-2 Motor Full Load Current (Curent maxim de sarcină motor) pentru a se potrivi cu valoarea FLC de pe plăcuța nominală a motorului.

Tabel 16: Setări sugerate pentru aplicații obișnuite

Aplicație Mod de por-

nire

Pompă centrifugă

Pompă foraje Comandă

Pompă hidraulică

Ventilator amortizat

Comandă adaptivă

adaptivă

Curent constant

Timp de rampă pornire [s]

10 200 500 Accelerație

3 200 500 Accelerație

2 200 350 n/a Rotire din inerție

Curent inițial [%]

Limită de curent [%]

Profil adaptiv de pornire

timpurie

Mod de oprire Timp

Comandă adaptivă 15 Decelerare

Comandă adaptivă 3 Decelerare

până la oprire

Profil adap-

oprire [s]

n/a n/a

tiv de oprire

întârziată

Ventilator neamortizat

Șurub de compresie

Curent constant

2 200 450 n/a Rotire din inerție

până la oprire

2 200 400 n/a Rotire din inerție

până la oprire

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 39

n/a n/a

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Instalare

Aplicație Mod de por-

nire

Recipient compresor

Bandă transportoare

Propulsor pro-văCurent con-

Ferăstrău-ban-dăCurent con-

Curent constant

stant

Timp de rampă pornire [s]

2 200 450 n/a Rotire din inerție

5 200 450 n/a Rotire din inerție

5 100 400 n/a Rotire din inerție

2 200 450 n/a Rotire din inerție

Curent inițial [%]

Limită de curent [%]

Profil adaptiv de pornire

Mod de oprire Timp

până la oprire

Profil adap-

oprire [s]

n/a n/a

tiv de oprire

NO Tă

Setările pentru profilurile adaptive de pornire și oprire se aplică numai atunci când se utilizează comanda adaptivă. Setările vor fi ignorate pentru toate celelalte moduri de pornire și oprire.

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Instrumentele de configurare

6 Instrumentele de configurare

6.1 Introducere

Set-up Tools (Instrumente de configurare) includ opțiuni pentru următoarele operații: încărcarea sau salvarea parametrilor într-un fișier de rezervă, configurarea adresei de rețea a soft starterului, verificarea stării intrărilor și ieșirilor, resetarea modelelor termice sau testarea funcționării cu ajutorul funcției Run Simulation (Rulare simulare).

Pentru a accesa Set-up Tools (Instrumente de configurare), apăsați [Menu] (Meniu) pentru a deschide meniul principal, apoi selectați Set- up Tools (Instrumente de configurare).

6.2 Setarea datei și orei

Procedură

1. Apăsați [Menu] (Meniu) pentru a deschide meniul.

2. Selectați Set-up Tools (Instrumente de configurare).

3. Derulați la Set Date & Time (Setare dată și oră).

4. Apăsați pe [Menu/Store] (Meniu/Salvare) pentru a intra în modul de editare.

5. Apăsați pe [Menu/Store] (Meniu/Salvare) și [Back] (Înapoi) pentru a selecta partea din dată sau oră pe care doriți să o editați.

6. Apăsați pe [▵] și pe [▿] pentru a modifica valorile.

7. Apăsați pe [Menu/Store] (Meniu/Salvare) după ultima cifră pentru a salva setarea.

La finalizarea acțiunii, ecranul va afișa un mesaj de confirmare pentru scurt timp, apoi va reveni la nivelul de meniu anterior.

6.3 Sursa de comandă

Dacă este montat un panou LCP la distanță, tasta [CMD/Menu] (CMD/Meniu) oferă acces rapid la funcția de comandă rapidă în Set-up Tools (Instrumente de configurare).

6.4 Punerea în funcțiune

Punerea în funcțiune permite pornirea și oprirea soft starterului prin intermediul panoului LCP. Apăsați pe [▵] [▿] pentru a selecta o funcție, apoi apăsați pe [Menu/Store] (Meniu/Salvare) pentru a trimite comanda selectată către soft starter. Funcțiile disponibile sunt:

• Oprire rapidă (rotire din inerție până la oprire)/resetare;

• Pornire;

• Oprire.

6.5 Simularea de funcționare

Context:

Funcția Simulare de funcționare simulează pornirea, rularea și oprirea motorului pentru a confirma că soft starterul și dispozitivele asociate au fost instalate în mod corect.

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 41

e77ha731.10

Run Simulation

Ready

Apply Start Signal

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

NO Tă

Deconectați soft starterul de la tensiunea rețelei atunci când folosiți modul de simulare.

Modul de simulare este disponibil numai când soft starterul se află în starea Pregătit.

Procedură

1. Apăsați pe [Menu] (Meniu), apoi selectați Set-up Tools (Instrumente de configurare).

2. Derulați la Run Simulation (Simulare funcționare), apoi apăsați pe [Menu/Store] (Meniu/Salvare).

3. Aplicați o comandă de pornire de la sursa de comandă selectată.

Soft starterul va simula verificările dinaintea pornirii și va închide releul contactorului principal. LED-ul pentru starea Run (Funcționare) clipește intermitent.

Instrumentele de configurare

NO Tă

Dacă tensiunea rețelei este conectată, va apărea un mesaj de eroare.

4. Apăsați pe [Menu/Store] (Meniu/Salvare).

Soft starterul va simula pornirea. LED-ul pentru starea Run (Funcționare) clipește intermitent.

5. Apăsați pe Menu/Store (Meniu/Salvare).

Soft starterul va simula funcționarea.

6. Aplicați o comandă de oprire de la sursa de comandă selectată.

Soft starterul va simula oprirea. LED-ul pentru starea Run (Funcționare) clipește intermitent.

7. Apăsați pe [Menu/Store] (Meniu/Salvare).

LED-ul pentru starea Ready (Pregătit) clipește intermitent, iar releul contactorului principal se deschide.

8. Apăsați pe [Menu/Store] (Meniu/Salvare).

Soft starterul va activa, apoi va dezactiva fiecare ieșire programabilă.

9. Apăsați pe [Menu/Store] (Meniu/Salvare).

Soft starterul va reveni la Set-up Tools (Instrumente de configurare).

6.6 Încărcarea/salvarea setărilor

Context:

Meniul Load/Save Settings (Încărcare/salvare setări) permite următoarele acțiuni:

• resetarea parametrilor soft starterului la valorile implicite;

• încărcarea setărilor parametrilor dintr-un fișier intern;

• salvarea setărilor actuale ale parametrilor într-un fișier intern.

Fișierul intern conține valorile implicite până când este salvat un fișier al utilizatorului.

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

e77ha732.10

Load/Save Settings

Load Defaults

Load User Set

Save User Set

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Instrumentele de configurare

Procedură

1. Apăsați pe [Menu] (Meniu), apoi selectați Set-up Tools (Instrumente de configurare).

2. Derulați la Load/Save Settings (Încărcare/salvare setări) și apăsați pe [Menu/Store] (Meniu/Salvare).

3. Derulați la funcția necesară, apoi apăsați pe [Menu/Store] (Meniu/Salvare).

4. La solicitarea de confirmare, selectați Yes (Da) pentru a confirma sau No (Nu) pentru a anula.

5. Apăsați pe [Menu/Store] (Meniu/Salvare) pentru a continua.

La finalizarea acțiunii, ecranul va afișa un mesaj de confirmare pentru scurt timp, apoi va reveni la nivelul de meniu anterior.

6.7 Salvarea și încărcarea prin USB

Meniul USB Save & Load (Salvare și încărcare prin USB) permite următoarele acțiuni:

• salvarea setărilor parametrilor și a tuturor evenimentelor din jurnal pe un fișier extern (format CSV);

• salvarea setărilor parametrilor pe un fișier extern (format propriu);

• încărcarea setărilor parametrilor dintr-un fișier extern salvat anterior;

• încărcarea mesajelor personalizate de afișat pe panoul LCP când o intrare programabilă este activă.

NO Tă

VLT® Soft Starter MCD 600 acceptă sisteme de fișiere FAT32. Funcțiile USB ale MCD 600 nu sunt compatibile cu sistemele de fișiere NTFS.

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 43

e77ha733.10

USB Save & Load

Save Params and Logs

Save Master Params

Load Master Params

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Instrumentele de configurare

6.7.1 Procedura de salvare și încărcare

Procedură

1. Conectați unitatea externă la portul USB.

2. Apăsați pe [Menu] (Meniu), apoi selectați Set-up Tools (Instrumente de configurare).

3. Derulați la USB Save & Load (Salvare și încărcare prin USB), apoi apăsați pe [Menu/Store] (Meniu/Salvare).

4. Derulați la funcția necesară, apoi apăsați pe [Menu/Store] (Meniu/Salvare).

5. La solicitarea de confirmare, selectați Yes (Da) pentru a confirma sau No (Nu) pentru a anula.

6. Apăsați pe [Menu/Store] (Meniu/Salvare) pentru a continua.

La finalizarea acțiunii, ecranul va afișa un mesaj de confirmare pentru scurt timp, apoi va reveni la nivelul de meniu anterior.

6.7.2 Locațiile și formatele fișierelor

Salvarea parametrilor și jurnalelor

Soft starterul creează un director pe nivelul superior al unității USB, care are ca nume numărul de serie al soft starterului. Setările jurnalului de evenimente și ale parametrilor vor fi salvate ca fișiere CSV separate, iar software-ul soft starterului și informațiile despre sistem vor fi salvate ca fișier text.

Salvarea parametrilor master

Soft starterul creează un fișier numit Master_Parameters.par pe care îl va salva pe unitatea USB.

Încărcarea parametrilor master

Soft starterul încarcă fișierul Master_Parameters.par de pe nivelul superior al unității USB. Fișierele pot fi create sau editate cu ajutorul instrumentului VLT® Motion Control Tool MCT 10. Descărcați instrumentul MCT 10 de la www.danfoss.com/en/service-and-support/ downloads/dds/vlt-motion-control-tool-mct-10/.

Încărcarea mesajelor particularizate

Soft starterul încarcă fișierele Custom_Message_A.txt și Custom_Message_B.txt de pe nivelul superior al unității USB.

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

e77ha730.10

e77ha734.10

Auto-Start/Stop

Start/Stop Mode

Start/Stop Sunday

Start/Stop Monday

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Imagine 13: Director USB

Instrumentele de configurare

6.8 Pornire/oprire automată

Context:

Soft starterul poate fi configurat să pornească și/sau să oprească automat motorul la un anumit moment sau să îl ruleze în cicluri cu durată specificată.

Cu ajutorul funcției Pornire/oprire automată din Set-up Tools (Instrumente de configurare) obțineți acces rapid la parametrii de pornire/ oprire automată.

Procedură

1. Apăsați pe [Menu] (Meniu), apoi selectați Set-up Tools (Instrumente de configurare).

2. Derulați la Auto-Start/Stop (Pornire/oprire automată), apoi apăsați pe [Menu/Store] (Meniu/Salvare).

3. Derulați la funcția dorită, apoi apăsați pe [Menu/Store] (Meniu/Salvare).

4. Ajustați setările după cum este necesar:

A Apăsați pe [Menu/Store] (Meniu/Salvare) și [Back] (Înapoi) pentru a selecta informațiile pe care doriți să le editați.

B Apăsați pe [▵] [▿] pentru a modifica valoarea.

Apăsați pe [Menu/Store] (Meniu/Salvare) pentru a salva modificările. Soft starterul confirmă modificările. Apăsați pe [Back] (Înapoi) pentru a anula modificările.

6.9 Adresă rețea

Pentru a folosi VLT® Soft Starter MCD 600 în cadrul unei rețele Ethernet, este necesar să configurați adrese separate pentru:

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 45

e77ha735.10

Set IP Address

192.168.000.002

e77ha711.10

Digital I/O State

Inputs: 0100

Outputs: 100

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

• Adresă IP.

• Adresă gateway.

• Mască subrețea.

6.9.1 Setarea unei adrese de rețea

Procedură

1. Apăsați pe [Menu] (Meniu), apoi selectați Set-up Tools (Instrumente de configurare).

2. Derulați la Network Address (Adresă rețea), apoi apăsați pe [Menu/Store] (Meniu/Salvare).

3. Derulați la funcția necesară, apoi apăsați pe [Menu/Store] (Meniu/Salvare).

Instrumentele de configurare

4. Prima cifră din adresă este evidențiată.

5. Apăsați pe [Back] (Înapoi) și pe [Menu/Store] (Meniu/Salvare) pentru a selecta cifra pe care doriți să o modificați.

6. Apăsați pe [▵] [▿] pentru a modifica valoarea.

7. Apăsați pe [Menu/Store] (Meniu/Salvare) după ultima cifră pentru a salva setarea.

La finalizarea acțiunii, ecranul va afișa un mesaj de confirmare pentru scurt timp, apoi va reveni la nivelul de meniu anterior.

NO Tă

De asemenea, adresa de rețea poate fi configurată prin intermediul parametrilor de la 12-8 la 12-19.

NO Tă

Pentru a configura soft starterul în așa fel încât să folosească alte protocoale de comunicație, utilizați parametrii de la 12-1 la 12-7.

6.10 Starea I/O digital

Imagine 14: Ecran de stare pentru I/O digital

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

AO-08

AO-07

DI-B

DI-A

COM+

START

COM+

RESET

TER-06

TER-05

3433232221

e77ha717.10

e77ha736.10

Analog I/O State

Thermistor: 0

4-20 mA Output: 04.0 mA

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

1 RESET, COM+: intrare resetare

2 START, COM+: intrare pornire/oprire

3 DI-A, COM+: intrare A programabilă

4 DI-B, COM+: intrare B programabilă

5 13, 14: ieșire contactor principal

6 21, 22, 23: ieșire releu A

Instrumentele de configurare

7 33, 34: ieșire releu B

Imagine 15: Amplasarea I/O digital

6.11 Starea pentru I/O analogic

Linia de sus a ecranului afișează starea intrării termistorului motorului. Linia de jos a ecranului afișează valoarea ieșirii analogice.

Imagine 16: Ecran de stare pentru I/O analogic

Intrare termistor

S Scurt

H Cald

C Rece

O Deschis

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 47

e77ha789.10

Serial Number & Rating

MCD 600

123456-123

0410-T5-S1-CV2

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

6.12 Numărul de serie și puterea nominală

Linia de sus a ecranului afișează numele produsului.

Linia din mijloc afișează numărul de serie al unității.

Linia de jos a ecranului afișează numărul modelului.

Imagine 17: Ecran cu numărul de serie și puterea nominală

6.13 Versiuni software

Instrumentele de configurare

Ecranul cu versiunea software-ului raportează versiunea fiecărei componente software a soft starterului:

• interfața pentru utilizator;

• controlul motorului;

• panoul LCP la distanță (dacă este conectat);

• lista de parametri;

• bootloader;

• modul de extindere (dacă este instalat).

NO Tă

Software-ul actualizat, inclusiv în alte limbi, poate fi încărcat în soft starter prin intermediul portului USB, dacă este necesar. Pentru mai multe informații, luați legătura cu furnizorul local.

6.14 Resetarea termistorului

Intrarea termistorului este dezactivată în mod implicit, dar se activează automat atunci când detectează un termistor. Dacă la soft starter au fost conectate termistoare care în prezent nu mai sunt necesare, folosiți funcția de resetare a termistoarelor pentru a dezactiva termistorul.

6.15 Resetarea modelului termic

Pachetul software de modelare termică al soft starterului monitorizează constant performanța motorului. În acest fel, soft starterul poate să calculeze temperatura și capacitatea motorului de a reuși să pornească în orice moment.

Modelul termic poate fi resetat dacă este necesar.

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Instrumentele de configurare

NO Tă

DURATĂ DE FUNCȚIONARE REDUSĂ A MOTORULUI

Resetarea modelului termic al motorului compromite protecția modelului termic și poate compromite durata de viață a motorului.

Resetați modelul termic doar în caz de urgență.

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 49

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Jurnalele

7 Jurnalele

7.1 Introducere

Meniul Logs (Jurnale) furnizează informații despre evenimentele, decuplările și performanțele soft starterului.

Pentru a accesa meniul Logs (Jurnale) pe panoul LCP local, apăsați pe [Menu] (Meniu), apoi selectați Logs (Jurnale). Apăsați pe [Logs] (Jurnale) de pe panoul LCP la distanță.

7.2 Jurnalul de evenimente

Jurnalul de evenimente stochează detaliile celor mai recente decuplări, avertismente și operații (inclusiv porniri, opriri și modificări de configurație).

Evenimentul 1 este cel mai recent, iar evenimentul 384 este cel mai vechi eveniment stocat.

NO Tă

Jurnalul de evenimente poate fi exportat într-un fișier extern pentru a fi analizat departe de soft starter.

Consultați 6.7.2 Locațiile și formatele fișierelor.

7.3 Contoarele

Contoarele stochează datele statistice privind funcționarea soft starterului:

• ore de funcționare (pe durata de viață și de la ultima resetare a contorului);

• numărul de porniri (pe durata de viață și de la ultima resetare a contorului);

• numărul de resetări ale modelului termic.

7.3.1 Vizualizarea contoarelor

Procedură

1. Accesați Logs (Jurnale), consultați 7.1 Introducere.

2. Derulați la Counters (Contoare), apoi apăsați pe [Menu/Store] (Meniu/Salvare).

3. Apăsați pe [▵] și [▿] pentru a derula contoarele.

4. Apăsați pe [Menu/Store] (Meniu/Salvare) pentru a vizualiza detaliile.

5. Pentru a reseta un contor, apăsați pe [Menu/Store] (Meniu/Salvare), apoi apăsați pe [▵] și [▿] pentru a selecta Reset (Resetare)/Do Not

Reset (Nu se resetează).

6. Apăsați pe [Store] (Salvare) pentru a confirma acțiunea.

7. Apăsați pe [Menu/Store] (Meniu/Salvare) pentru a închide contorul și a reveni la Logs (Jurnale).

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

READY

RUN

TRIP LOCAL

Menu Store

Back

Reset

e77ha715.10

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

8 Panoul LCP și reacțiile

8.1 Panoul LCP și reacțiile

Panoul LCP și reacțiile

1 Afișaj cu patru linii pentru detalii despre stare și despre programare.

2 LED-uri de stare.

3 Tastele de

navigare în meniu:

Imagine 18: LCP local

Back (Înapoi): părăsiți meniul sau parametrul sau anulați o modificare a parametrului. Această tastă resetează, de asemenea, o decuplare.

Menu/Store (Meniu/Salvare): intrați într-un meniu sau într-un parametru sau salvați modificarea unui parametru.

Săgeți: derulați la meniul sau la parametrul următor sau anterior, modificați setarea parametrului curent sau derulați ecranele de stare.

8.2 Panoul LCP la distanță

Panoul LCP la distanță poate fi utilizat pentru a controla soft starterul dacă parametrul 1-1 Command Source (Sursă comandă) este setat la Remote Keypad (Tastatură la distanță).

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 51

READY RUN TRIP

LOCAL

RESET

LOGS

Alt

GRAPH

TOOLS

CMD

MENU STORE

BACK

e77ha716.10

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Panoul LCP și reacțiile

• Dacă panoul LCP la distanță nu este selectat ca sursă de comandă, tastele [Start] (Pornire), [Stop] (Oprire) și [Reset] (Resetare) nu au niciun efect.

• Tastele de navigare în meniu și afișajul panoului LCP la distanță sunt întotdeauna active.

• Dacă se apasă o tastă pe panoul LCP la distanță, afișajul de pe acesta se actualizează pentru a corespunde.

NO Tă

Panoul LCP la distanță poate fi îndepărtat sau înlocuit în siguranță în timp ce soft starterul este în funcțiune. Nu este necesar să îndepărtați rețeaua de alimentare sau tensiunea de control.

NO Tă

Dacă parametrul 1-1 Command Source (Sursă comandă) este setat la Remote Keypad (Tastatură la distanță), îndepărtarea panoului LCP la distanță va cauza o decuplare.

1 Afișaj cu patru linii pentru detalii despre stare și despre programare.

2 LED-uri de stare.

3 Tastele de

navigare în meniu:

4 Comandă rapidă la meniul pentru sursa de comandă din Set-up Tools (Instrumente de configurare).

Back (Înapoi): părăsiți meniul sau parametrul sau anulați o modificare a parametrului.

Menu/Store (Meniu/Salvare): intrați într-un meniu sau într-un parametru sau salvați modificarea unui parametru.

5 Taste de comandă locală.

Tastele săgeată: derulați la meniul sau la parametrul următor sau anterior, modificați setarea parametrului curent sau derulați ecranele de stare.

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

Ready Run Trip Local

e77ha724.10

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Panoul LCP și reacțiile

6 Taste de comenzi rapide

pentru accesarea rapidă a sarcinilor uzuale:

Imagine 19: Panou LCP la distanță

Logs (Jurnale): deschideți meniul Logs (Jurnale).

Graph (Grafic): selectați graficul pe care doriți să îl vizualizați sau întrerupeți/reporniți graficul (țineți apăsat mai mult de 0,5 s).

Tools (Instrumente): deschideți meniul Set-up Tools (Instrumente de configurare).

8.3 Ajustarea contrastului afișajului

Context:

NO Tă

Panoul LCP local și cel de la distanță pot fi ajustate independent.

1. Apăsați și mențineți apăsat pe [Back] (Înapoi).

2. Apăsați pe [▵] pentru a crește luminozitatea afișajului sau apăsați pe [▿] pentru a reduce luminozitatea afișajului.

8.4 LED-urile de stare ale soft starterului

Imagine 20: LED-uri de stare de pe LCP

Tabel 17: Descriere LED

Denumire LED Pornit Intermitent

Ready (Pregătit) Motorul este oprit, iar soft starterul

este pregătit pentru pornire.

Run (Funcționare)

Trip (Decuplare) Soft starter a decuplat. Soft starterul se află în stare de avertizare.

Local (Local) Soft starterul este controlat printr-un

Dacă toate LED-urile sunt stinse, soft starterul nu primește tensiune de control.

Motorul este în stare de funcționare (primește tensiune maximă).

panou LCP la distanță.

Motorul este oprit, iar soft starterul nu este pregătit pentru pornire:

• așteaptă trecerea întârzierii de repornire (parametrul 5-16 Restart Delay (Întârziere la repornire));

• Modelele termice indică dacă soft starterele și/sau motoarele sunt prea încălzite pentru a porni în siguranță.

• Intrarea de resetare (RESET, COM+) este deschisă.

Motorul pornește sau se oprește.

–

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 53

e77ha790.10

WELCOME

01.01/01.00/01.00

MCD6-0069B-T5-S1-CV2

e77ha791.10

69.0 A

Running

69.0 A 415 V

2 3

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Panoul LCP și reacțiile

8.5 Afișajele

8.5.1 Informații despre soft starter

La pornire, ecranul cu informații despre soft starter va afișa detalii despre puterea nominală a soft starterului, versiunile de software și numărul de serie.

1 Versiuni software: interfața pentru utilizator, controlul motorului, panoul LCP la distanță

2 Cod model: curentul nominal, tensiunea rețelei, dimensiunea de carcasă, tensiunea de control (versiunea software a panoului

LCP la distanță este afișată numai dacă este conectat un panou LCP)

Imagine 21: Ecranul de bun venit

8.5.2 Ecranele de reacție configurabile

Selectați informațiile ce vor apărea pe afișaj. Pentru a comuta între cele 2 ecrane configurabile, apăsați pe [▵] și [▿].

1 Curent de funcționare a motorului

2 Starea soft starterului

3 Parametrul 10-8 User Parameter 1 (Parametru utilizator 1) și parametrul 10-9 User Parameter 2 (Parametru utilizator 2)

Imagine 22: Ecran de stare pentru soft starter

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

e77ha792.10

Motor pf

Motor power

Mains Frequency 59.7 Hz

1.01

37.0 kW

4 Motor Temp 85%

e77ha793.10

69.0 A

Last start

350% FLC

2 3

010s

D Temp 5%

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Panoul LCP și reacțiile

1 Parametrul 10-10 User Parameter 3 (Parametru utilizator 3) (implicit: Mains frequency (Frecvență rețea))

2 Parametrul 10-11 User Parameter 4 (Parametru utilizator 4) (implicit: Power factor (Factor de putere))

3 Parametrul 10-12 User Parameter 5 (Parametru utilizator 5) (implicit: Motor running power (Putere funcționare motor))

4 Parametrul 10-13 User Parameter 6 (Parametru utilizator 6) (implicit: Motor temperature (Temperatură motor))

Imagine 23: Ecran ce poate fi configurat de utilizator

8.5.3 Ecranele de reacție de funcționare

Ecranele de reacție de funcționare ilustrează curentul de funcționare a motorului în jumătatea superioară a ecranului. Pentru a select informațiile care doriți să apară în jumătatea inferioară, apăsați pe [▵] și [▿].

• Curent de linie în timp real pe fiecare fază.

• Informații despre ultima pornire.

• Data și ora.

1 Curent de funcționare a motorului

2 Durata pornirii (secunde)

3 Curentul maxim de pornire extras (ca procent din curentul maxim de sarcină al motorului)

4 Creșterea calculată a temperaturii motorului

Imagine 24: Ecrane de reacție de funcționare

8.5.4 Graficul de performanță

Graficul de performanță oferă afișarea în timp real a performanțelor de funcționare. Utilizați parametrii de la 10-2 la 10-5 pentru a formata graficul.

Afișajul de pe ecranul LCP principal afișează informații referitoare la curentul de motor.

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 55

e77ha757.10

000.0 A 0-400%

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Panoul LCP și reacțiile

Dacă este montat un panou LCP la distanță, apăsați pe [Graph] (Grafic) pentru a modifica datele graficului. Graficul poate să ilustreze:

• curentul de sarcină al motorului;

• temperatura motorului;

• factorul de putere al motorului;

• date de intrare analogice de la modulul inteligent (dacă este instalat).

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Funcționarea

9 Funcționarea

9.1 Comenzile de pornire, oprire și resetare

VLT® Soft Starter MCD 600 poate fi pornit și oprit prin următoarele mijloace: intrările digitale, panoul LCP la distanță, rețeaua de comunicație, modulul inteligent sau funcția de pornire/oprire automată planificată. Sursa de comandă poate fi setată prin Set-up Tools (Instrumente de configurare) sau utilizând parametrul 1-1 Command Source (Sursă comandă).

• MCD 600 acceptă comenzi de pornire și resetare numai de la sursa de comandă desemnată.

• MCD 600 acceptă comenzi de oprire de la sursa de comandă desemnată, însă poate fi forțat să se oprească prin deschiderea intrării de resetare sau prin deschiderea intrării de pornire/oprire în timpul unui ciclu de pornire/oprire automată.

• Intrarea programabilă poate fi utilizată pentru a înlocui sursa de comandă selectată (consultați parametrul 7-1 Input A Function (Funcție intrare A)).

9.2 Comanda de înlocuire

Intrarea programabilă (DI-A, COM+) poate fi utilizată pentru a înlocui sursa de comandă în situațiile în care s-a pierdut mecanismul normal de comandă. Setați parametrul 7-1 Input A Function (Funcție intrare A) la sursa de comandă alternativă (cum ar fi Command Override: Keypad (Înlocuire comandă: tastatură)).

Deși intrarea este activă, soft starterul acceptă numai comenzi de la sursa înlocuitoare selectată. Deschideți intrarea din nou pentru a restabili controlul asupra sursei de comandă selectate în parametrul 1-1 Command Source (Sursă comandă).

9.3 Pornirea/oprirea automată

Soft starterul poate fi configurat să pornească și/sau să oprească automat motorul la un anumit moment sau să îl ruleze în cicluri cu durată specificată.

NO Tă

La operația de pornire automată se aplică întârzierea la pornire, întârzierea la repornire și întârzierea la resetarea automată.

9.3.1 Modul Ceas

Soft starterul poate să pornească și/să oprească motorul o dată pe zi.

Pentru ca modul Ceas să funcționeze:

• parametrul 4-1 Auto-Start/Stop Mode (Mod pornire/oprire automată) trebuie să fie setat la Enable (Activare);

• parametrul 1-1 Command Source (Sursă comandă) trebuie să fie setat la Clock (Ceas);

• intrarea de resetare trebuie să fie închisă;

• intrarea de pornire (START, COM+) trebuie să fie activă. În acest fel, soft starterul va putea fi oprit prin intermediul intrărilor digitale în caz de urgență.

Funcționarea în modul Ceas este controlată de parametrii de la 4-4 la 4-24.

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 57

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Funcționarea

9.3.2 Modul Temporizator

Soft starterul poate să oprească motorul automat după un timp de funcționare specificat, apoi să îl repornească după un timp de închidere (oprire) specificat. Soft starterul repetă ciclul în timp ce semnalul de pornire rămâne activ.

Pentru ca modul Temporizator să funcționeze:

• parametrul 4-1 Auto-Start/Stop Mode (Mod pornire/oprire automată) trebuie să fie setat la Enable (Activare);

• parametrul 1-1 Command Source (Sursă comandă) trebuie să fie setat la Timer (Temporizator);

• intrarea de resetare trebuie să fie închisă;

• prima pornire trebuie să fie comandată de un semnal de pornire.

Funcționarea în modul Temporizator este controlată de parametrii de la 4-2 la 4-3.

9.4 Alimentarea integrată

În modul Alimentare integrată, soft starterul poate să controleze motorul, chiar dacă soft starterul este avariat în faza 1. VLT® Soft Starter MCD 600 folosește tehnici de comandă bifazice pentru o porni și a opri lin motorul.

NO Tă

Soft starterul decuplează la Lx-Tx Shorted (Lx – Tx scurtcircuitat) la prima încercare de pornire, după ce a fost aplicată alimentarea de control. Alimentarea integrată nu funcționează dacă alimentarea de control este rulată în ciclu între porniri.

• Alimentarea integrată este disponibilă numai la instalarea în linie. Dacă soft starterul este instalat în triunghi interior, alimentarea integrată nu va funcționa.

• Alimentarea integrată rămâne activă până când se selectează din nou 3-Phase Control Only (Numai control trifazic). În timpul funcționării în modul de alimentare integrată, LED-ul de decuplare clipește intermitent, iar pe afișaj apare 2 Phase - Damaged SCR (Bifazic – tiristor avariat).

• Funcționarea în modul de alimentare integrată nu acceptă pornirea sau oprirea lină prin comandă adaptivă. În modul Alimentare integrată, soft starterul selectează automat pornirea lină cu curent constant și oprirea lină cu tensiune sincronizată. Dacă este activat modul Alimentare integrată, parametrii 2-3 și 2-4 trebuie să fie configurați în mod adecvat.

NO Tă

Alimentarea integrată folosește o tehnologie bifazică de pornire lină; se recomandă atenție suplimentară la stabilirea dimensiunilor întrerupătoarelor de circuit și a protecțiilor. Pentru asistență, luați legătura cu furnizorul local.

9.5 Modul Urgență

În modul Urgență soft starterul poate să acționeze motorul și să ignore condițiile de decuplare.

Modul Urgență este controlat printr-o intrare programabilă (intrarea A DI-A, COM+ sau intrarea B DI-B, COM+). Parametrul 7-1 Input A Function (Funcție intrare A)/parametrul 7-5 Input B Function (Funcție intrare B) trebuie să fie setat la Emergency Mode (Mod Urgență). Un circuit închis de pe DI-A, COM+ activează modul de urgență. Când soft starterul primește o comandă de pornire, continuă să funcționeze până când se primește o comandă de oprire, ignorându-se toate decuplările și avertismentele.

Modul urgență poate fi utilizat cu orice sursă de comandă.

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Funcționarea

NO Tă

Cu toate că funcționarea în modul de urgență îndeplinește cerințele de funcționare pentru modul de incendiu, Danfoss nu recomandă utilizarea sa în situațiile care necesită testarea și/sau conformitatea cu standarde specifice, deoarece nu a fost certificată.

NO Tă

DURATĂ DE FUNCȚIONARE REDUSĂ A APARATULUI

Nu se recomandă utilizarea continuă în modul de urgență. Modul de urgență poate compromite durata de viață a soft starterului și/sau motorului, deoarece toate protecțiile și decuplările sunt dezactivate. Utilizarea soft starterului în modul de urgență va anula garanția produsului.

Nu operați soft starterul în modul Urgență în mod continuu.

9.6 Decuplarea auxiliară

Un circuit de decuplare extern (cum ar fi un comutator de alarmă pentru joasă presiune pentru un sistem cu pompă) poate fi utilizat pentru a decupla soft starterul și a opri motorul. Circuitul extern este conectat la o intrare programabilă (intrarea A DI-A, COM+ sau intrarea B DI-B, COM+). Pentru a controla comportamentul decuplării, setați următorii parametri:

• parametrul 7-1 Input A Function (Funcție intrare A): selectați Input Trip (N/O) (Decuplare intrare (N/O));

• parametrul 7-2 Input A Trip (Decuplare intrare A): setați după cum este necesar. De exemplu, Run Only (Numai funcționare) limitează decuplarea intrării numai la intervalul când soft starterul se află numai în modul de funcționare;

• parametrul 7-3 Input A Trip Delay (Întârziere decuplare intrare A): setează o întârziere între activarea intrării și decuplarea soft starterului;

• parametrul 7-4 Input A Initial Delay (Întârziere inițială intrare A): setează o întârziere înainte ca soft starterul să monitorizeze starea intrării după semnalul de pornire. De exemplu, poate fi necesară o întârziere pentru a permite creșterea presiunii din conducte;

• parametrul 7-10 Input A Name (Nume intrare A): selectați un nume, cum ar fi Input A Trip (Decuplare intrare A) (opțional).

9.7 Metode tipice de control

Cerințele pentru o anumită aplicație diferă de la o instalație la alta, dar metodele enumerate mai jos constituie adesea un bun punct de plecare pentru aplicațiile obișnuite.

Tabel 18: Metode tipice de control

Aplicație Mod de pornire Timp

de rampă pornire [s]

Propulsor provă Curent constant 5 100 400 Rotire din inerție până la

Centrifugă (separator) Curent constant 1 200 450 Rotire din inerție până la

Mașină de debitat așchii prin zdrobire

Compresor – cu piston – cu sarcină

Curent constant 1 200 450 Rotire din inerție până la

Curent inițial (%FLC)

Limită de curent (%FLC)

Mod de oprire Timp

oprire [s]

n/a

oprire

n/a

oprire

n/a

oprire

n/a

oprire

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 59

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Funcționarea

Aplicație Mod de pornire Timp

de rampă pornire [s]

Compresor – cu piston – fără sarcină

Compresor – șurub – cu sarcină

Compresor – șurub – fără sarcină

Bandă transportoare – orizontal

Bandă transportoare – înclinată

Bandă transportoare – verticală (cupă)

Concasor – conic Curent constant 1 200 350 Rotire din inerție până la

Concasor – fălci Curent constant 1 200 450 Rotire din inerție până la

Concasor – rotativ Curent constant 1 200 400 Rotire din inerție până la

Curent constant 1 200 400 Rotire din inerție până la

Curent constant 1 200 350 Rotire din inerție până la

Curent constant 5 200 400 Oprire lină TVR 10

Curent constant 2 200 450 Rotire din inerție până la

Curent inițial (%FLC)

Limită de curent (%FLC)

Mod de oprire Timp

oprire

oprire [s]

n/a

Cojitor de lemn Curent constant 1 200 350 Rotire din inerție până la

oprire

Ventilator – axial (amortizat)

Ventilator – axial (neamortizat)

Ventilator – centrifugal (amortizat)

Ventilator – centrifugal (neamortizat)

Ventilator – presiune ridicată

Moară – cu bile Curent constant 1 200 450 Rotire din inerție până la

Moară – cu ciocane Curent constant 1 200 450 Rotire din inerție până la

Pompă – foraje Comandă adapti-

Pompă – centrifugă Comandă adapti-

Curent constant 1 200 350 Rotire din inerție până la

oprire

Curent constant 1 200 450 Rotire din inerție până la

oprire

Curent constant 1 200 350 Rotire din inerție până la

oprire

Curent constant 1 200 450 Rotire din inerție până la

oprire

Curent constant 1 200 450 Rotire din inerție până la

oprire

3 n/a 500 Comandă adaptivă (acceleravă (accelerație timpurie)

10 n/a 500 Comandă adaptivă (acceleravă (accelerație timpurie)

ție întârziată)

n/a

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

10 20 30 40 50 60 70 80 90

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Funcționarea

Aplicație Mod de pornire Timp

de ram-

pă por-

Curent inițial (%FLC)

Limită de curent (%FLC)

Mod de oprire Timp

nire [s]

Pompă – hidraulică Curent constant 2 200 350 Rotire din inerție până la

oprire

Pompă – de refulare Comandă adapti-

vă (accelerație

10 n/a 400 Comandă adaptivă (deceler-

are constantă)

constantă)

Pompă – submersibilă Comandă adapti-

vă (accelerație

5 n/a 500 Comandă adaptivă (accelera-

ție întârziată)

timpurie)

Ferăstrău – tip bandă Curent constant 1 200 450 Rotire din inerție până la

oprire

Ferăstrău – circular Curent constant 1 200 350 Rotire din inerție până la

oprire

Tocător Curent constant 1 200 450 Rotire din inerție până la

oprire

9.8 Metode de pornire lină

9.8.1 Curentul constant

oprire [s]

n/a

Curentul constant este forma tradițională de pornire de la buton, care crește curentul de la 0 la un nivel specificat și îl menține stabil la nivelul respectiv până la accelerarea motorului.

Pornirea curentului constant este ideală pentru aplicații în care curentul de pornire trebuie să fie menținut sub un anumit nivel.

1 Curent inițial (setat în parametrul 2-3 Initial Current (Curent inițial))

2 Limită de curent (setată în parametrul 2-4 Current Limit (Limită de curent))

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 61

10 20 30 40

60 70 80 90

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Funcționarea

3 Curent maxim de tensiune

Imagine 26: Exemplu de curent constant

9.8.2 Curentul constant cu rampă de curent

Pornirea de la buton cu rampă de curent crește curentul de la un nivel de pornire specificat (1) la o limită maximă (3) pe o perioadă îndelungată de timp (2).

Pornirea cu rampă de curent poate fi utilă pentru aplicațiile în care:

• sarcina poate varia între porniri (de exemplu, o bandă transportoare care poate porni încărcată sau descărcată). Setați parametrul

2-3 Initial Current (Curent inițial) la un nivel care va porni motorul cu o sarcină ușoară. Setați apoi parametrul 2-4 Current Limit (Limită de curent) la un nivel care va porni motorul cu o sarcină grea;

• sarcina se întrerupe ușor, dar timpul de pornire trebuie să fie prelungit (de exemplu, o pompă centrifugă în care presiunea conductei trebuie să se genereze lent);

• alimentarea cu electricitate este limitată (de exemplu, un set de generatoare) și o aplicare mai lentă a sarcinii va permite un timp mai mare pentru ca alimentarea să răspundă.

1 Parametrul 2-3 Initial Current (Curent inițial)

2 Parametrul 2-2 Start Ramp Time (Timp de rampă de pornire)

3 Parametrul 2-4 Current Limit (Limită de curent)

4 Curent maxim de tensiune

Imagine 27: Exemplu de pornire de la buton cu rampă de curent

9.8.3 Comanda adaptivă de pornire

La pornirea de la buton prin comanda adaptivă, soft starterul ajustează curentul pentru a porni motorul în cadrul de timp specificat și utilizează un profil de accelerație selectat.

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Funcționarea

NO Tă

Soft starterul aplică limita de curent pentru toate pornirile de la buton, inclusiv pentru cele prin comanda adaptivă. Dacă limita de curent este prea joasă sau timpul de rampă de pornire (setat în parametrul 2-2 Start Ramp Time (Timp de rampă de pornire)) este prea mic, este posibil ca motorul să nu poată porni.

1 Accelerație timpurie

2 Accelerație constantă

3 Accelerație întârziată

4 Parametrul 2-2 Start Ramp Time (Timp de rampă de pornire)

Imagine 28: Exemplu de pornire prin comandă adaptivă (parametrul 2-5 Adaptive Start Profile (Profil adaptiv de pornire))

9.8.3.1 Ajustarea comenzii adaptive

Dacă motorul nu pornește sau nu se oprește lent, ajustați parametrul 2-12 Adaptive Control Gain (Factor de amplificare a comenzii adaptive). Setarea factorului de amplificare stabilește gradul în care soft starterul va ajusta viitoarele porniri și opriri prin comandă adaptivă, pe baza informațiilor de la pornirea anterioară. Acest factor de amplificare afectează atât performanța la pornire, cât și performanța la oprire.

• Dacă motorul accelerează sau decelerează prea rapid la sfârșitul unei porniri sau a unei opriri, măriți setarea factorului de amplificare cu 5 – 10%.

• Dacă viteza motorului fluctuează în timpul pornirii sau a opririi, reduceți puțin setarea factorului de amplificare.

NO Tă

Soft starterul ajustează comanda adaptivă pentru a se potrivi motorului. Prin modificarea parametrilor următori, comanda adaptivă este resetată, iar primul ciclu de pornire/oprire folosește pornirea cu curent constant/oprirea cu rampă de tensiune sincronizată: parametrul 1-2 Motor Full Load Current (Curent maxim de sarcină motor), parametrul 2-4 Current Limit (Limită de curent) și parametrul 2-12 Adaptive Gain (Factor de amplificare).

9.8.4 Curent constant cu pornirea inițială

Pornirea inițială furnizează o creștere scurtă a cuplului suplimentar la începutul unei porniri și poate fi utilizată împreună cu o pornire cu rampă de curent sau curent constant.

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 63

10 20 30 40 50 60 70 80 90

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Pornirea inițială poate fi utilă pentru a ajuta sarcinile de pornire care necesită un cuplu ridicat de punere în mișcare, dar care apoi accelerează ușor (de exemplu, pompele cu rotor elicoidal).

1 Parametrul 2-7 Kickstart Level (Nivel de pornire inițială)

Funcționarea

2 Parametrul 2-6 Kickstart Time (Timp de pornire inițială)

3 Parametrul 2-3 Initial Current (Curent inițial)

4 Parametrul 2-2 Start Ramp Time (Timp de rampă de pornire)

5 Parametrul 2-4 Current Limit (Limită de curent)

6 Curent maxim de tensiune

Imagine 29: Exemplu de pornire inițială cu curent constant

9.9 Metode de oprire

9.9.1 Rotirea din inerție până la oprire

Rotirea din inerție până la oprire lasă motorul să încetinească la viteza obișnuită, fără nicio comandă de la soft starter. Timpul necesar pentru oprire depinde de tipul de sarcină.

9.9.2 Rampa de tensiune sincronizată

Rampa de tensiune sincronizată (TVR) reduce treptat tensiunea la motor pe o perioadă definită de timp. În acest fel se poate mări timpul de oprire al motorului și se pot evita curenții tranzitorii pe alimentările setului de generatoare.

Încărcarea poate continua să funcționeze după finalizarea rampei de oprire.

NO Tă

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

70 60 50

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

1 Parametrul 2-10 Stop Time (Timp de oprire)

Imagine 30: Exemplu de TVR

Funcționarea

9.9.3 Comanda adaptivă de oprire

La oprirea lină prin comanda adaptivă, soft starterul controlează curentul pentru a opri motorul în cadrul de timp specificat și utilizează un profil de decelerare selectat. Comanda adaptivă poate fi utilă dacă se dorește prelungirea timpului de oprire al sarcinilor inerțiale scăzute.

Dacă este selectată comanda adaptivă, prima oprire lină va folosi TVR. În acest mod, soft starterul poate afla caracteristicile motorului conectat. Aceste date despre motor sunt utilizate de soft starter în timpul opririlor ulterioare prin comanda adaptivă.

NO Tă

Comanda adaptivă nu încetinește în mod activ motorul și nu va opri motorul mai repede decât o rotire din inerție până la oprire. Pentru a scurta timpul de oprire al sarcinilor inerțiale ridicate, utilizați frâna.

NO Tă

Comanda adaptivă controlează profilul vitezei motorului în cadrul limitei de timp programate. Acest lucru poate avea ca rezultat un nivel mai ridicat de curent decât metodele tradiționale de control.

Dacă se înlocuiește un motor conectat la un soft starter programat pentru pornire sau oprire prin comandă adaptivă, soft starterul trebuie să învețe caracteristicile noului motor. Modificați valoarea parametrului 1-2 Motor Full Load Current (Curent maxim sarcină motor) sau a parametrului 2-12 Adaptive Control Gain (Factor de amplificare a comenzii adaptive) pentru a iniția procesul de reînvățare. Următoarea pornire va utiliza curent constant, iar următoarea oprire va utiliza TVR.

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 65

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

1 Decelerare timpurie

2 Decelerare constantă

3 Decelerare întârziată

4 Parametrul 2-10 Stop Time (Timp de oprire)

Imagine 31: Exemplu de oprire prin comandă adaptivă (parametrul 2-11 Adaptive Stop Profile (Profil adaptiv de oprire))

Funcționarea

Comanda adaptivă este ideală pentru aplicațiile cu pompă în care poate reduce la minimum efectele dăunătoare ale acțiunii hidraulice de tip „lovitură de ciocan”. Testați cele 3 profiluri pentru a-l identifica pe cel mai potrivit pentru aplicație.

Profil adaptiv de oprire Aplicație

Late deceleration (Decelerare întârziată)

Constant deceleration (Decelerare

Sisteme cu cădere mare, în care până și o mică reducere a vitezei motorului/pompei duce la o tranziție rapidă între tur și retur.

Cădere mică până la medie, aplicații cu debit mare, în care lichidul are inerție mare.

constantă)

Early deceleration (Decelerare timpurie)

Sisteme cu pompă deschisă, în care lichidul trebuie să treacă înapoi prin pompă, fără a acționa pompa în direcție inversă.

9.9.4 Frânarea în c.c.

Frâna reduce timpul necesar pentru a opri motorul.

În timpul frânării, se poate auzi un nivel crescut de zgomot de la motor. Acesta este o parte normală din frânarea motorului.

NO Tă

Când folosiți frânarea în c.c., rețeaua de alimentare trebuie să fie conectată la soft starter (bornele de intrare L1, L2 și L3) în secvență de faze pozitivă.

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Funcționarea

NO Tă

AVARIE LA MOTOR

În cazul în care cuplul de frână este setat la o valoare prea mare, motorul se va opri înainte de terminarea timpului de frânare, iar motorul va suferi încălziri inutile care ar putea cauza defecțiuni. O setare a cuplului de frână la o valoare prea mare poate duce la curenți maximi până la extragerea curentului DOL al motorului în timp ce motorul se oprește.

Este necesară configurarea atentă pentru a asigura funcționarea sigură a soft starterului și a motorului.

Asigurați-vă că sunt selectate în mod corespunzător siguranțele fuzibile de protecție în circuitul derivat al motorului.

NO Tă

RISC DE SUPRAÎNCĂLZIRE

Funcționarea frânei duce la încălzirea mai rapidă a motorului decât rata calculată de modelul termic al motorului.

Instalați un termistor de motor sau lăsați o întârziere suficientă la repornire (setată în parametrul 5-16 Restart Delay

(Întârziere la repornire)).

1 Parametrul 2-10 Stop Time (Timp de oprire)

2 Parametrul 2-16 Brake Time (Timp de frânare)

3 Timp de rotire din inerție până la oprire

Imagine 32: Exemplu de timp de frânare

Setările parametrilor:

• parametrul 2-9 Stop Mode (Mod de oprire): setați la DC Brake (Frânare în c.c.);

• parametrul 2-10 Stop Time (Timp de oprire): acesta reprezintă timpul total de frânare (1) și trebuie setat la o valoare mai mare decât timpul de frânare (în parametrul 2-16 DC Brake Time (Timp de frânare în c.c.)) pentru a permite etapei de prefrânare să reducă viteza motorului la aproximativ 70%. Dacă timpul de oprire este prea scurt, frânarea nu va reuși, iar motorul se va roti din inerție până la oprire;

• parametrul 2-15 DC Brake Torque (Cuplu de frână c.c.): setați după cum este necesar pentru a încetini sarcina. Dacă se setează la o valoare prea mică, motorul nu se va opri complet și se va roti din inerție până la oprire după sfârșitul perioadei de frânare;

• parametrul 2-16 DC Brake Time (Timp frânare în c.c.): setați acest parametru la aproximativ 1 sfert din timpul de oprire programat. În acest fel se setează timpul pentru etapa de frânare completă (2).

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 67

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Funcționarea

9.9.5 Frânarea în c.c. cu senzor extern de viteză zero

Pentru sarcini care pot varia între ciclurile de frânare, instalați un senzor de viteză zero pentru a vă asigura că soft starterul termină frânarea în c.c. la oprirea motorului. Prin folosirea unui senzor se previne încălzirea inutilă a motorului.

Configurați frânarea în c.c. la cel mai lung timp de frânare și setați parametrul 7-1 Input A Function (Funcție intrare A) la Zero Speed Sensor (Senzor viteză zero). Când motorul atinge punctul de oprire, senzorul de viteză zero deschide circuitul de pe DI-A, COM+, iar soft starterul finalizează oprirea.

9.9.6 Frânarea de la buton

În cazul aplicațiilor cu inerție mare și/sau sarcină variabilă care necesită cea mai mare putere de frânare, soft starterul poate fi configurat pentru frânarea de la buton.

Soft starterul folosește un releu de comutare pentru a controla funcționarea înainte și contactorii de frânare. În timpul frânării, soft starterul inversează secvența de faze la motor și furnizează curent redus, încetinind treptat sarcina.

Când viteza motorului se apropie de 0, senzorul de viteză zero (A2) oprește soft starterul și deschide contactorul de frânare (K2).

Frânarea de la buton poate fi utilizată cu seturi de motor principale și secundare și trebuie să fie configurată separat pentru fiecare.

Setările parametrilor:

• Parametrul 2-9 Stop Mode (Mod de oprire): setați la Soft Brake (Frânare de la buton).

• Parametrul 2-17 Brake Current Limit (Limită curent de frânare): setați după cum este necesar pentru a încetini sarcina.

• Parametrul 2-18 Soft Brake Delay (Întârziere frânare de la buton): controlează timpul cât soft starterul așteaptă după primirea unui semnal de oprire, înainte de a începe să furnizeze curent de frânare către motor. Setați pentru a aloca timp de comutare pentru K1 și K2.

• Parametrul 7-1 Input A Function (Funcție intrare A): setați la Zero Speed Sensor (Senzor viteză zero).

• Parametrul 8-1 Relay A Function (Funcție releu A): setați la Soft Brake Relay (Releu frânare de la buton).

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

22 21

K2 K1

4/T2

6/T3

1/L1

3/L2

5/L3

2/T1

A7 A8 A9

COM+

DI-A

e77ha729.10

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Funcționarea

1 Alimentare trifazică

2 Borne motor

3 Ieșire releu A

4 Alimentare bobină K1/K2

5 Intrare A programabilă

K1 Contactor de linie (Funcționare)

K2 Contactor de linie (Frână)

A2 Senzor viteză zero

Imagine 33: Exemplu de conexiuni pentru frânarea de la buton

9.10 Curățarea pompei

Soft starterul poate să efectueze curățarea pompei înainte de pornirea de la buton a motorului. Acest lucru contribuie la îndepărtarea resturilor de pe rotor.

Funcția de curățare a pompei pornește motorul în direcția înapoi, apoi în direcția înainte, după care îl oprește. Funcția de curățare a pompei poate fi configurată pentru a repeta procesul de până la 5 ori. După numărul specificat de cicluri de curățare, soft starterul va efectua pornirea de la buton programată.

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 69

300

200

100

400

e77ha787.10

Reverse torque/ Forward current (%FLC)

Current

Torque

Time

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Funcționarea

Funcția de curățare a pompei este controlată de intrarea de pornire/oprire (START, COM+). Setați o intrare programabilă pentru curățarea pompei (consultați parametrul 7-1 Input A Function (Funcție intrare A) pentru detalii). Asigurați-vă că intrarea este închisă atunci când se aplică semnalul de pornire.

NO Tă

Nu activați funcția de curățare a pompei la pompele care nu pot funcționa în direcția înapoi.

1 Parametrul 11-1 Reverse Torque (Cuplu înapoi)

2 Parametrul 11-2 Reverse Time (Timp înapoi)

3 Parametrul 11-3 Forward Current Limit (Limită de curent înainte)

4 Parametrul 11-4 Forward Time (Timp înainte)

5 Parametrul 11-6 Pump Stop Time (Timp oprire pompă)

6 Ciclu de curățare

7 Parametrul 11-7 Pump Clean Cycles (Cicluri curățare pompă)

8 Pornire de la buton programată

Imagine 34: Curățare pompă

9.11 Funcționarea în direcția înapoi

Soft starterul poate să controleze un contactor de inversare pentru a opera motorul în direcția înapoi. Când este selectată funcționarea în direcția înapoi, soft starterul efectuează o pornire lină utilizând secvența de faze opusă față de funcționarea normală.

Funcționarea în direcția înapoi este controlată de intrarea de pornire/oprire (START, COM+). Setați o intrare programabilă pentru a inversa direcția (parametrul 7-1 Input A Function (Funcție intrare A)) și setați o ieșire pentru contactorul de inversare (parametrul 8-1 Relay A Function (Funcție releu A)).

Intrarea trebuie să fie închisă atunci când se aplică semnalul de pornire. Soft starterul menține releul de inversare în aceeași stare până la sfârșitul ciclului de pornire/oprire.

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

K2 K1

4/T2

6/T3

1/L1

3/L2

5/L3

2/T1

A1 A2

COM+

DI-A

e77ha795.10

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

NO Tă

Prima pornire după schimbarea direcției va fi cu curent constant.

NO Tă

Dacă este necesară protecția secvenței de faze, instalați contactorul de inversare la ieșirea (motor) soft starterului.

Funcționarea

1 Alimentare trifazică

2 Borne motor

3 Intrare A programabilă (setare = Reverse direction (Direcție înapoi))

4 Ieșire A releu (setare = Reversing contactor (Contactor inversare))

5 Alimentare bobină K1/K2

K1 Contactor funcționare înainte

K2 Contactor de inversare

Imagine 35: Diagramă de conexiuni

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 71

e77ha512.12

100

Available torque

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Funcționarea

9.12 Funcționarea jogului

Jogul acționează motorul la viteză redusă pentru a permite alinierea sarcinii sau pentru a ajuta la lucrările de service. Motorul poate acționa jogul în direcție înainte sau înapoi.

Funcția Jog este disponibilă numai atunci când soft starterul este controlat prin intermediul intrărilor digitale (parametrul 1-1 Command Source (Sursă comandă) este setat la Digital Input (Intrare digitală)). Pentru a activa funcția Jog, setați o intrare programabilă pentru jog (consultați parametrul 7-1 Input A Function (Funcție intrare A) pentru detalii). Asigurați-vă că intrarea este închisă atunci când se aplică semnalul de pornire.

NO Tă

RĂCIRE MOTOR REDUSĂ

Funcționarea la viteză redusă nu este intenționată pentru funcționarea continuă din cauza răcirii reduse a motorului. Funcționarea jogului duce la încălzirea mai rapidă a motorului decât rata calculată de modelul termic al motorului.

Instalați un termistor de motor sau lăsați o întârziere suficientă la repornire (parametrul 5-16 Restart Delay (Întârziere la

repornire)).

Cuplul maxim disponibil pentru jog înainte este de aproximativ 50 – 75% din cuplul maxim de sarcină al motorului (FLT), în funcție de motor. Când motorul are jog în direcția înapoi, cuplul este de aproximativ 25 – 50% din FLT.

Parametrul 2-8 Jog Torque (Cuplu jog) și parametrul 3-10 Jog Torque-2 (Cuplu jog 2) controlează care este cuplul de jog maxim pe care soft starterul îl aplică la motor.

NO Tă

Valorile cuplului peste 50% pot cauza vibrația mărită a arborelui.

1 FLT motor

2 Cuplu maxim jog înainte

3 Cuplu maxim jog înapoi

Imagine 36: Cuplu disponibil la aplicarea funcției Jog

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Funcționarea

9.13 Funcționarea în triunghi interior

Atunci când conectați în triunghi interior, introduceți valoarea pentru FLC în parametrul 1-2 Motor Full Load Current (Curent maxim sarcină motor). Soft starterul va detecta automat dacă motorul este conectat în linie sau în triunghi interior și va calcula nivelul corect de curent pentru triunghiul interior.

Funcțiile comandă adaptivă, jog, frână și alimentare integrată nu sunt acceptate în funcționarea în triunghi interior (cu 6 conductori). Dacă aceste funcții sunt programate când soft starterul este conectat în triunghi interior, comportamentul este cel afișat mai jos.

Adaptive control start (Pornire cu comandă adaptivă)

Adaptive control stop (Oprire cu comandă adaptivă)

Jog Soft starterul emite un avertisment cu mesajul de eroare Unsupported Option (Opțiune

DC brake (Frânare în c.c.) Soft starterul efectuează o rotire din inerție până la oprire.

Soft Brake (Frânare de la buton) Soft starterul efectuează o rotire din inerție până la oprire.

PowerThrough (Alimentare integrată) Soft starterul decuplează cu mesajul de eroare Lx-Tx Shorted (Lx – Tx scurtcircuitat).

Soft starterul efectuează o pornire cu curent constant.

Soft starterul efectuează o oprire lină TVR dacă parametrul 2-10 Stop Times (Timpi de oprire) este > 0 s. Dacă parametrul 2-10 Stop Times (Timpi de oprire) este setat la 0 s, soft starterul efectuează o rotire din inerție până la oprire.

neacceptată).

NO Tă

Când este conectat în triunghi interior, soft starterul nu detectează lipsa fazei pe T2 în timpul funcționării.

NO Tă

Dacă soft starterul nu detectează corect conexiunea la motor, utilizați parametrul 20-6 Motor Connection (Conexiune motor).

9.14 Setul de motor secundar

Soft starterul poate fi programat cu 2 profiluri separate de pornire și oprire. Datorită acestui lucru, soft starterul poate controla motorul în 2 configurații diferite de pornire și oprire. Setul de motor secundar este ideal pentru motoarele cu spire duale (Dahlander), aplicațiile cu motoare multiple sau pentru situațiile în care motorul poate porni în 2 condiții diferite (cum ar fi în cazul benzilor transportoare cu și fără sarcină). Setul de motor secundar poate fi, de asemenea, folosit pentru aplicațiile în funcțiune/în așteptare.

NO Tă

Pentru aplicațiile în funcțiune/în așteptare, setați parametrul 6-17 Motor Overtemperature (Supratemperatură motor) la Log Only (Numai jurnal) și instalați protecția la temperatură pentru fiecare motor.

Pentru a folosi setul de motor secundar, setați o intrare programabilă la Motor Set Select (Selectare set motor). Intrarea trebuie să fie închisă atunci când se emite o comandă de pornire (consultați parametrul 7-1 Input A Function (Funcție intrare A) și parametrul 7-5 Input B Function (Funcție intrare B). Soft starterul verifică setările de motor pe care să le utilizeze la pornire și va utiliza setările respective pentru întregul ciclu de pornire/oprire.

Soft starterul utilizează setările motorului secundar pentru a controla o pornire comandată printr-o intrare programabilă (consultați parametrul 7-1 Input A Function (Funcție intrare A) și parametrul 7-5 Input B Function (Funcție intrare B)).

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 73

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

NO Tă

Modelul termic al motorului este mai puțin precis dacă soft starterul controlează 2 motoare separate.

Funcționarea

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Parametri programabili

10 Parametri programabili

10.1 Meniu principal

Folosiți meniul principal pentru a vizualiza și a modifica parametrii programabili care controlează modul în care funcționează soft starterul.

Pentru a accesa meniul principal, apăsați pe [Main Menu] (Meniu principal) în timp ce vizualizați ecranele de monitorizare.

10.2 Modificarea valorilor parametrilor

Procedură

1. Derulați la parametrul dorit din meniul principal.

2. Apăsați pe [Menu/Store] (Meniu/Salvare) pentru a intra în modul de editare.

3. Apăsați pe [▵] sau [▿] pentru a modifica setările parametrilor.

Dacă apăsați o dată pe [▵] sau [▿] veți crește sau veți descrește valoarea cu 1 unitate. Dacă țineți apăsată tasta pentru mai mult de 5 secunde, valoarea va crește sau va descrește în ritm mai rapid.

Apăsați pe [Store] (Salvare) pentru a salva modificările. Setarea afișată pe ecran va fi salvată, iar panoul LCP va reveni la lista de parametri.

Apăsați pe [Back] (Înapoi) pentru a anula modificările. Pe panoul LCP va apărea o solicitare de confirmare, apoi panoul va reveni la lista de parametri fără a salva modificările.

10.3 Funcția de blocare a ajustării

Utilizați parametrul 10-7 Adjustment Lock (Blocare ajustare) pentru a nu permite utilizatorilor să modifice setările parametrilor.

Dacă un utilizator încearcă să modifice valoarea unui parametru cât timp blocarea ajustării este activată, se va afișa următorul mesaj de eroare: Access Denied (Acces refuzat). Adj Lock is On (Blocare ajust. activată).

10.4 Lista de parametri

Tabel 19: Lista de parametri

Număr grup de parametri

1 Motor Details (Detalii motor)

1-1 Command Source (Sursă comandă) Digital input (Intrare digitală)

1-2 Motor Full Load Current (Curent maxim de sarcină motor) Model dependent (În funcție de model)

1-3 Motor kW (kW motor) 0 kW

1-4 Locked Rotor Time (Timp rotor blocat) 00:10 (mm:ss)

1-5 Locked Rotor Current (Curent rotor blocat) 600%

1-6 Motor Service Factor (Factor service motor) 105%

Nume grup de parametri Configurare implicită

1-7 Reserved (Rezervat) –

2 Motor Start/Stop (Pornire/oprire motor)

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 75

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Parametri programabili

Număr grup de parametri

2-1 Start Mode (Mod de pornire) Constant Current (Curent constant)

2-2 Start Ramp Time (Timp de rampă de pornire) 00:10 (mm:ss)

2-3 Initial Current (Curent inițial) 200%

2-4 Current Limit (Limită de curent) 350%

2-5 Adaptive Start Profile (Profil adaptiv de pornire) Constant Acceleration (Accelerație con-

2-6 Kickstart Time (Timp pornire inițială) 000 ms

2-7 Kickstart Level (Nivel de pornire inițială) 500%

2-8 Jog Torque (Cuplu de jog) 50%

2-9 Stop Mode (Mod de oprire) TVR Soft Stop (Oprire lină TVR)

2-10 Stop Time (Timp de oprire) 00:00 (mm:ss)

2-11 Adaptive Stop Profile (Profil adaptiv de oprire) Constant Deceleration (Decelerare con-

2-12 Adaptive Control Gain (Factor de amplificare a comenzii adaptive) 75%

2-13 Multi Pump (Pompă multiplă) Single Pump (Pompă unică)

2-14 Start Delay (Întârziere pornire) 00:00 (mm:ss)

Nume grup de parametri Configurare implicită

stantă)

2-15 DC Brake Torque (Cuplu de frână c.c.) 20%

2-16 DC Brake Time (Timp frânare în c.c.) 00:01 (mm:ss)

2-17 Brake Current Limit (Limită curent de frânare) 250%

2-18 Soft Brake Delay (Întârziere frânare de la buton) 400 ms

3 Motor Start/Stop 2 (Pornire/oprire motor 2)

3-1 Motor Full Load Current-2 (Curent maxim de sarcină motor 2) Model dependent (În funcție de model)

3-2 Motor kW-2 (kW motor 2) 0 kW

3-3 Start Mode-2 (Mod de pornire 2) Constant Current (Curent constant)

3-4 Start Ramp Time-2 (Timp de rampă de pornire 2) 00:10 (mm:ss)

3-5 Initial Current-2 (Curent inițial 2) 200%

3-6 Current Limit-2 (Limită de curent 2) 350%

3-7 Adaptive Start Profile-2 (Profil adaptiv de pornire 2) Constant Acceleration (Accelerație con-

stantă)

3-8 Kickstart Time 2 (Timp pornire inițială 2) 000 ms

3-9 Kickstart Level-2 (Nivel de pornire inițială 2) 500%

3-10 Jog Torque-2 (Cuplu de jog 2) 50%

3-11 Stop Mode-2 (Mod de oprire 2) TVR Soft Stop (Oprire lină TVR)

3-12 Stop Time-2 (Timp de oprire 2) 00:00 (mm:ss)

3-13 Adaptive Stop Profile-2 (Profil adaptiv de oprire 2) Constant Deceleration (Decelerare con-

stantă)

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Parametri programabili

Număr grup de parametri

3-14 Adaptive Control Gain-2 (Factor de amplificare a comenzii adaptive 2) 75%

3-15 Multi Pump-2 (Pompă multiplă 2) Single Pump (Pompă unică)

3-16 Start Delay-2 (Întârziere de pornire 2) 00:00 (mm:ss)

3-17 DC Brake Torque-2 (Cuplu de frână c.c. 2) 20%

3-18 DC Brake Time-2 (Timp frânare în c.c. 2) 00:01 (mm:ss)

3-19 Brake Current Limit-2 (Limită curent de frânare 2) 250%

3-20 Soft Brake Delay-2 (Întârziere frână de la buton 2) 400 s

4 Auto-Start/Stop (Pornire/oprire automată)

4-1 Auto-Start/Stop Mode (Mod pornire/oprire automată) Disable (Dezactivare)

4-2 Run Time (Interval funcționare) 00:00 (hh:mm)

4-3 Stopped Time (Interval oprire) 00:00 (hh:mm)

4-4 Sunday Mode (Mod pentru duminică) Start/Stop Disable (Dezactivare pornire/

4-5 Sunday Start Time (Oră de pornire duminică) 00:00 (hh:mm)

4-6 Sunday Stop Time (Oră de oprire duminică) 00:00 (hh:mm)

4-7 Monday Mode (Mod pentru luni) Start/Stop Disable (Dezactivare pornire/

Nume grup de parametri Configurare implicită

oprire)

4-8 Monday Start Time (Oră de pornire luni) 00:00 (hh:mm)

4-9 Monday Stop Time (Oră de oprire luni) 00:00 (hh:mm)

4-10 Tuesday Mode (Mod pentru marți) Start/Stop Disable (Dezactivare pornire/

oprire)

4-11 Tuesday Start Time (Oră de pornire marți) 00:00 (hh:mm)

4-12 Tuesday Stop Time (Oră de oprire marți) 00:00 (hh:mm)

4-13 Wednesday Mode (Mod pentru miercuri) Start/Stop Disable (Dezactivare pornire/

oprire)

4-14 Wednesday Start Time (Oră de pornire miercuri) 00:00 (hh:mm)

4-15 Wednesday Stop Time (Oră de oprire miercuri) 00:00 (hh:mm)

4-16 Thursday Mode (Mod pentru joi) Start/Stop Disable (Dezactivare pornire/

oprire)

4-17 Thursday Start Time (Oră de pornire joi) 00:00 (hh:mm)

4-18 Thursday Stop Time (Oră de oprire joi) 00:00 (hh:mm)

4-19 Friday Mode (Mod pentru vineri) Start/Stop Disable (Dezactivare pornire/

oprire)

4-20 Fridday Start Time (Oră de pornire vineri) 00:00 (hh:mm)

4-21 Friday Stop Time (Oră de oprire vineri) 00:00 (hh:mm)

4-22 Saturday Mode (Mod pentru sâmbătă) Start/Stop Disable (Dezactivare pornire/

oprire)

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 77

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Parametri programabili

Număr grup de parametri

4-23 Saturday Start Time (Oră de pornire sâmbătă) 00:00 (hh:mm)

4-24 Saturday Stop Time (Oră de oprire sâmbătă) 00:00 (hh:mm)

5 Protection Levels (Niveluri de protecție)

5-1 Current Imbalance (Diferență de curent) 30%

5-2 Current Imbalance Delay (Întârziere la diferență curent) 00:03 (mm:ss)

5-3 Undercurrent (Curent minim) 20%

5-4 Undercurrent Delay (Întârziere curent minim) 00:05 (mm:ss)

5-5 Overcurrent (Supracurent) 400%

5-6 Overcurrent Delay (Întârziere la supracurent) 00:00 (mm:ss)

5-7 Undervoltage (Subtensiune) 350 V

5-8 Undervoltage Delay (Întârziere la subtensiune) 00:01 (mm:ss)

5-9 Overvoltage (Supratensiune) 500 V

5-10 Overvoltage Delay (Întârziere la supratensiune) 00:01 (mm:ss)

5-11 Underpower (Putere minimă) 10%

5-12 Underpower Delay (Întârziere la putere minimă) 00:01 (mm:ss)

Nume grup de parametri Configurare implicită

5-13 Overpower (Supraputere) 150%

5-14 Overpower Delay (Întârziere la supraputere) 00:01 (mm:ss)

5-15 Excess Start Time (Timp de pornire suplimentar) 00:20 (mm:ss)

5-16 Restart Delay (Întârziere la repornire) 00:10 (mm:ss)

5-17 Starts per Hour (Porniri pe oră) 0

5-18 Phase Sequence (Secvență de faze) Any Sequence (Orice secvență)

6 Protection Actions (Acțiuni de protecție)

6-1 Auto-Reset Count (Număr de resetări automate) 0

6-2 Auto-Reset Delay (Întârziere la resetare automată) 00:05 (mm:ss)

6-3 Current Imbalance (Diferență de curent) Soft Trip and Log (Decuplare de la buton

și jurnal)

6-4 Undercurrent (Curent minim) Soft Trip and Log (Decuplare de la buton

și jurnal)

6-5 Overcurrent (Supracurent) Soft Trip and Log (Decuplare de la buton

și jurnal)

6-6 Undervoltage (Subtensiune) Soft Trip and Log (Decuplare de la buton

și jurnal)

6-7 Overvoltage (Supratensiune) Soft Trip and Log (Decuplare de la buton

și jurnal)

6-8 Underpower (Putere minimă) Log Only (Numai jurnal)

6-9 Overpower (Supraputere) Log Only (Numai jurnal)

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Parametri programabili

Număr grup de parametri

6-10 Excess Start Time (Timp de pornire suplimentar) Soft Trip and Log (Decuplare de la buton

6-11 Input A Trip (Decuplare intrare A) Soft Trip and Log (Decuplare de la buton

6-12 Input B Trip (Decuplare intrare B) Soft Trip and Log (Decuplare de la buton

6-13 Network Communications (Comunicații rețea) Soft Trip and Log (Decuplare de la buton

6-14 Remote Keypad Fault (Defecțiune tastatură la distanță) Soft Trip and Log (Decuplare de la buton

6-15 Frequency (Frecvență) Soft Trip and Log (Decuplare de la buton

6-16 Phase Sequence (Secvență de faze) Soft Trip and Log (Decuplare de la buton

6-17 Motor Overtemperature (Supratemperatură motor) Soft Trip and Log (Decuplare de la buton

6-18 Motor Thermistor Circuit (Circuit termistor motor) Soft Trip and Log (Decuplare de la buton

6-19 Shorted SCR Action (Acțiune tiristor scurtcircuitat) 3-phase Control Only (Numai control tri-

Nume grup de parametri Configurare implicită

și jurnal)

fazic)

6-20 Battery/Clock (Baterie/ceas) Soft Trip and Log (Decuplare de la buton

și jurnal)

7 Inputs (Intrări)

7-1 Input A Function (Funcție intrare A) Input Trip (N/O) (Decuplare intrare (N/O))

7-2 Input A Trip (Decuplare intrare A) Operating Only (Numai în funcțiune)

7-3 Input A Trip Delay (Întârziere decuplare intrare A) 00:00 (mm:ss)

7-4 Input A Initial Delay (Întârziere inițială intrare A) 00:00 (mm:ss)

7-5 Input B Function (Funcție intrare B) Input Trip (N/O) (Decuplare intrare (N/O))

7-6 Input B Trip (Decuplare intrare B) Operating Only (Numai în funcțiune)

7-7 Input B Trip Delay (Întârziere decuplare intrare B) 00:00 (mm:ss)

7-8 Input B Initial Delay (Întârziere inițială intrare B) 00:00 (mm:ss)

7-9 Reset/Enable Logic (Resetare/activare logic) Normally Closed (N/C) (În mod normal în-

chis)

7-10 Input A Name (Nume intrare A) Input A Trip (Decuplare intrare A)

7-11 Input B Name (Nume intrare B) Input B Trip (Decuplare intrare B)

8 Relay Outputs (Ieșiri releu)

8-1 Relay A Function (Funcție releu A) Run (Funcționare)

8-2 Relay A On Delay (Întârziere conectare releu A) 00:00 (mm:ss)

8-3 Relay A Off Delay (Întârziere deconectare releu A) 00:00 (mm:ss)

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 79

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Parametri programabili

Număr grup de parametri

8-4 Relay B Function (Funcție releu B) Run (Funcționare)

8-5 Relay B On Delay (Întârziere conectare releu B) 00:00 (mm:ss)

8-6 Relay B Off Delay (Întârziere deconectare releu B) 00:00 (mm:ss)

8-7 Low Current Flag (Indicator curent scăzut) 50%

8-8 High Current Flag (Indicator curent ridicat) 100%

8-9 Motor Temperature Flag (Indicator temperatură motor) 80%

8-10 Main Contactor Time (Timp contactor principal) 400 ms

9 Analog Output (Ieșire analogică)

9-1 Analog Output A (Ieșire analogică A) Current (% FLC) (Curent (% FLC))

9-2 Analog A Scale (Scală analogică A) 4–20 mA

9-3 Analog A Maximum Adjustment (Ajustare maximă ieșire analogică A) 100%

9-4 Analog A Minimum Adjustment (Ajustare minimă ieșire analogică A) 000%

10 Display (Afișaj)

10-1 Language (Limbă) English (Engleză)

10-2 Temperature Scale (Scală temperatură) Celsius

Nume grup de parametri Configurare implicită

10-3 Graph Timebase (Bază de timp pentru grafice) 30 s

10-4 Graph Maximum Adjustment (Ajustare maximă grafic) 400%

10-5 Graph Minimum Adjustment (Ajustare minimă grafic) 0%

10-6 Current Calibration (Calibrare curent) 100%

10-7 Adjustment Lock (Blocare ajustare) Read & Write (Citire și scriere)

10-8 User Parameter 1 (Parametru utilizator 1) Current (Curent)

10-9 User Parameter 2 (Parametru utilizator 2) Motor Voltage (Tensiune motor)

10-10 User Parameter 3 (Parametru utilizator 3) Mains Frequency (Frecvență rețea)

10-11 User Parameter 4 (Parametru utilizator 4) Motor pf (Factor putere motor)

10-12 User Parameter 5 (Parametru utilizator 5) Motor Power (Putere motor)

10-13 User Parameter 6 (Parametru utilizator 6) Motor Temp (%) (Temp. motor (%))

11 Pump Clean (Curățare pompă)

11-1 Reverse Torque (Cuplu înapoi) 20%

11-2 Reverse Time (Timp înapoi) 00:10 (mm:ss)

11-3 Forward Current Limit (Limită curent înainte) 100%

11-4 Forward Time (Timp înainte) 00:10 (mm:ss)

11-5 Pump Stop Mode (Mod oprire pompă) Coast To Stop (Rotire din inerție până la

oprire)

11-6 Pump Stop Time (Timp oprire pompă) 00:10 (mm:ss)

11-7 Pump Clean Cycles (Cicluri curățare pompă) 1

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Parametri programabili

Număr grup de parametri

12 Communication Card (Modul comunicații)

12-1 Modbus Address (Adresă Modbus) 1

12-2 Modbus Baud Rate (Rată de transfer Modbus) 9600

12-3 Modbus Parity (Paritate Modbus) None (Niciunul)

12-4 Modbus Timeout (Expirare Modbus) Off (Oprit)

12-5 DeviceNet Address (Adresă DeviceNet) 0

12-6 DeviceNet Baud Rate (Rată de transfer DeviceNet) 125 kB

12-7 PROFIBUS Address (Adresă PROFIBUS) 1

12-8 Gateway Address (Adresă gateway) 192

12-9 Gateway Address 2 (Adresă gateway 2) 168

12-10 Gateway Address 3 (Adresă gateway 3) 0

12-11 Gateway Address 4 (Adresă gateway 4) 100

12-12 IP Address (Adresă IP) 192

12-13 IP Address 2 (Adresă IP 2) 168

12-14 IP Address 3 (Adresă IP 3) 0

Nume grup de parametri Configurare implicită

12-15 IP Address 4 (Adresă IP 4) 2

12-16 Subnet Mask (Mască subrețea) 255

12-17 Subnet Mask 2 (Mască subrețea 2) 255

12-18 Subnet Mask 3 (Mască subrețea 3) 255

12-19 Subnet Mask 4 (Mască subrețea 4) 0

12-20 DHCP Disable (Dezactivare)

12-21 Location ID (ID locație) 0

20 Advanced (Avansat)

20-1 Tracking Gain (Factor de amplificare de urmărire) 50%

20-2 Pedestal Detect (Detectare soclu) 80%

20-3 Bypass Contactor Delay (Întârziere contactor bypass) 150 ms

20-4 Model Rating (Putere nominală model) Model dependent (În funcție de model)

20-5 Screen Timeout (Expirare ecran) 1 minute (1 minut)

20-6 Motor Connection (Conexiune motor) Auto-detect (Detectare automată)

30 Pump Input Configuration (Configurație intrare pompă)

30-1 Pressure Sensor Type (Tip senzor presiune) None (Niciunul)

30-2 Pressure Units (Unități presiune) kPa

30-3 Pressure at 4 mA (Presiune la 4 mA) 0

30-4 Pressure at 20 mA (Presiune la 20 mA) 0

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 81

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Parametri programabili

Număr grup de parametri

30-5 Flow Sensor Type (Tip senzor debit) None (Niciunul)

30-6 Flow Units (Unități debit) liters/second (litri/secundă)

30-7 Flow at 4 mA (Debit la 4 mA) 0

30-8 Flow at 20 mA (Debit la 20 mA) 0

30-9 Units per Minute at Max Flow (Unități pe minut la debit maxim) 0

30-10 Pulses per Minute at Max Flow (Impulsuri pe minut la debit maxim) 0

30-11 Units per Pulse (Unități pe impuls) 0

30-12 Depth Sensor Type (Tip senzor adâncime) None (Niciunul)

30-13 Depth Units (Unități adâncime) meters (metri)

30-14 Depth at 4 mA (Adâncime la 4 mA) 0

30-15 Depth at 20 mA (Adâncime la 20 mA) 0

31 Flow Protection (Protecție debit)

31A High Flow Trip Level (Nivel decuplare la debit ridicat) 10

31B Low Flow Trip Level (Nivel decuplare la debit scăzut) 5

31C Flow Start Delay (Întârziere la pornire – debit) 00:00:500 (mm:ss:ms)

Nume grup de parametri Configurare implicită

31D Flow Response Delay (Întârziere de răspuns – debit) 00:00:500 (mm:ss:ms)

32 Pressure Protection (Protecție la presiune)

32-1 High Pressure Trip Level (Nivel decuplare la presiune ridicată) 10

32-2 High Pressure Start Delay (Întârziere pornire la presiune ridicată) 00:00:500 (mm:ss:ms)

32-3 High Pressure Response Delay (Întârziere răspuns la presiune ridicată) 00:00:500 (mm:ss:ms)

32-4 Low Pressure Trip Level (Nivel decuplare la presiune scăzută) 5

32-5 Low Pressure Start Delay (Întârziere pornire la presiune scăzută) 00:00:500 (mm:ss:ms)

32-6 Low Pressure Response Delay (Întârziere răspuns la presiune scăzută) 00:00:500 (mm:ss:ms)

33 Pressure Control (Control presiune)

33-1 Pressure Control Mode (Mod control presiune) Off (Oprit)

33-2 Start Pressure Level (Nivel presiune de pornire) 5

33-3 Start Response Delay (Întârziere răspuns la pornire) 00:00:500 (mm:ss:ms)

33-4 Stop Pressure Level (Nivel presiune de oprire) 10

33-5 Stop Response Delay (Întârziere răspuns la oprire) 00:00:500 (mm:ss:ms)

34 Depth Protection (Protecție la adâncime)

34-1 Depth Trip Level (Nivel decuplare la adâncime) 5

34-2 Depth Reset Level (Nivel resetare la adâncime) 10

34-3 Depth Start Delay (Întârziere pornire la adâncime) 00:00:500 (mm:ss:ms)

34-4 Depth Response Delay (Întârziere răspuns la adâncime) 00:00:500 (mm:ss:ms)

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Parametri programabili

Număr grup de parametri

35 Thermal Protection (Protecție termică)

35-1 Temperature Sensor Type (Tip senzor temperatură) None (Niciunul)

35-2 Temperature Trip Level (Nivel decuplare la temperatură) 40

36 Pump Trip Action (Acțiune decuplare pompă)

36-1 Pressure Sensor (Senzor de presiune) Soft Trip and Log (Decuplare de la buton

36-2 Flow Sensor (Senzor de debit) Soft Trip and Log (Decuplare de la buton

36-3 Depth Sensor (Senzor de adâncime) Soft Trip and Log (Decuplare de la buton

36-4 High Pressure (Presiune ridicată) Soft Trip and Log (Decuplare de la buton

36-5 Low Pressure (Presiune scăzută) Soft Trip and Log (Decuplare de la buton

36-6 High Flow (Debit ridicat) Soft Trip and Log (Decuplare de la buton

36-7 Low Flow (Debit scăzut) Soft Trip and Log (Decuplare de la buton

Nume grup de parametri Configurare implicită

și jurnal)

36-8 Flow Switch (Comutator debit) Soft Trip and Log (Decuplare de la buton

și jurnal)

36-9 Well Depth (Adâncime puț) Soft Trip and Log (Decuplare de la buton

și jurnal)

36-10 RTD/PT100 B Soft Trip and Log (Decuplare de la buton

și jurnal)

10.5 Grupul de parametri 1-** Motor Details (Detalii motor)

Tabel 20: 1-1 – Command Source (Sursă comandă)

Opțiune Funcție

Selectează sursa de comandă pentru controlul soft starterului.

* Digital input (Intrare

digitală)

Network (Rețea) Soft starterul acceptă comenzi de pornire și de oprire de la modulul de extindere pentru comunicații.

Remote LCP (Panou LCP la distanță)

Clock (Ceas) Soft starterul acceptă porniri și opriri așa cum sunt programate în parametrii de la 4-1 la 4-24.

Smart card (Modul inteligent)

Soft starterul acceptă comenzi de pornire și de oprire de la intrările digitale.

Soft starterul acceptă comenzi de pornire și de oprire de la panoul LCP la distanță.

Soft starterul acceptă comenzi de pornire și de oprire de la modulul inteligent.

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 83

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Opțiune Funcție

Parametri programabili

Smart card + clock (Modul inteligent + ceas)

Soft starterul acceptă comenzi de pornire de la modulul inteligent dacă acestea se încadrează în programul de funcționare setat în parametrii de la 4-1 la 4-24. O comandă de oprire de la modulul inteligent este acceptată indiferent de program.

Timer (Temporizator) După ce primește un semnal de pornire, soft starterul pornește și oprește motorul în conformitate cu

temporizatoarele setate în parametrul 4-2 Run Time (Interval funcționare) și în parametrul 4-3 Stopped Time (Interval oprire).

Tabel 21: 1-2 Motor Full Load Current (Curent maxim de sarcină al motorului)

Interval Funcție

Model dependent (În funcție de model)

Tabel 22: 1-3 Motor kW (kW motor)

Potrivește soft starterul la curentul maxim de sarcină al motorului. Setați valoarea nominală a curentului maxim de sarcină (FLC) indicat pe plăcuța nominală a motorului.

Interval Funcție

*0 0–9999 kW Setează puterea de funcționare a motorului conectat în kW. Această setare constituie baza pentru raportarea

puterii și protecția la putere.

Tabel 23: 1-4 Locked Rotor Time (Timp rotor blocat)

Interval Funcție

*10 s 0:01–2:00 (minutes:seconds)

(0:01–2:00 (minute:secunde))

Setează durata maximă în care motorul poate funcționa la curent de rotor blocat la rece înainte de a atinge temperatura maximă. Setați conform foii de date a motorului.

Tabel 24: 1-5 Locked Rotor Current (Curent rotor blocat)

Interval Funcție

*600% 400–1200% FLC Setează curentul rotorului blocat al motorului conectat ca procentaj din curentul maxim de sarcină. Se-

tați conform foii de date a motorului.

Tabel 25: 1-6 Motor Service Factor (Factor service motor)

Interval Funcție

*105% 100–

130%

Setează factorul de service pentru motor, utilizat de modelul termic. Dacă motorul funcționează la curent maxim de sarcină, va atinge 100%. Setați conform foii de date a motorului.

NO Tă

Parametrii de la 1-4 la 1-6 determină curentul de decuplare pentru protecția la suprasarcină a motorului. Setările implicite ale parametrilor de la 1-4 la 1-6 asigură protecție la suprasarcina motorului: clasa 10, curent de decuplare 105% din FLA (intensitatea maximă la sarcină) sau echivalent.

Tabel 26: 1-7 Reserved (Rezervat)

Interval Funcție

Acest parametru este rezervat pentru utilizare viitoare.

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

10.6 Grupul de parametri 2-** Motor Start/Stop (Pornire/oprire motor)

Tabel 27: 2-1 – Start Mode (Mod de pornire)

Opțiune Funcție

Selectează modul soft starterului.

NO Tă

VLT® Soft Starter MCD 600 aplică limita de curent pentru toate pornirile de la buton, inclusiv pentru cele prin comanda adaptivă. Dacă limita de curent este prea joasă sau timpul de rampă de pornire (parametrul 2-2 Start Ramp Time (Timp de rampă de pornire)) este prea mic, este posibil ca motorul să nu poată porni.

* Constant Current (Cur-

ent constant)

Adaptive Control (Comandă adaptivă)

Tabel 28: 2-2 – Start Ramp Time (Timp de rampă de pornire)

Parametri programabili

Interval Funcție

* 10 s 0:01–3:00 (minutes:seconds)

(0:01 – 3:00 (minute:secunde))

Tabel 29: 2-3 – Initial Current (Curent inițial)

Interval Funcție

*200% 100–600%

FLC

Tabel 30: 2-4 – Current Limit (Limită de curent)

Interval Funcție

* 350% 100–600% FLC Setează limita de curent pentru pornirea de la buton cu curent constant și pentru pornirea de la buton

Setează nivelul inițial al curentului de pornire pentru pornirea cu rampă de curent ca procentaj din curentul maxim de sarcină al motorului. Setați, astfel încât motorul să înceapă imediat accelerarea după inițierea unei porniri. Dacă pornirea cu rampă de curent nu este necesară, setați curentul inițial să fie egal cu limita de curent.

cu rampă de curent ca procentaj din curentul maxim de sarcină al motorului.

Setează timpul total de pornire pentru o pornire prin comandă adaptivă sau timpul de rampă pentru pornirea cu rampă de curent (de la curentul inițial la limita de curent).

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 85

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Tabel 31: 2-5 – Adaptive Start Profile (Profil adaptiv de pornire)

Opțiune Funcție

Selectează profilul care va utiliza VLT® Soft Starter MCD 600 pentru o pornire de la buton printr-o comandă adaptivă.

MCD 600 aplică limita de curent pentru toate pornirile de la buton, inclusiv pentru cele prin comanda adaptivă. Dacă limita de curent este prea joasă sau timpul de rampă de pornire (parametrul 2-2 Start Ramp Time (Timp de rampă de pornire)) este prea mic, este posibil ca motorul să nu poată porni.

Early Acceleration (Accelerație timpurie)

* Constant Acceleration (Accel-

erație constantă)

Late Acceleration (Accelerație întârziată)

Parametri programabili

NO Tă

Tabel 32: 2-6 – Kickstart Time (Timp pornire inițială)

Interval Funcție

*0000 ms 0–2000 ms Setează durata pornirii inițiale. Setarea la 0 dezactivează pornirea inițială.

Tabel 33: 2G – Kickstart Level (Nivel de pornire inițială)

Interval Funcție

* 500% 100–700%

FLC

Setează nivelul curentului de pornire inițială.

NO Tă

Pornirea inițială supune echipamentul mecanic la niveluri de cuplu mărite. Asigurați-vă că motorul, sarcina și cuplele pot manevra cuplul suplimentar înainte de utilizarea acestei caracteristici.

Tabel 34: 2-8 – Jog Torque (Cuplu de jog)

Interval Funcție

* 50% 20–100% VLT® Soft Starter MCD 600 poate încetini motorul la o viteză redusă, permițând astfel poziționarea precisă a

curelelor și volantelor. Funcția de jog poate fi utilizată pentru funcționarea înainte sau înapoi.

Setați limita de curent pentru funcționarea jogului.

Tabel 35: 2-9 – Stop Mode (Mod oprire)

Opțiune Funcție

Selectează modul de oprire.

Coast To Stop (Rotire din inerție până la oprire)

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Opțiune Funcție

* TVR Soft Stop (Oprire lină TVR)

Adaptive Control (Comandă adaptivă)

DC Brake (Frână c.c.)

Soft Brake (Frânare de la buton)

Tabel 36: 2-10 – Stop Time (Timp de oprire)

Interval Funcție

Parametri programabili

* 0 s 0:00–4:00 (mi-

nutes:seconds) (0:00 – 4:00 (minute:secunde))

Tabel 37: 2-11 – Adaptive Stop Profile (Profil adaptiv de oprire)

Setează timpul pentru oprirea lină a motorului utilizând rampa de tensiune sincronizată (TVR) sau comanda adaptivă. Dacă se instalează un contactor principal, contactorul trebuie să rămână închis până la terminarea timpului de oprire. Utilizați ieșirea pentru contactorul principal (13, 14) pentru a controla contactorul principal.

Opțiune Funcție

Selectează profilul pe care VLT® Soft Starter MCD 600 îl va utiliza pentru o oprire lină printr-o comandă adaptivă.

Early Deceleration (Decelerare timpurie)

* Constant Deceleration (Decelerare constantă)

Late Deceleration (Decelerare întârziată)

Tabel 38: 2-12 – Adaptive Control Gain (Factor de amplificare a comenzii adaptive)

Interval Funcție

* 75% 1–200% Ajustează performanța comenzii adaptive. Această setare afectează atât comanda de pornire, cât și comanda

de oprire.

Tabel 39: 2-13 – Multi Pump (Pompă multiplă)

Opțiune Funcție

Ajustează performanța comenzii adaptive pentru a se adapta instalațiilor cu mai multe pompe conectate la o galerie comună de ieșire.

* Single Pump (Pompă unică)

Manifold Pump (Galerie de pompe)

Tabel 40: 2-14 – Start Delay (Întârziere la pornire)

Interval Funcție

* 0 s 0:00–60:00 (minutes:seconds) (0:00 –

60:00 (minute:secunde))

Setează o întârziere după ce soft starterul primește o comandă de pornire înainte de a porni motorul.

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 87

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Tabel 41: 2-15 – DC Brake Torque (Cuplu de frână c.c.)

Parametri programabili

Interval Funcție

* 20% 20–100% Setează valoarea cuplului de frână pe care îl va utiliza soft starterul pentru a încetini motorul.

Tabel 42: 2-16 – DC Brake Time (Timp frânare în c.c.)

Interval Funcție

* 1 s 0:01–0:30 (minutes:seconds) (0:01 – 0:30 (mi-

nute:secunde))

Tabel 43: 2-17 – Brake Current Limit (Limită curent de frânare)

Setează durata pentru o alimentare cu c.c. în timpul unei opriri prin frânare.

Interval Funcție

* 250% 100–600% FLC Setează limita de curent pentru frâna de la buton.

Tabel 44: 2-18 – Soft Brake Delay (Întârziere frânare de la buton)

Interval Funcție

*400 ms 400–2000 ms Setează timpul cât soft starterul așteaptă după primirea unui semnal de oprire, înainte de a începe să

furnizeze curent de frânare către motor. Setați pentru a aloca timp de comutare pentru K1 și K2.

10.7 Grupul de parametri 3-** Motor Start/Stop-2 (Pornire/oprire motor 2)

Parametrii din acest grup controlează funcționarea configurației secundare a motorului. Folosiți intrarea programabilă pentru a selecta setul de motor activ.

Pentru mai multe detalii, consultați 9.14 Setul de motor secundar.

Tabel 45: 3-1 – Motor Full Load Current-2 (Curent maxim de sarcină motor 2)

Interval Funcție

Model dependent (În funcție de model) Setează curentul maxim de sarcină al motorului secundar.

Tabel 46: 3-2 – Motor kW-2 (kW motor 2)

Interval Funcție

* 0 0–9999 kW Setează puterea de funcționare a motorului secundar în kW.

Tabel 47: 3-3 – Start Mode-2 (Mod de pornire 2)

Opțiune Funcție

Selectează modul soft starterului.

* Constant Current (Curent constant)

Adaptive Control (Comandă adaptivă)

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Tabel 48: 3-4 – Start Ramp Time-2 (Timp de rampă de pornire 2)

Interval Funcție

Parametri programabili

*10 s 0:01–3:00 (minutes:seconds)

(0:01 – 3:00 (minute:secunde))

Tabel 49: 3-5 – Initial Current-2 (Curent inițial 2)

Setează timpul total de pornire pentru o pornire prin comandă adaptivă sau timpul de rampă pentru pornirea cu rampă de curent (de la curentul inițial la limita de curent).

Interval Funcție

*200% 100–600%

FLC

Tabel 50: 3-6 – Current Limit-2 (Limită de curent 2)

Interval Funcție

*350% 100–

600% FLC

Setează limita de curent pentru pornirea de la buton cu curent constant și pentru pornirea de la buton cu rampă de curent ca procentaj din curentul maxim de sarcină al motorului.

NO Tă

Tabel 51: 3-7 – Adaptive Start Profile-2 (Profil adaptiv de pornire 2)

Opțiune Funcție

Selectează profilul care va utiliza VLT® Soft Starter MCD 600 pentru o pornire de la buton printr-o comandă adaptivă.

Early Acceleration (Accelerație timpurie)

* Constant Acceleration (Accelerație constantă)

Late Acceleration (Accelerație întârziată)

Tabel 52: 3-8 – Kickstart Time-2 (Timp pornire inițială 2)

Interval Funcție

* 0000 ms 0–2000 ms Setează durata pornirii inițiale.

Setarea la 0 dezactivează pornirea inițială.

Tabel 53: 3-9 – Kickstart Level-2 (Nivel pornire inițială 2)

Interval Funcție

*500% 100–700% FLC Setează nivelul curentului de pornire inițială.

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 89

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Tabel 54: 3-10 – Jog Torque-2 (Cuplu de jog 2)

Interval Funcție

*50% 20–100% Setează limita de curent pentru funcționarea jogului.

Tabel 55: 3-11 – Stop Mode-2 (Mod de oprire 2)

Opțiune Funcție

Selectează modul de oprire.

Coast To Stop (Rotire din inerție până la oprire)

* TVR Soft Stop (Oprire lină TVR)

Adaptive Control (Comandă adaptivă)

DC Brake (Frână c.c.)

Soft Brake (Frânare de la buton)

Tabel 56: 3-12 – Stop Time-2 (Time de oprire 2)

Parametri programabili

Interval Funcție

*0 s 0:00–4:00 (mi-

nutes:seconds) (0:00 – 4:00 (minute:secunde))

Tabel 57: 3-13 – Adaptive Stop Profile-2 (Profil adaptiv de oprire 2)

Opțiune Funcție

Selectează ce profil va utiliza soft starterul pentru o oprire lină printr-o comandă adaptivă.

Early Deceleration (Decelerare timpurie)

* Constant Deceleration (Decelerare constantă)

Late Deceleration (Decelerare întârziată)

Tabel 58: 3-14 – Adaptive Control Gain-2 (Factor de amplificare a comenzii adaptive 2)

Interval Funcție

*75% 1–200% Ajustează performanța comenzii adaptive.

Această setare afectează atât comanda de pornire, cât și comanda de oprire.

Tabel 59: 3-15 – Multi Pump-2 (Pompă multiplă 2)

Opțiune Funcție

Ajustează performanța comenzii adaptive pentru a se adapta instalațiilor cu mai multe pompe conectate la o galerie comună de ieșire.

* Single Pump (Pompă unică)

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Opțiune Funcție

Manifold Pump (Galerie de pompe)

Tabel 60: 3-16 – Start Delay-2 (Întârziere pornire 2)

Interval Funcție

Parametri programabili

* 0 s 0:00–60:00 (minutes:seconds) (0:00 –

60:00 (minute:secunde))

Tabel 61: 3-17 – DC Brake Torque-2 (Cuplu de frână c.c. 2)

Setează o întârziere după ce starterul primește o comandă de pornire înainte de a porni motorul.

Interval Funcție

*20% 20–100% Setează valoarea cuplului de frână pe care îl va utiliza soft starterul pentru a încetini motorul.

Tabel 62: 3-18 – DC Brake Time-2 (Timp frânare în c.c. 2)

Interval Funcție

*1 s 0:01–0:30 (minutes:seconds) (0:01 – 0:30 (mi-

nute:secunde))

Tabel 63: 3-19 – Brake Current Limit-2 (Limită curent de frânare 2)

Setează durata pentru o alimentare cu c.c. în timpul unei opriri prin frânare.

Interval Funcție

*250% 100–600% FLC Setează limita de curent pentru frâna de la buton.

Tabel 64: 3-20 – Soft Brake Delay-2 (Întârziere frânare de la buton 2)

Interval Funcție

*400 ms 400–2000 ms Setează timpul cât soft starterul așteaptă după primirea unui semnal de oprire, înainte de a începe să

furnizeze curent de frânare către motor. Setați pentru a aloca timp de comutare pentru K1 și K2.

10.8 Grupul de parametri 4-** Auto-Start/Stop (Pornire/oprire automată)

Tabel 65: 4-1 – Auto-Start/Stop Mode (Mod pornire/oprire automată)

Opțiune Funcție

Activează sau dezactivează comanda de pornire/oprire automată.

* Disable (Dezactivare)

Enable Clock Mode (Activare mod ceas)

Enable Timer Mode (Activare mod temporizator)

Tabel 66: 4-1 – Auto-Start/Stop Mode (Mod pornire/oprire automată)

Interval Funcție

*00:00 00:00–23:59 hh:mm Setează durata de funcționare a soft starterului după pornirea automată în mod temporizator.

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 91

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Tabel 67: 4-3 – Stopped Time (Interval oprire)

Parametri programabili

Interval Funcție

*00:00 00:00–23:59 hh:mm Setează durata cât soft starterul rămâne oprit atunci când funcționează în modul temporizator.

Tabel 68: 4-4 – Sunday Mode (Mod pentru duminică)

Opțiune Funcție

Activează sau dezactivează comanda de pornire/oprire automată pentru ziua de duminică.

* Start/Stop Disable (Dezacti-

vare pornire/oprire)

Dezactivează comanda de pornire/oprire automată. Toate orele programate în parametrul 4-5

Sunday Start Time (Oră de pornire duminică) sau parametrul 4-6 Sunday Stop Time (Oră de oprire duminică) vor fi ignorate.

Start Only Enable (Activare numai pornire)

Stop Only Enable (Activare numai oprire)

Start/Stop Enable (Activare

Activează comanda de pornire automată. Toate orele de oprire automată programate în para- metrul 4-6 Sunday Stop Time (Oră de oprire duminică) vor fi ignorate.

Activează comanda de oprire automată. Toate orele de pornire automată programate în para- metrul 4-5 Sunday Start Time (Oră de pornire duminică) vor fi ignorate.

Activează comanda de pornire și oprire automată.

pornire/oprire)

Tabel 69: 4-5 – Sunday Start Time (Oră de pornire duminică)

Interval Funcție

*00:00 00:00–23:59 Setează ora de pornire automată pentru ziua de duminică (format de 24 de ore).

Tabel 70: 4-6 – Sunday Stop Time (Oră de oprire duminică)

Interval Funcție

*00:00 00:00–23:59 Setează ora de oprire automată pentru ziua de duminică (format de 24 de ore).

Tabel 71: 4-7 – Monday Mode (Mod pentru luni)

Opțiune Funcție

Activează sau dezactivează comanda de pornire/oprire automată pentru ziua de luni.

* Start/Stop Disable (Dezactivare pornire/

Stop Only Enable (Activare numai oprire)

oprire)

Start Only Enable (Activare numai pornire) Start/Stop Enable (Activare pornire/oprire)

Tabel 72: 4-8 – Monday Start Time (Oră de pornire luni)

Interval Funcție

*00:00 00:00–23:59 Setează ora de pornire automată pentru ziua de luni (format de 24 de ore).

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Tabel 73: 4-9 – Monday Stop Time (Oră de oprire luni)

Interval Funcție

*00:00 00:00–23:59 Setează ora de oprire automată pentru ziua de luni (format de 24 de ore).

Tabel 74: 4-10 – Tuesday Mode (Mod pentru marți)

Opțiune Funcție

Activează sau dezactivează comanda de pornire/oprire automată pentru ziua de marți.

* Start/Stop Disable (Dezactivare pornire/oprire)

Start Only Enable (Activare numai pornire)

Stop Only Enable (Activare numai oprire)

Start/Stop Enable (Activare pornire/oprire)

Tabel 75: 4-11 – Tuesday Start Time (Oră de pornire marți)

Interval Funcție

Parametri programabili

*00:00 00:00–23:59 Setează ora de pornire automată pentru ziua de marți (format de 24 de ore).

Tabel 76: 4-13 – Wednesday Mode (Mod pentru miercuri)

Opțiune Funcție

Activează sau dezactivează comanda de pornire/oprire automată pentru ziua de miercuri.

* Start/Stop Disable (Dezactivare pornire/oprire)

Start Only Enable (Activare numai pornire)

Stop Only Enable (Activare numai oprire)

Start/Stop Enable (Activare pornire/oprire)

Tabel 77: 4-14 – Wednesday Start Time (Oră de pornire miercuri)

Interval Funcție

*00:00 00:00–23:59 Setează ora de pornire automată pentru ziua de miercuri (format de 24 de ore).

Tabel 78: 4-15 – Wednesday Stop Time (Oră de oprire miercuri)

Interval Funcție

*00:00 00:00–23:59 Setează ora de oprire automată pentru ziua de miercuri (format de 24 de ore).

Tabel 79: 4-16 – Thursday Mode (Mod pentru joi)

Opțiune Funcție

Activează sau dezactivează comanda de pornire/oprire automată pentru ziua de joi.

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 93

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Opțiune Funcție

* Start/Stop Disable (Dezactivare pornire/oprire)

Start Only Enable (Activare numai pornire)

Stop Only Enable (Activare numai oprire)

Start/Stop Enable (Activare pornire/oprire)

Tabel 80: 4-17 – Thursday Start Time (Oră de pornire joi)

Interval Funcție

*00:00 00:00–23:59 Setează ora de pornire automată pentru ziua de joi (format de 24 de ore).

Tabel 81: 4-18 – Thursday Stop Time (Oră de oprire joi)

Interval Funcție

*00:00 00:00–23:59 Setează ora de oprire automată pentru ziua de joi (format de 24 de ore).

Tabel 82: 4-19 – Friday Mode (Mod pentru vineri)

Parametri programabili

Opțiune Funcție

Activează sau dezactivează comanda de pornire/oprire automată pentru ziua de vineri.

* Start/Stop Disable (Dezactivare pornire/oprire)

Start Only Enable (Activare numai pornire)

Stop Only Enable (Activare numai oprire)

Start/Stop Enable (Activare pornire/oprire)

Tabel 83: 4-20 – Friday Start Time (Oră de pornire vineri)

Interval Funcție

*00:00 00:00–23:59 Setează ora de pornire automată pentru ziua de vineri (format de 24 de ore).

Tabel 84: 4-21 – Friday Stop Time (Oră de oprire vineri)

Interval Funcție

*00:00 00:00–23:59 Setează ora de oprire automată pentru ziua de vineri (format de 24 de ore).

Tabel 85: 4-22 – Saturday Mode (Mod pentru sâmbătă)

Opțiune Funcție

* Start/Stop Disable (Dezactivare pornire/oprire)

Start Only Enable (Activare numai pornire)

Stop Only Enable (Activare numai oprire)

Activează sau dezactivează comanda de pornire/oprire automată pentru ziua de sâmbătă.

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Parametri programabili

Opțiune Funcție

Start/Stop Enable (Activare pornire/oprire)

Tabel 86: 4-23 – Saturday Start Time (Oră de pornire sâmbătă)

Interval Funcție

*00:00 00:00–23:59 Setează ora de pornire automată pentru ziua de sâmbătă (format de 24 de ore).

Tabel 87: 4-24 – Saturday Stop Time (Oră de oprire sâmbătă)

Interval Funcție

*00:00 00:00–23:59 Setează ora de oprire automată pentru ziua de sâmbătă (format de 24 de ore).

10.9 Grupul de parametri 5-** Protection Levels (Niveluri protecție)

Tabel 88: 5-1 – Current Imbalance (Diferență de curent)

Interval Funcție

*30% 10–50% Setează punctul de decuplare pentru protecția la diferența de curent.

Tabel 89: 5-2 – Current Imbalance Delay (Întârziere la diferență curent)

Interval Funcție

*3 s 0:00–4:00 (minutes:seconds) (0:00 – 4:00

(minute:secunde))

Tabel 90: 5-3 – Undercurrent (Curent minim)

Încetinește răspunsul soft starterului la diferența de curent, evitând decuplările cauzate de fluctuații scurte.

Interval Funcție

*20% 0–100% Setează punctul de decuplare pentru protecția la curent minim ca procentaj din curentul maxim de sarcină al

motorului. Setați la un nivel cuprins între intervalul normal de funcționare a motorului și curentul de magnetizare (fără sarcină) al motorului (în mod obișnuit, 25% – 35% din curentul maxim de sarcină). O setare la 0% dezactivează protecția la curentul minim.

Tabel 91: 5-4 – Undercurrent Delay (Întârziere curent minim)

Interval Funcție

* 5 s 00–4:00 (minutes:seconds) (00–4:00 (mi-

nute:secunde))

Tabel 92: 5-5 – Overcurrent (Supracurent)

Încetinește răspunsul soft starterului la curent minim, evitând decuplările din cauza fluctuațiilor scurte.

Interval Funcție

*400% 80–600% Setează punctul de decuplare pentru protecția la supracurent ca procentaj din curentul maxim de sarcină al

motorului.

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 95

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Tabel 93: 5-6 – Overcurrent Delay (Întârziere la supracurent)

Interval Funcție

Parametri programabili

* 0 s 0:00–1:00 (minutes:seconds) (0:00 –

1:00 (minute:secunde))

Tabel 94: 5-7 – Undervoltage (Subtensiune)

Încetinește răspunsul soft starterului la supracurent, evitând decuplările din cauza evenimentelor scurte de supracurent.

Interval Funcție

*350 100–1000 V Setează punctul de decuplare pentru protecția la subtensiune. Setați după cum este necesar.

NO Tă

Protecția la tensiune nu funcționează corect până când soft starterul nu se află în modul de funcționare.

Tabel 95: 5-8 – Undervoltage Delay (Întârziere la subtensiune)

Interval Funcție

* 1 s 0:00–1:00 (minutes:seconds) (0:00 – 1:00

(minute:secunde))

Tabel 96: 5-9 – Overvoltage (Supratensiune)

Interval Funcție

Încetinește răspunsul soft starterului la subtensiune, evitând decuplările din cauza fluctuațiilor scurte.

*500 100–1000 V Setează punctul de decuplare pentru protecția la supratensiune. Setați după cum este necesar.

Tabel 97: 5-10 – Overvoltage Delay (Întârziere la supratensiune)

Interval Funcție

* 1 s 0:00–1:00 (minutes:seconds) (0:00 – 1:00

(minute:secunde))

Tabel 98: 5-11 – Underpower (Putere minimă)

Încetinește răspunsul soft starterului la supratensiune, evitând decuplările cauzate de fluctuații scurte.

Interval Funcție

*10% 10–120% Setează punctul de decuplare pentru protecția la putere minimă. Setați după cum este necesar.

Tabel 99: 5-12 – Underpower Delay (Întârziere la putere minimă)

Interval Funcție

*1 s 0:00–1:00 (minutes:seconds) (0:00 – 1:00

(minute:secunde))

Tabel 100: 5-13 – Overpower (Supraputere)

Încetinește răspunsul soft starterului la putere minimă, evitând decuplările din cauza fluctuațiilor scurte.

Interval Funcție

*150% 80–200% Setează punctul de decuplare pentru protecția la supraputere. Setați după cum este necesar.

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Tabel 101: 5-14 – Overpower Delay (Întârziere la supraputere)

Interval Funcție

Parametri programabili

* 1 s 0:00–1:00 (minutes:seconds) (0:00 – 1:00

(minute:secunde))

Tabel 102: 5-15 – Excess Start Time (Timp de pornire suplimentar)

Interval Funcție

*20 s 0:00–4:00 (mi-

nutes:seconds) (0:00 – 4:00 (minute:secunde))

Tabel 103: 5-16 – Restart Delay (Întârziere la repornire)

Interval Funcție

*10 s 00:01–60:00 (minutes:sec-

onds) (00:01 – 60:00 (minute:secunde))

Tabel 104: 5-17 – Starts per Hour (Porniri pe oră)

Timpul de pornire suplimentar reprezintă timpul maxim în care soft starterul încearcă să pornească motorul.

Dacă motorul nu intră în modul Funcționare în limita programată, soft starterul va decupla.

Setați pentru o perioadă puțin mai lungă decât este necesar pentru o pornire normală reușită. O setare la 0 dezactivează protecția la timpul de pornire suplimentar.

Soft starterul poate fi configurat pentru a forța o întârziere între sfârșitul unei opriri și începutul următoarei porniri.

În timpul perioadei de întârziere la repornire, ecranul afișează timpul rămas până la următoarea încercare de pornire.

Încetinește răspunsul soft starterului la supraputere, evitând decuplările din cauza fluctuațiilor scurte.

Interval Funcție

*0 0–10 Setează numărul maxim de porniri pe care soft starterul încearcă să le efectueze într-o perioadă de 60 de minute. Se-

tarea la 0% dezactivează această protecție.

Tabel 105: 5-18 – Phase Sequence (Secvență de faze)

Opțiune Funcție

Selectează ce secvențe de faze va permite soft starterul la o pornire. În timpul verificărilor de prepornire, soft starterul examinează secvența de faze la bornele de intrare și decuplările, dacă secvența actuală nu se potrivește cu opțiunea selectată.

* Any Sequence (Orice

secvență)

Positive only (Numai pozitivă)

Negative Only (Numai negativă)

Când folosiți frânarea în c.c., rețeaua de alimentare trebuie să fie conectată la soft starter (bornele de intrare L1, L2, L3) în secvență de faze pozitivă. Parametrul 2-1 Phase Sequence (Secvență de faze) trebuie să fie setat la Positive Only (Numai pozitivă).

NO Tă

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 97

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Parametri programabili

10.10 Grupul de parametri 6-** Protection Action (Acțiune protecție)

Tabel 106: 6-1 – Auto-Reset Count (Număr de resetări automate)

Interval Funcție

*0 0–5 Setează numărul de resetări automate ale soft starterului în cazul în care acesta continuă să decupleze.

Numărul de resetări crește cu 1 de fiecare dată când soft starterul se resetează automat și se resetează după o pornire reușită.

Dacă setați acest parametru la 0, resetarea automată va fi dezactivată.

Tabel 107: 6-2 – Auto-Reset Delay (Întârziere la resetarea automată)

Interval Funcție

*5 s 0:05–15:00 (minutes:seconds) (0:05–15:00

Setează întârzierea înainte ca soft starterul să reseteze automat o decuplare.

(minute:secunde))

Tabel 108: 6-3 – Current Imbalance (Diferență curent)

Opțiune Funcție

Selectează răspunsul soft starterului la fiecare protecție.

Toate evenimentele de protecție sunt scrise în jurnalul de evenimente.

* Soft Trip and Log (Decu-

plare de la buton și jurnal)

Soft Trip and Reset (Decuplare și resetare de la buton)

Trip Starter (Decuplare starter)

Trip and Reset (Decuplare și resetare)

Warn and Log (Avertisment și jurnal)

Soft starterul oprește motorul conform setării din parametrul 2-9 Stop Mode (Mod de oprire) sau din parametrul 3-11 Stop Mode (Mod de oprire), apoi intră în starea de decuplare. Decuplarea trebuie resetată înainte ca soft starterul să repornească.

Soft starterul oprește motorul conform setării din parametrul 2-9 Stop Mode (Mod de oprire) sau din parametrul 3-11 Stop Mode (Mod de oprire), apoi intră în starea de decuplare. Decuplarea se resetează după întârzierea la resetare automată.

Soft starterul oprește puterea, iar motorul se rotește din inerție până la oprire. Decuplarea trebuie resetată înainte ca soft starterul să repornească.

Soft starterul oprește puterea, iar motorul se rotește din inerție până la oprire. Decuplarea se resetează după întârzierea la resetare automată.

Protecția se înregistrează în jurnalul de evenimente, iar pe afișaj apare un mesaj de avertizare, însă soft starterul funcționează în continuare.

Log Only (Numai jurnal) Protecția se înregistrează în jurnalul de evenimente, însă soft starterul funcționează în continuare.

Tabel 109: 6-4 – Undercurrent (Curent minim)

Opțiune Funcție

Selectează răspunsul soft starterului la evenimentul de protecție.

* Soft Trip and Log (Decuplare de la buton și jurnal)

Soft Trip and Reset (Decuplare și resetare de la buton)

Trip Starter (Decuplare starter)

Trip and Reset (Decuplare și resetare)

Warn and Log (Avertisment și jurnal)

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Opțiune Funcție

Log Only (Numai jurnal)

Tabel 110: 6-5 – Overcurrent (Supracurent)

Opțiune Funcție

Selectează răspunsul soft starterului la evenimentul de protecție.

* Soft Trip and Log (Decuplare de la buton și jurnal)

Soft Trip and Reset (Decuplare și resetare de la buton)

Trip Starter (Decuplare starter)

Trip and Reset (Decuplare și resetare)

Warn and Log (Avertisment și jurnal)

Log Only (Numai jurnal)

Tabel 111: 6-6 – Undervoltage (Subtensiune)

Parametri programabili

Opțiune Funcție

Selectează răspunsul soft starterului la evenimentul de protecție.

* Soft Trip and Log (Decuplare de la buton și jurnal)

Soft Trip and Reset (Decuplare și resetare de la buton)

Trip Starter (Decuplare starter)

Trip and Reset (Decuplare și resetare)

Warn and Log (Avertisment și jurnal)

Log Only (Numai jurnal)

Tabel 112: 6-7 – Overvoltage (Supratensiune)

Opțiune Funcție

Selectează răspunsul soft starterului la evenimentul de protecție.

* Soft Trip and Log (Decuplare de la buton și jurnal)

Soft Trip and Reset (Decuplare și resetare de la buton)

Trip Starter (Decuplare starter)

Trip and Reset (Decuplare și resetare)

Warn and Log (Avertisment și jurnal)

Log Only (Numai jurnal)

Tabel 113: 6-8 – Underpower (Putere minimă)

Opțiune Funcție

Selectează răspunsul soft starterului la evenimentul de protecție.

Soft Trip and Log (Decuplare de la buton și jurnal)

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174| 99

Ghid de operare | VLT® Soft Starter MCD 600

Opțiune Funcție

Soft Trip and Reset (Decuplare și resetare de la buton)

Trip Starter (Decuplare starter)

Trip and Reset (Decuplare și resetare)

Warn and Log (Avertisment și jurnal)

* Log Only (Numai jurnal)

Tabel 114: 6-9 – Overpower (Supraputere)

Opțiune Funcție

Selectează răspunsul soft starterului la evenimentul de protecție.

Soft Trip and Log (Decuplare de la buton și jurnal)

Soft Trip and Reset (Decuplare și resetare de la buton)

Trip Starter (Decuplare starter)

Trip and Reset (Decuplare și resetare)

Parametri programabili

Warn and Log (Avertisment și jurnal)

* Log Only (Numai jurnal)

Tabel 115: 6-10 – Excess Start Time (Timp de pornire suplimentar)

Opțiune Funcție

Selectează răspunsul soft starterului la evenimentul de protecție.

* Soft Trip and Log (Decuplare de la buton și jurnal)

Soft Trip and Reset (Decuplare și resetare de la buton)

Trip Starter (Decuplare starter)

Trip and Reset (Decuplare și resetare)

Warn and Log (Avertisment și jurnal)

Log Only (Numai jurnal)

Tabel 116: 6-11 – Input A Trip (Decuplare intrare A)

Opțiune Funcție

Selectează răspunsul soft starterului la evenimentul de protecție.

* Soft Trip and Log (Decuplare de la buton și jurnal)

Soft Trip and Reset (Decuplare și resetare de la buton)

Trip Starter (Decuplare starter)

Trip and Reset (Decuplare și resetare)

Warn and Log (Avertisment și jurnal)

Log Only (Numai jurnal)

AQ262141844215ro-000201 / 175R1174

Danfoss MCD 600 Operating guide [ro]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Cuprins

Introducere

Siguranța

Designul sistemului

Specificații

Instalare

B Pornire/oprire

13, 14 Ieșire contactor principal

Instrumentele de configurare

Cu ajutorul funcției Pornire/oprire automată din Set-up Tools (Instrumente de configurare) obțineți acces rapid la parametrii de pornire/ oprire automată.

Jurnalele

Panoul LCP și reacțiile

Funcționarea

Parametri programabili