Danfoss MCD 500 Operating guide [pl]

ENGINEERING TOMORROW

Instrukcja obsługi

VLT® Soft Starter MCD 500

www.danfoss.pl/vlt

Spis zawartości	Instrukcja obsługi

Spis zawartości
1 Wprowadzenie	6
2 Bezpieczeństwo	11
2.1 Bezpieczeństwo	11
3 Instalacja	13
3.1 Instalacja mechaniczna	13
3.2 Wymiary i ciężar	14
4 Instalacja elektryczna	16
4.1 Okablowanie sterowania	16
4.1.1 Sposoby sterowania softstarterem	16
4.1.2 Zaciski sterowania	16
4.1.3 Wejścia zdalne	16
4.1.4 Komunikacja szeregowa	17
4.1.5 Zacisk uziemienia	17
4.1.6 Zaciski zasilania	17
4.1.7 Zestaw zabezpieczający przed dotknięciem	18
4.2 Kon…guracja wejść i wyjść zasilania	19
4.2.1 Modele z wewnętrznym obejściem (od MCD5-0021B do MCD5-0961B)	19
4.2.2 MCD5-0245C	19
4.2.3 Modele od MCD5-0360C do MCD5-1600C	20
4.3 Podłączenie silnika	20
4.3.1 Testowanie instalacji	20
4.3.2 Instalacja w linii	21
4.3.2.1 Wewnętrzne obejście	21
4.3.2.2 Bez obejścia	21
4.3.2.3 Zewnętrzne obejście	21
4.3.3 Instalacja wewnątrz trójkąta	22
4.3.3.1 Wewnętrzne obejście	22
4.3.3.2 Bez obejścia	22
4.3.3.3 Zewnętrzne obejście	23
4.4 Wartości znamionowe prądu	23
4.4.1 Połączenie w linii (obejście)	23
4.4.2 Połączenie w linii (bez obejścia/ciągłe)	25
4.4.3 Połączenie wewnątrz trójkąta (obejście)	26
4.4.4 Połączenie wewnątrz trójkąta (bez obejścia/ciągłe)	27
4.5 Ustawienia minimalnego i maksymalnego prądu	28
4.6 Stycznik obejścia	28
4.7 Stycznik główny	28

MG17K849

Danfoss A/S © 03/2018 Wszelkie prawa zastrzeżone.

1

Spis zawartości

VLT® Soft Starter MCD 500

4.8 Wyłącznik	29
4.9 Korekcja współczynnika mocy	29
4.10 Bezpieczniki	29
4.10.1 Bezpieczniki zasilania	29
4.10.2 Bezpieczniki Bussmann	30
4.10.3 Bezpieczniki Ferraz	32
4.10.4 Wybór bezpiecznika UL i wartości znamionowe zwarcia	34
4.11 Schematy ideowe	37

5 Funkcje produktu	39
5.1 Zabezpieczenie silnika przed przeciążeniem	39
5.2 Sterowanie adaptacyjne	40
5.3 Tryby uruchamiania	40
5.3.1 Stała wartość prądu	40
5.3.2 Narastanie prądu	40
5.3.3 Sterowanie adaptacyjne	41
5.3.4 Rozruch ze zwiększonym momentem	42
5.4 Tryby zatrzymywania	42
5.4.1 Zatrzymanie z wybiegiem	42
5.4.2 Płynne zatrzymanie TVR	42
5.4.3 Sterowanie adaptacyjne	42
5.4.4 Zatrzymanie pompy	43
5.4.5 Hamulec	43
5.5 Praca manewrowa	45
5.6 Praca wewnątrz trójkąta	45
5.7 Typowe prądy rozruchu	46
5.8 Instalacja z głównym stycznikiem	47
5.9 Instalacja ze stycznikiem obejścia	48
5.10 Obsługa pracy awaryjnej	49
5.11 Dodatkowy obwód wyłączenia awaryjnego	50
5.12 Hamowanie DC z zewnętrznym czujnikiem prędkości zerowej	52
5.13 Płynne hamowanie	53
5.14 Silnik dwubiegowy	54
6 Praca	57
6.1 Metody sterowania	57
6.2 Obsługa i panel LCP	58
6.2.1 Tryby pracy	58
6.3 Zdalny panel LCP	59
6.3.1 Synchronizacja panelu LCP i softstartera	59
6.4 Ekran powitalny	59

2

Danfoss A/S © 03/2018 Wszelkie prawa zastrzeżone.

MG17K849

Spis zawartości	Instrukcja obsługi

6.5 Przyciski sterowania lokalnego	59
6.6 Wyświetlanie	60
6.6.1 Ekran monitorowania temperatury (S1)	60
6.6.2 Ekran programowalny (S2)	60
6.6.3 Prąd średni (S3)	60
6.6.4 Ekran monitorowania prądu (S4)	60
6.6.5 Ekran monitorowania częstotliwości (S5)	60
6.6.6 Ekran mocy silnika (S6)	60
6.6.7 Informacje o ostatnim rozruchu (S7)	60
6.6.8 Data i czas (S8)	61
6.6.9 Wykres słupkowy przewodzenia tyrystorów SCR	61
6.6.10 Wykresy wydajności	61

7 Programowanie	62
7.1 Kontrola dostępu	62
7.2 Szybkie menu	62
7.2.1 Kon…guracja skrócona	62
7.2.2 Przykłady zestawów parametrów aplikacji	63
7.2.3 Rejestracja przebiegów	64
7.3 Menu główne	64
7.3.1 Parametry	64
7.3.2 Skrót do parametru	64
7.3.3 Lista parametrów	65
8 Opisy parametrów	67
8.1 Podstawowe ustawienia silnika	67
8.1.1 Hamowanie	69
8.2 Zabezpieczenie	69
8.2.1 Niezrównoważenie prądu	69
8.2.2 Zbyt niski prąd	70
8.2.3 Chwilowe przetężenie	70
8.2.4 Wyłączenie awaryjne ze względu na częstotliwość	70
8.3 Wejścia	71
8.4 Wyjścia	72
8.4.1 Opóźnienia przekaźnika A	72
8.4.2 Przekaźniki B i C	73
8.4.3 Flaga małego prądu i ‹aga dużego prądu	73
8.4.4 Flaga temperatury silnika	74
8.4.5 Wyjście analogowe A	74
8.5 Czasomierze start/stop	74
8.6 Automatyczne resetowanie	75

MG17K849

Danfoss A/S © 03/2018 Wszelkie prawa zastrzeżone.

3

Spis zawartości

VLT® Soft Starter MCD 500

8.6.1 Opóźnienie automatycznego resetowania	75
8.7 Drugorzędne ustawienia silnika	76
8.8 Wyświetlacz	77
8.8.1 Ekran programowany przez użytkownika	77
8.8.2 Wykresy wydajności	78
8.9 Zastrzeżone parametry	79
8.10 Działanie zabezpieczenia	80
8.11 Parametry fabryczne	80

9 Narzędzia	81
9.1 Ustawianie daty i czasu	81
9.2 Ładowanie/zapisywanie ustawień	81
9.3 Resetowanie modelu termicznego	81
9.4 Symulacja zabezpieczenia	82
9.5 Symulacja sygnałów wyjściowych	82
9.6 Stan we/wy cyfrowego	83
9.7 Stan czujników temp	83
9.8 Rejestr alarmów	83
9.8.1 Rejestr wyłączeń awaryjnych	83
9.8.2 Rejestr zdarzeń	83
9.8.3 Liczniki	83
10 Usuwanie usterek	84
10.1 Komunikaty o wyłączeniu awaryjnym	84
10.2 Ogólne błędy	89
11 Dane techniczne	92
11.1 Instalacja zgodna z normą UL	94
11.1.1 Modele od MCD5-0021B do MCD5-0105B	94
11.1.2 Modele od MCD5-0131B do MCD5-0215B	94
11.1.3 Modele od MCD5-0245B do MCD5-0396B	94
11.1.4 Modele MCD5-0245C	94
11.1.5 Modele od MCD5-0360C do MCD5-1600C	94
11.1.6 Modele od MCD5-0469B do MCD5-0961B	94
11.1.7 Zestawy dławika/zacisku ściskanego	94
11.2 Akcesoria	94
11.2.1 Zestawy do zewnętrznego montażu panelu LCP	94
11.2.2 Moduły komunikacyjne	94
11.2.3 Oprogramowanie na komputer PC	95
11.2.4 Zestaw zabezpieczający przed dotknięciem	95
11.2.5 Zestaw ochrony przeciwprzepięciowej (przed wyładowaniami atmosferyczny-
mi)	95

4

Danfoss A/S © 03/2018 Wszelkie prawa zastrzeżone.

MG17K849

Spis zawartości	Instrukcja obsługi

12 Procedura regulacji szyny zbiorczej (od MCD5-0360C do MCD5-1600C)	96
13 Załącznik	98
13.1 Symbole, skróty i konwencje	98
Indeks	99

MG17K849

Danfoss A/S © 03/2018 Wszelkie prawa zastrzeżone.

5

Wprowadzenie VLT® Soft Starter MCD 500

1	1	1 Wprowadzenie

Softstarter VLT® Soft Starter MCD 500 to zaawansowane cyfrowe rozwiązanie do płynnego uruchamiania silników od 11 kW do 850 kW (15–1150 KM). Oferuje on pełen zakres funkcji ochronnych dla silnika oraz układu i został zaprojektowany z myślą o niezawodnym działaniu w najbardziej wymagających typach instalacji.

1.1.1 Wersja dokumentu

Niniejsza instrukcja obsługi jest regularnie przeglądana i aktualizowana. Wszelkie sugestie dotyczące jej ulepszania są mile widziane. Tabela 1.1 zawiera informacje dotyczące wersji dokumentu.

Wersja	Uwagi
MG17K8xx	Instrukcja dotycząca korzystania z zestawów
	zabezpieczających przed dotknięciem dla instalacji
	IP00 została dodana do rozdział 4 Instalacja
	elektryczna.

Tabela 1.1 Wersja dokumentu

1.1.2 Lista funkcji

Modele spełniające wszystkie wymogi dotyczące podłączenia

•21–1600 A (połączenie w linii).

•Połączenie w linii lub wewnątrz trójkąta.

•Wewnętrzne obejście do 961 A.

•Napięcie zasilania: 200–525 V AC lub 380–690 V AC.

•Napięcie sterowania: 24 V AC/V DC, 110–120 V AC lub 220–240 V AC.

Przyjazny dla użytkownika panel LCP

•Rejestracja przebiegów.

•Wykresy generowane w czasie rzeczywistym.

•Wykres słupkowy przewodzenia tyrystorów SCR.

Narzędzia

•Zestawy parametrów aplikacji.

•Rejestr zdarzeń oznaczanych datą i czasem z 99 wpisami.

•8 ostatnich wyłączeń awaryjnych.

•Liczniki.

•Symulacja zabezpieczeń.

•Symulacja sygnałów wyjściowych.

Wejścia i wyjścia

•Opcje wejść sterowania lokalnego lub zdalnego. (3 ustalone, 1 programowalne).

•Wyjścia przekaźnikowe (3 programowalne).

•Programowalne wyjście analogowe.

•Wyjście zasilania 24 V DC 200 mA.

Tryby rozruchu i pracy

•Sterowanie adaptacyjne.

•Stała wartość prądu.

•Narastanie prądu.

•Rozruch ze zwiększonym momentem.

•Jog — praca manewrowa.

•Obsługa pracy awaryjnej.

Tryby zatrzymania

•Sterowanie adaptacyjne zmniejszania prędkości.

•Płynne zatrzymanie z zsynchronizowanym zmniejszaniem napięcia.

•Hamowanie DC.

•Płynne hamowanie.

•Dezaktywacja softstartera.

6

Danfoss A/S © 03/2018 Wszelkie prawa zastrzeżone.

MG17K849

Wprowadzenie	Instrukcja obsługi
Inne funkcje	1		1

•Czasomierz automatycznego rozruchu/ zatrzymania.

•

•

•

Model termiczny drugiego rzędu.

Bateria rezerwowa zegara i modelu termicznego.

Opcjonalne moduły komunikacji DeviceNet, Modbus, Ethernet lub Pro…bus.

Wszechstronne zabezpieczenia

•Okablowanie/podłączenie/zasilanie.

-Podłączenie silnika.

-Kolejność faz.

-Straty mocy.

-Utrata poszczególnych faz.

-Częstotliwość zasilania.

•

•

Prąd

-Nadmierny czas rozruchu.

-Niezrównoważenie prądu.

-Zbyt niski prąd.

-Chwilowe przetężenie. Stan termiczny

-Termistor silnika.

-Przeciążenie silnika.

-Przeciążenie stycznika obejścia.

-Temperatura radiatora.

•Komunikacja

-Komunikacja sieciowa.

-Komunikacja startera.

•

•

Zewnętrzne

-Wyłączenie awaryjne z wejścia.

Starter

-Tyrystor SCR z indywidualnym zwarciem.

-Bateria/zegar.

MG17K849

Danfoss A/S © 03/2018 Wszelkie prawa zastrzeżone.

7

Wprowadzenie

VLT® Soft Starter MCD 500

1

1

1.1.3 Kod typu

-

MCD 5 -

-

-

Clasi caciónCorrentede

V lor nominalCourantCurreNennstromdaintensidadncorreominalating

0021 = 21 A, AC53b 3-30:330

0037 = 37 A, AC53b 3-30:330

0043 = 43 A, AC53b 3-30:330

0053 = 53 A, AC53b 3-30:330

0068 = 68 A, AC53b 3-30:570

0084 = 84 A, AC53b 3-30:570

0089 = 89 A, AC53b 3-30:570

0105

= 105 A, AC53b 3-30:570

0131

= 131 A, AC53b 3-30:570

0141

= 141 A, AC53b 3-30:570

0195

= 195 A, AC53b 3-30:570

0215

= 215 A, AC53b 3-30:570

0245

= 245 A, AC53b 3-30:570

0331

= 331 A, AC53b 3-30:570

0396

= 396 A, AC53b 3-30:570

0469

= 469 A, AC53b 3-30:570

0525

= 525 A, AC53b 3-30:570

0632

= 632 A, AC53b 3-30:570

0744

= 744 A, AC53b 3-30:570

0826

= 826 A, AC53b 3-30:570

0961 = 961 A, AC53b 3-30:570

0245 = 245 A, AC53a 3-30:50-6

0360 = 360 A, AC53a 3-30:50-6

0380 = 380 A, AC53a 3-30:50-6

0428 = 428 A, AC53a 3-30:50-6

0595 = 595 A, AC53a 3-30:50-6

0619 = 619 A, AC53a 3-30:50-6

0790 = 790 A, AC53a 3-30:50-6

0927 = 927 A,AC53a 3-30:50-6

1200 = 1200 A, AC53a 3-30:50-6

1410 = 1410 A, AC53a 3-30:50-6

1600 = 1600 A, AC53a 3-30:50-6

B = Derivados

B = Mit

BB==AvecConbibypass

B = Bypassato= Bypas ed

C = Non-

ed

CC==SansãoSinbypasrivd assedos

C = Ohne Bypass

C = Non bypassato

secteur

TensionnsãoMains voltage

N tzspannung

TensiónTensionedediredrete

==

-–525 V

=

––

VAC

T5T5=200––525

T7 = 380200690 VCAAC

T7 = 380–690 V

T7=380––390690VCA

=

––

VAC

DimensionsTamañanhonideFrduBaugrößbastidorelmechâschatelaiosizeissi

G1 = 0021 ~ 0105 A

G2 = 0131 ~ 0215 A

G3 = 0245 ~ 0396 A

G4 = 0360 ~ 0961 A

G5 = 1200 ~ 1600 A

NonUnbeNãutilizzSinIno uusedtiliséatztsodoto

ValorClasiIPnominal-SIPaciónhutzartrating

CharactéristiqueGradoIP

00 = IP00

ãoon él ionáv

20 = IP20

=Noselselececionablta

Tensione di controllo

= Nonichtselezionabilewähltionnabler

TensionTensãodedecommmandecontrole

Steuer iónpannung

= 24 VCA/VCC Control voltage

CV1= = 24

DC

CV1CV1= 24= 24VVAC/VCA/VVCA/VCCC

=

CV1 = 24 VAC/VDC

– VCA o 220

VCA

CV2= = –

–120VAC der

–

CV2CV2CV2= 110= 110=–120–120-120V CAVCVCAouCou2220or –20240240- VVCAC

Ilustracja 1.1 Formularz zamówieniowy kodu typu

<![if ! IE]>

<![endif]>177HA382.11

8

Danfoss A/S © 03/2018 Wszelkie prawa zastrzeżone.

MG17K849

Wprowadzenie Instrukcja obsługi

1.1.4 Numery zamówieniowe							1	1
	Napięcie zasilania		T5, 200–525 V AC
	Zasilanie sterowania	CV1, 24 V AC/V DC		CV2, 110–120 lub 220–240 V AC
	Wartość znamionowa	Numer		Numer
	w amperach	zamówieniowy	Kod typu	zamówieniowy	Kod typu
	MCD5-0021B	175G5500	MCD5-0021B-T5-G1X-20-CV1	175G5525	MCD5-0021B-T5-G1X-20-CV2
	MCD5-0037B	175G5501	MCD5-0037B-T5-G1X-20-CV1	175G5526	MCD5-0037B-T5-G1X-20-CV2
	MCD5-0043B	175G5502	MCD5-0043B-T5-G1X-20-CV1	175G5527	MCD5-0043B-T5-G1X-20-CV2
G1B	MCD5-0053B	175G5503	MCD5-0053B-T5-G1X-20-CV1	175G5528	MCD5-0053B-T5-G1X-20-CV2
	MCD5-0068B	175G5504	MCD5-0068B-T5-G1X-20-CV1	175G5529	MCD5-0068B-T5-G1X-20-CV2
	MCD5-0084B	175G5505	MCD5-0084B-T5-G1X-20-CV1	175G5530	MCD5-0084B-T5-G1X-20-CV2
	MCD5-0089B	175G5506	MCD5-0089B-T5-G1X-20-CV1	175G5531	MCD5-0089B-T5-G1X-20-CV2
	MCD5-0105B	175G5507	MCD5-0105B-T5-G1X-20-CV1	175G5532	MCD5-0105B-T5-G1X-20-CV2
	MCD5-0131B	175G5508	MCD5-0131B-T5-G2X-00-CV1	175G5533	MCD5-0131B-T5-G2X-00-CV2
G2B	MCD5-0141B	175G5509	MCD5-0141B-T5-G2X-00-CV1	175G5534	MCD5-0141B-T5-G2X-00-CV2
	MCD5-0195B	175G5510	MCD5-0195B-T5-G2X-00-CV1	175G5535	MCD5-0195B-T5-G2X-00-CV2
	MCD5-0215B	175G5511	MCD5-0215B-T5-G2X-00-CV1	175G5536	MCD5-0215B-T5-G2X-00-CV2
G3C	MCD5-0245C	175G5512	MCD5-0245C-T5-G3X-00-CV1	175G5537	MCD5-0245C-T5-G3X-00-CV2
	MCD5-0245B	134N9344	MCD5-0245B-T5-G3X-00-CV1	134N9345	MCD5-0245B-T5-G3X-00-CV2
G3B	MCD5-0331B	134N9348	MCD5-0331B-T5-G3X-00-CV1	134N9349	MCD5-0331B-T5-G3X-00-CV2
	MCD5-0396B	134N9352	MCD5-0396B-T5-G3X-00-CV1	134N9353	MCD5-0396B-T5-G3X-00-CV2
	MCD5-0469B	134N9356	MCD5-0469B-T5-G4X-00-CV1	134N9357	MCD5-0469B-T5-G4X-00-CV2
	MCD5-0525B	134N9360	MCD5-0525B-T5-G4X-00-CV1	134N9361	MCD5-0525B-T5-G4X-00-CV2
G4B	MCD5-0632B	134N9364	MCD5-0632B-T5-G4X-00-CV1	134N9365	MCD5-0632B-T5-G4X-00-CV2
	MCD5-0744B	134N9368	MCD5-0744B-T5-G4X-00-CV1	134N9369	MCD5-0744B-T5-G4X-00-CV2
	MCD5-0826B	134N9372	MCD5-0826B-T5-G4X-00-CV1	134N9373	MCD5-0826B-T5-G4X-00-CV2
	MCD5-0961B	134N9376	MCD5-0961B-T5-G4X-00-CV1	134N9377	MCD5-0961B-T5-G4X-00-CV2
	MCD5-0360C	175G5513	MCD5-0360C-T5-G4X-00-CV1	175G5538	MCD5-0360C-T5-G4X-00-CV2
	MCD5-0380C	175G5514	MCD5-0380C-T5-G4X-00-CV1	175G5539	MCD5-0380C-T5-G4X-00-CV2
	MCD5-0428C	175G5515	MCD5-0428C-T5-G4X-00-CV1	175G5540	MCD5-0428C-T5-G4X-00-CV2
G4C	MCD5-0595C	175G5516	MCD5-0595C-T5-G4X-00-CV1	175G5541	MCD5-0595C-T5-G4X-00-CV2
	MCD5-0619C	175G5517	MCD5-0619C-T5-G4X-00-CV1	175G5542	MCD5-0619C-T5-G4X-00-CV2
	MCD5-0790C	175G5518	MCD5-0790C-T5-G4X-00-CV1	175G5543	MCD5-0790C-T5-G4X-00-CV2
	MCD5-0927C	175G5519	MCD5-0927C-T5-G4X-00-CV1	175G5544	MCD5-0927C-T5-G4X-00-CV2
	MCD5-1200C	175G5520	MCD5-1200C-T5-G5X-00-CV1	175G5545	MCD5-1200C-T5-G5X-00-CV2
G5C	MCD5-1410C	175G5523	MCD5-1410C-T5-G5X-00-CV1	175G5546	MCD5-1410C-T5-G5X-00-CV2
	MCD5-1600C	175G5524	MCD5-1600C-T5-G5X-00-CV1	175G5547	MCD5-1600C-T5-G5X-00-CV2

Tabela 1.2 Numery zamówieniowe, T5, 200–525 V AC

MG17K849

Danfoss A/S © 03/2018 Wszelkie prawa zastrzeżone.

9

			Wprowadzenie		VLT® Soft Starter MCD 500
1	1
				Napięcie zasilania		T7, 380–690 V AC
				Zasilanie sterowania	CV1, 24 V AC/V DC		CV2, 110–120 lub 220–240 V AC
				Wartość znamionowa	Numer		Numer
				w amperach	zamówieniowy	Kod typu	zamówieniowy	Kod typu
				MCD5-0021B	175G5548	MCD5-0021B-T7-G1X-20-CV1	175G5571	MCD5-0021B-T7-G1X-20-CV2
				MCD5-0037B	175G5549	MCD5-0037B-T7-G1X-20-CV1	175G5572	MCD5-0037B-T7-G1X-20-CV2
				MCD5-0043B	175G5550	MCD5-0043B-T7-G1X-20-CV1	175G5573	MCD5-0043B-T7-G1X-20-CV2
			G1B	MCD5-0053B	175G5551	MCD5-0053B-T7-G1X-20-CV1	175G5574	MCD5-0053B-T7-G1X-20-CV2
				MCD5-0068B	175G5552	MCD5-0068B-T7-G1X-20-CV1	175G5575	MCD5-0068B-T7-G1X-20-CV2
				MCD5-0084B	175G5553	MCD5-0084B-T7-G1X-20-CV1	175G5576	MCD5-0084B-T7-G1X-20-CV2
				MCD5-0089B	175G5554	MCD5-0089B-T7-G1X-20-CV1	175G5577	MCD5-0089B-T7-G1X-20-CV2
				MCD5-0105B	175G5555	MCD5-0105B-T7-G1X-20-CV1	175G5578	MCD5-0105B-T7-G1X-20-CV2
				MCD5-0131B	175G5556	MCD5-0131B-T7-G2X-00-CV1	175G5579	MCD5-0131B-T7-G2X-00-CV2
			G2B	MCD5-0141B	175G5557	MCD5-0141B-T7-G2X-00-CV1	175G5580	MCD5-0141B-T7-G2X-00-CV2
				MCD5-0195B	175G5558	MCD5-0195B-T7-G2X-00-CV1	175G5581	MCD5-0195B-T7-G2X-00-CV2
				MCD5-0215B	175G5559	MCD5-0215B-T7-G2X-00-CV1	175G5582	MCD5-0215B-T7-G2X-00-CV2
			G3C	MCD5-0245C	175G5560	MCD5-0245C-T7-G3X-00-CV1	175G5583	MCD5-0245C-T7-G3X-00-CV2
				MCD5-0245B	134N9346	MCD5-0245B-T7-G3X-00-CV1	134N9347	MCD5-0245B-T7-G3X-00-CV2
			G3B	MCD5-0331B	134N9350	MCD5-0331B-T7-G3X-00-CV1	134N9351	MCD5-0331B-T7-G3X-00-CV2
				MCD5-0396B	134N9354	MCD5-0396B-T7-G3X-00-CV1	134N9355	MCD5-0396B-T7-G3X-00-CV2
				MCD5-0469B	134N9358	MCD5-0469B-T7-G4X-00-CV1	134N9359	MCD5-0469B-T7-G4X-00-CV2
				MCD5-0525B	134N9362	MCD5-0525B-T7-G4X-00-CV1	134N9363	MCD5-0525B-T7-G4X-00-CV2
			G4B	MCD5-0632B	134N9366	MCD5-0632B-T7-G4X-00-CV1	134N9367	MCD5-0632B-T7-G4X-00-CV2
				MCD5-0744B	134N9370	MCD5-0744B-T7-G4X-00-CV1	134N9371	MCD5-0744B-T7-G4X-00-CV2
				MCD5-0826B	134N9374	MCD5-0826B-T7-G4X-00-CV1	134N9375	MCD5-0826B-T7-G4X-00-CV2
				MCD5-0961B	134N9378	MCD5-0961B-T7-G4X-00-CV1	134N9379	MCD5-0961B-T7-G4X-00-CV2
				MCD5-0360C	175G5561	MCD5-0360C-T7-G4X-00-CV1	175G5584	MCD5-0360C-T7-G4X-00-CV2
				MCD5-0380C	175G5562	MCD5-0380C-T7-G4X-00-CV1	175G5585	MCD5-0380C-T7-G4X-00-CV2
				MCD5-0428C	175G5563	MCD5-0428C-T7-G4X-00-CV1	175G5586	MCD5-0428C-T7-G4X-00-CV2
			G4C	MCD5-0595C	175G5564	MCD5-0595C-T7-G4X-00-CV1	175G5587	MCD5-0595C-T7-G4X-00-CV2
				MCD5-0619C	175G5565	MCD5-0619C-T7-G4X-00-CV1	175G5588	MCD5-0619C-T7-G4X-00-CV2
				MCD5-0790C	175G5566	MCD5-0790C-T7-G4X-00-CV1	175G5589	MCD5-0790C-T7-G4X-00-CV2
				MCD5-0927C	175G5567	MCD5-0927C-T7-G4X-00-CV1	175G5590	MCD5-0927C-T7-G4X-00-CV2
				MCD5-1200C	175G5568	MCD5-1200C-T7-G5X-00-CV1	175G5591	MCD5-1200C-T7-G5X-00-CV2
			G5C	MCD5-1410C	175G5569	MCD5-1410C-T7-G5X-00-CV1	175G5592	MCD5-1410C-T7-G5X-00-CV2
				MCD5-1600C	175G5570	MCD5-1600C-T7-G5X-00-CV1	175G5593	MCD5-1600C-T7-G5X-00-CV2

Tabela 1.3 Numery zamówieniowe, T7, 380–690 V AC

10

Danfoss A/S © 03/2018 Wszelkie prawa zastrzeżone.

MG17K849

Bezpieczeństwo	Instrukcja obsługi

2 Bezpieczeństwo

2.1 Bezpieczeństwo

W niniejszej instrukcji używane są następujące symbole:

OSTRZEŻENIE

Oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może skutkować śmiercią lub poważnymi obrażeniami.

UWAGA

Oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może skutkować niewielkimi lub umiarkowanymi obrażeniami. Może również przestrzegać przed niebezpiecznymi działaniami.

2 2

OSTRZEŻENIE

ODPOWIEDNIE UZIEMIENIE

Odłączyć softstarter od napięcia zasilania przed wykonywaniem napraw.

Do obowiązków instalatora softstartera należy zapewnienie odpowiedniego uziemienia oraz zabezpieczenia obwodów odgałęzionych zgodnie z lokalnymi przepisami bezpieczeństwa dotyczącymi urządzeń elektrycznych.

Nie należy podłączać kondensatorów do korekcji współczynnika mocy do wyjścia urządzenia VLT® Soft

Starter MCD 500. Jeśli używana jest indywidualna korekcja współczynnika mocy, należy wykonać podłączenie po stronie zasilania softstartera.

NOTYFIKACJA

Wskazuje ważne informacje, w tym informacje o sytuacjach, które mogą skutkować uszkodzeniem urządzeń lub mienia.

2.1.1 Wykwali…kowany personel

Bezproblemowa i bezpieczna praca softstartera wymaga właściwego i niezawodnego transportu, magazynowania, instalacji, obsługi oraz konserwacji. Tylko wykwali…kowany personel może instalować lub obsługiwać ten sprzęt.

Wykwali…kowany personel to przeszkolona obsługa upoważniona do instalacji, uruchomienia, a także do konserwacji sprzętu, systemów i obwodów zgodnie ze stosownymi przepisami prawa. Dodatkowo personel musi znać instrukcje i środki bezpieczeństwa opisane w niniejszym dokumencie.

OSTRZEŻENIE

ZAGROŻENIE PORAŻENIEM ELEKTRYCZNYM

W softstarterze VLT® Soft Starter MCD 500 występuje niebezpieczne napięcie, gdy jest podłączony do zasilania. Tylko wykwalifikowany elektryk powinien wykonywać instalację elektryczną. Nieprawidłowa instalacja silnika lub softstartera może spowodować awarię sprzętu, poważne obrażenia lub śmierć. Należy postępować zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji oraz lokalnymi przepisami bezpieczeństwa dotyczącymi urządzeń elektrycznych.

Modele MCD5-0360C ~ MCD5-1600C:

Szynę zbiorczą i radiator należy traktować tak, jakby jednostka była pod napięciem, zawsze gdy jest podłączone do niej zasilanie (także gdy softstarter został wyłączony awaryjnie lub oczekuje na polecenie).

OSTRZEŻENIE

NATYCHMIASTOWY START

W trybie Auto On silnikiem można sterować zdalnie (przy użyciu wejść zdalnych), gdy softstarter jest podłączony do zasilania.

MCD5-0021B ~ MCD5-0961B:

Transport, wstrząsy mechaniczne lub nieprawidłowe obchodzenie się z urządzeniem mogą spowodować, że stycznik obejścia zablokuje się w położeniu włączonym.

Aby zapobiec natychmiastowemu rozruchowi silnika podczas pierwszego uruchomienia lub pracy po transporcie:

•Należy zawsze upewnić się, że zasilanie sterowania jest włączane przed zasilaniem głównym.

•Włączenie zasilania sterowania przed zasilaniem głównym zapewnia zainicjowanie stanu stycznika.

MG17K849

Danfoss A/S © 03/2018 Wszelkie prawa zastrzeżone.

11

Bezpieczeństwo

VLT® Soft Starter MCD 500

OSTRZEŻENIE

PRZYPADKOWY ROZRUCH

2 2 Jeśli softstarter jest podłączony do zasilania AC, zasilania DC lub podziału obciążenia, silnik może zostać uruchomiony w każdej chwili. Przypadkowy rozruch podczas programowania, prac serwisowych lub naprawy może doprowadzić do śmierci, poważnych obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia. Silnik może zostać uruchomiony za pomocą przełącznika zewnętrznego, polecenia przesłanego przez magistralę komunikacyjną, sygnału wejściowego wartości zadanej z LCP lub LOP, operacji zdalnej z wykorzystaniem oprogramowania MCD na komputer PC lub poprzez usunięcie błędu.

Aby zapobiec przypadkowemu rozruchowi silnika:

•Przed programowaniem parametrów nacisnąć przycisk [Off]/[Reset] na LCP.

•Odłączyć softstarter od zasilania.

•Przed podłączeniem softstartera do zasilania AC, zasilania DC lub podziału obciążenia należy w pełni oprzewodować i zmontować softstarter, silnik oraz każdy napędzany sprzęt.

NOTYFIKACJA

Należy używać funkcji automatyczny rozruch ostrożnie. Przeczytać wszystkie uwagi dotyczące funkcji automatyczny rozruch przed pracą.

Przykłady i schematy w niniejszej instrukcji są podane jedynie w celach orientacyjnych. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji mogą podlegać zmianom w dowolnej chwili i bez wcześniejszego powiadomienia. W żadnym przypadku nie ponosi się odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające bezpośrednio, pośrednio lub będące konsekwencją używania lub stosowania opisanego sprzętu.

OSTRZEŻENIE

BEZPIECZEŃSTWO PERSONELU

Softstarter nie jest urządzeniem zabezpieczającym i nie służy do odłączania obwodów elektrycznych ani odcinania instalacji od zasilania.

•Jeżeli instalacja wymaga urządzenia odcinającego, softstarter należy zainstalować z głównym stycznikiem.

•Funkcje włączenia i wyłączenia (start i stop) softstartera nie zapewniają bezpieczeństwa personelu. Błędy występujące w sieci zasilającej, podłączeniu silnika lub elektronice softstartera mogą spowodować niezamierzony rozruch silnika lub niezamierzone zatrzymanie silnika.

•Jeśli wystąpią błędy elektroniki softstartera, może nastąpić rozruch zatrzymanego silnika. Rozruch zatrzymanego silnika może też spowodować tymczasowy błąd sieci zasilającej lub utrata podłączenia silnika.

Aby zagwarantować bezpieczeństwo urządzeń i personelu, urządzenie odcinające powinno być sterowane za pomocą zewnętrznego (niezależnego) systemu bezpieczeństwa.

NOTYFIKACJA

Przed zmianą jakichkolwiek ustawień parametrów należy zapisać bieżący parametr w pliku przy użyciu oprogramowania MCD na komputer PC lub funkcji Zapisz zestaw użytkownika.

12

Danfoss A/S © 03/2018 Wszelkie prawa zastrzeżone.

MG17K849

Instalacja	Instrukcja obsługi

3 Instalacja

3.1 Instalacja mechaniczna

<![if ! IE]>

<![endif]>177HA427.10

1

2

3

4

1	Modele od MCD5-0021B do MCD5-0215B: pozostawić 100 mm (3,94 cala) pomiędzy softstarterami.
	Modele od MCD5-0245B do MCD5-0961B: pozostawić 200 mm (7,88 cala) pomiędzy softstarterami.
	MCD5-0245C: pozostawić 100 mm (3,94 cala) pomiędzy softstarterami.
	Modele od MCD5-0360C do MCD5-1600C: pozostawić 200 mm (7,88 cala) pomiędzy softstarterami.
2	Modele od MCD5-0021B do MCD5-0215B: pozostawić 50 mm (1,97 cala) pomiędzy softstarterem i powierzchniami ograni-
	czającymi.
	Modele od MCD5-0245B do MCD5-0961B: pozostawić 200 mm (7,88 cala) pomiędzy softstarterami.
	MCD5-0245C: pozostawić 100 mm (3,94 cala) pomiędzy softstarterem i powierzchniami ograniczającymi.
	Modele od MCD5-0360C do MCD5-1600C: pozostawić 200 mm (7,88 cala) pomiędzy softstarterem i powierzchniami
	ograniczającymi.
3	Softstarter można zamontować na boku. Należy wtedy obniżyć wartość znamionową prądu softstartera o 15%.
4	Softstartery bez modułów komunikacyjnych można montować obok siebie bez zachowania odstępu.

Ilustracja 3.1 Odstępy i obniżanie wartości znamionowych podczas instalacji

3 3

MG17K849

Danfoss A/S © 03/2018 Wszelkie prawa zastrzeżone.

13

	Instalacja		VLT® Soft Starter MCD 500
	3.2	Wymiary i ciężar		<![if ! IE]> <![endif]>177HA514.10
			C
			D
3	3
	<![if ! IE]> <![endif]>A B		<![if ! IE]> <![endif]>A B
		D
		C	E
				E

	Model	A [mm] (cale)	B [mm] (cale)	C [mm] (cale)	D [mm] (cale)	E [mm] (cale)	Ciężar [kg] (funty)
	MCD5-0021B
	MCD5-0037B					183 (7,2)	4,2 (9,3)
	MCD5-0043B
	MCD5-0053B	295 (11,6)	278 (10,9)	150 (5,9)	124 (4,9)
	MCD5-0068B						4,5 (9,9)
	MCD5-0084B					213 (8,14)
	MCD5-0089B						4,9 (10,8)
	MCD5-0105B
	MCD5-0131B
	MCD5-0141B	438 (17,2)	380 (15,0)	275 (10,8)	248 (9,8)	250 (9,8)	14.9 (32,8)
	MCD5-0195B
	MCD5-0215B
	MCD5-0245B						26 (57,2)
	MCD5-0331B	440 (17,3)	392 (15,4)	424 (16,7)	376 (14,8)	296 (11,7)
							30,2 (66,6)
	MCD5-0396B
	MCD5-0469B						49,5 (109,1)
	MCD5-0525B
	MCD5-0632B	640 (25,2)	600 (23,6)	433 (17,0)	320 (12,6)	295 (11,6)
	MCD5-0744B
							60,0 (132,3)
	MCD5-0826B
	MCD5-0961B
	MCD5-0245C	460 (18,1)	400 (15,0)	390 (15,4)	320 (12,6)	279 (11,0)	23,9 (52,7)
	MCD5-0360C
	MCD5-0380C						35 (77,2)
	MCD5-0428C
	MCD5-0595C	689 (27,1)	522 (20,5)	430 (16,9)	320 (12,6)	300 (11,8)
	MCD5-0619C						45 (99,2)
	MCD5-0790C
	MCD5-0927C

14

Danfoss A/S © 03/2018 Wszelkie prawa zastrzeżone.

MG17K849

Instalacja		Instrukcja obsługi
Model	A [mm] (cale)	B [mm] (cale)	C [mm] (cale)	D [mm] (cale)	E [mm] (cale)	Ciężar [kg] (funty)
MCD5-1200C
MCD5-1410C	856 (33,7)	727 (28,6)	585 (23,0)	500 (19,7)	364 (14,3)	120 (264,6)
MCD5-1600C
Ilustracja 3.2 Wymiary i ciężar								3	3

MG17K849

Danfoss A/S © 03/2018 Wszelkie prawa zastrzeżone.

15

Instalacja elektryczna

VLT® Soft Starter MCD 500

4 Instalacja elektryczna

4.1				Okablowanie sterowania
			4.1.1 Sposoby sterowania softstarterem
			Istnieją 3 sposoby sterowania softstarterem VLT® Soft
4		4
			Starter MCD 500:
			•	Przy użyciu przycisków na panelu LCP.
			•	Przy użyciu wejść zdalnych.
			•	Przy użyciu łącza komunikacji szeregowej.

Softstarter zawsze reaguje na lokalne polecenie rozruchu lub zatrzymania wydane przy użyciu przycisków [Hand On] lub [O•] na panelu LCP. Naciśnięcie przycisku [Auto On] powoduje wybór zdalnego sterowania (softstarter akceptuje polecenia z wejść zdalnych). W trybie zdalnym lampka sygnalizacyjna Auto On zawsze się świeci. W trybie hand on lampka sygnalizacyjna Hand On świeci się podczas rozruchu lub pracy softstartera. Lampka sygnalizacyjna O• świeci się podczas zatrzymywania softstartera i po jego zatrzymaniu.

W celu zachowania zgodności z SELV wszystkie połączenia z zaciskami sterowania powinny być zgodne z PELV (np. termistor musi być wzmocniony/podwójnie izolowany od silnika).

NOTYFIKACJA

SELV zapewnia ochronę przy użyciu bardzo niskiego napięcia. Zabezpieczenie przed porażeniem prądem jest zapewnione w przypadku zasilania elektrycznego typu SELV oraz wykonania instalacji zgodnie z lokalnymi/ krajowymi przepisami dotyczącymi zasilania SELV.

NOTYFIKACJA

Izolacja galwaniczna (zabezpieczająca) polega na spełnieniu wymogów dotyczących większej izolacji i zapewnieniu właściwych odstępów/dróg upływu. Te wymogi zostały opisane w normie IEC 61140.

Elementy składowe izolacji elektrycznej również spełniają wymogi dotyczące większej izolacji i odpowiedniego testu zgodnie z normą IEC 61140.

4.1.2 Zaciski sterowania

Zaciski sterowania korzystają z wtykowych zespołów listew zaciskowych 2,5 mm2 (14 AWG). Różne modele wymagają napięcia sterowania na różnych zaciskach:

•CV1 (24 V AC/V DC): A5, A6.

•CV2 (110–120 V AC): A5, A6.

•CV2 (220–240 V AC): A4, A6.

Ilustracja 4.1 Podłączanie do zacisków sterowania

NOTYFIKACJA

Nie wolno zwierać zacisków 05 i 06 bez użycia termistora.

Wszystkie zaciski sterowania i zaciski przekaźnikowe są zgodne z SELV (Safety Extra Low Voltage). Ochrona ta nie obejmuje odgałęzień uziemionych typu trójkąt o napięciu powyżej 400 V.

4.1.3 Wejścia zdalne

Softstarter ma trzy ustalone wejścia zdalnego sterowania. Do sterowania nimi służą styki dostosowane do niskiego napięcia i pracy przy niskiej wartości prądu (złota strzałka lub podobne).

			1
						15
									16
Sta rt/s top								17
							18
Re s e t								25
								18

		2
	Sta rt	15
		16
	Stop	17
		18
	Re s e t	25
		18

		3
	Sta rt	15
		16
	Stop	17
		18
	Re s e t	25
		18

<![if ! IE]>

<![endif]>177HA504.10

1	Sterowanie przy użyciu 2 przewodów
2	Sterowanie przy użyciu 3 przewodów
3	Sterowanie przy użyciu 4 przewodów

Ilustracja 4.2 Sterowanie przy użyciu 2, 3 i 4 przewodów

Wejście resetu może być normalnie otwarte lub zamknięte. Do wyboru kon…guracji służy parametr 3-8 Logika zdalnego resetu.

16

Danfoss A/S © 03/2018 Wszelkie prawa zastrzeżone.

MG17K849

Instalacja elektryczna	Instrukcja obsługi

OSTRZEŻENIE

ZAGROŻENIE PORAŻENIEM ELEKTRYCZNYM

Nie należy doprowadzać napięcia do zacisków wejściowych sterowania. Są to aktywne zaciski 24 V DC i muszą być sterowane przez styki bezpotencjałowe.

•Kable do wejść sterowania muszą być oddzielone od kabli napięcia zasilania i kabli silnika.

4.1.4 Komunikacja szeregowa

Sterowanie przez sieć komunikacji szeregowej jest zawsze aktywne w trybie Hand On i może być aktywne lub nieaktywne w trybie zdalnego sterowania (patrz parametr 3-2 Polec. w zdalnym). Sterowanie przez sieć komunikacji szeregowej wymaga opcjonalnego modułu komunikacji.

4.1.5 Zacisk uziemienia

Zaciski uziemienia znajdują się z tyłu softstartera.

•Modele od MCD5-0021B do MCD5-0105B mają 1 zacisk po stronie wejścia (góra).

•Modele od MCD5-0131B do MCD5-0961B i od MCD5-0245C do MCD5-1600C mają 2 zaciski, 1 po stronie wejścia (góra) i 1 po stronie wyjścia (spód).

4.1.6 Zaciski zasilania

NOTYFIKACJA

Zatrzaskowe zaczepy chronią zaciski zasilania w modelach do MCD5-0105B. Ma to zapewnić bezpieczeństwo osobiste. Przy korzystaniu z dużych kabli może być konieczne odłamanie tych zaczepów.

	4 4
NOTYFIKACJA

Niektóre jednostki używają aluminiowych szyn zbiorczych. Przed podłączeniem zacisków zasilania należy dokładnie oczyścić powierzchnię styku (przy użyciu szmergla lub szczotki ze stali nierdzewnej) i użyć odpowiedniego środka wiążącego, aby nie dopuścić do korozji.

Należy używać tylko przewodów miedzianych linkowych lub drutowych o temperaturze znamionowej 75°C (167°F) lub wyższej.

MG17K849

Danfoss A/S © 03/2018 Wszelkie prawa zastrzeżone.

17

4 4

Instalacja elektryczna

VLT® Soft Starter MCD 500

<![if ! IE]> <![endif]>177HA646.10	Przekrój poprzeczny kabla: 6–50 mm2	(AWG	14 mm (0,55 cala)
	10–1/0)		<![if ! IE]> <![endif]>177HA647.10
	Moment: 4 Nm (35,4 funtocala)
		Od MCD5-0021B do MCD5-0105B

MCD5-0131B

38 Nm (336,3 funtocala)

11 mm
(M10)
									<![if ! IE]> <![endif]>177HA644.10
	<![if ! IE]> <![endif]>15 mm
					28 mm				6 mm

Od MCD5-0331B do MCD5-0396B

Od MCD5-0141B do MCD5-0215B

38 Nm (336 funtocali)

11 mm
(M10)
									<![if ! IE]> <![endif]>177HA645.10
	<![if ! IE]> <![endif]>12 mm
					32 mm				13 mm

Od MCD5-0469B do MCD5-0961B

	<![if ! IE]> <![endif]>177HA648.10	Torx T20 x 150
<![if ! IE]> <![endif]>177HA649.10		Płaski 7 mm x 150
38 Nm (336,3 funtocala)
11 mm
(M10)
<![if ! IE]> <![endif]>15 mm			<![if ! IE]> <![endif]>177HA643.10
	28 mm		5 mm

MCD5-0245B

MCD5-0245C

Od MCD5-0360C do MCD5-0927C

Od MCD5-1200C do MCD5-1600C

Tabela 4.1 Wymiary i momenty zacisków zasilania

4.1.7Zestaw zabezpieczający przed dotknięciem

NOTYFIKACJA

Podczas instalacji softstarterów IP00 (model MCB5-131B i wyższe) do ochrony personelu służy zabezpieczenie przed dotknięciem. Zabezpieczenie to montuje się na zaciskach softstartera w celu zabezpieczenia przed przypadkowym dotknięciem zacisków będących pod napięciem. Poprawnie zainstalowane zapewnia stopień ochrony IP20.

NOTYFIKACJA

Modele od MCD5-0131B do MCD5-0396B wymagają zabezpieczenia przed dotknięciem do zapewnienia zgodności z normą UL.

•Od MCD5-0131B do MCD5-0215B: 175G5662.

•Od MCD5-0245B do MCD5-0396B: 175G5730.

•Od MCD5-0469B do MCD5-0961B: 175G5731.

•MCD5-245C: 175G5663.

•Od MCD5-0360C do MCD5-0927C: 175G5664.

•Od MCD5-1200C do MCD5-1600C: 175G5665.

18

Danfoss A/S © 03/2018 Wszelkie prawa zastrzeżone.

MG17K849

Instalacja elektryczna

Instrukcja obsługi

4.2 Kon…guracja wejść i wyjść zasilania

4.2.1Modele z wewnętrznym obejściem (od MCD5-0021B do MCD5-0961B)

Modele od MCD5-0021B do MCD5-0215B mają wejścia zasilania u góry jednostki i wyjścia na spodzie jednostki.

Modele z wewnętrznym obejściem (od MCD5-0245B do MCD5-0396B) mają wyjściowe szyny zbiorcze na spodzie jednostki i wejściowe szyny zbiorcze zarówno u góry, jak i na spodzie. Sposoby podłączania zasilania AC:

•Wejście u góry/wyjście na spodzie.

•Wejście na spodzie/wyjście na spodzie.

Modele z wewnętrznym obejściem (od MCD5-0469B do MCD5-0961B) mają wejściowe i wyjściowe szyny zbiorcze zarówno u góry, jak na spodzie jednostki. Sposoby podłączania zasilania AC:

•Wejście u góry/wyjście na spodzie.

•Wejście u góry/wyjście u góry.

•Wejście na spodzie/wyjście na spodzie.

•Wejście na spodzie/wyjście u góry.

1/L1, 3/L2, 5/L3	<![if ! IE]> <![endif]>177HA686.10

2/T1, 4/T2, 6/T3

Ilustracja 4.3 Modele od MCD5-0021B do MCD5-0105B, 21–105 A

1/L1	3/L2	5/L3	<![if ! IE]> <![endif]>177HA687.10

1/L1

3/L2

5/L3

1/L1	3/L2	4/T2	5/L3
	2/T1		6/T3

Ilustracja 4.5 Modele od MCD5-0245B do MCD5-0396B, 245–396 A

1/L1

3/L2

4/T2

5/L3

2/T1

6/T3

1/L1	3/L2	4/T2	5/L3
	2/T1		6/T3

Ilustracja 4.6 Modele od MCD5-0469B do MCD5-0961B, 469–961 A

<![if ! IE]>

<![endif]>177HA688.10

4 4

<![if ! IE]>

<![endif]>177HA650.11

4.2.2 MCD5-0245C

Model MCD5-0245C ma dedykowane zaciski obejścia na spodzie jednostki. Zaciski obejścia:

•	T1B.
•	T2B.
•	T3B.

2/T1 4/T2 6/T3

Ilustracja 4.4 Modele od MCD5-0131B do MCD5-0215B, 131–215 A

MG17K849

Danfoss A/S © 03/2018 Wszelkie prawa zastrzeżone.

19

Instalacja elektryczna

VLT® Soft Starter MCD 500

	1/L1	3/L2	5/L3
4	4		<![if ! IE]> <![endif]>177HA651.10
	T1B	T2B	T3B
	2/T1	4/T2	6/T3

Ilustracja 4.7 Zaciski obejścia w modelu MCD5-0245C, 245 A

1/L1	2/T1 4/T2 6/T3				<![if ! IE]> <![endif]>177HA652.10
	3/L2 5/L3
(L1B	L2B L3B)	1/L1	3/L2	5/L3
2/T1 4/T2 6/T3		(L1B	L2B	L3B)

2/T1 4/T2 6/T3

	2/T1 4/T2 6/T3			(L1B L2B L3B)
	(L1B	L2B	L3B)	1/L1 3/L2 5/L3
	1/L1	3/L2	5/L3

Ilustracja 4.8 Lokalizacja zacisków obejścia (modele od MCD5-0360C do MCD5-1600C, 360–1600 A)

4.2.3Modele od MCD5-0360C do MCD5-1600C

Modele od MCD5-0360C do MCD5-1600C mają dedykowane zaciski obejścia na wejściowych szynach zbiorczych. Zaciski obejścia:

•L1B.

•L2B.

•L3B.

W przypadku szyn zbiorczych w modelach bez obejścia (od MCD5-0360C do MCD5-1600C) można w razie potrzeby skon…gurować wejścia i wyjścia u góry lub na spodzie. rozdział 12 Procedura regulacji szyny zbiorczej (od MCD5-0360C do MCD5-1600C) zawiera instrukcje krok po kroku. Softstartery są produkowane z wejściem u góry/ wyjściem na dole.

NOTYFIKACJA

Aby modele od MCD5-0360C do MCD5-1600C były zgodne z normą UL, należy je zamontować tak, aby wejście było u góry i wyjście na spodzie albo wyjście było u góry i wejście na spodzie. rozdział 11.1 Instalacja zgodna z normą UL zawiera więcej informacji.

4.3 Podłączenie silnika

VLT® Soft Starters MCD 500 można podłączyć do silnika przy użyciu połączenia w linii lub wewnątrz trójkąta (połączenia te zwane są również trójprzewodowymi i sześcioprzewodowymi). W przypadku połączenia wewnątrz trójkąta należy wprowadzić prąd pełnego obciążenia silnika w parametrze 1-1 Prąd pełnego obciążenia silnika. Na podstawie wprowadzonych danych softstarter MCD 500 automatycznie oblicza prąd wewnątrz trójkąta. Parametr 15-7 Motor Connection (Podłączenie silnika) jest fabrycznie ustawiony na Auto Detect (Auto wykrywanie) i można go ustawić tak, aby wymuszać działanie softstartera w przypadku połączenia wewnątrz trójkąta lub w linii.

4.3.1 Testowanie instalacji

Softstarter VLT® Soft Starter MCD 500 można podłączyć do silnika o małej mocy na potrzeby testowania. Podczas testowania można sprawdzić działanie ustawień zabezpieczeń wejścia sterowania i wyjścia przekaźnikowego softstartera. Ten tryb testowy nie powinien być używany do testowania działania płynnego rozruchu i płynnego zatrzymywania.

Minimalny prąd pełnego obciążenia (FLC) silnika testowego wynosi 2% minimalnego prądu pełnego obciążenia softstartera (patrz rozdział 4.5 Ustawienia minimalnego i maksymalnego prądu).

NOTYFIKACJA

Przed testowaniem softstartera z silnikiem małej mocy należy ustawić parametr 1-1 FLC silnika na najmniejszą dopuszczalną wartość.

Modele z wewnętrznym obejściem nie wymagają zewnętrznego stycznika obejścia.

20

Danfoss A/S © 03/2018 Wszelkie prawa zastrzeżone.

MG17K849

Instalacja elektryczna	Instrukcja obsługi

4.3.2 Instalacja w linii

4.3.2.1 Wewnętrzne obejście

K1	F1	1/L1	2/T1	<![if ! IE]> <![endif]>177HA430.12
		3/L2	4/T2	M
				3
		5/L3	6/T3
		E
			13
			14
				K1

K1	Główny stycznik (opcjonalnie)
F1	Bezpieczniki półprzewodnikowe (opcjonalne)1)

1) Aby zachować gwarancję na tyrystory SCR, należy używać bezpieczników półprzewodnikowych.

Ilustracja 4.9 Instalacja w linii, wewnętrzne obejście

4.3.2.2 Bez obejścia

				<![if ! IE]> <![endif]>177HA429.12
K1	F1	1/L1	2/T1
		3/L2	4/T2	M
				3
		5/L3	6/T3
		E
			13
			14
				K1

K1 Główny stycznik (opcjonalnie)

F1	Bezpieczniki półprzewodnikowe (opcjonalne)1)

1) Aby zachować gwarancję na tyrystory SCR, należy używać bezpieczników półprzewodnikowych.

Ilustracja 4.10 Instalacja w linii, bez obejścia

4.3.2.3 Zewnętrzne obejście

	Modele bez obejścia mają dedykowane zaciski obejścia,
	które pozwalają softstarterowi na stałe zapewnienie funkcji
	zabezpieczeń i monitorowania nawet w przypadku obejścia
	poprzez zewnętrzny stycznik. Stycznik obejścia musi być
	podłączony do zacisków obejścia i sterowany przez wyjście
	programowalne skon…gurowane na pracę (patrz parametry	4	4
	od 4-1 do 4-9).

NOTYFIKACJA

Zaciski obejścia modelu MCD5-0245C:

•T1B.

•T2B.

•T3B.

Zaciski obejścia w modelach od MCD5-0360C do

MCD5-1600C:

•L1B.

•L2B.

•L3B.

W razie potrzeby po stronie wejściowej można zainstalować bezpieczniki.

		K2
K1	F1
	1/L1	2/T1
		T1B
	3/L2	4/T2	M
		T2B	3
	5/L3	6/T3
		T3B
	E
		13
		14
		33	K1
	<![if ! IE]> <![endif]>177HA617.11	34
			K2

K1 Główny stycznik

K2 Stycznik obejścia (zewnętrzny)

F1	Bezpieczniki półprzewodnikowe (opcjonalne)1)

1) Aby zachować gwarancję na tyrystory SCR, należy używać bezpieczników półprzewodnikowych.

Ilustracja 4.11 Instalacja w linii, zewnętrzne obejście,

MCD5-0245C

MG17K849

Danfoss A/S © 03/2018 Wszelkie prawa zastrzeżone.

21

Instalacja elektryczna

VLT® Soft Starter MCD 500

			K2
		K1		F1
		1/L1	2/T1
		L1B
		3/L2	4/T2	M
		L2B		3
4	4	5/L3	6/T3
		E
		L3B
			13
			14
			33	K1
		<![if ! IE]> <![endif]>177HA431.12	34
				K2

K1	Główny stycznik
K2	Stycznik obejścia (zewnętrzny)
F1	Bezpieczniki półprzewodnikowe (opcjonalne)1)

1) Aby zachować gwarancję na tyrystory SCR, należy używać bezpieczników półprzewodnikowych.

Ilustracja 4.12 Instalacja w linii, obejście zewnętrzne, od

MCD5-0360C do MCD5-1600C

4.3.3 Instalacja wewnątrz trójkąta

NOTYFIKACJA

Przy podłączaniu softstartera VLT® Soft Starter MCD 500 w konfiguracji wewnątrz trójkąta należy zawsze zainstalować główny stycznik lub wyłącznik bocznikowy wyłączenia awaryjnego.

NOTYFIKACJA

W przypadku połączenia wewnątrz trójkąta należy wprowadzić prąd pełnego obciążenia silnika w parametrze 1-1 Motor FLC (FLC silnika). Na podstawie wprowadzonych danych softstarter MCD 500 automatycznie oblicza prądy wewnątrz trójkąta. Parametr 15-7 Motor Connectio (Podłączenie silnika) jest fabrycznie ustawiony na wartość Auto detect (Auto wykrywanie) i można go ustawić tak, aby wymuszać działanie softstartera wewnątrz trójkąta lub w połączeniu liniowym.

4.3.3.1 Wewnętrzne obejście
K1	F1	2/T
	1/L1
			U1(1) U2(4)
	3/L2	4/T	V1(2)	M V2(5)
				3
			W1(3)	W2(6)
	5/L3	6/T
	E
		13
	<![if ! IE]> <![endif]>177HA501.11	14
			K1
K1	Główny stycznik

F1 Bezpieczniki półprzewodnikowe (opcjonalne)1)

1) Aby zachować gwarancję na tyrystory SCR, należy używać
bezpieczników półprzewodnikowych.
Ilustracja 4.13 Instalacja „inside delta”, wewnętrzne obejście
4.3.3.2	Bez obejścia
K1	F
	1/L	2/T
	L1		U1(1	U2(4
	3/L	4/T	V1(2	M	V2(5
	L2		3
			W1(		W2(
	5/L	6/T
	L3
	E
		1
	<![if ! IE]> <![endif]>177HA500.12	1
			K1
K1	Główny stycznik

F1 Bezpieczniki półprzewodnikowe (opcjonalne)1)

1) Aby zachować gwarancję na tyrystory SCR, należy używać bezpieczników półprzewodnikowych.

Ilustracja 4.14 Instalacja „inside delta”, bez obejścia

22

Danfoss A/S © 03/2018 Wszelkie prawa zastrzeżone.

MG17K849

Instalacja elektryczna	Instrukcja obsługi

4.3.3.3 Zewnętrzne obejście

Modele bez obejścia mają dedykowane zaciski obejścia, które pozwalają softstarterowi na stałe zapewnienie funkcji zabezpieczeń i monitorowania, nawet w przypadku obejścia poprzez zewnętrzny stycznik obejścia. Stycznik obejścia musi być podłączony do zacisków obejścia i sterowany przez wyjście programowalne skon…gurowane na pracę (patrz parametry 4-1 do 4-9).

NOTYFIKACJA

Zaciski obejścia modelu MCD5-0245C:

•T1B.

•T2B.

•T3B.

Zaciski obejścia w modelach od MCD5-0360C do MCD5-1600C:

•L1B.

•L2B.

•L3B.

W razie potrzeby po stronie wejściowej można zainstalować bezpieczniki.

	K2
K1		F1
1/L1	2/T
L1B		U1(1) U2(4)
3/L2	4/T	V1(2)	M V2(5)
L2B			3	4	4
		W1(3)	W2(6)
5/L3	6/T
L3B
E
	13
	14
	33	K1
<![if ! IE]> <![endif]>177HA502.12	34
		K2

K1 Główny stycznik

K2 Stycznik obejścia (zewnętrzny)

F1 Bezpieczniki półprzewodnikowe (opcjonalne)1)

1) Aby zachować gwarancję na tyrystory SCR, należy używać bezpieczników półprzewodnikowych.

Ilustracja 4.16 Instalacja „inside delta”, zewnętrzne obejście, modele od MCD5-0360C do MCD5-1600C

		K2
K1	F1
	1/L1	2/T
		T1B	U1(1) U2(4)
	3/L2	4/T	V1(2)	M V2(5)
		T2B		3
			W1(3)	W2(6)
	5/L3	6/T
		T3B
	E
		13
		14
		33	K1
	<![if ! IE]> <![endif]>177HA618.11	34
			K2

K1 Główny stycznik

K2 Stycznik obejścia (zewnętrzny)

F1 Bezpieczniki półprzewodnikowe (opcjonalne)1)

1) Aby zachować gwarancję na tyrystory SCR, należy używać bezpieczników półprzewodnikowych.

Ilustracja 4.15 Instalacja „inside delta|, zewnętrzne obejście, MCD5-0245C

4.4 Wartości znamionowe prądu

Aby uzyskać informacje o wartościach znamionowych w warunkach roboczych nieuwzględnionych w poniższych tabelach wartości znamionowych, należy skontaktować się z dostawcą.

Wszystkie wartości znamionowe są wyliczone dla wysokości 1000 m n.p.m. i temperatury otoczenia 40°C (104°F).

4.4.1 Połączenie w linii (obejście)

NOTYFIKACJA

Modele od MCD5-0021B do MCD5-0961B mają wewnętrzne obejście. Modele od MCD5-0245C do MCD5-1600C wymagają zewnętrznego stycznika obejścia.

MG17K849

Danfoss A/S © 03/2018 Wszelkie prawa zastrzeżone.

23

				Instalacja elektryczna	VLT® Soft Starter MCD 500
				Kod typu		Wartość znamionowa w amperach [A]
					AC-53b 3-30:330		AC-53b 4-20:340		AC-53b 4.5-30:330
				MCD5-0021B	21		17		15
				MCD5-0037B	37		31		26
				MCD5-0043B	43		37		30
				MCD5-0053B	53		46		37
					AC-53b 3-30:570		AC-53b 4-20:580		AC-53b 4.5-30:570
				MCD5-0068B	68		55		47
4		4
				MCD5-0084B	84		69		58
				MCD5-0089B	89		74		61
				MCD5-0105B	105		95		78
				MCD5-0131B	131		106		90
				MCD5-0141B	141		121		97
				MCD5-0195B	195		160		134
				MCD5-0215B	215		178		148
				MCD5-0245B	245		194		169
				MCD5-0245C	255		201		176
				MCD5-0331B	331		266		229
				MCD5-0360C	360		310		263
				MCD5-0380C	380		359		299
				MCD5-0396B	396		318		273
				MCD5-0428C	430		368		309
				MCD5-0469B	496		383		326
				MCD5-0525B	525		425		364
				MCD5-0595C	620		540		434
				MCD5-0619C	650		561		455
				MCD5-0632B	632		512		438
				MCD5-0790C	790		714		579
				MCD5-0744B	744		606		516
				MCD5-0826B	826		684		571
				MCD5-0927C	930		829		661
				MCD5-0961B	961		796		664
				MCD5-1200C	1200		1200		1071
				MCD5-1410C	1410		1319		1114
				MCD5-1600C	1600		1600		1353

Tabela 4.2 Modele z wewnętrznym obejściem

Ilustracja 4.17 Wartości znamionowe AC-53 dla pracy z obejściem

Wszystkie wartości znamionowe są wyliczone dla wysokości 1000 m (3281 stóp) n.p.m. i temperatury otoczenia 40°C (104°F).

24

Danfoss A/S © 03/2018 Wszelkie prawa zastrzeżone.

MG17K849

Instalacja elektryczna Instrukcja obsługi

4.4.2 Połączenie w linii (bez obejścia/ciągłe)

Kod typu		Wartości znamionowe w amperach [A]
	AC-53a 3-30:50-6		AC-53a 4-20:50-6		AC-53a 4.5-30:50-6
MCD5-0245C	245		195		171
MCD5-0360C	360		303		259
MCD5-0380C	380		348		292
MCD5-0428C	428		355		300
							4		4
MCD5-0595C	595		515		419
MCD5-0619C	619		532		437
MCD5-0790C	790		694		567
MCD5-0927C	927		800		644
MCD5-1200C	1200		1135		983
MCD5-1410C	1410		1187		1023
MCD5-1600C	1600		1433		1227

Tabela 4.3 Modele bez obejścia

Ilustracja 4.18 Wartości znamionowe AC-53 dla pracy ciągłej

Wszystkie wartości znamionowe są wyliczone dla wysokości 1000 m (3281 stóp) n.p.m. i temperatury otoczenia 40°C (104°F).

Aby uzyskać informacje o wartościach znamionowych w warunkach roboczych nieuwzględnionych w poniższych tabelach wartości znamionowych, należy skontaktować się z dostawcą.

MG17K849

Danfoss A/S © 03/2018 Wszelkie prawa zastrzeżone.

25

Instalacja elektryczna

VLT® Soft Starter MCD 500

4.4.3 Połączenie wewnątrz trójkąta (obejście)

NOTYFIKACJA

Modele od MCD5-0021B do MCD5-0961B mają wewnętrzne obejście. Modele od MCD5-0245C do MCD5-1600C wymagają zewnętrznego stycznika obejścia.

				Kod typu		Wartości znamionowe w amperach [A]
4		4			AC-53b 3-30:330		AC-53b 4.20-:340		AC-53b 4.5-30:330
				MCD5-0021B	32		26		22
				MCD5-0037B	56		47		39
				MCD5-0043B	65		56		45
				MCD5-0053B	80		69		55
					AC-53b 3-30:570		AC-53b 4-20:580		AC-53b 4.5-30:570
				MCD5-0068B	102		83		71
				MCD5-0084B	126		104		87
				MCD5-0089B	134		112		92
				MCD5-0105B	158		143		117
				MCD5-0131B	197		159		136
				MCD5-0141B	212		181		146
				MCD5-0195B	293		241		201
				MCD5-0215B	323		268		223
				MCD5-0245B	368		291		254
				MCD5-0245C	383		302		264
				MCD5-0331B	497		400		343
				MCD5-0360C	540		465		395
				MCD5-0380C	570		539		449
				MCD5-0396B	594		478		410
				MCD5-0428C	645		552		463
				MCD5-0469B	704		575		490
				MCD5-0525B	787		637		546
				MCD5-0595C	930		810		651
				MCD5-0619C	975		842		683
				MCD5-0632B	948		768		658
				MCD5-0790C	1185		1072		869
				MCD5-0744B	1116		910		774
				MCD5-0826B	1239		1026		857
				MCD5-0927C	1395		1244		992
				MCD5-0961B	1441		1194		997
				MCD5-1200C	1800		1800		1607
				MCD5-1410C	2115		1979		1671
				MCD5-1600C	2400		2400		2030

Tabela 4.4 Modele z obejściem

26

Danfoss A/S © 03/2018 Wszelkie prawa zastrzeżone.

MG17K849