VLT® Soft Starter MCD 500 este o soluție avansată de soft
startere digitale pentru motoarele cu capacitate de 11 –
850 kW (15 – 1.150 CP). Soft starterele furnizează o gamă
completă de caracteristici pentru protecția motorului și a
sistemului și au fost proiectate pentru o performanță abilă
în cele mai dicile situații de instalare.
1.1.1 Versiunea documentului
Acest ghid de operare este revizuit și actualizat periodic.
Toate sugestiile de îmbunătățire sunt binevenite. Tabel 1.1
arată versiunea documentului.
EdițieObservații
MG17K8xx Instrucțiune privind utilizarea seturilor de protecție a
degetelor pentru instalațiile IP00 a fost adăugată în
capitol 4 Instalarea electrică.
Tabel 1.1 Versiunea documentului
1.1.2 Listă de caracteristici
Modele pentru toate cerințele de conectare
21 – 1.600 A (conexiune în linie).
•
Conexiune în linie sau în triunghi interior.
•
Cu bypass intern până la 961 A.
•
Tensiune rețea de alimentare: 200 – 525 V c.a. sau
În acest ghid sunt utilizate următoarele simboluri:
AVERTISMENT
Indică o situație potențial periculoasă care poate duce la
deces sau la răniri grave.
ATENŢIONARE
Indică o situație potențial periculoasă care poate duce la
răniri minore sau moderate. Poate utilizat, de
asemenea, pentru a avertiza împotriva metodelor
nesigure.
22
AVERTISMENT
ÎMPĂMÂNTARE CORESPUNZĂTOARE
Deconectați soft starterul de la tensiunea rețelei înainte
de a efectua lucrări de reparație.
Este responsabilitatea persoanei care montează soft
starterul să efectueze împământarea corespunzătoare și
protecția circuitului derivat conform codurilor locale
privind siguranța electrică.
Nu conectați condensatoarele pentru corecția factorului
de putere la ieșirea VLT® Soft Starter MCD 500. Dacă se
utilizează corecția factorului de putere statică,
dispozitivul trebuie conectat la alimentarea soft
starterului.
AVERTISMENT!
Indică informații importante, inclusiv situații ce pot duce
la avarierea echipamentului sau a proprietății.
2.1.1 Personalul calicat
Pentru o funcționare fără probleme și sigură a soft
starterului, sunt necesare transportul, depozitarea,
instalarea, operarea și întreținerea acestuia într-un mod
corect și abil. Instalarea sau operarea acestui echipament
sunt permise numai unui personal calicat.
Personalul calicat este reprezentat de oameni pregătiți,
care sunt autorizați să instaleze, să pună în funcțiune și să
întrețină echipamentul, sistemele și circuitele, în conformitate cu legile și reglementările în vigoare. În plus,
personalul trebuie să aibă cunoștință despre instrucțiunile
și măsurile de siguranță din acest manual.
AVERTISMENT
PERICOL DE ELECTROCUTARE
VLT® Soft Starter MCD 500 conține tensiuni periculoase
când este conectat la tensiunea rețelei. Doar un
electrician autorizat trebuie să efectueze instalarea
electrică. Instalarea incorectă a motorului sau a soft
starterului poate duce la deces, răni grave sau defectarea
echipamentului. Respectați instrucțiunile din acest
manual și codurile locale privind siguranța electrică.
Modelele MCD5-0360C – MCD5-1600C:
Considerați bara colectoare și radiatorul drept
componente sub tensiune ori de câte ori unitatea este
conectată la tensiunea rețelei (inclusiv atunci când soft
starterul este decuplat sau așteaptă o comandă).
AVERTISMENT
PORNIRE IMEDIATĂ
În modul Pornire automată, motorul poate controlat la
distanță (prin intrările la distanță), în timp ce soft
starterul este conectat la rețeaua de alimentare.
MCD5-0021B – MCD5-0961B:
Transportul, șocul mecanic sau manevrarea bruscă pot
cauza blocarea acestui contactor de bypass în starea
Pornit.
Pentru ca motorul să nu pornească imediat, la punerea în
funcțiune sau la funcționarea pentru prima dată după
transport:
asigurați-vă întotdeauna că alimentarea de
•
control este furnizată înainte de conectarea la
sursa de alimentare.
Prin furnizarea alimentării de control înainte de
•
conectarea la sursa de alimentare se va inițializa
starea contactorului.
Când soft starterul este conectat la rețeaua de
alimentare de c.a., la sursa de alimentare de c.c. sau prin
distribuirea sarcinii, motorul poate porni în orice
moment. Pornirea accidentală în timpul programării, al
lucrărilor de întreținere sau de reparație poate duce la
deces, la răniri grave sau la deteriorarea proprietății.
Motorul poate porni cu un comutator extern, o comandă
prin eldbus, un semnal de referință de intrare de la LCP
sau LOP, prin intermediul operării la distanță utilizând
pachetul software PC pentru MCD sau după remedierea
unei stări de defecțiune.
Pentru a împiedica pornirea accidentală a motorului:
Apăsați pe [O/Reset] (Oprire/Resetare) de pe
•
LCP, înainte de programarea parametrilor.
Deconectați soft starterul de la rețeaua de
•
alimentare.
Realizați toate conexiunile și asamblați soft
•
starterul, motorul și orice echipament antrenat,
înainte de a conecta soft starterul la rețeaua de
alimentare de c.a., la sursa de alimentare de c.c.
sau la distribuirea de sarcină.
AVERTISMENT!
Înainte de a modica orice setare a parametrilor, salvați
setul curent de parametri într-un șier intern, utilizând
pachet software PC pentru MCD sau funcția Save User Set
(Salvare setare utilizator).
AVERTISMENT!
Utilizați cu atenție caracteristica de pornire automată.
Înainte de acționare, citiți toate notele legate de pornireaautomată.
Exemplele și diagramele din acest manual sunt incluse
exclusiv în scop ilustrativ. Informațiile incluse în acest
manual se pot modica oricând și fără înștiințare
prealabilă. Nu se va accepta în niciun caz răspunderea
pentru daune directe, indirecte sau pe cale de consecință
rezultate din utilizarea sau din aplicarea acestui
echipament.
AVERTISMENT
SIGURANȚA PERSONALULUI
Soft starterul nu este un dispozitiv de siguranță și nu
efectuează izolație electrică sau deconectare de la sursa
de alimentare.
Dacă este necesară izolarea, soft starterul
•
trebuie să e instalat cu un contactor principal.
Nu vă bazați pe funcțiile de pornire și de oprire
•
pentru siguranța personalului. Defecțiunile care
apar la rețeaua de alimentare, la conectarea
motorului sau la componentele electronice ale
soft starterului pot cauza pornirea sau oprirea
accidentală a motorului.
Dacă apar defecțiuni la componentele
•
electronice ale soft starterului, un motor oprit
poate porni. De asemenea, o defecțiune
temporară la rețeaua de alimentare sau
pierderea conexiunii motorului pot cauza
pornirea unui motor oprit.
Pentru a asigura siguranța personalului și a personalului,
dispozitivul de izolare trebuie să e controlat printr-un
sistem extern de siguranță.
1MCD5-0021B – MCD5-0215B: Lăsați o distanță de 100 mm (3,94 in) între soft startere.
MCD5-0245B – MCD5-0961B: Lăsați o distanță 200 mm (7,88 in) între soft startere.
MCD5-0245C: Lăsați o distanță de 100 mm (3,94 in) între soft startere.
MCD5-0360C – MCD5-1600C: Lăsați o distanță 200 mm (7,88 in) între soft startere.
2MCD5-0021B – MCD5-0215B: Lăsați o distanță de 50 mm (1,97 in) între soft starter și suprafețele solide.
MCD5-0245B – MCD5-0961B: Lăsați o distanță 200 mm (7,88 in) între soft startere.
MCD5-0245C: Lăsați o distanță de 100 mm (3,94 in) între soft starter și suprafețele solide.
MCD5-0360C – MCD5-1600C: Lăsați o distanță de 200 mm (7,88 in) între soft starter și suprafețele solide.
3Soft starterul poate montat pe partea laterală. Devaluați curentul nominal al soft starterului cu 15%.
4Soft starterele pot montate unul lângă altul fără distanță, atunci când sunt montate fără module de comunicație.
Ilustraţia 3.1 Spațiile libere și valorile de devaluare la instalare
Pentru a menține SELV, toate conexiunile efectuate la
bornele de control trebuie să e PELV (de exemplu,
termistorul trebuie să e întărit/dublu izolat față de motor).
starterului
AVERTISMENT!
44
Controlați VLT® Soft Starter MCD 500 în 3 moduri:
apăsând pe tastele de pe LCP
•
prin intrările de la distanță
•
printr-o legătură de comunicație serială.
•
Soft starterul va răspunde întotdeauna la o comandă locală
de pornire sau de oprire (prin intermediul tastelor [Hand
On] (Pornire manuală) și [O] (Oprire) de pe panoul LCP).
Dacă se apasă pe tasta [Auto On] (Pornire automată), se
selectează comanda de la distanță (soft starterul va
accepta comenzi de la intrări de la distanță). În modul la
distanță, LED-ul tastei [Auto On] (Pornire automată) este
aprins. În modul manual, LED-ul tastei Hand On (Pornire
manuală) este aprins dacă soft starterul pornește sau
funcționează. LED-ul tastei O (Oprire) este aprins dacă
soft starterul este oprit sau se oprește.
4.1.2 Bornele de control
Bornele de control utilizează blocuri de borne cu şe de
2,5 mm² (14 AWG). Diferitele modele necesită tensiune de
control la diferite borne:
CV1 (24 V c.a./V c.c.): A5, A6.
•
CV2 (110 – 120 V c.a.): A5, A6.
•
CV2 (220 – 240 V c.a.): A4, A6.
•
SELV oferă protecție prin tensiune extrem de redusă.
Protecția împotriva electrocutării este asigurată atunci
când alimentarea cu energie electrică este de tipul SELV,
iar instalarea este efectuată conform reglementărilor
locale/naționale privind alimentările SELV.
AVERTISMENT!
Izolația galvanică (asigurată) este obținută prin
îndeplinirea cerințelor pentru o izolare mai mare și prin
furnizarea căilor de conturnare/distanțelor relevante.
Aceste cerințe sunt descrise în standardul IEC 61140.
Componentele care alcătuiesc izolația electrică respectă,
de asemenea, cerințele pentru izolare mai mare și testul
relevant, conform cu IEC 61140.
4.1.3 Intrări de la distanță
Soft starterul include 3 intrări xe pentru comanda de la
distanță. Aceste intrări trebuie să e controlate de contacte
nominale pentru tensiune redusă, pentru funcționarea cu
curent mic (gold ash sau similare).
1Comandă cu 2 conductori
2Comandă cu 3 conductori
3Comandă cu 4 conductori
Ilustraţia 4.1 Conectarea la bornele de control
AVERTISMENT!
Nu scurtați bornele 05 și 06 fără să utilizați un termistor.
Toate bornele de control și toate bornele releului sunt în
conformitate cu SELV (tensiune extrem de redusă pentru
protecție). Această protecție nu se aplică la piciorul
triunghiului împământat peste 400 V.
Intrarea de resetare poate deschisă sau închisă în mod
normal. Pentru a selecta congurația, utilizați parametrul
3-8 Remote Reset Logic (Logic resetare de la distanță).
Instalarea electricăGhid de operare
AVERTISMENT
PERICOL DE ELECTROCUTARE
Nu aplicați tensiune pe bornele intrării de control. Aceste
borne sunt intrări active de 24 V c.c. și trebuie să e
controlate prin contacte fără potențial.
Izolați cablurile la intrările de control de
•
tensiunea rețelei și de cablarea motorului.
4.1.4 Comunicație serială
Comanda prin rețeaua de comunicație serială este
întotdeauna activată în modul manual și poate activată
sau dezactivată în modul de comandă de la distanță
(consultați parametrul 3-2 Comms in Remote (Comenzi de ladistanță)). Comanda prin rețeaua de comunicație serială
necesită un modul de comunicație opțional.
4.1.5 Bornă de împământare
Bornele de împământare sunt amplasate în partea din
spate a soft starterului.
4.1.6 Bornele electrice
AVERTISMENT!
Pentru siguranța personalului, bornele electrice de pe
modelele până la MCD5-0105B sunt protejate de umeri
de desprindere. Când se utilizează cabluri mari, este
posibil să e necesar să rupeți acești umeri.
AVERTISMENT!
Anumite unități folosesc bare colectoare de aluminiu. La
conectarea bornelor electrice, curățați bine zona de
contact a suprafeței (cu o perie de șmirghel sau din oțel
inoxidabil) și utilizați un compus corespunzător de
îmbinare pentru a preveni coroziunea.
Utilizați numai conductoare cu benzi de cupru sau solide,
calculate pentru 75 °C (167 °F) sau mai mult.
44
Modelele MCD5-0021B – MCD5-0105B au 1 bornă
•
la intrare (sus).
Modelele MCD5-0131B – MCD5-0961B și
•
MCD5-0245C – MCD5-1600C au 2 borne; 1 pe
partea cu intrarea (sus) și 1 pe partea cu ieșirea
(jos).
MCD5-0131BDe la MCD5-0141B la MCD5-0215BMCD5-0245B
38 Nm (336,3 in-lb)38 Nm (336 in-lb)
De la MCD5-0331B la MCD5-0396BMCD5-0469B – MCD5-0961BMCD5-0245C
De la MCD5-0360C la MCD5-0927CDe la MCD5-1200C la MCD5-1600C
Tabel 4.1 Măsurători și cupluri pentru bornele electrice
4.1.7 Set de protecție pentru degete
AVERTISMENT!
Când instalați soft starterele IP00 (MCB5-131B și
versiunile superioare), sunt specicate protecții pentru
degete pentru siguranța personală. Protecțiile pentru
degete se potrivesc pe bornele soft starterului pentru a
preveni contactul accidental cu bornele sub tensiune.
Protecțiile pentru degete furnizează o protecție IP20
dacă sunt instalate corect.
De la MCD5-0131B la MCD5-0215B: 175G5662.
•
De la MCD5-0245B la MCD5-0396B: 175G5730.
•
De la MCD5-0469B la MCD5-0961B: 175G5731.
•
MCD5-245C: 175G5663.
•
De la MCD5-0360C la MCD5-0927C: 175G5664.
•
De la MCD5-1200C la MCD5-1600C: 175G5665.
•
AVERTISMENT!
Pentru conformitate cu UL, modelele MCD5-0131B –
MCD5-0396B necesită protecții pentru degete.
4.2 Congurațiile intrărilor și ieșirilor de
alimentare
4.2.1 Modele cu bypass intern
(MCD5-0021B – MCD5-0961B)
Modelele MCD5-0021B – MCD5-0215B au intrări de energie
în partea de sus a unității și ieșiri în partea de jos a
acesteia.
Modelele MCD5-0245B – MCD5-0396B au bare colectoare
de ieșire în partea de jos a unității și bare colectoare de
intrare atât în partea de sus, cât și în partea de jos a
unității. Alimentarea cu c.a. poate
Sus-intrare/jos-ieșire.
•
Jos-intrare/jos-ieșire
•
Modelele cu bypass intern MCD5-0469B – MCD5-0961B au
bare colectoare de ieșire și intrare în partea de sus și în
partea de jos a unității. Alimentarea cu c.a. poate
conectată:
Sus-intrare/jos-ieșire.
•
Sus-intrare/sus-ieșire.
•
Jos-intrare/jos-ieșire.
•
Jos-intrare/sus-ieșire.
•
conectată:
44
Ilustraţia 4.4 De la MCD5-0131B la MCD5-0215B,
131–215 A
Ilustraţia 4.3 De la MCD5-0021B la MCD5-0105B,
21–105 A
Ilustraţia 4.5 De la MCD5-0245B la MCD5-0396B,
245–396 A
Barele colectoare de pe modelele fără bypass MCD5-0360C
– MCD5-1600C pot ajustate pentru intrarea și ieșirea de
sus sau de jos, dacă este necesar. Consultați
capitol 12 Procedura de ajustare a barei colectoare
(MCD5-0360C – MCD5-1600C) pentru instrucțiuni pas cu
pas. Soft starterele sunt fabricate în congurația susintrare/jos-ieșire.
44
Ilustraţia 4.6 De la MCD5-0469B la MCD5-0961B,
469–961 A
4.2.2 MCD5-0245C
MCD5-0245C are borne de bypass dedicate în partea de
jos a unității. Bornele de bypass sunt:
T1B.
•
T2B.
•
T3B.
•
Pentru ca modelele MCD5-0360C – MCD5-1600C să e
conforme cu UL, montați-le în congurațiasus-intrare/jos-
ieșire sau sus-ieșire/jos-intrare. Consultați
capitol 11.1 Instalare conformă cu UL pentru informații
suplimentare.
Ilustraţia 4.8 Amplasarea bornelor de bypass, MCD5-0360C –
MCD5-1600C, 360 – 1.600 A
4.3 Conectarea motorului
AVERTISMENT!
Ilustraţia 4.7 Bornele de bypass de pe MCD5-0245C, 245 A
4.2.3 De la MCD5-0360C la MCD5-1600C
MCD5-0360C – MCD5-1600C au borne de bypass dedicate
pe barele colectoare de intrare. Bornele de bypass sunt:
•
•
•
L1B.
L2B.
L3B.
Soft starterele VLT® Soft Starters MCD 500 pot conectate
în linie sau în triunghi interior la motor (denumită, de
asemenea, conectare cu 3 conductori sau cu 6 conductori).
Atunci când conectați în triunghi interior, introduceți
curentul maxim de sarcină al motorului (FLC) în parametrul
1-1 Motor Full Load Current (Curent maxim sarcină motor).
MCD 500 calculează automat curentul în triunghi interior
pe baza acestor date. Parametrul 15-7 Motor Connection
(Conectare motor) este setat la Auto Detect (Detectare
automată) în mod implicit și poate setat să forțeze soft
starterul în triunghi interior sau în linie.
4.3.1 Testarea instalației
Pentru testare, VLT® Soft Starter MCD 500 poate conectat
la un motor mic. În timpul acestui test, pot testate
setările de protecție ale intrării de control și ale ieșirii
releului. Acest mod de testare nu este potrivit pentru
testarea performanțelor pornirii sau opririi de la buton.
Curentul FLC minim al motorului de testare est de 2% din
curentul FLC minim al soft starterului (consultați
capitol 4.5 Setările minime și maxime ale curentului).
AVERTISMENT!
La testarea soft starterului cu un motor mic, setați
parametrul 1-1 Motor FLC (FLC motor) la valoarea minimă
permisă.
Modelele cu bypass intern nu necesită un contactor
extern de bypass.
4.3.2 Instalare în linie
4.3.2.1 Cu bypass intern
4.3.2.2 Fără bypass
K1Contactor principal (opțional)
F1
1) Pentru a păstra garanția pentru tiristoare, folosiți siguranțe
fuzibile semiconductoare.
Ilustraţia 4.10 Instalare în linie, fără bypass
Siguranțe fuzibile semiconductoare (opțional)
44
1)
K1Contactor principal (opțional)
F1
1) Pentru a păstra garanția pentru tiristoare, folosiți siguranțe
fuzibile semiconductoare.
Ilustraţia 4.9 Instalare în linie, cu bypass intern
Modelele fără bypass au borne de bypass dedicate, care
permit soft starterului să continue să furnizeze protecție și
să monitorizeze funcțiile, chiar si atunci când includ un
bypass printr-un contactor extern. Contactorul de bypass
trebuie să e conectat la bornele de bypass și controlat de
o ieșire programabilă congurată la valoarea Run(Funcționare) (consultați parametrii de la 4-1 la 4-9).
44
AVERTISMENT!
Bornele de bypass de pe MCD5-0245C sunt:
T1B.
•
T2B.
•
T3B.
•
Bornele de bypass de pe MCD5-0360C – MCD5-1600C
sunt:
L1B.
•
L2B.
•
L3B.
•
Siguranțele fuzibile pot instalate pe intrare, dacă este
necesar.
K1Contactor principal
K2Contactor de bypass (extern)
F1
Siguranțe fuzibile semiconductoare (opțional)
1)
1) Pentru a păstra garanția pentru tiristoare, folosiți siguranțe
fuzibile semiconductoare.
Ilustraţia 4.12 Instalare în linie, cu bypass extern, MCD5-0360C
– MCD5-1600C
4.3.3 Instalarea în triunghi interior
AVERTISMENT!
La conectarea soft starterului VLT® Soft Starter MCD 500
într-o congurație în triunghi interior, instalați
întotdeauna un contactor principal sau un întrerupător
de circuit cu declanșare în funcție de tensiune.
AVERTISMENT!
Atunci când conectați în triunghi interior, introduceți
curentul maxim de sarcină al motorului (FLC) în
parametrul 1-1 Motor FLC (FLC motor). MCD 500
calculează automat curenții în triunghi interior pe baza
acestor date. Parametrul 15-7 Motor Connection
K1Contactor principal
K2Contactor de bypass (extern)
F1
Siguranțe fuzibile semiconductoare (opțional)
1)
1) Pentru a păstra garanția pentru tiristoare, folosiți siguranțe
fuzibile semiconductoare.
Ilustraţia 4.11 Instalare în linie, cu bypass extern, MCD5-0245C
(Conectare motor) este setat la Auto Detect (Detectare
automată) în mod implicit și poate setat să forțeze soft
starterul în triunghi interior sau în linie.
6/T
2/T
13
14
4/T
K1
U1(1) U2(4)
V1(2)
V2(5)
W1(3)W2(6)
5/L3
3/L2
1/L1
E
K1F1
M
3
177HA501.11
177HA500.12
M
3
6/T
2/T
5/L
3/L
1/L
1
1
4/T
K1
K1F
U1(1 U2(4
V1(2
V2(5
W1(W2(
L2
L1
L3
E
177HA618.11
M
3
6/T
2/T
5/L3
3/L2
1/L1
13
14
4/T
E
K1
K1
U1(1) U2(4)
V1(2)
V2(5)
W1(3)W2(6)
T2B
T1B
T3B
K2
34
33
K2
F1
Instalarea electricăGhid de operare
4.3.3.1 Cu bypass intern
K1Contactor principal
F1
Siguranțe fuzibile semiconductoare (opțional)
1)
1) Pentru a păstra garanția pentru tiristoare, folosiți siguranțe
fuzibile semiconductoare.
Ilustraţia 4.13 Instalare în triunghi interior, cu bypass intern
4.3.3.2 Fără bypass
AVERTISMENT!
Bornele de bypass de pe MCD5-0245C sunt:
T1B.
•
T2B.
•
T3B.
•
Bornele de bypass de pe MCD5-0360C – MCD5-1600C
sunt:
L1B.
•
L2B.
•
L3B.
•
Siguranțele fuzibile pot instalate pe intrare, dacă este
necesar.
44
K1Contactor principal
F1
1) Pentru a păstra garanția pentru tiristoare, folosiți siguranțe
fuzibile semiconductoare.
4.3.3.3 Cu bypass extern
Modelele fără bypass au borne de bypass dedicate, care
permit soft starterului să continue să furnizeze protecție și
să monitorizeze funcțiile, chiar si atunci când includ un
bypass printr-un contactor de bypass extern. Contactorul
de bypass trebuie să e conectat la bornele de bypass și
controlat de o ieșire programabilă congurată la valoarea
Run (Funcționare) (consultați parametrii de la 4-1 la 4-9).