Danfoss MCD 500 Operating guide [ru]

ENGINEERING TOMORROW

Руководство по эксплуатации VLT® Soft Starter MCD 500

www.DanfossDrives.com

Оглавление	Руководство по эксплуатации

Оглавление
1 Введение		6
2 Техника безопасности		11
2.1	Техника безопасности	11
3 Монтаж		13
3.1	Механический монтаж	13
3.2	Размеры и масса	14
4 Электрический монтаж		16
4.1	Подключение элементов управления	16
	4.1.1 Способы управления устройством плавного пуска	16
	4.1.2 Клеммы управления	16
	4.1.3 Дистанционные входы	17
	4.1.4 Последовательная связь	17
	4.1.5 Клемма заземления	17
	4.1.6 Оконечные соединители линий питания	17
	4.1.7 Комплект для защиты пальцев	18
4.2	Конфигурации силовых входов и выходов	19
	4.2.1 Модели с внутренним шунтированием (MCD5-0021B–MCD5-0961B)	19
	4.2.2 MCD5-0245C	20
	4.2.3 MCD5-0360C–MCD5-1600C	20
4.3	Подключение двигателя	21
	4.3.1 Тестирование установки	21
	4.3.2 Линейный монтаж	21
	4.3.2.1 Внутреннее шунтирование	21
	4.3.2.2 Без шунтирования	21
	4.3.2.3 Внешнее шунтирование	22
	4.3.3 Монтаж по схеме «внутри треугольника»	22
	4.3.3.1 Внутреннее шунтирование	23
	4.3.3.2 Без шунтирования	23
	4.3.3.3 Внешнее шунтирование	23
4.4	Номинальные характеристики тока	24
	4.4.1 Линейное подключение (с шунтом)	24
	4.4.2 Линейное подключение (без шунта/замкнутое)	26
	4.4.3 Подключение по схеме «внутри треугольника» (с шунтом)	27
	4.4.4 Подключение по схеме «внутри треугольника» (без шунта/замкнутое)	28
4.5	Минимальное и максимальное значения тока	29
4.6	Байпас. контактор	29
4.7	Главный контактор	29

MG17K850

Danfoss A/S © 03/2018 Все права защищены.

1

Оглавление

VLT® Soft Starter MCD 500

4.8	Автоматический выключатель		30
4.9	Компенсация коэффициента мощности		30
4.10		Предохранители	30
		4.10.1 Предохранители источников питания	30
		4.10.2 Предохранители Bussmann	31
		4.10.3 Предохранители Ferraz	33
		4.10.4 Выбор предохранителя и номинальных значений тока короткого
		замыкания в соответствии с требованиями UL	35
4.11		Схематические диаграммы	38

5 Особенности изделия		40
5.1	Защита двигателя от перегрузки	40
5.2	Адапт. управление	41
5.3	Режимы пуска	41
	5.3.1 Постоянный ток	41
	5.3.2 Линейное нарастание тока	42
	5.3.3 Адаптивное управление	42
	5.3.4 Форсированный пуск	43
5.4	Режимы останова	43
	5.4.1 Останов выбегом	43
	5.4.2 Плавный останов с TVR	43
	5.4.3 Адаптивное управление	44
	5.4.4 Остановка насоса	44
	5.4.5 Тормоз	45
5.5	Эксплуатация с фиксацией частоты	46
5.6	Эксплуатация по схеме «внутри треугольника»	47
5.7	Типичные пусковые токи	47
5.8	Установка с главным контактором	49
5.9	Установка с обвод. контактором	50
5.10 Режим аварийного пуска		51
5.11 Цепь оперативного отключения		52
5.12 Торможение пост. током с внешним датчиком нулевой скорости		54
5.13 Плавное торможение		55
5.14 Двухскоростной двигатель		56
6 Режим работы		59
6.1	Способы управления	59
6.2	Работа и LCP	60
	6.2.1 Режимы работы	60
6.3	Дистанционно смонтированная LCP	61
	6.3.1 Синхронизация LCP и устройства плавного пуска	61

2

Danfoss A/S © 03/2018 Все права защищены.

MG17K850

Оглавление	Руководство по эксплуатации

6.4	Экран приветствия	62
6.5	Кнопки местного управления	62
6.6	Дисплеи	62
	6.6.1 Экран контроля температуры (S1)	62
	6.6.2 Программируемый экран (S2)	63
	6.6.3 Средний ток (S3)	63
	6.6.4 Экран контроля тока (S4)	63
	6.6.5 Экран контроля частоты (S5)	63
	6.6.6 Экран мощности двигателя (S6)	63
	6.6.7 Сведения о последнем пуске (S7)	63
	6.6.8 Дата и время (S8)	63
	6.6.9 Гистограмма проводимости SCR	64
	6.6.10 Графики эксплуатационных свойств	64

7 Программирование		65
7.1	Управление доступом	65
7.2	Быстрое меню	65
	7.2.1 Быстрая настройка	65
	7.2.2 Примеры настройки для различных применений	66
	7.2.3 Регистрация данных	67
7.3	Главное меню	67
	7.3.1 Параметры	67
	7.3.2 Быстрый вызов параметра	68
	7.3.3 Список параметров	68
8 Описание параметров		70
8.1	Основные настройки двигателя	70
	8.1.1 Тормоз	72
8.2	Защита	72
	8.2.1 Дисбаланс тока	72
	8.2.2 Недостаточный ток	73
	8.2.3 Мгновенная перегрузка по току	73
	8.2.4 Отключение из-за частоты	73
8.3	Входы	74
8.4	Выходы	76
	8.4.1 Задержки реле А	76
	8.4.2 Реле B и C	76
	8.4.3 Сигналы низкого и высокого тока	77
	8.4.4 Сигнал о температуре двигателя	77
	8.4.5 Аналог. выход A	77
8.5	Таймеры пуск./остан.	78

MG17K850

Danfoss A/S © 03/2018 Все права защищены.

3

Оглавление

VLT® Soft Starter MCD 500

8.6	Автоматический сброс		79
		8.6.1 Задержка автосброса	79
8.7	Вспомогательные настройки двигателя		80
8.8	Дисплей		81
		8.8.1 Программируемый пользователем экран	81
		8.8.2 Графики эксплуатационных свойств	83
8.9	Защищенные параметры		83
8.10		Защита	85
8.11		Заводские параметры	85

9 Инструменты		86
9.1	Установка даты и времени	86
9.2	Загрузка и сохранение параметров настройки	86
9.3	Сброс тепловой модели	86
9.4	Моделирование защиты	87
9.5	Моделирование выходных сигналов	87
9.6	Состояние цифрового входа/выхода	88
9.7	Состояние датчиков темп.	88
9.8	Журнал аварийных сигналов	88
	9.8.1 Журнал отключений	88
	9.8.2 Журнал событий	88
	9.8.3 Счетчики	89
10 Устранение неисправностей		90
10.1 Сообщения об отключении		90
10.2 Неисправности общего характера		95
11 Технические данные		99
11.1 Монтаж с учетом требований UL-compliant		101
	11.1.1 Модели MCD5-0021B — MCD5-0105B	101
	11.1.2 Модели MCD5-0131B — MCD5-0215B	101
	11.1.3 Модели MCD5-0245B — MCD5-0396B	101
	11.1.4 Модели MCD5-0245C	101
	11.1.5 Модели MCD5-0360C — MCD5-1600C	101
	11.1.6 Модели MCD5-0469B–MCD5-0961B	101
	11.1.7 Прижимная клемма/комплект разъема	101
11.2 Принадлежности		102
	11.2.1 Комплект для дистанционного монтажа LCP	102
	11.2.2 Модули связи	102
	11.2.3 Программное обеспечение для ПК	102
	11.2.4 Комплект для защиты пальцев	102

4

Danfoss A/S © 03/2018 Все права защищены.

MG17K850

Оглавление	Руководство по эксплуатации

	11.2.5 Комплект защиты от перенапряжений (молниезащита)	102
12	Процедура настройки шины (MCD5-0360C — MCD5-1600C)	104
13	Приложение	106
	13.1 Символы, сокращения и условные обозначения	106
Алфавитный указатель		107

MG17K850

Danfoss A/S © 03/2018 Все права защищены.

5

Введение VLT® Soft Starter MCD 500

1	1	1 Введение

VLT® Soft Starter MCD 500 представляет собой передовое цифровое решение для плавного пуска электродвигателей мощностью 11–850 кВт (15–1150 л. с.). В устройствах плавного пуска реализован полный спектр функций защиты двигателей и системы. Устройства плавного пуска спроектированы для обеспечения надежной работы в самых трудных условиях.

1.1.1 Версия документа

Это руководство по эксплуатации регулярно пересматривается и обновляется. Все предложения по его улучшению будут приняты и рассмотрены. Таблица 1.1 указывает версию документа.

Редакция	Комментарии
MG17K8xx	В глава 4 Электрический монтаж добавлена
	инструкция по использованию комплекта защиты
	пальцев для установок с корпусом IP00.

Таблица 1.1 Версия документа

1.1.2 Список характеристик

Модели для всех требований к подключению

•21–1600 A (линейное подключение).

•Линейное подключение или подключение по схеме «внутри треугольника».

•Внутреннее шунтирование до 961 A.

•Напряжение сети: 200–525 В перем. тока или 380–690 В перем. тока.

•Управляющее напряжение: 24 В перем. тока/В пост. тока, 110–120 В перем. тока или 220–240 В перем. тока.

Удобная в использовании панель LCP

•Журнал.

•Диаграммы в режиме реального времени.

•Гистограмма проводимости SCR.

Инструменты

•Наборы параметров для различных применений.

•Журнал событий на 99 записей с меткой даты и времени.

•8 последних по времени отключений.

•Счетчики.

•Моделирование защиты.

•Моделирование выходных сигналов.

Входы и выходы

•Различные входы для местного или дистанционного управления.

(3 фиксированных, 1 x программируемый).

•Релейные выходы (3 программируемых).

•Аналоговый программируемый выход.

•Питание на выходе: 24 В пост. тока 200 мА.

Пусковой и рабочий режимы

•Адаптивное управление.

•Ток постоянной величины.

•Линейное нарастание тока.

•Форсированный пуск.

•Фиксация частоты.

•Режим аварийной работы.

6

Danfoss A/S © 03/2018 Все права защищены.

MG17K850

Введение	Руководство по эксплуатации
Режимы останова	1 1

•Адаптивное управление замедлением.

•Плавный останов со снижением напряжения по времени (функция TVR).

•

•

•

Торможение постоянным током. Плавное торможение. Отключение пускового устройства.

Прочие характеристики

•

•

•

Таймер автоматического пуска/останова. Тепловая модель второго порядка.

Резервный аккумулятор для часов и тепловой модели.

•Дополнительные модули связи DeviceNet, Modbus, Ethernet, или PROFIBUS.

Комплексная защита

•Электропроводка/подключение/питание.

-Подключение двигателя.

-Чередование фаз.

-Потеря мощности.

-Потеря отдельных фаз.

-Частота сети.

•

•

Ток

-Максимальное время пуска.

-Дисбаланс тока.

-Недостаточный ток.

-Мгновенная перегрузка по току. Тепловой режим

-Термистор двигателя.

-Перегрузка двигателя.

-Перегрузка обводного контактора.

-Температура радиатора.

•

•

•

Связь

-Связь по сети.

-Связь устройства пуска. Внешняя защита

-Отключение по входу. Пускатель

-Индивидуально-короткозамкнутый тиристор (SCR).

-Батарея/часы.

MG17K850

Danfoss A/S © 03/2018 Все права защищены.

7

Введение

VLT® Soft Starter MCD 500

1

1

1.1.3 Код типа

-

MCD 5 -

-

-

Clasi caciónCorrentede

V lor nominalCourantCurreNennstromdaintensidadncorreominalating

0021 = 21 A, AC53b 3-30:330

0037 = 37 A, AC53b 3-30:330

0043 = 43 A, AC53b 3-30:330

0053 = 53 A, AC53b 3-30:330

0068 = 68 A, AC53b 3-30:570

0084 = 84 A, AC53b 3-30:570

0089 = 89 A, AC53b 3-30:570

0105

= 105 A, AC53b 3-30:570

0131

= 131 A, AC53b 3-30:570

0141

= 141 A, AC53b 3-30:570

0195

= 195 A, AC53b 3-30:570

0215

= 215 A, AC53b 3-30:570

0245

= 245 A, AC53b 3-30:570

0331

= 331 A, AC53b 3-30:570

0396

= 396 A, AC53b 3-30:570

0469

= 469 A, AC53b 3-30:570

0525

= 525 A, AC53b 3-30:570

0632

= 632 A, AC53b 3-30:570

0744

= 744 A, AC53b 3-30:570

0826

= 826 A, AC53b 3-30:570

0961 = 961 A, AC53b 3-30:570

0245 = 245 A, AC53a 3-30:50-6

0360 = 360 A, AC53a 3-30:50-6

0380 = 380 A, AC53a 3-30:50-6

0428 = 428 A, AC53a 3-30:50-6

0595 = 595 A, AC53a 3-30:50-6

0619 = 619 A, AC53a 3-30:50-6

0790 = 790 A, AC53a 3-30:50-6

0927 = 927 A,AC53a 3-30:50-6

1200 = 1200 A, AC53a 3-30:50-6

1410 = 1410 A, AC53a 3-30:50-6

1600 = 1600 A, AC53a 3-30:50-6

B = Derivados

B = Mit

BB==AvecConbibypass

B = Bypassato= Bypas ed

C = Non-

ed

CC==SansãoSinbypasrivd assedos

C = Ohne Bypass

C = Non bypassato

secteur

TensionnsãoMains voltage

N tzspannung

TensiónTensionedediredrete

==

-–525 V

=

––

VAC

T5T5=200––525

T7 = 380200690 VCAAC

T7 = 380–690 V

T7=380––390690VCA

=

––

VAC

DimensionsTamañanhonideFrduBaugrößbastidorelmechâschatelaiosizeissi

G1 = 0021 ~ 0105 A

G2 = 0131 ~ 0215 A

G3 = 0245 ~ 0396 A

G4 = 0360 ~ 0961 A

G5 = 1200 ~ 1600 A

NonUnbeNãutilizzSinIno uusedtiliséatztsodoto

ValorClasiIPnominal-SIPaciónhutzartrating

CharactéristiqueGradoIP

00 = IP00

ãoon él ionáv

20 = IP20

=Noselselececionablta

Tensione di controllo

= Nonichtselezionabilewähltionnabler

TensionTensãodedecommmandecontrole

Steuer iónpannung

= 24 VCA/VCC Control voltage

CV1= = 24

DC

CV1CV1= 24= 24VVAC/VCA/VVCA/VCCC

=

CV1 = 24 VAC/VDC

– VCA o 220

VCA

CV2= = –

–120VAC der

–

CV2CV2CV2= 110= 110=–120–120-120V CAVCVCAouCou2220or –20240240- VVCAC

Рисунок 1.1 Форма для заказа с кодом типа

<![if ! IE]>

<![endif]>177HA382.11

8

Danfoss A/S © 03/2018 Все права защищены.

MG17K850

Введение Руководство по эксплуатации

1.1.4 Номера для заказа								1	1
	Напряжение
	питания			T5, 200–525 В пер. тока
	Управление		CV1, 24 В перем. тока/В пост. тока		CV2, 110–120 или 220–240 В перем. тока
	питанием
			Номер для		Номер для
	Номинал по току		заказа	Код типа	заказа	Код типа
	MCD5-0021B		175G5500	MCD5-0021B-T5-G1X-20-CV1	175G5525	MCD5-0021B-T5-G1X-20-CV2
	MCD5-0037B		175G5501	MCD5-0037B-T5-G1X-20-CV1	175G5526	MCD5-0037B-T5-G1X-20-CV2
	MCD5-0043B		175G5502	MCD5-0043B-T5-G1X-20-CV1	175G5527	MCD5-0043B-T5-G1X-20-CV2
G1B	MCD5-0053B		175G5503	MCD5-0053B-T5-G1X-20-CV1	175G5528	MCD5-0053B-T5-G1X-20-CV2
	MCD5-0068B		175G5504	MCD5-0068B-T5-G1X-20-CV1	175G5529	MCD5-0068B-T5-G1X-20-CV2
	MCD5-0084B		175G5505	MCD5-0084B-T5-G1X-20-CV1	175G5530	MCD5-0084B-T5-G1X-20-CV2
	MCD5-0089B		175G5506	MCD5-0089B-T5-G1X-20-CV1	175G5531	MCD5-0089B-T5-G1X-20-CV2
	MCD5-0105B		175G5507	MCD5-0105B-T5-G1X-20-CV1	175G5532	MCD5-0105B-T5-G1X-20-CV2
	MCD5-0131B		175G5508	MCD5-0131B-T5-G2X-00-CV1	175G5533	MCD5-0131B-T5-G2X-00-CV2
G2B	MCD5-0141B		175G5509	MCD5-0141B-T5-G2X-00-CV1	175G5534	MCD5-0141B-T5-G2X-00-CV2
	MCD5-0195B		175G5510	MCD5-0195B-T5-G2X-00-CV1	175G5535	MCD5-0195B-T5-G2X-00-CV2
	MCD5-0215B		175G5511	MCD5-0215B-T5-G2X-00-CV1	175G5536	MCD5-0215B-T5-G2X-00-CV2
G3C	MCD5-0245C		175G5512	MCD5-0245C-T5-G3X-00-CV1	175G5537	MCD5-0245C-T5-G3X-00-CV2
	MCD5-0245B		134N9344	MCD5-0245B-T5-G3X-00-CV1	134N9345	MCD5-0245B-T5-G3X-00-CV2
G3B	MCD5-0331B		134N9348	MCD5-0331B-T5-G3X-00-CV1	134N9349	MCD5-0331B-T5-G3X-00-CV2
	MCD5-0396B		134N9352	MCD5-0396B-T5-G3X-00-CV1	134N9353	MCD5-0396B-T5-G3X-00-CV2
	MCD5-0469B		134N9356	MCD5-0469B-T5-G4X-00-CV1	134N9357	MCD5-0469B-T5-G4X-00-CV2
	MCD5-0525B		134N9360	MCD5-0525B-T5-G4X-00-CV1	134N9361	MCD5-0525B-T5-G4X-00-CV2
G4B	MCD5-0632B		134N9364	MCD5-0632B-T5-G4X-00-CV1	134N9365	MCD5-0632B-T5-G4X-00-CV2
	MCD5-0744B		134N9368	MCD5-0744B-T5-G4X-00-CV1	134N9369	MCD5-0744B-T5-G4X-00-CV2
	MCD5-0826B		134N9372	MCD5-0826B-T5-G4X-00-CV1	134N9373	MCD5-0826B-T5-G4X-00-CV2
	MCD5-0961B		134N9376	MCD5-0961B-T5-G4X-00-CV1	134N9377	MCD5-0961B-T5-G4X-00-CV2
	MCD5-0360C		175G5513	MCD5-0360C-T5-G4X-00-CV1	175G5538	MCD5-0360C-T5-G4X-00-CV2
	MCD5-0380C		175G5514	MCD5-0380C-T5-G4X-00-CV1	175G5539	MCD5-0380C-T5-G4X-00-CV2
	MCD5-0428C		175G5515	MCD5-0428C-T5-G4X-00-CV1	175G5540	MCD5-0428C-T5-G4X-00-CV2
G4C	MCD5-0595C		175G5516	MCD5-0595C-T5-G4X-00-CV1	175G5541	MCD5-0595C-T5-G4X-00-CV2
	MCD5-0619C		175G5517	MCD5-0619C-T5-G4X-00-CV1	175G5542	MCD5-0619C-T5-G4X-00-CV2
	MCD5-0790C		175G5518	MCD5-0790C-T5-G4X-00-CV1	175G5543	MCD5-0790C-T5-G4X-00-CV2
	MCD5-0927C		175G5519	MCD5-0927C-T5-G4X-00-CV1	175G5544	MCD5-0927C-T5-G4X-00-CV2
	MCD5-1200C		175G5520	MCD5-1200C-T5-G5X-00-CV1	175G5545	MCD5-1200C-T5-G5X-00-CV2
G5C	MCD5-1410C		175G5523	MCD5-1410C-T5-G5X-00-CV1	175G5546	MCD5-1410C-T5-G5X-00-CV2
	MCD5-1600C		175G5524	MCD5-1600C-T5-G5X-00-CV1	175G5547	MCD5-1600C-T5-G5X-00-CV2

Таблица 1.2 Номера для заказа, T5, 200–525 В пер. тока

MG17K850

Danfoss A/S © 03/2018 Все права защищены.

9

			Введение		VLT® Soft Starter MCD 500
1	1
				Напряжение
				питания		T7, 380–690 В пер. тока
				Управление	CV1, 24 В перем. тока/В пост. тока		CV2, 110–120 или 220–240 В перем. тока
				питанием
					Номер для		Номер для
				Номинал по току	заказа	Код типа	заказа	Код типа
				MCD5-0021B	175G5548	MCD5-0021B-T7-G1X-20-CV1	175G5571	MCD5-0021B-T7-G1X-20-CV2
				MCD5-0037B	175G5549	MCD5-0037B-T7-G1X-20-CV1	175G5572	MCD5-0037B-T7-G1X-20-CV2
				MCD5-0043B	175G5550	MCD5-0043B-T7-G1X-20-CV1	175G5573	MCD5-0043B-T7-G1X-20-CV2
			G1B	MCD5-0053B	175G5551	MCD5-0053B-T7-G1X-20-CV1	175G5574	MCD5-0053B-T7-G1X-20-CV2
				MCD5-0068B	175G5552	MCD5-0068B-T7-G1X-20-CV1	175G5575	MCD5-0068B-T7-G1X-20-CV2
				MCD5-0084B	175G5553	MCD5-0084B-T7-G1X-20-CV1	175G5576	MCD5-0084B-T7-G1X-20-CV2
				MCD5-0089B	175G5554	MCD5-0089B-T7-G1X-20-CV1	175G5577	MCD5-0089B-T7-G1X-20-CV2
				MCD5-0105B	175G5555	MCD5-0105B-T7-G1X-20-CV1	175G5578	MCD5-0105B-T7-G1X-20-CV2
				MCD5-0131B	175G5556	MCD5-0131B-T7-G2X-00-CV1	175G5579	MCD5-0131B-T7-G2X-00-CV2
			G2B	MCD5-0141B	175G5557	MCD5-0141B-T7-G2X-00-CV1	175G5580	MCD5-0141B-T7-G2X-00-CV2
				MCD5-0195B	175G5558	MCD5-0195B-T7-G2X-00-CV1	175G5581	MCD5-0195B-T7-G2X-00-CV2
				MCD5-0215B	175G5559	MCD5-0215B-T7-G2X-00-CV1	175G5582	MCD5-0215B-T7-G2X-00-CV2
			G3C	MCD5-0245C	175G5560	MCD5-0245C-T7-G3X-00-CV1	175G5583	MCD5-0245C-T7-G3X-00-CV2
				MCD5-0245B	134N9346	MCD5-0245B-T7-G3X-00-CV1	134N9347	MCD5-0245B-T7-G3X-00-CV2
			G3B	MCD5-0331B	134N9350	MCD5-0331B-T7-G3X-00-CV1	134N9351	MCD5-0331B-T7-G3X-00-CV2
				MCD5-0396B	134N9354	MCD5-0396B-T7-G3X-00-CV1	134N9355	MCD5-0396B-T7-G3X-00-CV2
				MCD5-0469B	134N9358	MCD5-0469B-T7-G4X-00-CV1	134N9359	MCD5-0469B-T7-G4X-00-CV2
				MCD5-0525B	134N9362	MCD5-0525B-T7-G4X-00-CV1	134N9363	MCD5-0525B-T7-G4X-00-CV2
			G4B	MCD5-0632B	134N9366	MCD5-0632B-T7-G4X-00-CV1	134N9367	MCD5-0632B-T7-G4X-00-CV2
				MCD5-0744B	134N9370	MCD5-0744B-T7-G4X-00-CV1	134N9371	MCD5-0744B-T7-G4X-00-CV2
				MCD5-0826B	134N9374	MCD5-0826B-T7-G4X-00-CV1	134N9375	MCD5-0826B-T7-G4X-00-CV2
				MCD5-0961B	134N9378	MCD5-0961B-T7-G4X-00-CV1	134N9379	MCD5-0961B-T7-G4X-00-CV2
				MCD5-0360C	175G5561	MCD5-0360C-T7-G4X-00-CV1	175G5584	MCD5-0360C-T7-G4X-00-CV2
				MCD5-0380C	175G5562	MCD5-0380C-T7-G4X-00-CV1	175G5585	MCD5-0380C-T7-G4X-00-CV2
				MCD5-0428C	175G5563	MCD5-0428C-T7-G4X-00-CV1	175G5586	MCD5-0428C-T7-G4X-00-CV2
			G4C	MCD5-0595C	175G5564	MCD5-0595C-T7-G4X-00-CV1	175G5587	MCD5-0595C-T7-G4X-00-CV2
				MCD5-0619C	175G5565	MCD5-0619C-T7-G4X-00-CV1	175G5588	MCD5-0619C-T7-G4X-00-CV2
				MCD5-0790C	175G5566	MCD5-0790C-T7-G4X-00-CV1	175G5589	MCD5-0790C-T7-G4X-00-CV2
				MCD5-0927C	175G5567	MCD5-0927C-T7-G4X-00-CV1	175G5590	MCD5-0927C-T7-G4X-00-CV2
				MCD5-1200C	175G5568	MCD5-1200C-T7-G5X-00-CV1	175G5591	MCD5-1200C-T7-G5X-00-CV2
			G5C	MCD5-1410C	175G5569	MCD5-1410C-T7-G5X-00-CV1	175G5592	MCD5-1410C-T7-G5X-00-CV2
				MCD5-1600C	175G5570	MCD5-1600C-T7-G5X-00-CV1	175G5593	MCD5-1600C-T7-G5X-00-CV2

Таблица 1.3 Номера для заказа, T7, 380–690 В пер. тока

10

Danfoss A/S © 03/2018 Все права защищены.

MG17K850

Техника безопасности	Руководство по эксплуатации

2 Техника безопасности

2.1 Техника безопасности

В этом руководстве используются следующие символы:

ВНИМАНИЕ!

Указывает на потенциально опасную ситуацию, при которой существует риск летального исхода или серьезных травм.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Указывает на потенциально опасную ситуацию, при которой существует риск получения незначительных травм или травм средней тяжести. Также может использоваться для обозначения потенциально небезопасных действий.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Указывает на важную информацию, в том числе о такой ситуации, которая может привести к повреждению оборудования или другой собственности.

2.1.1 Квалифицированный персонал

Правильная и надежная транспортировка, хранение, монтаж, эксплуатация и обслуживание необходимы для беспроблемной и безопасной работы устройства плавного пуска. Монтаж и эксплуатация этого оборудования должны выполняться только квалифицированным персоналом.

Квалифицированный персонал определяется как обученный персонал, уполномоченный проводить монтаж, ввод в эксплуатацию и техническое обслуживание оборудования, систем и цепей в соответствии с применимыми законами и правилами. Кроме того, персонал должен хорошо знать инструкции и правила безопасности, описанные в этом документе.

2 2

ВНИМАНИЕ!

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСТВОМ

В подключенных к сети устройствах плавного пуска VLT® Soft Starter MCD 500 имеется опасное

напряжение. Электромонтаж должен выполняться только квалифицированным электриком. Неправильное подключение двигателя или устройства плавного пуска может привести к смертельному исходу, тяжелым травмам или отказу оборудования. Выполняйте указания настоящего руководства и соблюдайте местные правила электробезопасности. Модели MCD5-0360C — MCD5-1600C:

Считайте шину и теплоотводящий радиатор находящимися под напряжением во всех случаях, когда устройство подключено к питающей сети (в том числе и в случаях, когда устройство плавного пуска отключено или ждет команду).

ВНИМАНИЕ!

НАДЛЕЖАЩЕЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ

Перед выполнением ремонтных работ отключите устройство плавного пуска от сети питания. Ответственность за обеспечение надлежащего заземления и защиту параллельных цепей в соответствии с местными правилами электробезопасности возлагается на лицо, выполняющее монтаж устройства плавного пуска. Не подсоединяйте конденсаторы компенсации

коэффициента мощности к выходу устройств плавного пуска VLT® Soft Starter MCD 500. Если применяется

статическая компенсация коэффициента мощности, конденсаторы следует подключать к устройству плавного пуска со стороны источника питания.

MG17K850

Danfoss A/S © 03/2018 Все права защищены.

11

Техника безопасности

VLT® Soft Starter MCD 500

ВНИМАНИЕ!

НЕМЕДЛЕННЫЙ ПУСК

2 2 Когда подключенное к сети питания устройство плавного пуска находится в режиме автоматического управления, двигателем можно управлять дистанционно (через входы дистанционного управления).

MCD5-0021B — MCD5-0961B:

В результате транспортировки, механических ударов или неосторожного обращения возможна фиксация обводного контактора во включенном состоянии.

Для предотвращения немедленного пуска двигателя при вводе в эксплуатацию или при эксплуатации после транспортировки:

•Перед включением силового электропитания обязательно убедитесь в том, что уже подается управляющее питание.

•Подача управляющего питания до силового электропитания позволяет обеспечить инициализацию состояния контактора.

ВНИМАНИЕ!

НЕПРЕДНАМЕРЕННЫЙ ПУСК

Если устройство плавного пуска подключено к сети питания переменного тока, источнику постоянного тока или цепи разделения нагрузки, двигатель может включиться в любой момент. Случайный пуск во время программирования, техобслуживания или ремонтных работ может привести к летальному исходу, получению серьезных травм или порче имущества. Двигатель может запуститься внешним переключателем, командой по шине периферийной связи, входным сигналом задания с LCP или LOP, в результате дистанционной работы программного обеспечения MCD для ПК либо после устранения неисправности.

Чтобы предотвратить случайный пуск двигателя:

•Перед программированием параметров нажмите на LCP кнопку [Oç]/[Reset] (Выкл./ сброс).

•Отключите устройство плавного пуска от сети питания.

•Прежде чем подключать устройство плавного пуска к сети переменного тока, источнику постоянного тока или цепи разделения нагрузки, следует полностью завершить подключение проводки и монтаж компонентов устройства плавного пуска, двигателя и любого ведомого оборудования.

ВНИМАНИЕ!

БЕЗОПАСНОСТЬ ПЕРСОНАЛА

Устройство плавного пуска не является устройством безопасности, не обеспечивает гальванической развязки или отключения от источника питания.

•Если гальваническая развязка необходима, устройство плавного пуска следует устанавливать с главным контактором.

•Функции пуска и останова устройства плавного пуска не должны рассматриваться в качестве мер обеспечения безопасности персонала. При неполадках в сетевом питании, подключениях двигателя или в электронных блоках устройства плавного пуска двигатель может неожиданно запуститься или остановиться.

•При неполадках электроники устройства плавного пуска остановленный двигатель может неожиданного запуститься. Временные неполадки в подаче питания или пропадании подключения двигателя также могут привести к запуску остановленного двигателя.

Для обеспечения безопасности персонала и оборудования изолирующее устройство должно управляться внешней системой безопасности.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Перед изменением любых значений параметров сохраните текущие параметры в файл с помощью программного обеспечения для ПК MCD или функции

Save User Set (Сохранить набор пользовательских параметров).

УВЕДОМЛЕНИЕ

Соблюдайте осторожность при применении функции

Autostart (Автоматический пуск). Перед эксплуатацией прочитайте все пояснения относительно автоматического пуска.

Примеры и схемы включены в это руководство исключительно в качестве иллюстраций. Сведения, содержащиеся в данном руководстве, могут быть изменены в любое время без предварительного уведомления. Компания не принимает на себя ответственность или обязательства в связи с прямыми, косвенными или сопутствующими убытками, последовавшими в результате использования или применения этого оборудования.

12

Danfoss A/S © 03/2018 Все права защищены.

MG17K850

Монтаж	Руководство по эксплуатации

3 Монтаж

3.1 Механический монтаж

<![if ! IE]>

<![endif]>177HA427.10

1

2

3

4

1	MCD5-0021B–MCD5-0215B: оставьте между устройствами плавного пуска зазор в 100 мм (3,94 дюйма).
	MCD5-0245B–MCD5-0961B: оставьте между устройствами плавного пуска зазор в 200 мм (7,88 дюйма).
	MCD5-0245C: оставьте между устройствами плавного пуска зазор в 100 мм (3,94 дюйма).
	MCD5-0360C–MCD5-1600C: оставьте между устройствами плавного пуска зазор в 200 мм (7,88 дюйма).
2	MCD5-0021B–MCD5-0215B: оставьте между устройством плавного пуска и твердыми поверхностями зазор в 50 мм
	(1,97 дюйма).
	MCD5-0245B–MCD5-0961B: оставьте между устройствами плавного пуска зазор в 200 мм (7,88 дюйма).
	MCD5-0245C: оставьте между устройством плавного пуска и твердыми поверхностями зазор в 100 мм (3,94 дюйма).
	MCD5-0360C–MCD5-1600C: оставьте между устройством плавного пуска и твердыми поверхностями зазор в 200 мм
	(7,88 дюйма).
3	Устройство плавного пуска может быть установлено горизонтально, на боковой поверхности. Понизьте
	номинальные характеристики тока устройства плавного пуска на 15 %.
4	В случае монтажа без модулей связи, возможен монтаж устройств плавного пуска вплотную друг к другу без
	зазора.

Рисунок 3.1 Зазоры и значения снижения номинальных параметров при установке

3 3

MG17K850

Danfoss A/S © 03/2018 Все права защищены.

13

	Монтаж		VLT® Soft Starter MCD 500
	3.2	Размеры и масса		<![if ! IE]> <![endif]>177HA514.10
			C
			D
3	3
	<![if ! IE]> <![endif]>A B		<![if ! IE]> <![endif]>A B
		D
		C	E
				E

	Модель	A [мм] (дюйм)	B [мм] (дюйм)	C [мм] (дюйм)	D [мм] (дюйм)	E [мм] (дюйм)	Вес [кг] (фунт)
	MCD5-0021B
	MCD5-0037B					183 (7,2)	4,2 (9,3)
	MCD5-0043B
	MCD5-0053B	295 (11,6)	278 (10,9)	150 (5,9)	124 (4,9)
	MCD5-0068B						4,5 (9,9)
	MCD5-0084B					213 (8,14)
	MCD5-0089B						4,9 (10,8)
	MCD5-0105B
	MCD5-0131B
	MCD5-0141B	438 (17,2)	380 (15,0)	275 (10,8)	248 (9,8)	250 (9,8)	14,9 (32,8)
	MCD5-0195B
	MCD5-0215B
	MCD5-0245B						26 (57,2)
	MCD5-0331B	440 (17,3)	392 (15,4)	424 (16,7)	376 (14,8)	296 (11,7)
							30,2 (66,6)
	MCD5-0396B
	MCD5-0469B						49,5 (109,1)
	MCD5-0525B
	MCD5-0632B	640 (25,2)	600 (23,6)	433 (17,0)	320 (12,6)	295 (11,6)
	MCD5-0744B
							60,0 (132,3)
	MCD5-0826B
	MCD5-0961B
	MCD5-0245C	460 (18,1)	400 (15,0)	390 (15,4)	320 (12,6)	279 (11,0)	23,9 (52,7)
	MCD5-0360C
	MCD5-0380C						35 (77,2)
	MCD5-0428C
	MCD5-0595C	689 (27,1)	522 (20,5)	430 (16,9)	320 (12,6)	300 (11,8)
	MCD5-0619C						45 (99,2)
	MCD5-0790C
	MCD5-0927C

14

Danfoss A/S © 03/2018 Все права защищены.

MG17K850

Монтаж		Руководство по эксплуатации
Модель	A [мм] (дюйм)	B [мм] (дюйм)	C [мм] (дюйм)	D [мм] (дюйм)	E [мм] (дюйм)	Вес [кг] (фунт)
MCD5-1200C
MCD5-1410C	856 (33,7)	727 (28,6)	585 (23,0)	500 (19,7)	364 (14,3)	120 (264,6)
MCD5-1600C
Рисунок 3.2 Размеры и масса								3	3

MG17K850

Danfoss A/S © 03/2018 Все права защищены.

15

Электрический монтаж

VLT® Soft Starter MCD 500

4 Электрический монтаж

4.1 Подключение элементов управления
	УВЕДОМЛЕНИЕ

4.1.1 Способы управления устройством

			плавного пуска
4	4	Управление устройством VLT® Soft Starter MCD 500
		может выполняться тремя способами:
		•	Нажатием кнопок на LCP.
		•	Через дистанционные входы.
		•	По каналу последовательной связи.

Устройство плавного пуска всегда срабатывает по команде местного пуска или останова (с помощью кнопок [Hand On] (Ручной режим) и [Oå] (Выкл.) на LCP). Кнопка [Auto On] (Автоматический режим) служит для выбора режима дистанционного управления (устройство плавного пуска будет принимать команды через входы дистанционного управления). В режиме дистанционного управления горит светодиод Auto On (Автоматический режим). При пуске или работе устройства плавного пуска в режиме ручного управления горит светодиод Hand On (Ручной режим). Если устройство плавного пуска остановлено или находится в процессе останова, горит светодиод Oå (Выкл.).

4.1.2 Клеммы управления

Вразъемах управления используются клеммные колодки на сечение 2,5 мм² (14 AWG). Запитка управляющим напряжением в разных моделях требуется для различных клемм:

•CV1 (24 В перем. тока/В пост. тока): A5, A6.

•CV2 (110–120 В перем. тока): A5, A6.

•CV2 (220–240 В перем. тока): A4, A6.

Не закорачивайте клеммы 05 и 06 без использования термистора.

Все клеммы управления и выводы реле соответствуют требованиям SELV (безопасное сверхнизкое напряжение). Эта защита не применяется к заземленной ветви треугольника с напряжением выше 400 В.

Чтобы обеспечить защиту SELV, все соединения с клеммами управления должны быть выполнены согласно требованиям PELV (например, термистор должен иметь усиленную/двойную изоляцию от двигателя).

УВЕДОМЛЕНИЕ

SELV обеспечивает защиту с помощью очень низкого напряжения. Защита от поражения электрическим током обеспечена, если электрическое питание имеет изоляцию типа SELV, а монтаж выполнен в соответствии с требованиями, изложенными в местных/государственных нормативах для источников питания SELV.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Гальваническая (гарантированная) развязка обеспечивается выполнением требований по усиленной изоляции и за счет соответствующих длин путей утечек тока и изоляционных расстояний. Эти требования приведены в стандарте IEC 61140. Компоненты, обеспечивающие электрическую изоляцию, отвечают также требованиям к повышенной изоляции и выдерживают соответствующие испытания, как указано в IEC 61140.

Рисунок 4.1 Подключение к клеммам управления

16

Danfoss A/S © 03/2018 Все права защищены.

MG17K850

Электрический монтаж	Руководство по эксплуатации

4.1.3 Дистанционные входы

Устройство плавного пуска снабжено тремя фиксированными входами дистанционного управления. Эти входы должны управляться контактами, специфицированными для слабых токов низкого напряжения (с золотым покрытием и т. п.).

			1
						15
									16
Sta rt/s top								17
							18
Re s e t								25
								18

		2
	Sta rt	15
		16
	Stop	17
		18
	Re s e t	25
		18

		3
	Sta rt	15
		16
	Stop	17
		18
	Re s e t	25
		18

<![if ! IE]>

<![endif]>177HA504.10

12-проводное управление

23-проводное управление

34-проводное управление

Рисунок 4.2 2-, 3- и 4-проводное управление

Вход сброса может быть нормально разомкнутым или нормально замкнутым. Для выбора конфигурации используется параметр 3-8 Remote Reset Logic (Логика дистанционного сброса).

ВНИМАНИЕ!

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСТВОМ

Не подавайте напряжение на клеммы управляющих входов. Эти клеммы являются активными входами на 24 В постоянного тока, и управление ими должно осуществляться при отсутствии потенциала на контактах.

•Проложите кабели, подключенные к управляющим входам, отдельно от кабелей сети питания и проводки двигателя.

4.1.4 Последовательная связь

В режиме ручного управления управление по
последовательной связи включено всегда, а в режиме
дистанционного управления может включаться и
выключаться (см. пар. 3-2 Comms in Remote (Связь –
дист. управл.)). Для осуществления управления через
сеть последовательной связи требуется дополнительный
		4		4
модуль связи.
4.1.5 Клемма заземления
Клеммы заземления расположены на задней стенке
устройства плавного пуска.
•	Модели MCD5-0021B — MCD5-0105B снабжены
	одной клеммой со стороны входа (сверху).
•	В моделях с MCD5-0131B по MCD5-0961B и с
	MCD5-0245C по MCD5-1600C имеются по 2
	клеммы: 1 на входе (вверху) и 1 на выходе
	(внизу).

4.1.6Оконечные соединители линий питания

УВЕДОМЛЕНИЕ

В целях обеспечения безопасности персонала, в моделях до MCD5-0105B включительно клеммы питания защищены щитками, которые закрепляются защелками. При использовании кабелей большого сечения может потребоваться удалить их.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Некоторые устройства оснащены алюминиевыми шинами. При подсоединении силовых клемм рекомендуется тщательно очищать контактную поверхность (при помощи наждачной щетки или щетки из нержавеющей стали), а также использовать соответствующий герметизирующий состав для предотвращения коррозии.

Применяйте только медные многожильные или однопроволочные проводники, рассчитанные на температуру 75 °C (167°F).

MG17K850

Danfoss A/S © 03/2018 Все права защищены.

17

Электрический монтаж

VLT® Soft Starter MCD 500

	<![if ! IE]> <![endif]>177HA646.10	Размер кабеля: 6–50 мм² (AWG 10-1/0)				14 мм (0,55 дюйма)	<![if ! IE]> <![endif]>177HA648.10	Torx T20 x 150
		Усилие при затяжке: 4 Н·м (35,4 дюйм-фунт)			<![if ! IE]> <![endif]>177HA647.10
								Плоский шлиц 7 мм x 150
							<![if ! IE]> <![endif]>177HA649.10
				MCD5-0021B–MCD5-0105B
							38 Н·м (336,3 дюйм-фунт)
							11 mm
							(M10)
4	4						<![if ! IE]> <![endif]>15 mm		<![if ! IE]> <![endif]>177HA643.10
								28 mm	5 mm
		MCD5-0131B			MCD5-0141B–MCD5-0215B			MCD5-0245B
		38 Н·м (336,3 дюйм-фунт)			38 Н·м (336 дюйм-фунт)
	11 mm				11 mm
	(M10)
					(M10)
	<![if ! IE]> <![endif]>15 mm		<![if ! IE]> <![endif]>177HA644.10		<![if ! IE]> <![endif]>12 mm	<![if ! IE]> <![endif]>177HA645.10
					32 mm	13 mm
		28 mm	6 mm
		MCD5-0331B–MCD5-0396B			MCD5-0469B–MCD5-0961B			MCD5-0245C
			MCD5-0360C–MCD5-0927C			MCD5-1200C–MCD5-1600C
	Таблица 4.1 Размеры и усилия затяжки для оконечных соединителей линий питания

4.1.7 Комплект для защиты пальцев
		УВЕДОМЛЕНИЕ
		Для соответствия требованиям сертификации UL
УВЕДОМЛЕНИЕ		модели с MCD5-0131B по MCD5-0396B должны быть
Для устройств плавного пуска IP00 (MCB5-131B и		оснащены защитой пальцев.
выше) предусмотрены решетки для защиты от
случайного попадания пальцев персонала в опасную
зону. Защита размещается над всеми клеммами
устройства плавного пуска, чтобы предотвратить
случайный контакт с находящимися под током
клеммами. При правильной установке защита пальцев
обеспечивает степень защиты IP20.

•

•

•

•

•

•

MCD5-0131B–MCD5-0215B: 175G5662. MCD5-0245B–MCD5-0396B: 175G5730. MCD5-0469B–MCD5-0961B: 175G5731. MCD5-245C: 175G5663.

MCD5-0360C–MCD5-0927C: 175G5664. MCD5-1200C–MCD5-1600C: 175G5665.

18

Danfoss A/S © 03/2018 Все права защищены.

MG17K850

Электрический монтаж

Руководство по эксплуатации

4.2Конфигурации силовых входов и выходов

4.2.1Модели с внутренним шунтированием (MCD5-0021B– MCD5-0961B)

Вмоделях с MCD5-0021B по MCD5-0215B входы питания располагаются в верхней части устройства, а выходы — в нижней части.

Вмоделях с внутренним шунтированием с MCD5-0245B по MCD5-0396B выходные шины располагаются в нижней части устройства, а входные шины — и в верхней, и в нижней части. Питание от сети переменного тока подключается следующим образом:

•Сверху вход/снизу выход.

•Снизу вход/снизу выход

Вмоделях с внутренним шунтированием с MCD5-0469B– MCD5-0961B входные и выходные шины располагаются в верхней и нижней части устройства. Питание от сети переменного тока подключается следующим образом:

•Сверху вход/снизу выход.

•Сверху вход/сверху выход.

•Снизу вход/снизу выход.

•Снизу вход/сверху выход.

1/L1, 3/L2, 5/L3	<![if ! IE]> <![endif]>177HA686.10

1/L1	3/L2	5/L3	<![if ! IE]> <![endif]>177HA687.10

2/T1 4/T2 6/T3

Рисунок 4.4 MCD5-0131B–MCD5-0215B, 131–215 А

1/L1

3/L2

5/L3

1/L1	3/L2	4/T2	5/L3
	2/T1		6/T3

Рисунок 4.5 MCD5-0245B–MCD5-0396B, 245–396 А

2/T1, 4/T2, 6/T3

Рисунок 4.3 MCD5-0021B–MCD5-0105B, 21–105 А

4 4

<![if ! IE]>

<![endif]>177HA688.10

MG17K850

Danfoss A/S © 03/2018 Все права защищены.

19

Электрический монтаж

VLT® Soft Starter MCD 500

1/L1

3/L2

4/T2

5/L3

2/T1

6/T3

4 4

1/L1	3/L2	4/T2	5/L3
	2/T1		6/T3

Рисунок 4.6 MCD5-0469B–MCD5-0961B, 469–961 А

4.2.2 MCD5-0245C

<![if ! IE]>

<![endif]>177HA650.11

4.2.3 MCD5-0360C–MCD5-1600C

В моделях с MCD5-0360C по MCD5-1600C имеются специальные клеммы шунтирования на входных шинах. Клеммы шунтирования:

•L1B.

•L2B.

•L3B.

Шины на моделях без шунтирования MCD5-0360C– MCD5-1600C могут быть установлены на верхних или нижних входах и выходах, в зависимости от конкретной ситуации. Пошаговые инструкции см. в

глава 12 Процедура настройки шины (MCD5-0360C — MCD5-1600C). Устройства плавного пуска изготавливаются по типу «сверху вход/снизу выход».

УВЕДОМЛЕНИЕ

Для обеспечения соответствия моделей MCD5-0360C– MCD5-1600C требованиям UL необходимо монтировать их по типу «сверху вход, снизу выход» или «сверху выход, снизу вход». Дополнительную информацию см. в глава 11.1 Монтаж с учетом требований UL-compliant.

В модели MCD5-0245C в нижней части прибора имеются специальные обводные клеммы. Обводные клеммы:

•T1B.

•T2B.

•T3B.

1/L1	3/L2	5/L3
		<![if ! IE]> <![endif]>177HA651.10
T1B	T2B	T3B
2/T1	4/T2	6/T3

Рисунок 4.7 Обводные клеммы в MCD5-0245C, 245 А

1/L1	2/T1 4/T2 6/T3				<![if ! IE]> <![endif]>177HA652.10
	3/L2 5/L3
(L1B	L2B L3B)	1/L1	3/L2	5/L3
2/T1 4/T2 6/T3		(L1B	L2B	L3B)

2/T1 4/T2 6/T3

	2/T1 4/T2 6/T3			(L1B L2B L3B)
	(L1B	L2B	L3B)	1/L1 3/L2 5/L3
	1/L1	3/L2	5/L3

Рисунок 4.8 Расположение обводных клемм в моделях MCD5-0360C–MCD5-1600C, 360–1600 A

20

Danfoss A/S © 03/2018 Все права защищены.

MG17K850

Электрический монтаж	Руководство по эксплуатации

4.3 Подключение двигателя

Устройства VLT® Soft Starters MCD 500 можно подключать к двигателям линейно или по схеме «внутри треугольника» (также называется 3- и 6-проводным подключением). При подключении по схеме «внутри треугольника» введите в параметре 1-1 Motor Full Load Current (Ток полной нагрузки двигателя) значение тока полной нагрузки двигателя (ТПН). В модели MCD 500 значение тока для внутреннего треугольника рассчитывается автоматически на основании этих данных. Параметр 15-7 Motor Connection (Подкл. двигателя) по умолчанию установлен на значение Auto detect (Автообнаружение) и может быть настроен на работу с устройством плавного пуска «внутри треугольника» или линейном подключении.

4.3.1 Тестирование установки

Возможно подключение VLT® Soft Starter MCD 500 к маломощному двигателю для тестирования. В ходе тестирования могут быть проверены настройки защиты входа управления и выхода реле. Тестовый режим непригоден для проверки эффективности плавного пуска и плавного останова.

Минимальное значение ТПН для тестового двигателя составляет 2 % от минимального значения ТПН для устройства плавного пуска (см. глава 4.5 Минимальное и максимальное значения тока).

УВЕДОМЛЕНИЕ

При тестировании устройства плавного пуска на маломощном двигателе установите пар. 1-1 Motor FLC (Ток полной нагрузки двигателя) на минимально допустимое значение.

Моделям с внутренним шунтом внешний обводной контактор не требуется.

4.3.2 Линейный монтаж

4.3.2.1 Внутреннее шунтирование

K1	F1	1/L1	2/T1
		3/L2	4/T2
		5/L3	6/T3
		E
			13
			14
			K1

<![if ! IE]>

<![endif]>177HA430.12

M 4 4

3

K1	Главный контактор (по усмотрению)
F1	Полупроводниковые предохранители (по

усмотрению)1)

1) Чтобы действовала гарантия на SCR, используйте полупроводниковые предохранители.

Рисунок 4.9 Линейный монтаж с внутренним шунтом

4.3.2.2 Без шунтирования

				<![if ! IE]> <![endif]>177HA429.12
K1	F1	1/L1	2/T1
		3/L2	4/T2	M
				3
		5/L3	6/T3
		E
			13
			14
				K1

K1 Главный контактор (по усмотрению)

F1 Полупроводниковые предохранители (по усмотрению)1)

1) Чтобы действовала гарантия на SCR, используйте полупроводниковые предохранители.

Рисунок 4.10 Линейный монтаж без шунта

MG17K850

Danfoss A/S © 03/2018 Все права защищены.

21

Электрический монтаж

VLT® Soft Starter MCD 500

		4.3.2.3 Внешнее шунтирование
		Нешунтированные модели снабжены выделенными
		обводными клеммами, которые позволяют устройству
		плавного пуска выполнять функции защиты и контроля,
		даже когда оно обойдено с помощью внешнего
		обводного контактора. Подключите обводной контактор
		к обводным клеммам и для управления им установите
4	4	для программируемого выхода значение Run (Работа)
		(см. пар. с 4-1 по 4-9).
		УВЕДОМЛЕНИЕ
		На MCD5-0245C для подключения обводного контура
		используются следующие клеммы:
		•	T1B.
		•	T2B.
		•	T3B.
		На MCD5-0360C — MCD5-1600C для подключения
		обводного контура используются следующие клеммы:
		•	L1B.
		•	L2B.
		•	L3B.
		При необходимости на стороне входа можно
		установить предохранители.
			K2
		K1	F1
			1/L1	2/T1
				T1B
			3/L2	4/T2		M
				T2B		3
			5/L3	6/T3
				T3B
			E
				13
				14
				33	K1
			<![if ! IE]> <![endif]>177HA617.11	34
					K2
		K1	Главный контактор
		K2	Обводной контактор (внешний)
		F1	Полупроводниковые предохранители (по
			усмотрению)1)
		1) Чтобы действовала гарантия на SCR, используйте
		полупроводниковые предохранители.

Рисунок 4.11 Линейный монтаж с внешним шунтированием, MCD5-0245C

	K2
K1	1/L1	2/T1	F1
	L1B
	3/L2	4/T2		M
	L2B			3
	5/L3	6/T3
	L3B
	E
		13
		14
		33	K1
	<![if ! IE]> <![endif]>177HA431.12	34
			K2
K1	Главный контактор
K2	Обводной контактор (внешний)
F1	Полупроводниковые предохранители (по
	усмотрению)1)
1) Чтобы действовала гарантия на SCR, используйте
полупроводниковые предохранители.

Рисунок 4.12 Линейный монтаж с внешним шунтированием, MCD5-0360C — MCD5-1600C

4.3.3Монтаж по схеме «внутри треугольника»

УВЕДОМЛЕНИЕ

При подключении VLT® Soft Starter MCD 500 по схеме

«внутри треугольника» всегда устанавливайте главный контактор или автоматический шунтовой выключатель.

УВЕДОМЛЕНИЕ

При подключении по схеме «внутри треугольника» введите для параметра 1-1 Motor FLC (Ток полной нагрузки двигателя) значение тока полной нагрузки двигателя (ТПН). В MCD 500 значения тока «внутри треугольника» рассчитываются автоматически на основании этих данных. Параметр 15-7 Motor Connection (Подкл. двигателя) по умолчанию установлен на значение Auto detect (Автообнаружение) и может быть настроен на работу с устройством плавного пуска «внутри треугольника» или линейном подключении.

22

Danfoss A/S © 03/2018 Все права защищены.

MG17K850

Электрический монтаж

Руководство по эксплуатации

4.3.3.1 Внутреннее шунтирование

4.3.3.3 Внешнее шунтирование

Нешунтированные модели снабжены выделенными

обводными клеммами, которые позволяют устройству

плавного пуска выполнять функции защиты и контроля

K1

F1

2/T

даже когда оно обойдено с помощью внешнего

1/L1

обводного контактора. Подключите обводной контактор

U1(1) U2(4)

3/L2

4/T

V1(2)

M V2(5)

к обводным клеммам и для управления им установите

4

4

3

для программируемого выхода значение Run (Работа)

W1(3)

W2(6)

5/L3

6/T

(см. пар. с 4-1 по 4-9).

E

УВЕДОМЛЕНИЕ

<![if ! IE]> <![endif]>177HA501.11

13

На MCD5-0245C для подключения обводного контура

14

используются следующие клеммы:

K1

•

T1B.

K1

Главный контактор

•

T2B.

F1

Полупроводниковые предохранители (по

•

T3B.

усмотрению)1)

На MCD5-0360C — MCD5-1600C для подключения

1) Чтобы действовала гарантия на SCR, используйте

обводного контура используются следующие клеммы:

полупроводниковые предохранители.

•

L1B.

Рисунок 4.13 Монтаж по схеме «внутри треугольника» с

•

L2B.

внутренним шунтом

•

L3B.

При необходимости на стороне входа можно

4.3.3.2 Без шунтирования

установить предохранители.

K2

K1

F

1/L

2/T

L1

U1(1

U2(4

3/L

4/T

V1(2

M V2(5

L2

3

K1

F1

W1(

W2(

1/L1

2/T

5/L

6/T

T1B

U1(1) U2(4)

L3

3/L2

4/T

V1(2)

M V2(5)

T2B

3

E

W1(3)

W2(6)

1

5/L3

6/T

T3B

<![if ! IE]> <![endif]>177HA500.12

1

E

K1

13

14

K1

Главный контактор

33

K1

F1

Полупроводниковые предохранители (по

<![if ! IE]> <![endif]>177HA618.11

34

усмотрению)1)

K2

1) Чтобы действовала гарантия на SCR, используйте

полупроводниковые предохранители.

K1

Главный контактор

K2

Обводной контактор (внешний)

Рисунок 4.14 Установка по схеме «внутри треугольника»

F1

Полупроводниковые предохранители (по

без шунта

усмотрению)1)

1) Чтобы действовала гарантия на SCR, используйте

полупроводниковые предохранители.

Рисунок 4.15 Монтаж по схеме «внутри треугольника» с внешним шунтированием, MCD5-0245C

MG17K850

Danfoss A/S © 03/2018 Все права защищены.

23

Электрический монтаж

VLT® Soft Starter MCD 500

		K2
		K1		F1
		1/L1	2/T
		L1B			U1(1) U2(4)
		3/L2	4/T		V1(2)	M V2(5)
4	4	L2B				3
					W1(3)	W2(6)
		5/L3	6/T
		L3B
		E
			13
			14
			33	K1
		<![if ! IE]> <![endif]>177HA502.12	34
				K2
	K1	Главный контактор
	K2	Обводной контактор (внешний)
	F1	Полупроводниковые предохранители (по
		усмотрению)1)
	1) Чтобы действовала гарантия на SCR, используйте
	полупроводниковые предохранители.

Рисунок 4.16 Монтаж по схеме «внутри треугольника» с внешним шунтированием, MCD5-0360C — MCD5-1600C

4.4 Номинальные характеристики тока

Чтобы выяснить номинальные характеристики, не отображенные в приведенных диаграммах, обратитесь к местному поставщику оборудования.

Все номинальные характеристики рассчитываются для высоты 1000 м и температуры окружающей среды 40 °C (104 °F).

4.4.1 Линейное подключение (с шунтом)

УВЕДОМЛЕНИЕ

Модели MCD5-0021B–MCD5-0961B снабжены внутренним шунтом. Моделям MCD5-0245C– MCD5-1600C требуется внешний шунтирующий контактор.

24

Danfoss A/S © 03/2018 Все права защищены.

MG17K850

	Электрический монтаж	Руководство по эксплуатации
	Код типа		Номинал по току [A]
		AC-53b 3-30:330	AC-53b 4-20:340	AC-53b 4.5-30:330
	MCD5-0021B	21	17	15
	MCD5-0037B	37	31	26
	MCD5-0043B	43	37	30
	MCD5-0053B	53	46	37
		AC-53b 3-30:570	AC-53b 4-20:580	AC-53b 4.5-30:570
	MCD5-0068B	68	55	47
						4		4
	MCD5-0084B	84	69	58
	MCD5-0089B	89	74	61
	MCD5-0105B	105	95	78
	MCD5-0131B	131	106	90
	MCD5-0141B	141	121	97
	MCD5-0195B	195	160	134
	MCD5-0215B	215	178	148
	MCD5-0245B	245	194	169
	MCD5-0245C	255	201	176
	MCD5-0331B	331	266	229
	MCD5-0360C	360	310	263
	MCD5-0380C	380	359	299
	MCD5-0396B	396	318	273
	MCD5-0428C	430	368	309
	MCD5-0469B	496	383	326
	MCD5-0525B	525	425	364
	MCD5-0595C	620	540	434
	MCD5-0619C	650	561	455
	MCD5-0632B	632	512	438
	MCD5-0790C	790	714	579
	MCD5-0744B	744	606	516
	MCD5-0826B	826	684	571
	MCD5-0927C	930	829	661
	MCD5-0961B	961	796	664
	MCD5-1200C	1200	1200	1071
	MCD5-1410C	1410	1319	1114
	MCD5-1600C	1600	1600	1353

Таблица 4.2 Модели с внутренним шунтом

Рисунок 4.17 Номинал АС-53 для эксплуатации с шунтированием

Все номинальные характеристики рассчитываются для высоты 1000 м (3281 фут) и температуры окружающей среды 40 °C (104 °F).

MG17K850

Danfoss A/S © 03/2018 Все права защищены.

25

Электрический монтаж VLT® Soft Starter MCD 500

4.4.2 Линейное подключение (без шунта/замкнутое)

				Код типа									Номинал по току [A]
					AC-53a 3-30:50-6									AC-53a 4-20:50-6									AC-53a 4.5-30:50-6
				MCD5-0245C	245														195				171
				MCD5-0360C	360														303				259
				MCD5-0380C	380														348				292
				MCD5-0428C	428														355				300
4		4
				MCD5-0595C	595														515				419
				MCD5-0619C	619														532				437
				MCD5-0790C	790														694				567
				MCD5-0927C	927														800				644
				MCD5-1200C	1200														1135				983
				MCD5-1410C	1410														1187				1023
				MCD5-1600C	1600														1433				1227
				Таблица 4.3 Модели без шунта
																				S
												S
																				t
													t
																					a
													a								r
													r
																					t
														t							s
														T								P
														i
																						e
														m
															e							r
																						H
											(											o
																s						u
																e
																	c					r
																	o
																			n
																			d
																				s
																			)

Рисунок 4.18 Номинал AC-53 для эксплуатации с замкнутым подключением

Все номинальные характеристики рассчитываются для высоты 1000 м (3281 фут) и температуры окружающей среды 40 °C (104 °F).

Чтобы выяснить номинальные характеристики для условий эксплуатации, не отображенных в приведенных диаграммах, обратитесь к местному поставщику оборудования.

26

Danfoss A/S © 03/2018 Все права защищены.

MG17K850