Danfoss MCD 600 Installation guide [sk]

Inštalačná príručka
Karta DeviceNet VLT® Soft Starter MCD 600
Inštalačná príručka | Karta DeviceNet

Obsah

Obsah
1 Bezpečnosť 4
1.1 Zrieknutie sa práv 4
1.2 Výstrahy 4
1.3 Dôležité informácie pre používateľa 4
2 Inštalácia 5
2.1 Inštalácia rozširujúcej karty 5
2.2 Pripojenie k sieti 5
2.3.1 Kontrolky Module (Modul) a Network (Sieť) 6
3 Konfigurácia 8
3.1 Prípravy 8
3.2 Nastavenia siete DeviceNet 8
3.3 Aktivovanie ovládania siete 8
3.4 Štruktúra dotazovaného vstupu/výstupu DeviceNet 8
3.4.1 Výstupné a vstupné údaje 9
4 Riešenie problémov 12
4.1 Kódy vypnutia 12
5 Práca s parametrami 14
5.1 Objekt parametra 14
6 Špecifikácie 15
6.1 Pripojenia 15
6.2 Nastavenia 15
6.3 Výkon 15
6.4 Osvedčenie 15
AQ277154750780sk-000101 / 175R1182 | 3Danfoss A/S © 2018.10
Inštalačná príručka | Karta DeviceNet

Bezpečnosť

1 Bezpečnosť
1.1 Zrieknutie sa práv
Príklady a schémy uvedené v tejto príručke slúžia len na ilustračné účely. Informácie obsiahnuté v tejto príručke sa môžu kedykoľvek meniť bez predchádzajúceho upozornenia. Nenesieme žiadnu zodpovednosť za priame, nepriame alebo následné škody vyplývajúce z používania tohto zariadenia.
1.2 Výstrahy
VýST RA HA
NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU PRÚDOM
Pripojenie alebo odpojenie príslušenstva v čase, keď je spúšťač pripojený k sieťovému napätiu, môže spôsobiť zranenie osôb.
Pred pripojením alebo odpojením príslušenstva odpojte spúšťač zo sieťového napätia.
-
Vý ST RA HA
RIZIKO ZRANENIA OSÔB A POŠKODENIA ZARIADENIA
Vloženie cudzích predmetov alebo dotyk vnútra spúšťača, keď je kryt rozširujúceho portu otvorený, môže ohroziť personál a poškodiť spúšťač.
Nevkladajte do spúšťača cudzie predmety, keď má otvorený kryt portu.
-
Nedotýkajte sa vnútornej časti spúšťača, keď má otvorený kryt portu.
-
1.3 Dôležité informácie pre používateľa
Pri diaľkovom ovládaní spúšťača dodržiavajte všetky potrebné bezpečnostné opatrenia. Upozornite personál, že strojové zariadenia sa môže spustiť bez varovania.
Inštalatér je zodpovedný za dodržiavanie všetkých pokynov uvedených v tejto príručke a za dodržiavanie príslušných elektrotechnických postupov.
Pri inštalácii a používaní tohto zariadenia uplatňujte všetky medzinárodne uznávané štandardné postupy pre komunikáciu podľa normy RS485.
4 | Danfoss A/S © 2018.10
AQ277154750780sk-000101 / 175R1182
1 2
e77ha739.10
Inštalačná príručka | Karta DeviceNet
2 Inštalácia
2.1 Inštalácia rozširujúcej karty
Postup
1. Zatlačte malý plochý skrutkovač do otvoru v strede krytu rozširujúceho portu a uvoľnite kryt zo spúšťača.
2. Zarovnajte kartu s rozširujúcim portom.
3. Jemne zatláčajte kartu pozdĺž vodiacich koľajníc, kým nezapadne do spúšťača.
Príklad:

Inštalácia

Obrázok 1: Inštalácia rozširujúcich kariet
2.2 Pripojenie k sieti
Prerequisites:
Rozširujúca karta musí byť nainštalovaná v softštartéri.
Postup
1. Pripojte miestne zapojenie prostredníctvom 5-pólovej zástrčky.
Karta DeviceNet je napájaná cez konektor.
Danfoss A/S © 2018.10
AQ277154750780sk-000101 / 175R1182 | 5
35 4 2 1
e77ha741.10
Inštalačná príručka | Karta DeviceNet
Príklad:
Obrázok 2: 5-pólová zástrčka
Pól Funkcia
5 V+
4 CAN_H
3 TIENENIE
Inštalácia
2 CAN_L
1 V-
PO ZN áM KA
V návrhoch siete sa musí skrátiť maximálna povolená kumulatívna dĺžka prípojok pre každé zariadenie nainštalované v sieti. V opačnom prípade môže dochádzať ku chybám v sieťovej komunikácii a zníženej spoľahlivosti.
Skráťte maximálnu povolenú kumulatívnu dĺžku prípojky o 400 mm pre každé zariadenie v sieti.
-
Príklad:
ODVA špecifikuje maximálnu kumulatívnu dĺžku prípojky 156 m v sieti s rýchlosťou 125 kb/s. Ak je v tejto sieti nainštalovaných 6 zariadení, celková dĺžka prípojok by sa musela skrátiť na 153,6 m.
2.3 Kontrolky spätnej väzby
2.3.1 Kontrolky Module (Modul) a Network (Sieť)
Kontrolka Module (Modul) signalizuje stav činnosti napájacieho zdroja a zariadenia.
Kontrolka Network (Sieť) signalizuje stav komunikačného vedenia medzi zariadením a nadradeným zariadením siete.
6 | Danfoss A/S © 2018.10
AQ277154750780sk-000101 / 175R1182
Inštalačná príručka | Karta DeviceNet
Tabuľka 1: Popisy kontroliek
Názov kontrolky Stav kontrolky Popis
Module (Modul) Nesvieti Napájanie siete vypnuté
Zelená Bežná prevádzka
Červená Neopraviteľná chyba
Bliká načerveno/nazeleno Režim vlastného testu
Network (Sieť) Nesvieti Test duplicitnej MAC identifikácie nebol vykonaný
Bliká nazeleno Online, ale žiadne pripojenie k nadradenému zariadeniu
Zelená Online a priradené k nadradenému zariadeniu
Bliká načerveno Minimálne jedno pripojenie vstupu/výstupu s uplynutím časového limitu
Červená Zlyhala komunikácia medzi zariadením a nadradeným zariadením
Bliká načerveno/nazeleno Komunikácia zlyhala a prijala sa požiadavka zlyhanej komunikácie identity.
Inštalácia
Danfoss A/S © 2018.10
AQ277154750780sk-000101 / 175R1182 | 7
Inštalačná príručka | Karta DeviceNet

Konfigurácia

3 Konfigurácia
3.1 Prípravy
Karta DeviceNet je podriadené zariadenie skupiny 2, ktoré používa preddefinovanú množinu pripojenia typu nadradený/podriadený. Údaje vstupu/výstupu sa vytvárajú a spotrebúvajú pomocou správ dotazovaného vstupu/výstupu.
Pridajte softštartér do projektu manažéra DeviceNet prostredníctvom súboru EDS a softvérového nástroja na konfiguráciu/správu. Na úspešné fungovanie použite správny súbor EDS. K dispozícii je aj obrazovkový súbor bitmapovej grafiky (device.bmp). Súbory si môžete stiahnuť na adrese www.danfoss.com/en/service-and-support/downloads/dds/fieldbus-configuration-files/#tab-downloads. Ak potrebujete viac informácií, kontaktujte miestneho dodávateľa.
3.2 Nastavenia siete DeviceNet
Nastavte komunikačné parametre siete pre kartu prostredníctvom softštartéra. Podrobné informácie o konfigurácii softštartéra sa nachádzajú v prevádzkovej príručke pre VLT® Soft Starter MCD 600.
Parameter Popis
12-5 Devicenet Address (Adresa DeviceNet) Nastaví adresu siete DeviceNet pre softštartér.
12-6 Devicenet Baud Rate (Prenosová rýchlosť DeviceNet) Vyberie prenosovú rýchlosť pre komunikácie DeviceNet.
3.3 Aktivovanie ovládania siete
Spúšťač akceptuje iba príkazy z rozširujúcej karty, ak je parameter 1-1 Command Source (Zdroj príkazu) nastavený na Network (Sieť).
PO ZN áM KA
Ak je aktivovaný vstup resetovania, spúšťač nefunguje. Ak sa nevyžaduje resetovací spínač, vložte prepojenie cez svorky RESET, COM+ na spúšťači.
3.4 Štruktúra dotazovaného vstupu/výstupu DeviceNet
Po načítaní súboru EDS pridajte zariadenie do zoznamu skenera s nasledujúcimi parametrami:
Parameter Hodnota
I/O connection type (Typ pripojenia vstupu/výstupu) Polled (Dotazované)
Poll receive size (Veľkosť prijatia dotazu) 14 bytes (14 bajtov)
Poll transmit size (Veľkosť prenosu dotazu) 2 bytes (2 bajty)
Po nastavení, nakonfigurovaní a spustení softštartéra, zariadenia a nadradeného zariadenia prenesie nadradené zariadenie 2 bajty údajov do zariadenia a prijme 14 bajtov zo zariadenia.
8 | Danfoss A/S © 2018.10
AQ277154750780sk-000101 / 175R1182
Inštalačná príručka | Karta DeviceNet
3.4.1 Výstupné a vstupné údaje
Tabuľka 2: Štruktúra výstupných dát dotazovaného nadradeného/podriadeného vstupu/výstupu
Bajt Bit Funkcia
0 0 0 = Príkaz zastavenia
1 = Príkaz spustenia
1 0 = Povolenie príkazu spustenia alebo zastavenia
1 = Rýchle zastavenie (voľný dobeh do zastavenia) a zakázanie príkazu zastavenia
2 0 = Povolenie príkazu spustenia alebo zastavenia
1 = Príkaz resetovania a zakázanie príkazu spustenia
3–7 Vyhradené
1 0–1 0 = Použitie diaľkového vstupu softštartéra na výber množiny motorov
1 = Použitie primárnej množiny motorov pri spúšťaní
2 = Použitie sekundárnej množiny motorov pri spúšťaní
Konfigurácia
3 = Vyhradené
2–7 Vyhradené
Tabuľka 3: Štruktúra vstupných údajov dotazovaného nadradeného/podriadeného vstupu/výstupu
Bajt Bit Funkcia Hodnota
0 0 Vypnutie 1 = Vypnuté
1 Výstraha 1 = Výstraha
2 Chod 0 = Neznáme, Nepripravené, Pripravené na spustenie alebo Vypnuté
1 = Spustenie, Chod, Zastavenie alebo Konštantné otáčky
3 Vyhradené
4 Pripravené 0 = Príkaz spustenia alebo zastavenia neprijateľný
1 = Príkaz spustenia alebo zastavenia prijateľný
5 Prevádzkový režim 0 = Programovací režim
1 = Prevádzkový režim
6 Zdroj príkazu 0 = Vzdialené LCP, Digitálny vstup, Hodiny
1 = Sieť
7 Na žiadanej hodnote 1 = Chod
Danfoss A/S © 2018.10
AQ277154750780sk-000101 / 175R1182 | 9
Inštalačná príručka | Karta DeviceNet
Bajt Bit Funkcia Hodnota
1 0–7 Stav 0 = Neznámy (otvorí sa ponuka)
2 = Nepripravené (oneskorenie reštartovania, kontrola teploty reštartovania, simulácia chodu, vstup resetovania je otvorený)
3 = Pripravené na spustenie (vrátane stavu výstrahy)
4 = Spustenie alebo chod
5 = Zastavenie
7 = Vypnuté
8 = Konštantné otáčky dopredu
9 = Konštantné otáčky dopredu
2 0–7 Kód vypnutia/výstrahy Pozrite si časť 4.1 Kódy vypnutia
Konfigurácia
3 0 Inicializované
1 = Bit fázovej sekvencie je platný (bit 1) po 1. spustení
1 Fázová sekvencia 1 = Kladná fázová sekvencia
2–7 Vyhradené
(1)
0–7 Prúd motora (nízky bajt) Prúd [A]
4
(1)
0–7 Prúd motora (vysoký bajt)
5
6 0–7 Prúd %FLC (nízky bajt) Prúd ako percento nastavenia FLC softštartéra (%)
7 0–7 Prúd %FLC (vysoký bajt)
8 0–7 % Teplota motora Tepelný model motora (%)
9 0–7 Vyhradené
10 0–7 % Účinník Percento účinníka (100% = účinník 1)
11 0–7 Výkon (nízky bajt) Výkon nízky bajt, škálovaný podľa stupnice výkonu
12 0–3 Výkon (vysoký polbajt) Výkon vysoký polbajt, škálovaný podľa stupnice výkonu
4–5 Stupnica výkonu 0 = Vynásobiť výkon 10 na získanie W
1 = Vynásobiť výkon 100 na získanie W
2 = Výkon (kW)
3 = Vynásobiť výkon 10 na získanie kW
6–7 Vyhradené
10 | Danfoss A/S © 2018.10
AQ277154750780sk-000101 / 175R1182
Inštalačná príručka | Karta DeviceNet
Bajt Bit Funkcia Hodnota
13 0–4 Stav digitálneho vstupu Pre všetky vstupy, 0 = otvorené, 1 = zatvorené (skratované)
0 = Spustenie/zastavenie
1 = Vyhradené
2 = Resetovanie
3 = Vstup A
4 = Vstup B
5–7 Vyhradené
1
Pre modely MCD6-0063B a menšie je prúd vykázaný prostredníctvom registrov komunikácií 10-krát vyšší ako skutočná hodnota.
Konfigurácia
Danfoss A/S © 2018.10
AQ277154750780sk-000101 / 175R1182 | 11
Inštalačná príručka | Karta DeviceNet
4 Riešenie problémov
4.1 Kódy vypnutia
Kód Popis
0 Žiadne vypnutie
11 Vypnutie vstupu A
20 Preťaženie motora
21 Prehriatie chladiča
23 Výpadok fázy L1
24 Výpadok fázy L2
25 Výpadok fázy L3
26 Asymetria prúdu
28 Nadprúd

Riešenie problémov

29 Podprúd
50 Strata výkonu
51 Podpätie
52 Prepätie
54 Fázová sekvencia
55 Frekvencia
60 Nesprávna riadiaca karta
61 FLC mimo rozsahu
62 Zlyhanie EEPROM (parameter mimo rozsahu)
75 Termistor motora
101 Prílišný čas spustenia
102 Pripojenie motora
104 Vnútorná chyba
110 Vypnutie vstupu B
113 Zlyhanie komunikačnej karty
114 Vynútené vypnutie siete (sieťová komunikácia (medzi zariadením a sieťou))
12 | Danfoss A/S © 2018.10
AQ277154750780sk-000101 / 175R1182
Inštalačná príručka | Karta DeviceNet
Kód Popis
115 L1 – T1 skratované
116 L2 – T2 skratované
117 L3 – T3 skratované
119 Preťaženie premostenia
120 Prehriatie SCR
121 Batéria/hodiny
122 Obvod termistora
124 RTD/PT100 B
133 Nadmerný výkon
134 Nedostatočný výkon
142 LCP odpojené
Riešenie problémov
143 Detekcia nulovej rýchlosti
144 SCR Itsm
145 Okamžitý nadprúd
146 Menovitá kapacita
156 Chyba čítania prúdu L1
157 Chyba čítania prúdu L2
158 Chyba čítania prúdu L3
159 Výkon zapnutý v simulácii chodu
160 Pripojenie motora T1
161 Pripojenie motora T2
162 Pripojenie motora T3
163 Zlyhanie spúšťania SCR L1
164 Zlyhanie spúšťania SCR L2
165 Zlyhanie spúšťania SCR L3
166 Zlyhanie VZC L1
167 Zlyhanie VZC L2
168 Zlyhanie VZC L3
169 Nízke napätie ovládania
170–182 Vnútorná chyba X. Kontaktujte miestneho dodávateľa s kódom chyby (X).
Danfoss A/S © 2018.10
AQ277154750780sk-000101 / 175R1182 | 13
Inštalačná príručka | Karta DeviceNet

Práca s parametrami

5 Práca s parametrami
5.1 Objekt parametra
Zariadenie podporuje objekty parametra prostredníctvom konkrétnych správ. Parametre softštartéra je možné nahrať (zapísať) a stiahnuť (prečítať) pomocou softvéru na správu DeviceNet. Keď je zariadenie spustené, automaticky získava informácie o parametroch zo softštartéra.
Detail Hodnota (hex) Komentár
Trieda 0F Trieda objektu parametra
Inštancia 1–xxx xxx = max. číslo parametra softštartéra
ID atribútu 01 Vždy 0x01
Získať službu 0E Prečítanie jednej hodnoty parametra softštartéra
Nastaviť službu 10 Zapísanie jednej hodnoty parametra softštartéra
14 | Danfoss A/S © 2018.10
AQ277154750780sk-000101 / 175R1182
CONFORM ANCE TESTED
Inštalačná príručka | Karta DeviceNet

Špecifikácie

6 Špecifikácie
6.1 Pripojenia
Sieť 5-cestný zásuvný a odpojiteľný zásuvkový konektor (je súčasťou dodávky) Max. veľkosť kábla
6.2 Nastavenia
Rozsah adries 0–63 Dátová rýchlosť 125 kB, 250 kB, 500 kB
6.3 Výkon
Spotreba Stabilný stav 19 mA pri 25 V DC Náraz (pri 24 V DC) 31 mA pri 11 V DC Galvanicky izolované Max. 1,8 A na 2 ms
2,5 mm² (14 AWG)
6.4 Osvedčenie
RCM IEC 60947-4-2 CE EN 60947-4-2 RoHS Vyhovuje smernici EÚ 2011/65/EÚ
Obrázok 3: ODVA
Danfoss A/S © 2018.10
AQ277154750780sk-000101 / 175R1182 | 15
Inštalačná príručka | Karta DeviceNet

Index

K
Kontrolka Module (Modul) 6 Kontrolka Network (Sieť) 6 Kryt rozširujúceho portu
N
Nástroje
Plochý skrutkovač
O
Objekt parametra
R
Rozširujúca karta 5
14
Index
5
5
S
Súbor EDS 8
Z
Zástrčka 5
Ú
Údaje vstupu/výstupu
Š
Štruktúra údajov
Vstup Výstup 9
8
9
16 | Danfoss A/S © 2018.10
AQ277154750780sk-000101 / 175R1182
Inštalačná príručka | Karta DeviceNet
Danfoss A/S © 2018.10
AQ277154750780sk-000101 / 175R1182 | 17
Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed. All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss and the Danfoss logotype are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.
Danfoss A/S Ulsnaes 1 DK-6300 Graasten vlt-drives.danfoss.com
Danfoss A/S © 2018.10 MG15T129
*MG15T129
AQ277154750780sk-000101/ 175R1182
*
Loading...