Danfoss MCD 500 Operating guide [ro]

ENGINEERING TOMORROW

Ghid de operare

VLT® Soft Starter MCD 500

www.danfoss.ro/vlt

Conţinut	Ghid de operare

Conţinut

1 Introducere	6
2 Siguranţa	11
2.1 Siguranța	11
3 Instalarea	13
3.1 Instalarea mecanică	13
3.2 Dimensiuni și greutăți	14
4 Instalarea electrică	16
4.1 Cablurile de control	16
4.1.1 Modalități de control al soft starterului	16
4.1.2 Bornele de control	16
4.1.3 Intrări de la distanță	16
4.1.4 Comunicație serială	17
4.1.5 Bornă de împământare	17
4.1.6 Bornele electrice	17
4.1.7 Set de protecție pentru degete	18
4.2 Con…gura€iile intrărilor și ieșirilor de alimentare	19
4.2.1 Modele cu bypass intern (MCD5-0021B – MCD5-0961B)	19
4.2.2 MCD5-0245C	20
4.2.3 De la MCD5-0360C la MCD5-1600C	20
4.3 Conectarea motorului	20
4.3.1 Testarea instalației	20
4.3.2 Instalare în linie	21
4.3.2.1 Cu bypass intern	21
4.3.2.2 Fără bypass	21
4.3.2.3 Cu bypass extern	22
4.3.3 Instalarea în triunghi interior	22
4.3.3.1 Cu bypass intern	23
4.3.3.2 Fără bypass	23
4.3.3.3 Cu bypass extern	23
4.4 Valorile nominale ale curentului	24
4.4.1 Conectarea în linie (cu bypass)	25
4.4.2 Conectare în linie (fără bypass/continuă)	26
4.4.3 Conectarea în triunghi interior (cu bypass)	27
4.4.4 Conectare în triunghi interior (fără bypass/continuă)	28
4.5 Setările minime și maxime ale curentului	29
4.6 Contactorul de bypass	29
4.7 Contactorul principal	29

MG17K846

Danfoss A/S © 03/2018 Toate drepturile rezervate.

1

Conţinut

VLT® Soft Starter MCD 500

4.8 Întrerupătorul de circuit	30
4.9 Corecția factorului de putere	30
4.10 Siguranţe	30
4.10.1 Siguranțele alimentării cu energie	30
4.10.2 Siguranțe fuzibile Bussmann	31
4.10.3 Siguranțe fuzibile Ferraz	33
4.10.4 Selecția siguranțelor fuzibile conform cu UL și valorile nominale pentru scurt-
circuit	35
4.11 Diagrame schematice	38

5 Caracteristicile produsului	40
5.1 Protecție la suprasarcina motorului	40
5.2 Comandă adaptivă	41
5.3 Moduri de pornire	41
5.3.1 Curentul constant	41
5.3.2 Rampa de curent	41
5.3.3 Comandă adaptivă	42
5.3.4 Pornire inițială	42
5.4 Moduri de oprire	43
5.4.1 Rotirea din inerție până la oprire	43
5.4.2 Oprire de la buton TVR	43
5.4.3 Comandă adaptivă	43
5.4.4 Oprirea pompei	44
5.4.5 Frână	44
5.5 Funcţionarea jogului	45
5.6 Funcționarea în triunghi interior	46
5.7 Curenți de pornire speci…ci	47
5.8 Instalarea cu contactor principal	48
5.9 Instalarea cu contactor de bypass	49
5.10 Operaţie de funcţionare de urgenţă	50
5.11 Circuitul auxiliar de decuplare	51
5.12 Frânare în c.c cu senzor extern de viteză zero	53
5.13 Frânarea de la buton	54
5.14 Motor cu două viteze	55
6 Funcţionarea	58
6.1 Metode de control	58
6.2 Funcționarea și panoul LCP	59
6.2.1 Moduri de operare	59
6.3 LCP montat la distanță	60
6.3.1 Sincronizarea între panoul LCP și soft starter	60

2

Danfoss A/S © 03/2018 Toate drepturile rezervate.

MG17K846

Conţinut	Ghid de operare

6.4 Ecranul de bun venit	60
6.5 Taste de comandă locală	60
6.6 A…şaje	61
6.6.1 Ecranul de monitorizare a temperaturii (S1)	61
6.6.2 Ecranul programabil (S2)	61
6.6.3 Curentul mediu (S3)	61
6.6.4 Ecranul de monitorizare a curentului (S4)	61
6.6.5 Ecranul de monitorizare a frecvenței (S5)	61
6.6.6 Ecranul pentru puterea motorului (S6)	62
6.6.7 Informații despre ultima pornire (S7)	62
6.6.8 Data și ora (S8)	62
6.6.9 Gra…c cu bare pentru transmiterea prin tiristor	62
6.6.10 Gra…ce de performanță	62

7 Programarea	63
7.1 Comanda de acces	63
7.2 Meniul rapid	63
7.2.1 Con…gurare rapidă	63
7.2.2 Exemple de con…gurări de aplicații	64
7.2.3 Înscrieri în jurnal	65
7.3 Meniu principal	65
7.3.1 Parametri	65
7.3.2 Comanda rapidă la parametri	65
7.3.3 Lista de parametri	66
8 Descrierile parametrilor	68
8.1 Setările principale ale motorului	68
8.1.1 Frână	70
8.2 Protecție	70
8.2.1 Diferență de curent	70
8.2.2 Curent minim	70
8.2.3 Supracurent instantaneu	70
8.2.4 Decuplarea de la frecvență	71
8.3 Intrări	71
8.4 Ieşiri	73
8.4.1 Întârzieri Releu A	73
8.4.2 Releele B și C	73
8.4.3 Indicatorul de curent mic și indicatorul de curent ridicat	74
8.4.4 Indicator temperatură motor	74
8.4.5 Ieșire analogică A	74
8.5 Temporizatoare de pornire/oprire	75

MG17K846

Danfoss A/S © 03/2018 Toate drepturile rezervate.

3

Conţinut

VLT® Soft Starter MCD 500

8.6 Resetare automată	76
8.6.1 Întârziere de resetare automată	76
8.7 Set. secundar motor	76
8.8 A…şaj	78
8.8.1 Ecranul programabil de utilizator	78
8.8.2 Gra…ce de performanță	79
8.9 Parametri restricţionaţi	80
8.10 Acţiunea de protecţie	81
8.11 Parametrii din fabrică	81

9 Instrumente	82
9.1 Setarea datei şi a orei	82
9.2 Setările de încărcare/salvare	82
9.3 Modelul termic de resetare	82
9.4 Simularea protecţiei	83
9.5 Simularea semnalului de ieşire	83
9.6 Starea I/O digitală	83
9.7 Starea senzorilor de temperatură	84
9.8 Alarm Log (Jurnal alarmă)	84
9.8.1 Jurnalul de decuplări	84
9.8.2 Jurnalul de evenimente	84
9.8.3 Contoare	84
10 Depanarea	85
10.1 Mesaje de decuplare	85
10.2 Defecţiuni generale	90
11 Speci‚caţii	93
11.1 Instalare conformă cu UL	95
11.1.1 Modelele MCD5-0021B – MCD5-0105B	95
11.1.2 Modelele MCD5-0131B – MCD5-0215B	95
11.1.3 Modelele MCD5-0245B – MCD5-0396B	95
11.1.4 Modelele MCD5-0245C	95
11.1.5 Modelele MCD5-0360C – MCD5-1600C	95
11.1.6 Modelele MCD5-0469B – MCD5-0961B	95
11.1.7 Bornă de presiune/seturi de conectori	95
11.2 Accesorii	96
11.2.1 Set de montare la distanță a panoului LCP	96
11.2.2 Module de comunicație	96
11.2.3 Pachetul software PC	96
11.2.4 Set de protecție pentru degete	96

4

Danfoss A/S © 03/2018 Toate drepturile rezervate.

MG17K846

Conţinut	Ghid de operare

11.2.5 Set de protecție la supratensiune (Protecție la fulger)	96
12 Procedura de ajustare a barei colectoare (MCD5-0360C – MCD5-1600C)	97
13 Anexă	99
13.1 Simboluri, abrevieri și convenții	99
Index	100

MG17K846

Danfoss A/S © 03/2018 Toate drepturile rezervate.

5

Introducere VLT® Soft Starter MCD 500

1	1	1 Introducere

VLT® Soft Starter MCD 500 este o soluție avansată de soft startere digitale pentru motoarele cu capacitate de 11 – 850 kW (15 – 1.150 CP). Soft starterele furnizează o gamă completă de caracteristici pentru protecția motorului și a sistemului și au fost proiectate pentru o performanță …abilă în cele mai di…cile situații de instalare.

1.1.1 Versiunea documentului

Acest ghid de operare este revizuit și actualizat periodic. Toate sugestiile de îmbunătățire sunt binevenite. Tabel 1.1 arată versiunea documentului.

Ediție

Observații

MG17K8xx Instrucțiune privind utilizarea seturilor de protecție a degetelor pentru instalațiile IP00 a fost adăugată în

capitol 4 Instalarea electrică.

Tabel 1.1 Versiunea documentului

1.1.2 Listă de caracteristici

Modele pentru toate cerințele de conectare

•21 – 1.600 A (conexiune în linie).

•Conexiune în linie sau în triunghi interior.

•Cu bypass intern până la 961 A.

•Tensiune rețea de alimentare: 200 – 525 V c.a. sau 380 – 690 V c.a.

•Tensiune de control: 24 V c.a./V c.c., 110 – 120 V c.a. sau 220 – 240 V c.a.

Panou LCP ușor de utilizat

•Înscrieri în jurnal.

•Gra…ce în timp real.

•Gra…c cu bare a transmiterii prin tiristor.

Instrumente

•Con…gurarea aplicațiilor.

•Jurnal de evenimente cu imprimările datei și a orei conținând 99 de intrări.

•Cele mai recente 8 decuplări.

•Contoare.

•Simularea protecției.

•Simularea semnalului de ieșire.

Intrări și ieșiri

•Opțiuni ale intrărilor comenzilor locale și de la distanță.

(3 …xe, 1 programabilă).

•Ieșiri ale releului (3 programabile).

•Ieșire analogică programabilă.

•Ieșire de alimentare 24 V c.c. 200 mA.

Moduri de pornire și de funcționare

•Comandă adaptivă.

•Curent constant.

•Rampă de curent.

•Pornire inițială.

•Jog.

•Operație de funcționare de urgență.

Moduri de oprire

•Comandă adaptivă de decelerare.

•Oprire de la buton a rampei de tensiune sincronizate.

•Frânare în c.c.

•Frână de la buton.

•Starter dezactivat.

6

Danfoss A/S © 03/2018 Toate drepturile rezervate.

MG17K846

Introducere	Ghid de operare
Alte caracteristici	1		1

•Cronometru pentru pornire/oprire automată.

•Model termic cu comandă secundară.

•Baterie de rezervă pentru ceas și pentru modelul termic.

•Module opționale de comunicație DeviceNet, Modbus, Ethernet sau PROFIBUS.

Protecție cuprinzătoare

•Cablare/Conectare/Alimentare.

-Conectarea motorului.

-Secvență de faze.

-Pierderi de putere.

-Lipsă fază individuală.

-Frecvență rețea de alimentare.

•

•

Curent

-Timp de pornire suplimentar.

-Diferență de curent.

-Curent minim.

-Supracurent instantaneu.

Termic

-Termistor motor.

-Suprasarcină a motorului.

-Suprasarcină contactor de bypass.

-Temperatură radiator.

•Comunicație

-Comenzi rețea.

-Comenzi starter.

•

•

Extern

-Decuplare intrare.

Starter

-Tiristor scurtcircuitat individual.

-Baterie/ceas.

MG17K846

Danfoss A/S © 03/2018 Toate drepturile rezervate.

7

Introducere

VLT® Soft Starter MCD 500

1

1

1.1.3 Cod tip

-

MCD 5 -

-

-

Clasi caciónCorrentede

V lor nominalCourantCurreNennstromdaintensidadncorreominalating

0021 = 21 A, AC53b 3-30:330

0037 = 37 A, AC53b 3-30:330

0043 = 43 A, AC53b 3-30:330

0053 = 53 A, AC53b 3-30:330

0068 = 68 A, AC53b 3-30:570

0084 = 84 A, AC53b 3-30:570

0089 = 89 A, AC53b 3-30:570

0105

= 105 A, AC53b 3-30:570

0131

= 131 A, AC53b 3-30:570

0141

= 141 A, AC53b 3-30:570

0195

= 195 A, AC53b 3-30:570

0215

= 215 A, AC53b 3-30:570

0245

= 245 A, AC53b 3-30:570

0331

= 331 A, AC53b 3-30:570

0396

= 396 A, AC53b 3-30:570

0469

= 469 A, AC53b 3-30:570

0525

= 525 A, AC53b 3-30:570

0632

= 632 A, AC53b 3-30:570

0744

= 744 A, AC53b 3-30:570

0826

= 826 A, AC53b 3-30:570

0961 = 961 A, AC53b 3-30:570

0245 = 245 A, AC53a 3-30:50-6

0360 = 360 A, AC53a 3-30:50-6

0380 = 380 A, AC53a 3-30:50-6

0428 = 428 A, AC53a 3-30:50-6

0595 = 595 A, AC53a 3-30:50-6

0619 = 619 A, AC53a 3-30:50-6

0790 = 790 A, AC53a 3-30:50-6

0927 = 927 A,AC53a 3-30:50-6

1200 = 1200 A, AC53a 3-30:50-6

1410 = 1410 A, AC53a 3-30:50-6

1600 = 1600 A, AC53a 3-30:50-6

B = Derivados

B = Mit

BB==AvecConbibypass

B = Bypassato= Bypas ed

C = Non-

ed

CC==SansãoSinbypasrivd assedos

C = Ohne Bypass

C = Non bypassato

secteur

TensionnsãoMains voltage

N tzspannung

TensiónTensionedediredrete

==

-–525 V

=

––

VAC

T5T5=200––525

T7 = 380200690 VCAAC

T7 = 380–690 V

T7=380––390690VCA

=

––

VAC

DimensionsTamañanhonideFrduBaugrößbastidorelmechâschatelaiosizeissi

G1 = 0021 ~ 0105 A

G2 = 0131 ~ 0215 A

G3 = 0245 ~ 0396 A

G4 = 0360 ~ 0961 A

G5 = 1200 ~ 1600 A

NonUnbeNãutilizzSinIno uusedtiliséatztsodoto

ValorClasiIPnominal-SIPaciónhutzartrating

CharactéristiqueGradoIP

00 = IP00

ãoon él ionáv

20 = IP20

=Noselselececionablta

Tensione di controllo

= Nonichtselezionabilewähltionnabler

TensionTensãodedecommmandecontrole

Steuer iónpannung

= 24 VCA/VCC Control voltage

CV1= = 24

DC

CV1CV1= 24= 24VVAC/VCA/VVCA/VCCC

=

CV1 = 24 VAC/VDC

– VCA o 220

VCA

CV2= = –

–120VAC der

–

CV2CV2CV2= 110= 110=–120–120-120V CAVCVCAouCou2220or –20240240- VVCAC

Ilustraţia 1.1 Formular de comandă cod tip

<![if ! IE]>

<![endif]>177HA382.11

8

Danfoss A/S © 03/2018 Toate drepturile rezervate.

MG17K846

Introducere Ghid de operare

1.1.4 Numere de comandă									1	1
	Tensiune de
	alimentare				T5, 200 – 525 V c.a.
	Tensiune de comandă			CV1, 24 V c.a./V c.c.		CV2, 110 – 120 sau 220 – 240 V c.a.
	Putere nominal		Numărul			Numărul
	amperi		comenzii		Cod tip	comenzii	Cod tip
	MCD5-0021B		175G5500		MCD5-0021B-T5-G1X-20-CV1	175G5525	MCD5-0021B-T5-G1X-20-CV2
	MCD5-0037B		175G5501		MCD5-0037B-T5-G1X-20-CV1	175G5526	MCD5-0037B-T5-G1X-20-CV2
	MCD5-0043B		175G5502		MCD5-0043B-T5-G1X-20-CV1	175G5527	MCD5-0043B-T5-G1X-20-CV2
G1B	MCD5-0053B		175G5503		MCD5-0053B-T5-G1X-20-CV1	175G5528	MCD5-0053B-T5-G1X-20-CV2
	MCD5-0068B		175G5504		MCD5-0068B-T5-G1X-20-CV1	175G5529	MCD5-0068B-T5-G1X-20-CV2
	MCD5-0084B		175G5505		MCD5-0084B-T5-G1X-20-CV1	175G5530	MCD5-0084B-T5-G1X-20-CV2
	MCD5-0089B		175G5506		MCD5-0089B-T5-G1X-20-CV1	175G5531	MCD5-0089B-T5-G1X-20-CV2
	MCD5-0105B		175G5507		MCD5-0105B-T5-G1X-20-CV1	175G5532	MCD5-0105B-T5-G1X-20-CV2
	MCD5-0131B		175G5508		MCD5-0131B-T5-G2X-00-CV1	175G5533	MCD5-0131B-T5-G2X-00-CV2
G2B	MCD5-0141B		175G5509		MCD5-0141B-T5-G2X-00-CV1	175G5534	MCD5-0141B-T5-G2X-00-CV2
	MCD5-0195B		175G5510		MCD5-0195B-T5-G2X-00-CV1	175G5535	MCD5-0195B-T5-G2X-00-CV2
	MCD5-0215B		175G5511		MCD5-0215B-T5-G2X-00-CV1	175G5536	MCD5-0215B-T5-G2X-00-CV2
G3C	MCD5-0245C		175G5512		MCD5-0245C-T5-G3X-00-CV1	175G5537	MCD5-0245C-T5-G3X-00-CV2
	MCD5-0245B		134N9344		MCD5-0245B-T5-G3X-00-CV1	134N9345	MCD5-0245B-T5-G3X-00-CV2
G3B	MCD5-0331B		134N9348		MCD5-0331B-T5-G3X-00-CV1	134N9349	MCD5-0331B-T5-G3X-00-CV2
	MCD5-0396B		134N9352		MCD5-0396B-T5-G3X-00-CV1	134N9353	MCD5-0396B-T5-G3X-00-CV2
	MCD5-0469B		134N9356		MCD5-0469B-T5-G4X-00-CV1	134N9357	MCD5-0469B-T5-G4X-00-CV2
	MCD5-0525B		134N9360		MCD5-0525B-T5-G4X-00-CV1	134N9361	MCD5-0525B-T5-G4X-00-CV2
G4B	MCD5-0632B		134N9364		MCD5-0632B-T5-G4X-00-CV1	134N9365	MCD5-0632B-T5-G4X-00-CV2
	MCD5-0744B		134N9368		MCD5-0744B-T5-G4X-00-CV1	134N9369	MCD5-0744B-T5-G4X-00-CV2
	MCD5-0826B		134N9372		MCD5-0826B-T5-G4X-00-CV1	134N9373	MCD5-0826B-T5-G4X-00-CV2
	MCD5-0961B		134N9376		MCD5-0961B-T5-G4X-00-CV1	134N9377	MCD5-0961B-T5-G4X-00-CV2
	MCD5-0360C		175G5513		MCD5-0360C-T5-G4X-00-CV1	175G5538	MCD5-0360C-T5-G4X-00-CV2
	MCD5-0380C		175G5514		MCD5-0380C-T5-G4X-00-CV1	175G5539	MCD5-0380C-T5-G4X-00-CV2
	MCD5-0428C		175G5515		MCD5-0428C-T5-G4X-00-CV1	175G5540	MCD5-0428C-T5-G4X-00-CV2
G4C	MCD5-0595C		175G5516		MCD5-0595C-T5-G4X-00-CV1	175G5541	MCD5-0595C-T5-G4X-00-CV2
	MCD5-0619C		175G5517		MCD5-0619C-T5-G4X-00-CV1	175G5542	MCD5-0619C-T5-G4X-00-CV2
	MCD5-0790C		175G5518		MCD5-0790C-T5-G4X-00-CV1	175G5543	MCD5-0790C-T5-G4X-00-CV2
	MCD5-0927C		175G5519		MCD5-0927C-T5-G4X-00-CV1	175G5544	MCD5-0927C-T5-G4X-00-CV2
	MCD5-1200C		175G5520		MCD5-1200C-T5-G5X-00-CV1	175G5545	MCD5-1200C-T5-G5X-00-CV2
G5C	MCD5-1410C		175G5523		MCD5-1410C-T5-G5X-00-CV1	175G5546	MCD5-1410C-T5-G5X-00-CV2
	MCD5-1600C		175G5524		MCD5-1600C-T5-G5X-00-CV1	175G5547	MCD5-1600C-T5-G5X-00-CV2

Tabel 1.2 Numere de comandă, T5, 200 – 525 V c.a.

MG17K846

Danfoss A/S © 03/2018 Toate drepturile rezervate.

9

			Introducere		VLT® Soft Starter MCD 500
1	1
				Tensiune de
				alimentare			T7, 380 – 690 V c.a.
				Tensiune de comandă		CV1, 24 V c.a./V c.c.		CV2, 110 – 120 sau 220 – 240 V c.a.
				Putere nominal	Numărul			Numărul
				amperi	comenzii		Cod tip	comenzii	Cod tip
				MCD5-0021B	175G5548		MCD5-0021B-T7-G1X-20-CV1	175G5571	MCD5-0021B-T7-G1X-20-CV2
				MCD5-0037B	175G5549		MCD5-0037B-T7-G1X-20-CV1	175G5572	MCD5-0037B-T7-G1X-20-CV2
				MCD5-0043B	175G5550		MCD5-0043B-T7-G1X-20-CV1	175G5573	MCD5-0043B-T7-G1X-20-CV2
			G1B	MCD5-0053B	175G5551		MCD5-0053B-T7-G1X-20-CV1	175G5574	MCD5-0053B-T7-G1X-20-CV2
				MCD5-0068B	175G5552		MCD5-0068B-T7-G1X-20-CV1	175G5575	MCD5-0068B-T7-G1X-20-CV2
				MCD5-0084B	175G5553		MCD5-0084B-T7-G1X-20-CV1	175G5576	MCD5-0084B-T7-G1X-20-CV2
				MCD5-0089B	175G5554		MCD5-0089B-T7-G1X-20-CV1	175G5577	MCD5-0089B-T7-G1X-20-CV2
				MCD5-0105B	175G5555		MCD5-0105B-T7-G1X-20-CV1	175G5578	MCD5-0105B-T7-G1X-20-CV2
				MCD5-0131B	175G5556		MCD5-0131B-T7-G2X-00-CV1	175G5579	MCD5-0131B-T7-G2X-00-CV2
			G2B	MCD5-0141B	175G5557		MCD5-0141B-T7-G2X-00-CV1	175G5580	MCD5-0141B-T7-G2X-00-CV2
				MCD5-0195B	175G5558		MCD5-0195B-T7-G2X-00-CV1	175G5581	MCD5-0195B-T7-G2X-00-CV2
				MCD5-0215B	175G5559		MCD5-0215B-T7-G2X-00-CV1	175G5582	MCD5-0215B-T7-G2X-00-CV2
			G3C	MCD5-0245C	175G5560		MCD5-0245C-T7-G3X-00-CV1	175G5583	MCD5-0245C-T7-G3X-00-CV2
				MCD5-0245B	134N9346		MCD5-0245B-T7-G3X-00-CV1	134N9347	MCD5-0245B-T7-G3X-00-CV2
			G3B	MCD5-0331B	134N9350		MCD5-0331B-T7-G3X-00-CV1	134N9351	MCD5-0331B-T7-G3X-00-CV2
				MCD5-0396B	134N9354		MCD5-0396B-T7-G3X-00-CV1	134N9355	MCD5-0396B-T7-G3X-00-CV2
				MCD5-0469B	134N9358		MCD5-0469B-T7-G4X-00-CV1	134N9359	MCD5-0469B-T7-G4X-00-CV2
				MCD5-0525B	134N9362		MCD5-0525B-T7-G4X-00-CV1	134N9363	MCD5-0525B-T7-G4X-00-CV2
			G4B	MCD5-0632B	134N9366		MCD5-0632B-T7-G4X-00-CV1	134N9367	MCD5-0632B-T7-G4X-00-CV2
				MCD5-0744B	134N9370		MCD5-0744B-T7-G4X-00-CV1	134N9371	MCD5-0744B-T7-G4X-00-CV2
				MCD5-0826B	134N9374		MCD5-0826B-T7-G4X-00-CV1	134N9375	MCD5-0826B-T7-G4X-00-CV2
				MCD5-0961B	134N9378		MCD5-0961B-T7-G4X-00-CV1	134N9379	MCD5-0961B-T7-G4X-00-CV2
				MCD5-0360C	175G5561		MCD5-0360C-T7-G4X-00-CV1	175G5584	MCD5-0360C-T7-G4X-00-CV2
				MCD5-0380C	175G5562		MCD5-0380C-T7-G4X-00-CV1	175G5585	MCD5-0380C-T7-G4X-00-CV2
				MCD5-0428C	175G5563		MCD5-0428C-T7-G4X-00-CV1	175G5586	MCD5-0428C-T7-G4X-00-CV2
			G4C	MCD5-0595C	175G5564		MCD5-0595C-T7-G4X-00-CV1	175G5587	MCD5-0595C-T7-G4X-00-CV2
				MCD5-0619C	175G5565		MCD5-0619C-T7-G4X-00-CV1	175G5588	MCD5-0619C-T7-G4X-00-CV2
				MCD5-0790C	175G5566		MCD5-0790C-T7-G4X-00-CV1	175G5589	MCD5-0790C-T7-G4X-00-CV2
				MCD5-0927C	175G5567		MCD5-0927C-T7-G4X-00-CV1	175G5590	MCD5-0927C-T7-G4X-00-CV2
				MCD5-1200C	175G5568		MCD5-1200C-T7-G5X-00-CV1	175G5591	MCD5-1200C-T7-G5X-00-CV2
			G5C	MCD5-1410C	175G5569		MCD5-1410C-T7-G5X-00-CV1	175G5592	MCD5-1410C-T7-G5X-00-CV2
				MCD5-1600C	175G5570		MCD5-1600C-T7-G5X-00-CV1	175G5593	MCD5-1600C-T7-G5X-00-CV2

Tabel 1.3 Numere de comandă, T7, 380 – 690 V c.a.

10

Danfoss A/S © 03/2018 Toate drepturile rezervate.

MG17K846

Siguranţa	Ghid de operare

2 Siguranţa

2.1 Siguranța

În acest ghid sunt utilizate următoarele simboluri:

AVERTISMENT

Indică o situație potențial periculoasă care poate duce la deces sau la răniri grave.

ATENŢIONARE

Indică o situație potențial periculoasă care poate duce la răniri minore sau moderate. Poate ‚ utilizat, de asemenea, pentru a avertiza împotriva metodelor nesigure.

2 2

AVERTISMENT

ÎMPĂMÂNTARE CORESPUNZĂTOARE

Deconectați soft starterul de la tensiunea rețelei înainte de a efectua lucrări de reparație.

Este responsabilitatea persoanei care montează soft starterul să efectueze împământarea corespunzătoare și protecția circuitului derivat conform codurilor locale privind siguranța electrică.

Nu conectați condensatoarele pentru corecția factorului de putere la ieșirea VLT® Soft Starter MCD 500. Dacă se utilizează corecția factorului de putere statică, dispozitivul trebuie conectat la alimentarea soft starterului.

AVERTISMENT!

Indică informații importante, inclusiv situații ce pot duce la avarierea echipamentului sau a proprietății.

2.1.1 Personalul cali…cat

Pentru o funcționare fără probleme și sigură a soft starterului, sunt necesare transportul, depozitarea, instalarea, operarea și întreținerea acestuia într-un mod corect și …abil. Instalarea sau operarea acestui echipament sunt permise numai unui personal cali…cat.

Personalul cali…cat este reprezentat de oameni pregătiți, care sunt autorizați să instaleze, să pună în funcțiune și să întrețină echipamentul, sistemele și circuitele, în conformitate cu legile și reglementările în vigoare. În plus, personalul trebuie să aibă cunoștință despre instrucțiunile și măsurile de siguranță din acest manual.

AVERTISMENT

PERICOL DE ELECTROCUTARE

VLT® Soft Starter MCD 500 conține tensiuni periculoase când este conectat la tensiunea rețelei. Doar un electrician autorizat trebuie să efectueze instalarea electrică. Instalarea incorectă a motorului sau a soft starterului poate duce la deces, răni grave sau defectarea echipamentului. Respectați instrucțiunile din acest manual și codurile locale privind siguranța electrică. Modelele MCD5-0360C – MCD5-1600C:

Considerați bara colectoare și radiatorul drept componente sub tensiune ori de câte ori unitatea este conectată la tensiunea rețelei (inclusiv atunci când soft starterul este decuplat sau așteaptă o comandă).

AVERTISMENT

PORNIRE IMEDIATĂ

În modul Pornire automată, motorul poate ‚ controlat la distanță (prin intrările la distanță), în timp ce soft starterul este conectat la rețeaua de alimentare. MCD5-0021B – MCD5-0961B:

Transportul, șocul mecanic sau manevrarea bruscă pot cauza blocarea acestui contactor de bypass în starea Pornit.

Pentru ca motorul să nu pornească imediat, la punerea în funcțiune sau la funcționarea pentru prima dată după transport:

•asigurați-vă întotdeauna că alimentarea de control este furnizată înainte de conectarea la sursa de alimentare.

•Prin furnizarea alimentării de control înainte de conectarea la sursa de alimentare se va inițializa starea contactorului.

MG17K846

Danfoss A/S © 03/2018 Toate drepturile rezervate.

11

Siguranţa

VLT® Soft Starter MCD 500

AVERTISMENT

PORNIRE ACCIDENTALĂ

2 2 Când soft starterul este conectat la rețeaua de alimentare de c.a., la sursa de alimentare de c.c. sau prin distribuirea sarcinii, motorul poate porni în orice moment. Pornirea accidentală în timpul programării, al lucrărilor de întreținere sau de reparație poate duce la deces, la răniri grave sau la deteriorarea proprietății. Motorul poate porni cu un comutator extern, o comandă prin ‚eldbus, un semnal de referință de intrare de la LCP sau LOP, prin intermediul operării la distanță utilizând pachetul software PC pentru MCD sau după remedierea unei stări de defecțiune.

Pentru a împiedica pornirea accidentală a motorului:

•Apăsați pe [O•/Reset] (Oprire/Resetare) de pe LCP, înainte de programarea parametrilor.

•Deconectați soft starterul de la rețeaua de alimentare.

•Realizați toate conexiunile și asamblați soft starterul, motorul și orice echipament antrenat, înainte de a conecta soft starterul la rețeaua de alimentare de c.a., la sursa de alimentare de c.c. sau la distribuirea de sarcină.

AVERTISMENT!

Înainte de a modi‚ca orice setare a parametrilor, salvați setul curent de parametri într-un ‚şier intern, utilizând pachet software PC pentru MCD sau funcția Save User Set (Salvare setare utilizator).

AVERTISMENT!

Utilizați cu atenție caracteristica de pornire automată. Înainte de acționare, citiți toate notele legate de pornirea automată.

Exemplele și diagramele din acest manual sunt incluse exclusiv în scop ilustrativ. Informațiile incluse în acest manual se pot modi…ca oricând și fără înștiințare prealabilă. Nu se va accepta în niciun caz răspunderea pentru daune directe, indirecte sau pe cale de consecință rezultate din utilizarea sau din aplicarea acestui echipament.

AVERTISMENT

SIGURANȚA PERSONALULUI

Soft starterul nu este un dispozitiv de siguranță și nu efectuează izolație electrică sau deconectare de la sursa de alimentare.

•Dacă este necesară izolarea, soft starterul trebuie să ‚e instalat cu un contactor principal.

•Nu vă bazați pe funcțiile de pornire și de oprire pentru siguranța personalului. Defecțiunile care apar la rețeaua de alimentare, la conectarea motorului sau la componentele electronice ale soft starterului pot cauza pornirea sau oprirea accidentală a motorului.

•Dacă apar defecțiuni la componentele electronice ale soft starterului, un motor oprit poate porni. De asemenea, o defecțiune temporară la rețeaua de alimentare sau pierderea conexiunii motorului pot cauza pornirea unui motor oprit.

Pentru a asigura siguranța personalului și a personalului, dispozitivul de izolare trebuie să ‚e controlat printr-un sistem extern de siguranță.

12

Danfoss A/S © 03/2018 Toate drepturile rezervate.

MG17K846

Instalarea	Ghid de operare

3 Instalarea

3.1 Instalarea mecanică

<![if ! IE]>

<![endif]>177HA427.10

1

2

3

4

1	MCD5-0021B	– MCD5-0215B: Lăsați o distanță de 100 mm (3,94 in) între soft startere.
	MCD5-0245B	– MCD5-0961B: Lăsați o distanță 200 mm (7,88 in) între soft startere.
	MCD5-0245C: Lăsați o distanță de 100 mm (3,94 in) între soft startere.
	MCD5-0360C – MCD5-1600C: Lăsați o distanță 200 mm (7,88 in) între soft startere.
2	MCD5-0021B	– MCD5-0215B: Lăsați o distanță de 50 mm (1,97 in) între soft starter și suprafețele solide.
	MCD5-0245B	– MCD5-0961B: Lăsați o distanță 200 mm (7,88 in) între soft startere.
	MCD5-0245C: Lăsați o distanță de 100 mm (3,94 in) între soft starter și suprafețele solide.
	MCD5-0360C – MCD5-1600C: Lăsați o distanță de 200 mm (7,88 in) între soft starter și suprafețele solide.
3	Soft starterul poate … montat pe partea laterală. Devaluați curentul nominal al soft starterului cu 15%.
4	Soft starterele pot … montate unul lângă altul fără distanță, atunci când sunt montate fără module de comunicație.

Ilustraţia 3.1 Spațiile libere și valorile de devaluare la instalare

3 3

MG17K846

Danfoss A/S © 03/2018 Toate drepturile rezervate.

13

	Instalarea		VLT® Soft Starter MCD 500
	3.2	Dimensiuni și greutăți		<![if ! IE]> <![endif]>177HA514.10
			C
			D
3	3
	<![if ! IE]> <![endif]>A B		<![if ! IE]> <![endif]>A B
		D
		C	E
				E

	Model	A [mm] (in)	B [mm] (in)	C [mm] (in)	D [mm] (in)	E [mm] (in)	Greutate [kg] (lb)
	MCD5-0021B
	MCD5-0037B					183 (7,2)	4,2 (9,3)
	MCD5-0043B
	MCD5-0053B	295 (11,6)	278 (10,9)	150 (5,9)	124 (4,9)
	MCD5-0068B						4,5 (9,9)
	MCD5-0084B					213 (8,14)
	MCD5-0089B						4,9 (10,8)
	MCD5-0105B
	MCD5-0131B
	MCD5-0141B	438 (17,2)	380 (15,0)	275 (10,8)	248 (9,8)	250 (9,8)	14,9 (32,8)
	MCD5-0195B
	MCD5-0215B
	MCD5-0245B						26 (57,2)
	MCD5-0331B	440 (17,3)	392 (15,4)	424 (16,7)	376 (14,8)	296 (11,7)
							30,2 (66,6)
	MCD5-0396B
	MCD5-0469B						49,5 (109,1)
	MCD5-0525B
	MCD5-0632B	640 (25,2)	600 (23,6)	433 (17,0)	320 (12,6)	295 (11,6)
	MCD5-0744B
							60,0 (132,3)
	MCD5-0826B
	MCD5-0961B
	MCD5-0245C	460 (18,1)	400 (15,0)	390 (15,4)	320 (12,6)	279 (11,0)	23,9 (52,7)
	MCD5-0360C
	MCD5-0380C						35 (77,2)
	MCD5-0428C
	MCD5-0595C	689 (27,1)	522 (20,5)	430 (16,9)	320 (12,6)	300 (11,8)
	MCD5-0619C						45 (99,2)
	MCD5-0790C
	MCD5-0927C

14

Danfoss A/S © 03/2018 Toate drepturile rezervate.

MG17K846

Instalarea		Ghid de operare
Model	A [mm] (in)	B [mm] (in)	C [mm] (in)	D [mm] (in)	E [mm] (in)	Greutate [kg] (lb)
MCD5-1200C
MCD5-1410C	856 (33,7)	727 (28,6)	585 (23,0)	500 (19,7)	364 (14,3)	120 (264,6)
MCD5-1600C
Ilustraţia 3.2 Dimensiuni și greutăți								3	3

MG17K846

Danfoss A/S © 03/2018 Toate drepturile rezervate.

15

Instalarea electrică

VLT® Soft Starter MCD 500

4 Instalarea electrică

4.1 Cablurile de control

4.1.1Modalități de control al soft starterului

Pentru a menține SELV, toate conexiunile efectuate la bornele de control trebuie să …e PELV (de exemplu, termistorul trebuie să …e întărit/dublu izolat față de motor).

4	4	Controlați VLT® Soft Starter MCD 500 în 3 moduri:
		•	apăsând pe tastele de pe LCP
		•	prin intrările de la distanță
		•	printr-o legătură de comunicație serială.

Soft starterul va răspunde întotdeauna la o comandă locală de pornire sau de oprire (prin intermediul tastelor [Hand On] (Pornire manuală) și [OŠ] (Oprire) de pe panoul LCP). Dacă se apasă pe tasta [Auto On] (Pornire automată), se selectează comanda de la distanță (soft starterul va accepta comenzi de la intrări de la distanță). În modul la distanță, LED-ul tastei [Auto On] (Pornire automată) este aprins. În modul manual, LED-ul tastei Hand On (Pornire manuală) este aprins dacă soft starterul pornește sau funcționează. LED-ul tastei OŠ (Oprire) este aprins dacă soft starterul este oprit sau se oprește.

4.1.2 Bornele de control

Bornele de control utilizează blocuri de borne cu …şe de 2,5 mm² (14 AWG). Diferitele modele necesită tensiune de control la diferite borne:

•CV1 (24 V c.a./V c.c.): A5, A6.

•CV2 (110 – 120 V c.a.): A5, A6.

•CV2 (220 – 240 V c.a.): A4, A6.

Ilustraţia 4.1 Conectarea la bornele de control

AVERTISMENT!

Nu scurtați bornele 05 și 06 fără să utilizați un termistor.

Toate bornele de control și toate bornele releului sunt în conformitate cu SELV (tensiune extrem de redusă pentru protecție). Această protecție nu se aplică la piciorul triunghiului împământat peste 400 V.

AVERTISMENT!

SELV oferă protecție prin tensiune extrem de redusă. Protecția împotriva electrocutării este asigurată atunci când alimentarea cu energie electrică este de tipul SELV, iar instalarea este efectuată conform reglementărilor locale/naționale privind alimentările SELV.

AVERTISMENT!

Izolația galvanică (asigurată) este obținută prin îndeplinirea cerințelor pentru o izolare mai mare și prin furnizarea căilor de conturnare/distanțelor relevante. Aceste cerințe sunt descrise în standardul IEC 61140. Componentele care alcătuiesc izolația electrică respectă, de asemenea, cerințele pentru izolare mai mare și testul relevant, conform cu IEC 61140.

4.1.3 Intrări de la distanță

Soft starterul include 3 intrări …xe pentru comanda de la distanță. Aceste intrări trebuie să …e controlate de contacte nominale pentru tensiune redusă, pentru funcționarea cu curent mic (gold Œash sau similare).

			1
						15
									16
Sta rt/s top								17
							18
Re s e t								25
								18

		2
	Sta rt	15
		16
	Stop	17
		18
	Re s e t	25
		18

		3
	Sta rt	15
		16
	Stop	17
		18
	Re s e t	25
		18

<![if ! IE]>

<![endif]>177HA504.10

1Comandă cu 2 conductori

2Comandă cu 3 conductori

3Comandă cu 4 conductori

Ilustraţia 4.2 Comandă cu 2, 3 sau 4 conductori

Intrarea de resetare poate … deschisă sau închisă în mod normal. Pentru a selecta con…gura€ia, utilizați parametrul

3-8 Remote Reset Logic (Logic resetare de la distanță).

16

Danfoss A/S © 03/2018 Toate drepturile rezervate.

MG17K846

Instalarea electrică	Ghid de operare

AVERTISMENT

PERICOL DE ELECTROCUTARE

Nu aplicați tensiune pe bornele intrării de control. Aceste borne sunt intrări active de 24 V c.c. și trebuie să ‚e controlate prin contacte fără potențial.

•Izolați cablurile la intrările de control de tensiunea rețelei și de cablarea motorului.

4.1.4 Comunicație serială

Comanda prin rețeaua de comunicație serială este întotdeauna activată în modul manual și poate … activată sau dezactivată în modul de comandă de la distanță (consultați parametrul 3-2 Comms in Remote (Comenzi de la distanță)). Comanda prin rețeaua de comunicație serială necesită un modul de comunicație opțional.

4.1.6 Bornele electrice

AVERTISMENT!

Pentru siguranța personalului, bornele electrice de pe modelele până la MCD5-0105B sunt protejate de umeri de desprindere. Când se utilizează cabluri mari, este posibil să ‚e necesar să rupeți acești umeri.

	4 4
AVERTISMENT!

Anumite unități folosesc bare colectoare de aluminiu. La conectarea bornelor electrice, curățați bine zona de contact a suprafeței (cu o perie de șmirghel sau din oțel inoxidabil) și utilizați un compus corespunzător de îmbinare pentru a preveni coroziunea.

Utilizați numai conductoare cu benzi de cupru sau solide, calculate pentru 75 °C (167 °F) sau mai mult.

4.1.5 Bornă de împământare

Bornele de împământare sunt amplasate în partea din spate a soft starterului.

•

•

Modelele MCD5-0021B – MCD5-0105B au 1 bornă la intrare (sus).

Modelele MCD5-0131B – MCD5-0961B și MCD5-0245C – MCD5-1600C au 2 borne; 1 pe partea cu intrarea (sus) și 1 pe partea cu ieșirea (jos).

MG17K846

Danfoss A/S © 03/2018 Toate drepturile rezervate.

17

Instalarea electrică

VLT® Soft Starter MCD 500

	<![if ! IE]> <![endif]>177HA646.10	Dimensiune cablu: 6 – 50 mm² (AWG 10-1/0)			14 mm (0,55 in)		<![if ! IE]> <![endif]>177HA648.10	Torx T20 x 150
		Cuplu: 4 Nm (35,4 in-lb)		<![if ! IE]> <![endif]>177HA647.10
						<![if ! IE]> <![endif]>177HA649.10		Plat 7 mm x 150
			De la MCD5-0021B la MCD5-0105B
					38 Nm (336,3 in-lb)
					11 mm
4	4				(M10)
					<![if ! IE]> <![endif]>15 mm				<![if ! IE]> <![endif]>177HA643.10
							28 mm		5 mm
		MCD5-0131B		De la MCD5-0141B la MCD5-0215B		MCD5-0245B
		38 Nm (336,3 in-lb)		38 Nm (336 in-lb)
	11 mm			11 mm
	(M10)
				(M10)
	<![if ! IE]> <![endif]>15 mm		<![if ! IE]> <![endif]>177HA644.10	<![if ! IE]> <![endif]>12 mm	<![if ! IE]> <![endif]>177HA645.10
		28 mm	6 mm	32 mm	13 mm
		De la MCD5-0331B la MCD5-0396B		MCD5-0469B – MCD5-0961B		MCD5-0245C
		De la MCD5-0360C la MCD5-0927C			De la MCD5-1200C la MCD5-1600C

Tabel 4.1 Măsurători și cupluri pentru bornele electrice

4.1.7 Set de protecție pentru degete

AVERTISMENT!

Când instalați soft starterele IP00 (MCB5-131B și versiunile superioare), sunt speci‚cate protecții pentru degete pentru siguranța personală. Protecțiile pentru degete se potrivesc pe bornele soft starterului pentru a preveni contactul accidental cu bornele sub tensiune. Protecțiile pentru degete furnizează o protecție IP20 dacă sunt instalate corect.

AVERTISMENT!

Pentru conformitate cu UL, modelele MCD5-0131B – MCD5-0396B necesită protecții pentru degete.

•

•

•

•

•

•

De la MCD5-0131B la MCD5-0215B: 175G5662. De la MCD5-0245B la MCD5-0396B: 175G5730. De la MCD5-0469B la MCD5-0961B: 175G5731. MCD5-245C: 175G5663.

De la MCD5-0360C la MCD5-0927C: 175G5664. De la MCD5-1200C la MCD5-1600C: 175G5665.

18

Danfoss A/S © 03/2018 Toate drepturile rezervate.

MG17K846

Instalarea electrică

Ghid de operare

4.2Con…gura€iile intrărilor și ieșirilor de alimentare

4.2.1Modele cu bypass intern (MCD5-0021B – MCD5-0961B)

Modelele MCD5-0021B – MCD5-0215B au intrări de energie în partea de sus a unității și ieșiri în partea de jos a acesteia.

Modelele MCD5-0245B – MCD5-0396B au bare colectoare de ieșire în partea de jos a unității și bare colectoare de intrare atât în partea de sus, cât și în partea de jos a unității. Alimentarea cu c.a. poate … conectată:

•Sus-intrare/jos-ieșire.

•Jos-intrare/jos-ieșire

Modelele cu bypass intern MCD5-0469B – MCD5-0961B au bare colectoare de ieșire și intrare în partea de sus și în partea de jos a unității. Alimentarea cu c.a. poate … conectată:

•Sus-intrare/jos-ieșire.

•Sus-intrare/sus-ieșire.

•Jos-intrare/jos-ieșire.

•Jos-intrare/sus-ieșire.

1/L1, 3/L2, 5/L3	<![if ! IE]> <![endif]>177HA686.10

2/T1, 4/T2, 6/T3

Ilustraţia 4.3 De la MCD5-0021B la MCD5-0105B, 21–105 A

1/L1	3/L2	5/L3	<![if ! IE]> <![endif]>177HA687.10

2/T1 4/T2 6/T3

Ilustraţia 4.4 De la MCD5-0131B la MCD5-0215B, 131–215 A

1/L1

3/L2

5/L3

1/L1	3/L2	4/T2	5/L3
	2/T1		6/T3

Ilustraţia 4.5 De la MCD5-0245B la MCD5-0396B, 245–396 A

4 4

<![if ! IE]>

<![endif]>177HA688.10

MG17K846

Danfoss A/S © 03/2018 Toate drepturile rezervate.

19

Instalarea electrică

VLT® Soft Starter MCD 500

1/L1

3/L2

4/T2

5/L3

2/T1

6/T3

4 4

1/L1	3/L2	4/T2	5/L3
	2/T1		6/T3

<![if ! IE]>

<![endif]>177HA650.11

Barele colectoare de pe modelele fără bypass MCD5-0360C

– MCD5-1600C pot … ajustate pentru intrarea și ieșirea de sus sau de jos, dacă este necesar. Consultați

capitol 12 Procedura de ajustare a barei colectoare (MCD5-0360C – MCD5-1600C) pentru instrucțiuni pas cu pas. Soft starterele sunt fabricate în con…gura€ia sus- intrare/jos-ieșire.

AVERTISMENT!

Pentru ca modelele MCD5-0360C – MCD5-1600C să ‚e conforme cu UL, montați-le în con‚gura„ia sus-intrare/jos- ieșire sau sus-ieșire/jos-intrare. Consultați

capitol 11.1 Instalare conformă cu UL pentru informații suplimentare.

1/L1	2/T1 4/T2 6/T3				<![if ! IE]> <![endif]>177HA652.10
	3/L2 5/L3
(L1B	L2B L3B)	1/L1	3/L2	5/L3
2/T1 4/T2 6/T3		(L1B	L2B	L3B)

Ilustraţia 4.6 De la MCD5-0469B la MCD5-0961B, 469–961 A

4.2.2 MCD5-0245C

MCD5-0245C are borne de bypass dedicate în partea de jos a unității. Bornele de bypass sunt:

•T1B.

•T2B.

•T3B.

1/L1	3/L2	5/L3
		<![if ! IE]> <![endif]>177HA651.10
T1B	T2B	T3B
2/T1	4/T2	6/T3

Ilustraţia 4.7 Bornele de bypass de pe MCD5-0245C, 245 A

4.2.3 De la MCD5-0360C la MCD5-1600C

MCD5-0360C – MCD5-1600C au borne de bypass dedicate pe barele colectoare de intrare. Bornele de bypass sunt:

•L1B.

•L2B.

•L3B.

2/T1 4/T2 6/T3

	2/T1 4/T2 6/T3			(L1B L2B L3B)
	(L1B	L2B	L3B)	1/L1 3/L2 5/L3
	1/L1	3/L2	5/L3

Ilustraţia 4.8 Amplasarea bornelor de bypass, MCD5-0360C – MCD5-1600C, 360 – 1.600 A

4.3 Conectarea motorului

Soft starterele VLT® Soft Starters MCD 500 pot … conectate în linie sau în triunghi interior la motor (denumită, de asemenea, conectare cu 3 conductori sau cu 6 conductori). Atunci când conectați în triunghi interior, introduceți curentul maxim de sarcină al motorului (FLC) în parametrul

1-1 Motor Full Load Current (Curent maxim sarcină motor).

MCD 500 calculează automat curentul în triunghi interior pe baza acestor date. Parametrul 15-7 Motor Connection (Conectare motor) este setat la Auto Detect (Detectare automată) în mod implicit și poate … setat să forțeze soft starterul în triunghi interior sau în linie.

4.3.1 Testarea instalației

Pentru testare, VLT® Soft Starter MCD 500 poate … conectat la un motor mic. În timpul acestui test, pot … testate setările de protecție ale intrării de control și ale ieșirii releului. Acest mod de testare nu este potrivit pentru testarea performanțelor pornirii sau opririi de la buton.

20

Danfoss A/S © 03/2018 Toate drepturile rezervate.

MG17K846

Instalarea electrică

Ghid de operare

Curentul FLC minim al motorului de testare est de 2% din curentul FLC minim al soft starterului (consultați

capitol 4.5 Setările minime și maxime ale curentului).

AVERTISMENT!

La testarea soft starterului cu un motor mic, setați parametrul 1-1 Motor FLC (FLC motor) la valoarea minimă permisă.

Modelele cu bypass intern nu necesită un contactor extern de bypass.

4.3.2 Instalare în linie

4.3.2.1 Cu bypass intern

K1	F1	1/L1	2/T1	<![if ! IE]> <![endif]>177HA430.12
		3/L2	4/T2	M
				3
		5/L3	6/T3
		E
			13
			14
				K1

K1	Contactor principal (opțional)
F1	Siguranțe fuzibile semiconductoare (opțional)1)

1) Pentru a păstra garanția pentru tiristoare, folosiți siguranțe fuzibile semiconductoare.

Ilustraţia 4.9 Instalare în linie, cu bypass intern

4.3.2.2	Fără bypass
K1	F1	1/L1	2/T1
		3/L2	4/T2
		5/L3	6/T3
		E
			13
			14
			K1

<![if ! IE]>

<![endif]>177HA429.12

M
3	4	4

K1	Contactor principal (opțional)
F1	Siguranțe fuzibile semiconductoare (opțional)1)

1) Pentru a păstra garanția pentru tiristoare, folosiți siguranțe fuzibile semiconductoare.

Ilustraţia 4.10 Instalare în linie, fără bypass

MG17K846

Danfoss A/S © 03/2018 Toate drepturile rezervate.

21

Instalarea electrică

VLT® Soft Starter MCD 500

4.3.2.3 Cu bypass extern

Modelele fără bypass au borne de bypass dedicate, care permit soft starterului să continue să furnizeze protecție și să monitorizeze funcțiile, chiar si atunci când includ un bypass printr-un contactor extern. Contactorul de bypass trebuie să …e conectat la bornele de bypass și controlat de o ieșire programabilă con…gurată la valoarea Run

4 4 (Funcționare) (consultați parametrii de la 4-1 la 4-9).

AVERTISMENT!

Bornele de bypass de pe MCD5-0245C sunt:

•T1B.

•T2B.

•T3B.

Bornele de bypass de pe MCD5-0360C – MCD5-1600C sunt:

•L1B.

•L2B.

•L3B.

Siguranțele fuzibile pot ‚ instalate pe intrare, dacă este necesar.

		K2
K1	F1
	1/L1	2/T1
		T1B
	3/L2	4/T2	M
		T2B	3
	5/L3	6/T3
		T3B
	E
		13
		14
		33	K1
	<![if ! IE]> <![endif]>177HA617.11	34
			K2

K1 Contactor principal

K2 Contactor de bypass (extern)

F1	Siguranțe fuzibile semiconductoare (opțional)1)

1) Pentru a păstra garanția pentru tiristoare, folosiți siguranțe fuzibile semiconductoare.

	K2
K1		F1
1/L1	2/T1
L1B
3/L2	4/T2	M
L2B		3
5/L3	6/T3
L3B
E
	13
	14
	33	K1
<![if ! IE]> <![endif]>177HA431.12	34
		K2

K1 Contactor principal

K2 Contactor de bypass (extern)

F1	Siguranțe fuzibile semiconductoare (opțional)1)

1) Pentru a păstra garanția pentru tiristoare, folosiți siguranțe fuzibile semiconductoare.

Ilustraţia 4.12 Instalare în linie, cu bypass extern, MCD5-0360C

– MCD5-1600C

4.3.3 Instalarea în triunghi interior

AVERTISMENT!

La conectarea soft starterului VLT® Soft Starter MCD 500

într-o con‚gura„ie în triunghi interior, instalați întotdeauna un contactor principal sau un întrerupător de circuit cu declanșare în funcție de tensiune.

AVERTISMENT!

Atunci când conectați în triunghi interior, introduceți curentul maxim de sarcină al motorului (FLC) în parametrul 1-1 Motor FLC (FLC motor). MCD 500 calculează automat curenții în triunghi interior pe baza acestor date. Parametrul 15-7 Motor Connection (Conectare motor) este setat la Auto Detect (Detectare automată) în mod implicit și poate ‚ setat să forțeze soft starterul în triunghi interior sau în linie.

Ilustraţia 4.11 Instalare în linie, cu bypass extern, MCD5-0245C

22

Danfoss A/S © 03/2018 Toate drepturile rezervate.

MG17K846

Instalarea electrică	Ghid de operare

4.3.3.1 Cu bypass intern						AVERTISMENT!
						Bornele de bypass de pe MCD5-0245C sunt:
						•	T1B.
						•	T2B.
K1	F1	2/T				•	T3B.
	1/L1
			U1(1) U2(4)			Bornele de bypass de pe MCD5-0360C – MCD5-1600C
	3/L2	4/T		M
			V1(2)		V2(5)	sunt:		4	4
			W1(3)	3	W2(6)
						•
	5/L3	6/T					L1B.
	E					•	L2B.
		13				•	L3B.
	<![if ! IE]> <![endif]>177HA501.11	14
						Siguranțele fuzibile pot ‚ instalate pe intrare, dacă este
			K1
						necesar.
K1	Contactor principal

F1 Siguranțe fuzibile semiconductoare (opțional)1)

1) Pentru a păstra garanția pentru tiristoare, folosiți siguranțe
fuzibile semiconductoare.						K2
Ilustraţia 4.13 Instalare în triunghi interior, cu bypass intern
					K1	F1
						1/L1	2/T
4.3.3.2	Fără bypass						T1B	U1(1) U2(4)
							T2B	W1(3)	W2(6)
						3/L2	4/T	V1(2)	M V2(5)
									3
						5/L3	6/T
							T3B
						E
							13
							14
K1	F						33	K1
	1/L	2/T
			V1(2	M	V2(5	<![if ! IE]> <![endif]>177HA618.11
	3/L	4/T					34
	L1		U1(1	U2(4
								K2
	L2		3
			W1(		W2(
	5/L	6/T
	L3				K1	Contactor principal
	E				K2	Contactor de bypass (extern)
		1			F1	Siguranțe fuzibile semiconductoare (opțional)1)
	<![if ! IE]> <![endif]>177HA500.12	1
			K1		1) Pentru a păstra garanția pentru tiristoare, folosiți siguranțe
					fuzibile semiconductoare.
K1	Contactor principal

F1	Siguranțe fuzibile semiconductoare (opțional)1)	Ilustraţia 4.15 Instalare în triunghi interior, cu bypass extern,
1) Pentru a păstra garanția pentru tiristoare, folosiți siguranțe		MCD5-0245C
fuzibile semiconductoare.
Ilustraţia 4.14 Instalare în triunghi interior, fără bypass

4.3.3.3 Cu bypass extern

Modelele fără bypass au borne de bypass dedicate, care permit soft starterului să continue să furnizeze protecție și să monitorizeze funcțiile, chiar si atunci când includ un bypass printr-un contactor de bypass extern. Contactorul de bypass trebuie să …e conectat la bornele de bypass și controlat de o ieșire programabilă con…gurată la valoarea

Run (Funcționare) (consultați parametrii de la 4-1 la 4-9).

MG17K846

Danfoss A/S © 03/2018 Toate drepturile rezervate.

23

Instalarea electrică

VLT® Soft Starter MCD 500

			K2
		K1		F1
		1/L1	2/T
		L1B		U1(1) U2(4)
		3/L2	4/T	V1(2)	M V2(5)
4	4	L3B			3
		L2B		W1(3)	W2(6)
		5/L3	6/T
		E
			13
			14
			33	K1
		<![if ! IE]> <![endif]>177HA502.12
			34
				K2

K1 Contactor principal

K2 Contactor de bypass (extern)

F1 Siguranțe fuzibile semiconductoare (opțional)1)

1) Pentru a păstra garanția pentru tiristoare, folosiți siguranțe fuzibile semiconductoare.

Ilustraţia 4.16 Instalare în triunghi interior, cu bypass extern,

MCD5-0360C – MCD5-1600C

4.4 Valorile nominale ale curentului

Pentru valorile nominale sub condițiile de funcționare neacoperite de aceste gra…ce cu valori nominale, luați legătura cu furnizorul local.

Toate valorile nominale sunt calculate la o altitudine de 1.000 m (3.281 ft) și la o temperatură a mediului ambiant de 40 °C (104 °F).

24

Danfoss A/S © 03/2018 Toate drepturile rezervate.

MG17K846

Instalarea electrică	Ghid de operare

4.4.1 Conectarea în linie (cu bypass)

AVERTISMENT!

Modelele MCD5-0021B – MCD5-0961B includ un bypass intern. Modelele MCD5-0245C – MCD5-1600C necesită un contactor de bypass extern.

	Cod tip		Valoare nominală în amperi [A]
		AC-53b 3-30:330	AC-53b 4-20:340	AC-53b 4.5-30:330		4		4
	MCD5-0021B	21	17	15
	MCD5-0037B	37	31	26
	MCD5-0043B	43	37	30
	MCD5-0053B	53	46	37
		AC-53b 3-30:570	AC-53b 4-20:580	AC-53b 4.5-30:570
	MCD5-0068B	68	55	47
	MCD5-0084B	84	69	58
	MCD5-0089B	89	74	61
	MCD5-0105B	105	95	78
	MCD5-0131B	131	106	90
	MCD5-0141B	141	121	97
	MCD5-0195B	195	160	134
	MCD5-0215B	215	178	148
	MCD5-0245B	245	194	169
	MCD5-0245C	255	201	176
	MCD5-0331B	331	266	229
	MCD5-0360C	360	310	263
	MCD5-0380C	380	359	299
	MCD5-0396B	396	318	273
	MCD5-0428C	430	368	309
	MCD5-0469B	496	383	326
	MCD5-0525B	525	425	364
	MCD5-0595C	620	540	434
	MCD5-0619C	650	561	455
	MCD5-0632B	632	512	438
	MCD5-0790C	790	714	579
	MCD5-0744B	744	606	516
	MCD5-0826B	826	684	571
	MCD5-0927C	930	829	661
	MCD5-0961B	961	796	664
	MCD5-1200C	1200	1200	1071
	MCD5-1410C	1410	1319	1114
	MCD5-1600C	1600	1600	1353

Tabel 4.2 Modele cu bypass intern

MG17K846

Danfoss A/S © 03/2018 Toate drepturile rezervate.

25

Instalarea electrică

VLT® Soft Starter MCD 500

4	4	Ilustraţia 4.17 Valoarea nominală AC-53 pentru funcționarea cu bypass

Toate valorile nominale sunt calculate la o altitudine de 1.000 m (3.281 ft) și la o temperatură a mediului ambiant de 40 °C (104 °F).

4.4.2 Conectare în linie (fără bypass/continuă)

Cod tip							Valori nominale în amperi [A]
	AC-53a 3-30:50-6									AC-53a 4-20:50-6									AC-53a 4.5-30:50-6
MCD5-0245C	245														195				171
MCD5-0360C	360														303				259
MCD5-0380C	380														348				292
MCD5-0428C	428														355				300
MCD5-0595C	595														515				419
MCD5-0619C	619														532				437
MCD5-0790C	790														694				567
MCD5-0927C	927														800				644
MCD5-1200C	1200														1135				983
MCD5-1410C	1410														1187				1023
MCD5-1600C	1600														1433				1227
Tabel 4.3 Modele fără bypass
																S
								S
																t
									t
																	a
									a								r
									r
																	t
										t							s
										T								P
										i
																		e
										m
											e							r
																		H
							(											o
												s						u
												e
													c					r
													o
															n
															d
																s
															)

Ilustraţia 4.18 Valoare nominală AC-53 pentru funcționare continuă

Toate valorile nominale sunt calculate la o altitudine de 1.000 m (3.281 ft) și la o temperatură a mediului ambiant de 40 °C (104 °F).

Pentru valorile nominale sub condițiile de funcționare neacoperite de aceste gra…ce cu valori nominale, luați legătura cu furnizorul local.

26

Danfoss A/S © 03/2018 Toate drepturile rezervate.

MG17K846