Danfoss MCD 500 Operating guide [it]

ENGINEERING TOMORROW

Guida operativa

VLT® Soft Starter MCD 500

www.danfoss.it/vlt-drives

Sommario	Guida operativa

Sommario

1 Introduzione	6
2 Sicurezza	10
2.1 Sicurezza	10
3 Installazione	12
3.1 Installazione meccanica	12
3.2 Dimensioni e peso	13
4 Installazione elettrica	15
4.1 Cavi di controllo	15
4.1.1 Modi di controllare l'avviatore statico	15
4.1.2 Morsetti di controllo	15
4.1.3 Ingressi remoti	15
4.1.4 Comunicazione seriale	16
4.1.5 Morsetto di terra	16
4.1.6 Terminazioni di potenza	16
4.1.7 Kit di protezione salvadita	17
4.2 Con•gurazioni dell'ingresso e dell'uscita di potenza	17
4.2.1 Modelli con bypass interno (da MCD5-0021B a MCD5-0961B)	17
4.2.2 MCD5-0245C	18
4.2.3 MCD5-0360C - MCD5-1600C	19
4.3 Collegamento del motore	19
4.3.1 Test dell'impianto	19
4.3.2 Installazione in linea	20
4.3.2.1 Con bypass interno	20
4.3.2.2 Senza bypass	20
4.3.2.3 Con bypass esterno	20
4.3.3 Installazione con connessione a triangolo interna	21
4.3.3.1 Con bypass interno	21
4.3.3.2 Senza bypass	21
4.3.3.3 Con bypass esterno	22
4.4 Correnti nominali	22
4.4.1 Collegamento in linea (con bypass)	23
4.4.2 Collegamento in linea (senza bypass/continuo)	24
4.4.3 Collegamento a triangolo interno (con bypass)	25
4.4.4 Collegamento a triangolo interno (senza bypass/continuo)	26
4.5 Impostazioni di corrente minima e massima	27
4.6 Contattore di bypass	28
4.7 Contattore di Rete	28

MG17K806

Danfoss A/S © 03/2018 Tutti i diritti riservati.

1

Sommario

VLT® Soft Starter MCD 500

4.8 Interruttore	28
4.9 Correzione del fattore di potenza	28
4.10 Fusibili	28
4.10.1 Fusibili di alimentazione	28
4.10.2 Fusibili Bussmann	29
4.10.3 Fusibili Ferraz	31
4.10.4 Selezione fusibili UL e caratteristiche di cortocircuito	33
4.11 Diagrammi schematici	36

5 Caratteristiche del prodotto	38
5.1 Protezione da sovraccarico motore	38
5.2 Controllo adattivo	39
5.3 Modalità di avviamento	39
5.3.1 Corrente costante	39
5.3.2 Rampa di corrente	39
5.3.3 Controllo adattivo	40
5.3.4 Kick start	41
5.4 Modalità di arresto	41
5.4.1 Arresto in rotazione libera	41
5.4.2 Arresto dolce TVR	41
5.4.3 Controllo adattivo	41
5.4.4 Arresto della pompa	42
5.4.5 Freno	42
5.5 Funzionamento marcia jog	44
5.6 Funzionamento a triangolo interno	44
5.7 Correnti di spunto tipiche	45
5.8 Installazione con contattore di rete	46
5.9 Installazione con contattore di bypass	47
5.10 Funzion. emergenza	48
5.11 Circuito di scatto ausiliario	49
5.12 Freno CC con sensore di velocità zero esterno	51
5.13 Frenatura dolce	52
5.14 Motore a due velocità	53
6 Funzionamento	56
6.1 Metodi di controllo	56
6.2 Funzionamento e LCP	57
6.2.1 Modi di funzionamento	57
6.3 LCP montato a distanza	58
6.3.1 Sincronizzazione dell'LCP e dell'avviatore statico	58
6.4 Schermata iniziale	58

2

Danfoss A/S © 03/2018 Tutti i diritti riservati.

MG17K806

Sommario	Guida operativa

6.5 Tasti di comando locale	58
6.6 Display	59
6.6.1 Schermata monitoraggio temperatura (S1)	59
6.6.2 Schermata programmabile (S2)	59
6.6.3 Corrente media (S3)	59
6.6.4 Schermata di monitoraggio corrente (S4)	59
6.6.5 Schermata monitoraggio frequenza (S5)	59
6.6.6 Schermata potenza motore (S6)	59
6.6.7 Informazioni ultimo avviamento (S7)	59
6.6.8 Data e ora (S8)	60
6.6.9 Gra•co a barre conduzione SCR	60
6.6.10 Gra•ci delle prestazioni	60

7 Programmazione	61
7.1 Controllo degli accessi	61
7.2 Menu rapido	61
7.2.1 Setup rapido	61
7.2.2 Esempi di setup dell'applicazione	62
7.2.3 Registrazioni	63
7.3 Menu principale	63
7.3.1 Parametri	63
7.3.2 Scelta rapida parametro	63
7.3.3 Elenco dei parametri	64
8 Descrizioni dei parametri	65
8.1 Impostazioni del motore principale	65
8.1.1 Freno	66
8.2 Protezione	67
8.2.1 Sbilanciamento corrente	67
8.2.2 Sottocorrente	67
8.2.3 Sovracorrente istantanea	67
8.2.4 Scatto frequenza	67
8.3 Ingressi	68
8.4 Uscite	69
8.4.1 Ritardi relè A	70
8.4.2 Relè B e C	70
8.4.3 Avviso corrente bassa e avviso corrente alta	71
8.4.4 Avviso temperatura motore	71
8.4.5 Uscita analogica A	71
8.5 Timer Avvio/Arresto	72
8.6 Ripristino automatico	72

MG17K806

Danfoss A/S © 03/2018 Tutti i diritti riservati.

3

Sommario

VLT® Soft Starter MCD 500

8.6.1 Ritardo ripristino automatico	73
8.7 Gruppo motore secondario	73
8.8 Display	74
8.8.1 Schermo programmabile dall'utente	74
8.8.2 Gra•ci delle prestazioni	75
8.9 Parametri con restrizioni	76
8.10 Azione protezione	77
8.11 Parametri di fabbrica	77

9 Strumenti	78
9.1 Impostare data e ora	78
9.2 Carica/Salva impostazioni	78
9.3 Riprist. modello termico	78
9.4 Simulazione protezione	79
9.5 Simulazione segnale in uscita	79
9.6 Stato I/O digitali	80
9.7 Stato sensore temp.	80
9.8 Log allarme	80
9.8.1 Registro scatti	80
9.8.2 Registro eventi	80
9.8.3 Contatori	80
10 Ricerca guasti	81
10.1 Messaggi di scatto	81
10.2 Guasti generali	86
11 Speci€che	90
11.1 Installazione conforme UL	92
11.1.1 Modelli da MCD5-0021B a MCD5-0105B	92
11.1.2 Modelli da MCD5-0131B a MCD5-0215B	92
11.1.3 Modelli da MCD5-0245B a MCD5-0396B	92
11.1.4 Modelli MCD5-0245C	92
11.1.5 Modelli da MCD5-0360C a MCD5-1600C	92
11.1.6 Modelli da MCD5-0469B a MCD5-0961B	92
11.1.7 Kit morsetti/connettori a pressione	92
11.2 Accessori	92
11.2.1 Kit di montaggio remoto LCP	92
11.2.2 Moduli di comunicazione	92
11.2.3 Software PC	93
11.2.4 Kit di protezione salvadita	93
11.2.5 Kit di protezione dalle sovracorrenti (protezione dai fulmini)	93

4

Danfoss A/S © 03/2018 Tutti i diritti riservati.

MG17K806

Sommario	Guida operativa

12 Procedura di regolazione della barra collettrice (da MCD5-0360C a
MCD5-1600C)	94
13 Appendice	96
13.1 Simboli, abbreviazioni e convenzioni	96
Indice	97

MG17K806

Danfoss A/S © 03/2018 Tutti i diritti riservati.

5

Introduzione VLT® Soft Starter MCD 500

1	1	1 Introduzione

Il VLT® Soft Starter MCD 500 è una soluzione di avviamento statico avanzata per motori 11–850 kW. Gli avviatori statici forniscono una gamma completa di caratteristiche di protezione del motore e del sistema e sono concepiti per prestazioni a†dabili nelle realtà impiantistiche più esigenti.

1.1.1 Versione del documento

La presente guida operativa viene revisionata e aggiornata regolarmente. Qualsiasi suggerimento in merito a migliorie da apportare è ben accetto. Tabella 1.1 mostra la versione del documento.

Edizione	Osservazioni
MG17K8xx	Istruzioni sull'utilizzo dei kit di protezione salvadita
	per impianti IP00 aggiunte al capitolo 4 Installazione
	elettrica.

Tabella 1.1 Versione del documento

1.1.2 Elenco caratteristiche

Modelli per tutti i tipi di collegamento

•21–1600 A (collegamento in linea).

•Collegamento in linea o a triangolo interno.

•Bypass interno •no a 961 A.

•Tensione di rete: 200–525 V CA o 380–690 V CA.

•Tensione di controllo: 24 V CA/V CC, 110–120 V CA o 220–240 V CA.

LCP facile da usare

•Registrazioni.

•Gra•ci in tempo reale.

•Gra•co a barre conduzione SCR.

Attrezzi

•Setup dell'applicazione.

•Registro eventi corredato di data e ora con 99 voci.

•8 scatti più recenti.

•Contatori.

•Simulazione della protezione.

•Simulazione del segnale in uscita.

Ingressi e uscite

•Opzioni ingresso di controllo locale o remoto (3 •ssi, 1 programmabile).

•Uscite a relè (3 programmabili).

•Uscita analogica programmabile.

•Uscita di alimentazione a 24 V CC 200 mA.

Modalità avviamento e arresto

•Controllo adattivo.

•Corrente costante.

•Rampa di corrente.

•Kick start.

•Jog.

•Modalità funzionamento di emergenza.

Modalità di arresto

•Controllo adattivo della decelerazione.

•Arresto dolce rampa di tensione temporizzata.

•Freno CC.

•Frenatura dolce.

•Disabilitazione avviatore.

Altre caratteristiche

•Timer avviamento/arresto automatico.

•Modello termico di secondo grado.

•Backup di batteria per l'orologio e il modello termico.

•Moduli di comunicazione opzionali DeviceNet, Modbus, Ethernet o PROFIBUS.

Protezione completa

•Cablaggio/collegamento/alimentazione.

-Collegamento del motore.

-Sequenza di fase.

-Perdita di potenza.

-Perdita di fase individuale.

-Frequenza di rete.

•Corrente

-Tempo di avviamento eccessivo.

-Sbilanciamento corrente.

-Sottocorrente.

-Sovracorrente istantanea.

•Termico

-Termistore del motore.

-Sovraccarico motore.

-Sovraccarico del contattore di bypass.

-Temperatura del dissipatore di calore.

•Comunicazione

-Comunicazione di rete.

-Comunicazione dell'avviatore.

6

Danfoss A/S © 03/2018 Tutti i diritti riservati.

MG17K806

Introduzione	Guida operativa

•

•

Esterno		-	SCR cortocircuitato individualmente.	1	1
-	Scatto ingresso.	-	Batteria/orologio.
Avviatore

1.1.3 Codice identi•cativo

MCD 5 -

-

-

-

ClVasilorcaciónnominalCorrenteCourantCurredeNennstromdaintensidadcorreominalatingte

0021 = 21 A, AC53b 3-30:330

0037 = 37 A, AC53b 3-30:330

0043 = 43 A, AC53b 3-30:330

0053 = 53 A, AC53b 3-30:330

0068 = 68 A, AC53b 3-30:570

0084 = 84 A, AC53b 3-30:570

0089 = 89 A, AC53b 3-30:570

0105 = 105 A, AC53b 3-30:570

0131 = 131 A, AC53b 3-30:570

0141 = 141 A, AC53b 3-30:570

0195 = 195 A, AC53b 3-30:570

0215 = 215 A, AC53b 3-30:570

0245 = 245 A, AC53b 3-30:570

0331 = 331 A, AC53b 3-30:570

0396 = 396 A, AC53b 3-30:570

0469 = 469 A, AC53b 3-30:570

0525 = 525 A, AC53b 3-30:570

0632 = 632 A, AC53b 3-30:570

0744 = 744 A, AC53b 3-30:570

0826 = 826 A, AC53b 3-30:570

0961 = 961 A, AC53b 3-30:570

0245 = 245 A, AC53a 3-30:50-6

0360 = 360 A, AC53a 3-30:50-6

0380 = 380 A, AC53a 3-30:50-6

0428 = 428 A, AC53a 3-30:50-6

0595 = 595 A, AC53a 3-30:50-6

0619 = 619 A, AC53a 3-30:50-6

0790 = 790 A, AC53a 3-30:50-6

0927 = 927 A,AC53a 3-30:50-6

1200 = 1200 A, AC53a 3-30:50-6

1410 = 1410 A, AC53a 3-30:50-6

1600 = 1600 A, AC53a 3-30:50-6

B = Derivados

BBB===AvecMitConbibypass

B = Bypassato= Bypas ed

C = Non-

ed

CCC===SansãoOhneSinbypasrivd Bypassassedos

C = Non bypassato

secteur

TensionnsãoN tzspannung

TensiónTensioneMainsdedivoltageredrete

==

-–525 V

=

––

VAC

T5T5=200––525

T7 = 380200690 VCAAC

T7 = 380–690 V

T7=380––390690VCA

=

––

VAC

DimensionsTamañanhonideFrduBaugrößbastidorelmechâschatelaiosizeissi

G1 = 0021 ~ 0105 A

G2 = 0131 ~ 0215 A

G3 = 0245 ~ 0396 A

G4 = 0360 ~ 0961 A

G5 = 1200 ~ 1600 A

NonUnbeNãutilizzSinIno uusedtiliséatztsodoto

nominal-SIPaciónhutzartrating

CharactéristiqueValorClasiIPGradoIP

00 = IP00

ãoonsel élc

ionáv

20 = IP20

==NNoonichtseleselezionabilewählecionabltationnabler

Tensione di controllo

ión

TensionSteuerTensãopannungdedecommmandecontrole

= 24

Control voltage

CV1= 24

CV1CV1==24= 24VVAC/VCA/VVCA/VCCDCC

= 110–

CV1 = 24 VAC/VDC

VCA o 220 240 VCA

CV2= –

CV2CV2CV2==110= 110=––120–120-120VVACCAVCVCAoderuCou2220or–20240–240- VVCAC

<![if ! IE]>

<![endif]>177HA382.11

Disegno 1.1 Codice identi€cativo modulo d'ordine

MG17K806

Danfoss A/S © 03/2018 Tutti i diritti riservati.

7

Introduzione VLT® Soft Starter MCD 500

1 1 1.1.4 Numeri d'ordine

	Tensione di alimen-
	tazione			T5, 200–525 V CA
	Alimentazione di		CV1, 24 V CA/V CC		CV2, 110–120 o 220–240 V CA
	controllo
		Numero			Numero
	Amperaggio	d'ordine		Codice identi€cativo	d'ordine	Codice identi€cativo
	MCD5-0021B	175G5500		MCD5-0021B-T5-G1X-20-CV1	175G5525	MCD5-0021B-T5-G1X-20-CV2
	MCD5-0037B	175G5501		MCD5-0037B-T5-G1X-20-CV1	175G5526	MCD5-0037B-T5-G1X-20-CV2
	MCD5-0043B	175G5502		MCD5-0043B-T5-G1X-20-CV1	175G5527	MCD5-0043B-T5-G1X-20-CV2
G1B	MCD5-0053B	175G5503		MCD5-0053B-T5-G1X-20-CV1	175G5528	MCD5-0053B-T5-G1X-20-CV2
	MCD5-0068B	175G5504		MCD5-0068B-T5-G1X-20-CV1	175G5529	MCD5-0068B-T5-G1X-20-CV2
	MCD5-0084B	175G5505		MCD5-0084B-T5-G1X-20-CV1	175G5530	MCD5-0084B-T5-G1X-20-CV2
	MCD5-0089B	175G5506		MCD5-0089B-T5-G1X-20-CV1	175G5531	MCD5-0089B-T5-G1X-20-CV2
	MCD5-0105B	175G5507		MCD5-0105B-T5-G1X-20-CV1	175G5532	MCD5-0105B-T5-G1X-20-CV2
	MCD5-0131B	175G5508		MCD5-0131B-T5-G2X-00-CV1	175G5533	MCD5-0131B-T5-G2X-00-CV2
G2B	MCD5-0141B	175G5509		MCD5-0141B-T5-G2X-00-CV1	175G5534	MCD5-0141B-T5-G2X-00-CV2
	MCD5-0195B	175G5510		MCD5-0195B-T5-G2X-00-CV1	175G5535	MCD5-0195B-T5-G2X-00-CV2
	MCD5-0215B	175G5511		MCD5-0215B-T5-G2X-00-CV1	175G5536	MCD5-0215B-T5-G2X-00-CV2
G3C	MCD5-0245C	175G5512		MCD5-0245C-T5-G3X-00-CV1	175G5537	MCD5-0245C-T5-G3X-00-CV2
	MCD5-0245B	134N9344		MCD5-0245B-T5-G3X-00-CV1	134N9345	MCD5-0245B-T5-G3X-00-CV2
G3B	MCD5-0331B	134N9348		MCD5-0331B-T5-G3X-00-CV1	134N9349	MCD5-0331B-T5-G3X-00-CV2
	MCD5-0396B	134N9352		MCD5-0396B-T5-G3X-00-CV1	134N9353	MCD5-0396B-T5-G3X-00-CV2
	MCD5-0469B	134N9356		MCD5-0469B-T5-G4X-00-CV1	134N9357	MCD5-0469B-T5-G4X-00-CV2
	MCD5-0525B	134N9360		MCD5-0525B-T5-G4X-00-CV1	134N9361	MCD5-0525B-T5-G4X-00-CV2
G4B	MCD5-0632B	134N9364		MCD5-0632B-T5-G4X-00-CV1	134N9365	MCD5-0632B-T5-G4X-00-CV2
	MCD5-0744B	134N9368		MCD5-0744B-T5-G4X-00-CV1	134N9369	MCD5-0744B-T5-G4X-00-CV2
	MCD5-0826B	134N9372		MCD5-0826B-T5-G4X-00-CV1	134N9373	MCD5-0826B-T5-G4X-00-CV2
	MCD5-0961B	134N9376		MCD5-0961B-T5-G4X-00-CV1	134N9377	MCD5-0961B-T5-G4X-00-CV2
	MCD5-0360C	175G5513		MCD5-0360C-T5-G4X-00-CV1	175G5538	MCD5-0360C-T5-G4X-00-CV2
	MCD5-0380C	175G5514		MCD5-0380C-T5-G4X-00-CV1	175G5539	MCD5-0380C-T5-G4X-00-CV2
	MCD5-0428C	175G5515		MCD5-0428C-T5-G4X-00-CV1	175G5540	MCD5-0428C-T5-G4X-00-CV2
G4C	MCD5-0595C	175G5516		MCD5-0595C-T5-G4X-00-CV1	175G5541	MCD5-0595C-T5-G4X-00-CV2
	MCD5-0619C	175G5517		MCD5-0619C-T5-G4X-00-CV1	175G5542	MCD5-0619C-T5-G4X-00-CV2
	MCD5-0790C	175G5518		MCD5-0790C-T5-G4X-00-CV1	175G5543	MCD5-0790C-T5-G4X-00-CV2
	MCD5-0927C	175G5519		MCD5-0927C-T5-G4X-00-CV1	175G5544	MCD5-0927C-T5-G4X-00-CV2
	MCD5-1200C	175G5520		MCD5-1200C-T5-G5X-00-CV1	175G5545	MCD5-1200C-T5-G5X-00-CV2
G5C	MCD5-1410C	175G5523		MCD5-1410C-T5-G5X-00-CV1	175G5546	MCD5-1410C-T5-G5X-00-CV2
	MCD5-1600C	175G5524		MCD5-1600C-T5-G5X-00-CV1	175G5547	MCD5-1600C-T5-G5X-00-CV2

Tabella 1.2 Numeri d'ordine, T5, 200–525 V CA

8

Danfoss A/S © 03/2018 Tutti i diritti riservati.

MG17K806

Introduzione		Guida operativa
								1	1
	Tensione di alimen-
	tazione			T7, 380–690 V CA
	Alimentazione di		CV1, 24 V CA/V CC		CV2, 110–120 o 220–240 V CA
	controllo
		Numero			Numero
	Amperaggio	d'ordine		Codice identi€cativo	d'ordine	Codice identi€cativo
	MCD5-0021B	175G5548		MCD5-0021B-T7-G1X-20-CV1	175G5571	MCD5-0021B-T7-G1X-20-CV2
	MCD5-0037B	175G5549		MCD5-0037B-T7-G1X-20-CV1	175G5572	MCD5-0037B-T7-G1X-20-CV2
	MCD5-0043B	175G5550		MCD5-0043B-T7-G1X-20-CV1	175G5573	MCD5-0043B-T7-G1X-20-CV2
G1B	MCD5-0053B	175G5551		MCD5-0053B-T7-G1X-20-CV1	175G5574	MCD5-0053B-T7-G1X-20-CV2
	MCD5-0068B	175G5552		MCD5-0068B-T7-G1X-20-CV1	175G5575	MCD5-0068B-T7-G1X-20-CV2
	MCD5-0084B	175G5553		MCD5-0084B-T7-G1X-20-CV1	175G5576	MCD5-0084B-T7-G1X-20-CV2
	MCD5-0089B	175G5554		MCD5-0089B-T7-G1X-20-CV1	175G5577	MCD5-0089B-T7-G1X-20-CV2
	MCD5-0105B	175G5555		MCD5-0105B-T7-G1X-20-CV1	175G5578	MCD5-0105B-T7-G1X-20-CV2
	MCD5-0131B	175G5556		MCD5-0131B-T7-G2X-00-CV1	175G5579	MCD5-0131B-T7-G2X-00-CV2
G2B	MCD5-0141B	175G5557		MCD5-0141B-T7-G2X-00-CV1	175G5580	MCD5-0141B-T7-G2X-00-CV2
	MCD5-0195B	175G5558		MCD5-0195B-T7-G2X-00-CV1	175G5581	MCD5-0195B-T7-G2X-00-CV2
	MCD5-0215B	175G5559		MCD5-0215B-T7-G2X-00-CV1	175G5582	MCD5-0215B-T7-G2X-00-CV2
G3C	MCD5-0245C	175G5560		MCD5-0245C-T7-G3X-00-CV1	175G5583	MCD5-0245C-T7-G3X-00-CV2
	MCD5-0245B	134N9346		MCD5-0245B-T7-G3X-00-CV1	134N9347	MCD5-0245B-T7-G3X-00-CV2
G3B	MCD5-0331B	134N9350		MCD5-0331B-T7-G3X-00-CV1	134N9351	MCD5-0331B-T7-G3X-00-CV2
	MCD5-0396B	134N9354		MCD5-0396B-T7-G3X-00-CV1	134N9355	MCD5-0396B-T7-G3X-00-CV2
	MCD5-0469B	134N9358		MCD5-0469B-T7-G4X-00-CV1	134N9359	MCD5-0469B-T7-G4X-00-CV2
	MCD5-0525B	134N9362		MCD5-0525B-T7-G4X-00-CV1	134N9363	MCD5-0525B-T7-G4X-00-CV2
G4B	MCD5-0632B	134N9366		MCD5-0632B-T7-G4X-00-CV1	134N9367	MCD5-0632B-T7-G4X-00-CV2
	MCD5-0744B	134N9370		MCD5-0744B-T7-G4X-00-CV1	134N9371	MCD5-0744B-T7-G4X-00-CV2
	MCD5-0826B	134N9374		MCD5-0826B-T7-G4X-00-CV1	134N9375	MCD5-0826B-T7-G4X-00-CV2
	MCD5-0961B	134N9378		MCD5-0961B-T7-G4X-00-CV1	134N9379	MCD5-0961B-T7-G4X-00-CV2
	MCD5-0360C	175G5561		MCD5-0360C-T7-G4X-00-CV1	175G5584	MCD5-0360C-T7-G4X-00-CV2
	MCD5-0380C	175G5562		MCD5-0380C-T7-G4X-00-CV1	175G5585	MCD5-0380C-T7-G4X-00-CV2
	MCD5-0428C	175G5563		MCD5-0428C-T7-G4X-00-CV1	175G5586	MCD5-0428C-T7-G4X-00-CV2
G4C	MCD5-0595C	175G5564		MCD5-0595C-T7-G4X-00-CV1	175G5587	MCD5-0595C-T7-G4X-00-CV2
	MCD5-0619C	175G5565		MCD5-0619C-T7-G4X-00-CV1	175G5588	MCD5-0619C-T7-G4X-00-CV2
	MCD5-0790C	175G5566		MCD5-0790C-T7-G4X-00-CV1	175G5589	MCD5-0790C-T7-G4X-00-CV2
	MCD5-0927C	175G5567		MCD5-0927C-T7-G4X-00-CV1	175G5590	MCD5-0927C-T7-G4X-00-CV2
	MCD5-1200C	175G5568		MCD5-1200C-T7-G5X-00-CV1	175G5591	MCD5-1200C-T7-G5X-00-CV2
G5C	MCD5-1410C	175G5569		MCD5-1410C-T7-G5X-00-CV1	175G5592	MCD5-1410C-T7-G5X-00-CV2
	MCD5-1600C	175G5570		MCD5-1600C-T7-G5X-00-CV1	175G5593	MCD5-1600C-T7-G5X-00-CV2

Tabella 1.3 Numeri d'ordine, T7, 380–690 V CA

MG17K806

Danfoss A/S © 03/2018 Tutti i diritti riservati.

9

Sicurezza

VLT® Soft Starter MCD 500

2 Sicurezza

2 2

2.1 Sicurezza

Nella presente guida vengono usati i seguenti simboli:

AVVISO

Indica una situazione potenzialmente rischiosa che potrebbe causare morte o lesioni gravi.

ATTENZIONE

Indica una situazione potenzialmente rischiosa che potrebbe causare lesioni leggere o moderate. Può anche essere usato per mettere in guardia da pratiche non sicure.

AVVISO!

Indica informazioni importanti, incluse situazioni che possono causare danni alle apparecchiature o alla proprietà.

2.1.1 Personale quali•cato

Il trasporto, l'immagazzinamento, l'installazione, l'uso e la manutenzione eˆettuati in modo corretto e a†dabile sono essenziali per un funzionamento senza problemi e sicuro dell'avviatore statico. Solo il personale quali•cato è autorizzato a installare o a far funzionare questa apparecchiatura.

Per personale quali•cato si intendono i dipendenti adeguatamente formati, autorizzati a installare, mettere in funzione ed eˆettuare la manutenzione su apparecchiature, sistemi e circuiti in conformità alle leggi e ai regolamenti pertinenti. Inoltre, il personale deve avere dimestichezza con tutte le istruzioni e le misure di sicurezza descritte in questo manuale.

AVVISO

PERICOLO SCOSSE ELETTRICHE

Se collegato alla tensione di rete, VLT® Soft Starter MCD

500 è soggetto a tensioni pericolose. L’installazione elettrica deve essere eseguita soltanto da un elettricista quali€cato. Un'installazione errata del motore o dell'avviatore statico può causare danni alle apparecchiature, lesioni gravi o morte. Osservare le istruzioni fornite in questo manuale e le norme locali vigenti in materia di sicurezza elettrica.

Modelli MCD5-0360C ~ MCD5-1600C:

Tenere presente che la barra collettrice e il dissipatore sono sotto tensione ogniqualvolta l'unità è collegata alla tensione di rete (anche quando l'avviatore statico è scattato o in attesa di un comando).

AVVISO

MESSA A TERRA CORRETTA

Scollegare l'avviatore statico dalla tensione di rete prima di eseguire lavori di riparazione.

È responsabilità della persona che installa l'avviatore statico di assicurare una messa a terra corretta e una protezione del circuito di derivazione in conformità alle norme locali vigenti in materia sicurezza elettrica.

Non collegare i condensatori per correzione del fattore di potenza all'uscita del VLT® Soft Starter MCD 500. La correzione del fattore di potenza statica, se usata, deve essere collegata sul lato di alimentazione dell'avviatore statico.

AVVISO

AVVIAMENTO IMMEDIATO

In modalità Auto-on, mentre l'avviatore statico è collegato alla rete, il motore può essere controllato a distanza (mediante gli ingressi remoti).

MCD5-0021B ~ MCD5-0961B:

Il trasporto, urti meccanici o manipolazioni brusche possono far sì che il contattore di bypass commuti allo stato di accensione.

Per impedire che il motore si avvii immediatamente al momento della prima messa in funzione o del primo utilizzo dopo il trasporto:

•assicurarsi sempre che l'alimentazione di controllo venga applicata prima dell'alimentazione.

•L'applicazione dell'alimentazione di controllo prima della corrente di alimentazione assicura che lo stato del contattore sia inizializzato.

10

Danfoss A/S © 03/2018 Tutti i diritti riservati.

MG17K806

Sicurezza	Guida operativa

AVVISO

AVVIO INVOLONTARIO

Quando l'avviatore statico è collegato alla rete CA, all'alimentazione CC o alla condivisione del carico, il motore può avviarsi in qualsiasi momento. L'avvio involontario durante le operazioni di programmazione o i lavori di manutenzione o riparazione può causare morte, lesioni gravi o danni alle cose. Il motore può essere avviato tramite un interruttore esterno, un comando bus di campo, un segnale di riferimento in ingresso dall'LCP o dall'LOP, da remoto utilizzando il software PC MCD oppure a seguito del ripristino di una condizione di guasto.

Per prevenire un avviamento involontario del motore, procedere come segue:

•Premere [Off]/[Reset] sull'LCP prima di programmare i parametri.

•Scollegare l'avviatore statico dalla rete.

•Cablare e montare completamente l'avviatore statico, il motore e qualsiasi apparecchiatura azionata prima di collegare l'avviatore statico alla rete CA, all'alimentazione CC o con la condivisione del carico.

AVVISO!

Prima della modi€ca delle impostazioni parametri salvare

il parametro attuale in un €le usando il software PC MCD 2 2 o la funzione Salva gruppo utente.

AVVISO!

Utilizzare la funzione di avviamento automatico con cautela. Leggere tutte le note relative all'avviamento automatico prima dell'utilizzo.

Gli esempi e gli schemi presentati nel manuale hanno scopi meramente illustrativi. Le informazioni contenute in questo manuale possono essere modi•cate in qualsiasi momento, anche senza preavviso. Non ci assumiamo mai la responsabilità per danni diretti, indiretti o consequenziali risultanti dall'uso o dall'applicazione di questa apparecchiatura.

AVVISO

SICUREZZA DEL PERSONALE

L'avviatore statico non è un dispositivo di sicurezza e non assicura un isolamento elettrico o un disinserimento dall'alimentazione.

•Se è necessario un isolamento, l'avviatore statico deve essere installato con un contattore principale.

•Non fare affidamento sulle funzioni di avviamento e di arresto per garantire la sicurezza del personale. I guasti che si veri€cano nell'alimentazione di rete, nel collegamento del motore o nell'elettronica dell'avviatore statico possono provocare avviamenti o arresti accidentali del motore.

•Se si veri€cano guasti nell'elettronica dell'avviatore statico, è possibile che un motore si avvii. Anche un guasto temporaneo nella rete di alimentazione o la perdita di collegamento del motore possono provocare l'avviamento del motore arrestato.

Per garantire la sicurezza del personale e dell'apparecchiatura, controllare il dispositivo di isolamento attraverso un sistema di sicurezza esterno.

MG17K806

Danfoss A/S © 03/2018 Tutti i diritti riservati.

11

3 3

Installazione

VLT® Soft Starter MCD 500

3 Installazione

3.1 Installazione meccanica

<![if ! IE]>

<![endif]>177HA427.10

1

2

3

4

1Da MCD5-0021B a MCD5-0215B: lasciare uno spazio di 100 mm (3,94 piedi) tra gli avviatori statici. Da MCD5-0245B a MCD5-0961B: lasciare uno spazio di 200 mm (7,88 piedi) tra gli avviatori statici. MCD5-0245C: lasciare uno spazio di 100 mm (3,94 piedi) tra gli avviatori statici.

Da MCD5-0360C a MCD5-1600C: lasciare uno spazio di 200 mm (7,88 piedi) tra gli avviatori statici.

2Da MCD5-0021B a MCD5-0215B: lasciare uno spazio di 50 mm (1,97 piedi) tra l'avviatore statico e le super•ci solide. Da MCD5-0245B a MCD5-0961B: lasciare uno spazio di 200 mm (7,88 piedi) tra gli avviatori statici.

MCD5-0245C: lasciare 100 mm (3,94 piedi) tra l'avviatore statico e le super•ci solide.

Da MCD5-0360C a MCD5-1600C: lasciare 200 mm (7,88 piedi) tra l'avviatore statico e le super•ci solide.

3È possibile montare l'avviatore statico sul lato. Ridurre la corrente nominale dell'avviatore statico del 15%.

4Senza i moduli di comunicazione, gli avviatori statici possono essere montati •anco a •anco senza spazio libero.

Disegno 3.1 Spazi intermedi e valori di declassamento in occasione dell'installazione

12

Danfoss A/S © 03/2018 Tutti i diritti riservati.

MG17K806

Installazione	Guida operativa

3.2	Dimensioni e peso		<![if ! IE]> <![endif]>177HA514.10
		C
		D
<![if ! IE]> <![endif]>A B		<![if ! IE]> <![endif]>A B
	D
	C	E
			E

	Modello	A [mm]	B [mm]	C [mm]	D [mm]	E [mm]	Peso [kg]
	MCD5-0021B
	MCD5-0037B					183	4,2
	MCD5-0043B
	MCD5-0053B	295	278	150	124
	MCD5-0068B						4,5
	MCD5-0084B					213
	MCD5-0089B						4,9
	MCD5-0105B
	MCD5-0131B
	MCD5-0141B	438	380	275	248	250	14,9
	MCD5-0195B
	MCD5-0215B
	MCD5-0245B						26
	MCD5-0331B	440	392	424	376	296
							30,2
	MCD5-0396B
	MCD5-0469B						49,5
	MCD5-0525B
	MCD5-0632B	640	600	433	320	295
	MCD5-0744B
							60,0
	MCD5-0826B
	MCD5-0961B
	MCD5-0245C	460	400	390	320	279	23,9
	MCD5-0360C
	MCD5-0380C						35
	MCD5-0428C
	MCD5-0595C	689	522	430	320	300
	MCD5-0619C						45
	MCD5-0790C
	MCD5-0927C

3 3

MG17K806

Danfoss A/S © 03/2018 Tutti i diritti riservati.

13

			Installazione		VLT® Soft Starter MCD 500
			Modello	A [mm]	B [mm]	C [mm]	D [mm]	E [mm]	Peso [kg]
			MCD5-1200C
			MCD5-1410C	856	727	585	500	364	120
			MCD5-1600C
3	3		Disegno 3.2 Dimensioni e peso

14

Danfoss A/S © 03/2018 Tutti i diritti riservati.

MG17K806

Installazione elettrica

Guida operativa

4 Installazione elettrica

4.1 Cavi di controllo

4.1.1 Modi di controllare l'avviatore statico

Il VLT® Soft Starter MCD 500 può essere controllato in 3 modi:

•Premere i tasti sull'LCP.

•Tramite ingressi remoti.

•Tramite un collegamento di comunicazione seriale.

L'avviatore statico risponde sempre a un comando di avviamento o di arresto locale (mediante i tasti [Hand On] e [Oˆ] sull'LCP). Premendo il tasto [Auto On] viene selezionato il controllo remoto (l'avviatore statico accetta comandi dagli ingressi remoti). Nella modalità remota, il LED Auto-on è illuminato. Nella modalità Hand-on, il relativo LED è acceso se l'avviatore statico si avvia o è in funzione. Il LED Oˆ è acceso se l'avviatore statico viene arrestato o si arresta.

4.1.2 Morsetti di controllo

I morsetti di controllo utilizzano morsettiere plug-in da 2,5 mm2 (14 AWG). Modelli diversi richiedono una tensione di comando a morsetti diversi:

•CV1 (24 V CA/V CC): A5, A6.

•CV2 (110–120 V CA): A5, A6.

•CV2 (220–240 V CA): A4, A6.

	Relè		Relè			Relè
	prog. A		prog B			prog C
13	14	21	22	24	33	34

Uscita

Ingresso

Avvia-

Arresto

Ripristino

Termistore

<![if ! IE]> <![endif]>177HA503.10

analogica

prog.

mento

motore

A4

A5

A6

07

08

11

15

17

18

25

05

06

A

Tensione di comando

(in funzione del modello)

Uscita 24 VCC

Disegno 4.1 Collegamento ai morsetti di controllo

AVVISO!

Non cortocircuitare i morsetti 05 e 06 senza usare un termistore.

Tutti i morsetti di controllo e i morsetti relè sono conformi allo standard SELV (Safety Extra Low Voltage). Questa protezione non si applica al collegamento a triangolo a terra sopra i 400 V.

Al •ne di soddisfare i requisiti SELV, tutte le connessioni con i morsetti di controllo devono essere PELV (ad esempio il termistore deve essere rinforzato/a doppio isolamento dal motore).

	4 4
AVVISO!

La SELV offre protezione mediante una bassissima tensione. La protezione contro le scosse elettriche è assicurata quando l'alimentazione elettrica è del tipo SELV e l'installazione segue le norme locali/nazionali relative alle alimentazioni SELV.

AVVISO!

L'isolamento galvanico (garantito) si ottiene ottemperando ai requisiti relativi a un isolamento superiore e garantendo le corrispondenti distanze di creapage (distanza minima sulla super€cie del materiale isolante fra due parti conduttrici)/clearance (la distanza minima in aria per la creazione potenziale di un arco tra le due parti conduttive). Tali requisiti sono descritti nella norma IEC 61140.

I componenti che costituiscono l'isolamento elettrico sono inoltre conformi ai requisiti relativi all'isolamento di classe superiore e al test pertinente descritto in IEC 61140.

4.1.3 Ingressi remoti

L'avviatore statico possiede 3 ingressi •ssi per il controllo remoto. Controllare questi ingressi tramite contatti predisposti per il funzionamento a bassa tensione e bassa corrente (con doratura o simile).

			1
						15
									16
Sta rt/s top								17
							18
Re s e t								25
								18

		2
	Sta rt	15
		16
	Stop	17
		18
	Re s e t	25
		18

		3
	Sta rt	15
		16
	Stop	17
		18
	Re s e t	25
		18

<![if ! IE]>

<![endif]>177HA504.10

1Controllo a due •li

2Controllo a tre •li

3Controllo a quattro •li

Disegno 4.2 Controllo a due, tre e quattro €li

L'ingresso di ripristino può essere normalmente aperto o normalmente chiuso. Per selezionare la con•gurazione, usare il parametro 3-8 Remote Reset Logic (Logica ripristino remoto).

MG17K806

Danfoss A/S © 03/2018 Tutti i diritti riservati.

15

Installazione elettrica

VLT® Soft Starter MCD 500

AVVISO

PERICOLO SCOSSE ELETTRICHE

Non applicare tensione ai morsetti di ingresso di controllo. Questi morsetti sono ingressi attivi 24 V CC e devono essere controllati con contatti senza potenziale.

			•	Separare i cavi verso gli ingressi di comando
				dalla tensione di rete e dal cablaggio del
4		4
				motore.
			4.1.4 Comunicazione seriale
			Il comando tramite la rete di comunicazione seriale è
			sempre abilitato nella modalità di Hand-on e può essere
			abilitato o disabilitato nella modalità di controllo remoto
			(vedere il parametro 3-2 Comms in Remote, Comunicazioni
			da remoto). Il comando tramite la rete di comunicazione
			seriale richiede un modulo di comunicazione opzionale.
	4.1.5			Morsetto di terra
			I morsetti di terra si trovano sul retro dell'avviatore statico.
			•	I modelli da MCD5-0021B a MCD5-0105B
				dispongono di un morsetto sul lato di ingresso
				(lato superiore).
			•	I modelli da MCD5-0131B a MCD5-0961B e da
				MCD5-0245C a MCD5-1600C dispongono di due

morsetti, uno sul lato di lato di ingresso (lato superiore) e uno sul lato di uscita (lato inferiore).

4.1.6 Terminazioni di potenza

AVVISO!

Per la sicurezza del personale, i morsetti di potenza sui modelli €no a MCD5-0105B sono protetti da linguette a scatto. Quando si utilizzano cavi di grandi dimensioni, può essere necessario staccare queste linguette.

AVVISO!

Alcune unità utilizzano barre collettrici di alluminio. Quando si collegano le terminazioni di potenza, pulire completamente l'area di contatto (utilizzando uno smeriglio o una spazzola di acciaio inox) e usare un mastice per giunzioni appropriato per evitare la corrosione.

Utilizzare soltanto conduttori di rame a •lo unico o a trefoli certi•cati per un utilizzo a 75 °C (167°F) o a temperature più elevate.

16

Danfoss A/S © 03/2018 Tutti i diritti riservati.

MG17K806

Installazione elettrica	Guida operativa

<![if ! IE]> <![endif]>177HA646.10	Dimensione cavo: 6–50 mm2	(AWG 10-1/0)	14 mm (0,55 in)
	Coppia: 4 Nm (35,4 pollici-lb)	<![if ! IE]> <![endif]>177HA647.10
		MCD5-0021B - MCD5-0105B

11 mm

(M10)

<![if ! IE]>

<![endif]>15 mm

MCD5-0131B

38 Nm (336,3 pollici-lb)

	<![if ! IE]> <![endif]>177HA644.10
28 mm	6 mm

MCD5-0331B - MCD5-0396B

MCD5-0141B - MCD5-0215B

38 Nm (336 pollici-lb)

11 mm
(M10)
									<![if ! IE]> <![endif]>177HA645.10
	<![if ! IE]> <![endif]>12 mm
					32 mm				13 mm

MCD5-0469B - MCD5-0961B

	<![if ! IE]> <![endif]>177HA648.10	Torx T20 x 150
<![if ! IE]> <![endif]>177HA649.10		Piatta 7 mm x 150
38 Nm (336,3 pollici-lb)
11 mm
(M10)
<![if ! IE]> <![endif]>15 mm			<![if ! IE]> <![endif]>177HA643.10
	28 mm		5 mm

MCD5-0245B

MCD5-0245C

MCD5-0360C - MCD5-0927C

MCD5-1200C - MCD5-1600C

Tabella 4.1 Misurazioni e coppie per terminazioni di potenza

4.1.7 Kit di protezione salvadita

AVVISO!

Durante l'installazione degli avviatori statici IP00 (MCB5-131B e superiori) le protezioni salvadita sono obbligatorie per la sicurezza del personale. Le protezioni salvadita si montano sui morsetti dell'avviatore statico per evitare il contatto accidentale con i morsetti in tensione. Se installate correttamente, le protezioni salvadita forniscono una protezione IP20.

•Da MCD5-0131B a MCD5-0215B: 175G5662.

•Da MCD5-0245B a MCD5-0396B: 175G5730.

•Da MCD5-0469B a MCD5-0961B: 175G5731.

•MCD5-245C: 175G5663.

•Da MCD5-0360C a MCD5-0927C: 175G5664.

•Da MCD5-1200C a MCD5-1600C: 175G5665.

AVVISO!

Per essere conformi alle norme UL, i modelli da MCD5-0131B a MCD5-0396B devono essere utilizzati con protezioni salvadita.

4.2Con•gurazioni dell'ingresso e dell'uscita di potenza

4.2.1Modelli con bypass interno (da MCD5-0021B a MCD5-0961B)

I modelli da MCD5-0021B a MCD5-0215B possiedono ingressi di potenza sul lato superiore dell'unità e uscite sul lato inferiore dell'unità.

4 4

MG17K806

Danfoss A/S © 03/2018 Tutti i diritti riservati.

17

Installazione elettrica

VLT® Soft Starter MCD 500

I modelli con bypass interno da MCD5-0245B a MCD5-0396B possiedono barre collettrici di uscita sul lato inferiore dell'unità e barre collettrici di ingresso sia sul lato superiore che su quello inferiore. È possibile collegare l'alimentazione CA:

•Ingresso superiore/uscita inferiore.

•Ingresso inferiore/uscita inferiore

I modelli con bypass interno da MCD5-0469B a

4 4 MCD5-0961B possiedono barre collettrici di ingresso e di uscita sul lato superiore e inferiore dell'unità. È possibile collegare l'alimentazione CA:

•Ingresso superiore/uscita inferiore.

•Ingresso superiore/uscita superiore.

•Ingresso inferiore/uscita inferiore.

•Ingresso inferiore/uscita superiore,

1/L1, 3/L2, 5/L3	<![if ! IE]> <![endif]>177HA686.10

2/T1, 4/T2, 6/T3

Disegno 4.3 Da MCD5-0021B a MCD5-0105B, 21–105 A

1/L1	3/L2	5/L3	<![if ! IE]> <![endif]>177HA687.10

1/L1	3/L2	5/L3	<![if ! IE]> <![endif]>177HA688.10

1/L1	3/L2	4/T2	5/L3
	2/T1		6/T3

Disegno 4.5 Da MCD5-0245B a MCD5-0396B, 245–396 A

1/L1	3/L2		5/L3		<![if ! IE]> <![endif]>177HA650.11
	2/T1	4/T2		6/T3

1/L1	3/L2	4/T2	5/L3
	2/T1		6/T3

Disegno 4.6 Da MCD5-0469B a MCD5-0961B, 469–961 A

2/T1 4/T2 6/T3

Disegno 4.4 Da MCD5-0131B a MCD5-0215B, 131–215 A

4.2.2 MCD5-0245C

L'MCD5-0245C possiede morsetti di bypass dedicati sul fondo dell'unità. I morsetti di bypass sono:

•T1B.

•T2B.

•T3B.

18

Danfoss A/S © 03/2018 Tutti i diritti riservati.

MG17K806

Installazione elettrica	Guida operativa

1/L1	3/L2	5/L3
		<![if ! IE]> <![endif]>177HA651.10
T1B	T2B	T3B
2/T1	4/T2	6/T3

Disegno 4.7 Morsetti di bypass sull'MCD5-0245C, 245 A

4.3 Collegamento del motore

I VLT® Soft Starter MCD 500 possono essere collegati al motore in linea o a triangolo interno (denominati anche collegamenti a tre e a sei •li). Quando viene eˆettuato un collegamento a triangolo interno, immettere la corrente a pieno carico del motore (FLC) come valore del parametro 1-1 Motor Full Load Current (Corrente motore a pieno carico). L'MCD 500 calcola automaticamente la corrente per la

connessione a triangolo interno sulla base di questi dati. Il 4 4 parametro 15-7 Motor Connection (Collegamento del motore)

è impostato per default su Auto Detect (Rilevamento automatico) e può essere impostato per forzare l'avviatore statico a triangolo interno o in linea.

4.2.3 MCD5-0360C - MCD5-1600C

I modelli da MCD5-0360C a MCD5-1600C possiedono morsetti di bypass dedicati sulle barre collettrici di ingresso. I morsetti di bypass sono:

•L1B.

•L2B.

•L3B.

Le barre collettrici sui modelli senza bypass da MCD5-0360C a MCD5-1600C possono essere regolate per l'ingresso e l'uscita superiori e inferiori. Vedere

capitolo 12 Procedura di regolazione della barra collettrice (da MCD5-0360C a MCD5-1600C) per istruzioni passo dopo passo. Gli avviatori statici sono costruiti con ingresso superiore/uscita inferiore.

AVVISO!

Perché i modelli da MCD5-0360C a MCD5-1600C siano conformi a UL, montarli con ingresso superiore/uscita inferiore oppure con uscita superiore/ingresso inferiore. Vedere la capitolo 11.1 Installazione conforme UL per maggiori informazioni.

1/L1	2/T1 4/T2 6/T3				<![if ! IE]> <![endif]>177HA652.10
	3/L2 5/L3
(L1B	L2B L3B)	1/L1	3/L2	5/L3
2/T1 4/T2 6/T3		(L1B	L2B	L3B)

4.3.1 Test dell'impianto

Per scopi di prova è possibile collegare il VLT® Soft Starter MCD 500 a un piccolo motore. Durante questa prova è possibile testare le impostazioni di protezione dell'ingresso di controllo e dell'uscita a relè. Questa modalità di test non è adatta per testare le prestazioni di avviamento dolce o di arresto dolce.

La FLC minima del motore di prova è il 2% della FLC minima dell'avviatore statico (vedere

capitolo 4.5 Impostazioni di corrente minima e massima).

AVVISO!

Quando si testa l'avviatore statico con un motore piccolo, impostare il parametro 1-1 Motor FLC (FLC motore) al minino valore consentito.

I modelli con bypass interno non necessitano di un contattore di bypass esterno.

2/T1 4/T2 6/T3

	2/T1 4/T2 6/T3			(L1B L2B L3B)
	(L1B	L2B	L3B)	1/L1 3/L2 5/L3
	1/L1	3/L2	5/L3

Disegno 4.8 Ubicazione dei morsetti di bypass, da MCD5-0360C a MCD5-1600C, 360–1600 A

MG17K806

Danfoss A/S © 03/2018 Tutti i diritti riservati.

19

Installazione elettrica

VLT® Soft Starter MCD 500

4.3.2 Installazione in linea

4.3.2.1 Con bypass interno

	K1	F1	1/L1	2/T1	<![if ! IE]> <![endif]>177HA430.12
4	4		3/L2	4/T2	M
					3
			5/L3	6/T3
			E
				13
				14
					K1

K1	Contattore principale (opzionale)
F1	Fusibili a semiconduttori (opzionali)1)

1) Per mantenere valida la garanzia sugli SCR, utilizzare fusibili a semiconduttori.

Disegno 4.9 Installazione in linea, con bypass interno

4.3.2.2 Senza bypass

				<![if ! IE]> <![endif]>177HA429.12
K1	F1	1/L1	2/T1
		3/L2	4/T2	M
				3
		5/L3	6/T3
		E
			13
			14
				K1

K1	Contattore principale (opzionale)
F1	Fusibili a semiconduttori (opzionali)1)

1) Per mantenere valida la garanzia sugli SCR, utilizzare fusibili a semiconduttori.

Disegno 4.10 Installazione in linea, senza bypass

4.3.2.3 Con bypass esterno

I modelli senza bypass dispongono di morsetti di bypass dedicati che consentono all'avviatore statico di continuare a fornire funzioni di protezione e di monitoraggio anche quando il bypass avviene tramite un contattore esterno. Collegare il contattore di bypass ai morsetti di bypass e controllarlo con un'uscita programmabile con•gurata su

Run (Funzionamento) (vedere i parametri da 4-1 €no a 4-9).

AVVISO!

I morsetti di bypass sul MCD5-0245C sono:

•T1B.

•T2B.

•T3B.

I morsetti di bypass sul MCD5-0360C €no al MCD5-1600C sono:

•L1B.

•L2B.

•L3B.

Se necessario, i fusibili possono essere installati sul lato di ingresso.

		K2
K1	F1
	1/L1	2/T1
		T1B
	3/L2	4/T2	M
		T2B	3
	5/L3	6/T3
		T3B
	E
		13
		14
		33	K1
	<![if ! IE]> <![endif]>177HA617.11	34
			K2

K1 Contattore principale

K2 Contattore di bypass (esterno)

F1	Fusibili a semiconduttori (opzionali)1)

1) Per mantenere valida la garanzia sugli SCR, utilizzare fusibili a semiconduttori.

Disegno 4.11 Installazione in linea, con bypass esterno, MCD5-0245C

20

Danfoss A/S © 03/2018 Tutti i diritti riservati.

MG17K806

K1

F1

Installazione elettrica		Guida operativa
	K2	4.3.3.1 Con bypass interno
K1		F1
1/L1	2/T1
L1B		K1	F1
3/L2	4/T2	M	1/L1	2/T
					U1(1) U2(4)
L2B		3
5/L3	6/T3		3/L2	4/T	V1(2)	M V2(5)	4	4
						3
L3B					W1(3)	W2(6)
E			5/L3	6/T
	13		E
	14
		K1		13
	33		<![if ! IE]> <![endif]>177HA501.11
<![if ! IE]> <![endif]>177HA431.12				14
	34
					K1
		K2

K1	Contattore principale
K2	Contattore di bypass (esterno)
F1	Fusibili a semiconduttori (opzionali)1)

1) Per mantenere valida la garanzia sugli SCR, utilizzare fusibili a semiconduttori.

Disegno 4.12 Installazione in linea, con bypass esterno, da MCD5-0360C €no a MCD5-1600C

Contattore principale

Fusibili a semiconduttori (opzionali)1)

1) Per mantenere valida la garanzia sugli SCR, utilizzare fusibili a semiconduttori.

Disegno 4.13 Installazione a triangolo interno, con bypass interno

4.3.3.2 Senza bypass

4.3.3Installazione con connessione a triangolo interna

AVVISO!

Quando si collega il VLT® Soft Starter MCD 500 con una con€gurazione a triangolo interna, installare sempre un contattore principale o un interruttore con bobina di sgancio.

AVVISO!

Quando viene effettuato un collegamento a triangolo interno, immettere la corrente a pieno carico del motore (FLC) come valore del parametro 1-1 Motor FLC (FLC motore). L'MCD 500 calcola automaticamente le correnti per il collegamento a triangolo interno sulla base di questi dati. Il parametro 15-7 Motor Connection (Collegamento del motore) è impostato per default su

Auto Detect e può essere impostato per forzare l'avviatore statico a triangolo interno o in linea.

K1	F
	1/L	2/T
	L1		U1(1	U2(4
	3/L	4/T	V1(2	M	V2(5
	L2		3
			W1(		W2(
	5/L	6/T
	L3
	E
		1
	<![if ! IE]> <![endif]>177HA500.12	1
			K1

K1 Contattore principale

F1 Fusibili a semiconduttori (opzionali)1)

1) Per mantenere valida la garanzia sugli SCR, utilizzare fusibili a semiconduttori.

Disegno 4.14 Installazione a triangolo interno, senza bypass

MG17K806

Danfoss A/S © 03/2018 Tutti i diritti riservati.

21

Installazione elettrica

VLT® Soft Starter MCD 500

4.3.3.3 Con bypass esterno

I modelli senza bypass dispongono di morsetti di bypass dedicati che consentono all'avviatore statico di continuare a fornire funzioni di protezione e di monitoraggio anche quando il bypass avviene tramite un contattore esterno. Collegare il contattore di bypass ai morsetti di bypass e controllarlo con un'uscita programmabile con•gurata su

4 4 Run (Funzionamento) (vedere i parametri da 4-1 •no a 4-9).

AVVISO!

I morsetti di bypass sul MCD5-0245C sono:

•T1B.

•T2B.

•T3B.

I morsetti di bypass sul MCD5-0360C €no al MCD5-1600C sono:

•L1B.

•L2B.

•L3B.

Se necessario, i fusibili possono essere installati sul lato di ingresso.

	K2
K1		F1
1/L1	2/T
L1B		U1(1) U2(4)
3/L2	4/T	V1(2)	M V2(5)
L2B			3
		W1(3)	W2(6)
5/L3	6/T
L3B
E
	13
	14
	33	K1
<![if ! IE]> <![endif]>177HA502.12	34
		K2

K1 Contattore principale

K2 Contattore di bypass (esterno)

F1 Fusibili a semiconduttori (opzionali)1)

1) Per mantenere valida la garanzia sugli SCR, utilizzare fusibili a semiconduttori.

Disegno 4.16 Installazione a triangolo interno, con bypass esterno, da MCD5-0360C a MCD5-1600C

		K2
K1	F1
	1/L1	2/T
		T1B	U1(1) U2(4)
	3/L2	4/T	V1(2)	M V2(5)
		T2B		3
			W1(3)	W2(6)
	5/L3	6/T
		T3B
	E
		13
		14
		33	K1
	<![if ! IE]> <![endif]>177HA618.11	34
			K2

4.4 Correnti nominali

Contattare il fornitore locale per conoscere le prestazioni in condizioni di funzionamento non riportate in questi gra•ci.

Tutti i gradi sono calcolati a un'altitudine di 1.000 m e a una temperatura ambiente pari a 40 °C.

K1 Contattore principale

K2 Contattore di bypass (esterno)

F1 Fusibili a semiconduttori (opzionali)1)

1) Per mantenere valida la garanzia sugli SCR, utilizzare fusibili a semiconduttori.

Disegno 4.15 Installazione a triangolo interno, con bypass esterno, MCD5-0245C

22

Danfoss A/S © 03/2018 Tutti i diritti riservati.

MG17K806

Installazione elettrica	Guida operativa

4.4.1 Collegamento in linea (con bypass)

AVVISO!

I modelli da MCD5-0021B a MCD5-0961B sono dotati di bypass interno. I modelli da MCD5-0245C a MCD5-1600C richiedono un contattore di bypass esterno.

	Codice identi€cativo		Amperaggio [A]
		AC-53b 3-30:330	AC-53b 4-20:340	AC-53b 4.5-30:330		4		4
	MCD5-0021B	21	17	15
	MCD5-0037B	37	31	26
	MCD5-0043B	43	37	30
	MCD5-0053B	53	46	37
		AC-53b 3-30:570	AC-53b 4-20:580	AC-53b 4.5-30:570
	MCD5-0068B	68	55	47
	MCD5-0084B	84	69	58
	MCD5-0089B	89	74	61
	MCD5-0105B	105	95	78
	MCD5-0131B	131	106	90
	MCD5-0141B	141	121	97
	MCD5-0195B	195	160	134
	MCD5-0215B	215	178	148
	MCD5-0245B	245	194	169
	MCD5-0245C	255	201	176
	MCD5-0331B	331	266	229
	MCD5-0360C	360	310	263
	MCD5-0380C	380	359	299
	MCD5-0396B	396	318	273
	MCD5-0428C	430	368	309
	MCD5-0469B	496	383	326
	MCD5-0525B	525	425	364
	MCD5-0595C	620	540	434
	MCD5-0619C	650	561	455
	MCD5-0632B	632	512	438
	MCD5-0790C	790	714	579
	MCD5-0744B	744	606	516
	MCD5-0826B	826	684	571
	MCD5-0927C	930	829	661
	MCD5-0961B	961	796	664
	MCD5-1200C	1200	1200	1071
	MCD5-1410C	1410	1319	1114
	MCD5-1600C	1600	1600	1353

Tabella 4.2 Modelli con bypass interno

MG17K806

Danfoss A/S © 03/2018 Tutti i diritti riservati.

23

Installazione elettrica

VLT® Soft Starter MCD 500

4 4

Corrente	Tempo		Tempo
	Corrente
dell'avviatore	(multiplo di		avvia	inattivo
	del
nominale		di
	avvia		(secondi) (secondi)
	FLC)

Disegno 4.17 Prestazioni di esercizio AC-53 per funzionamento con bypass

Tutti i gradi sono calcolati a un'altitudine di 1.000 m (3281 piedi) e a una temperatura ambiente di 40 °C (104 °F).

4.4.2 Collegamento in linea (senza bypass/continuo)

Codice identi€cativo		Amperaggi [A]
	AC-53a 3-30:50-6	AC-53a 4-20:50-6	AC-53a 4.5-30:50-6
MCD5-0245C	245	195	171
MCD5-0360C	360	303	259
MCD5-0380C	380	348	292
MCD5-0428C	428	355	300
MCD5-0595C	595	515	419
MCD5-0619C	619	532	437
MCD5-0790C	790	694	567
MCD5-0927C	927	800	644
MCD5-1200C	1200	1135	983
MCD5-1410C	1410	1187	1023
MCD5-1600C	1600	1433	1227

Tabella 4.3 Modelli senza bypass

Corrente dell'avviatore nominale

177HA280.10

Corrente			di
Tempo
(multiplo di		inCicla		Avvii
	di		carica		all'ora
FLC)		avvia		funzionamento
avvia
del			(secondi)

Disegno 4.18 Prestazioni di esercizio AC-53 per funzionamento continuo

24

Danfoss A/S © 03/2018 Tutti i diritti riservati.

MG17K806

Installazione elettrica	Guida operativa

Tutti i gradi sono calcolati a un'altitudine di 1.000 m (3281 piedi) e a una temperatura ambiente di 40 °C (104 °F).

Contattare un fornitore locale per conoscere le prestazioni di esercizio nelle condizioni operative non riportate in questi gra•ci.

4.4.3 Collegamento a triangolo interno (con bypass)

AVVISO!

I modelli da MCD5-0021B a MCD5-0961B sono dotati di bypass interno. I modelli da MCD5-0245C a MCD5-1600C 4 4 richiedono un contattore di bypass esterno.

Codice identi€cativo		Amperaggi [A]
	AC-53b 3-30:330	AC-53b 4.20-:340	AC-53b 4.5-30:330
MCD5-0021B	32	26	22
MCD5-0037B	56	47	39
MCD5-0043B	65	56	45
MCD5-0053B	80	69	55
	AC-53b 3-30:570	AC-53b 4-20:580	AC-53b 4.5-30:570
MCD5-0068B	102	83	71
MCD5-0084B	126	104	87
MCD5-0089B	134	112	92
MCD5-0105B	158	143	117
MCD5-0131B	197	159	136
MCD5-0141B	212	181	146
MCD5-0195B	293	241	201
MCD5-0215B	323	268	223
MCD5-0245B	368	291	254
MCD5-0245C	383	302	264
MCD5-0331B	497	400	343
MCD5-0360C	540	465	395
MCD5-0380C	570	539	449
MCD5-0396B	594	478	410
MCD5-0428C	645	552	463
MCD5-0469B	704	575	490
MCD5-0525B	787	637	546
MCD5-0595C	930	810	651
MCD5-0619C	975	842	683
MCD5-0632B	948	768	658
MCD5-0790C	1185	1072	869
MCD5-0744B	1116	910	774
MCD5-0826B	1239	1026	857
MCD5-0927C	1395	1244	992
MCD5-0961B	1441	1194	997
MCD5-1200C	1800	1800	1607
MCD5-1410C	2115	1979	1671
MCD5-1600C	2400	2400	2030

Tabella 4.4 Modelli con bypass

MG17K806

Danfoss A/S © 03/2018 Tutti i diritti riservati.

25

Installazione elettrica

VLT® Soft Starter MCD 500

4 4

Corrente	Tempo		Tempo
	Corrente
dell'avviatore	(multiplo di		avvia	inattivo
	del
nominale		di
	avvia		(secondi) (secondi)
	FLC)

Disegno 4.19 Prestazioni di esercizio AC-53 per funzionamento con bypass

Tutti i gradi sono calcolati a un'altitudine di 1.000 m (3281 piedi) e a una temperatura ambiente di 40 °C (104 °F).

4.4.4 Collegamento a triangolo interno (senza bypass/continuo)

Codice identi€cativo		Amperaggi [A]
	AC-53a 3-30:50-6	AC-53a 4-20:50-6	AC-53a 4.5-30:50-6
MCD5-0245C	368	293	257
MCD5-0360C	540	455	389
MCD5-0380C	570	522	438
MCD5-0428C	643	533	451
MCD5-0595C	893	773	629
MCD5-0619C	929	798	656
MCD5-0790C	1185	1042	851
MCD5-0927C	1391	1200	966
MCD5-1200C	1800	1702	1474
MCD5-1410C	2115	1780	1535
MCD5-1600C	2400	2149	1841

Tabella 4.5 Modelli senza bypass

Corrente dell'avviatore nominale

177HA280.10

Corrente			di
Tempo
(multiplo di		inCicla		Avvii
	di		carica		all'ora
FLC)		avvia		funzionamento
avvia
del			(secondi)

Disegno 4.20 Prestazioni di esercizio AC-53 per funzionamento continuo

26

Danfoss A/S © 03/2018 Tutti i diritti riservati.

MG17K806