VLT® софтстартерът MCD 500 е високотехнологично
цифрово решение за плавно пускане на мотори с
мощност 11 – 850 kW (15 – 1150 к.с.). Софтстартерите
осигуряват пълна гама от функции за защита на мотора
и системата и са проектирани така, че да гарантират
надеждна производителност дори при най-взискателните ситуации на монтаж.
1.1.1 Версия на документа
Това ръководство за работа се преглежда и актуализира
редовно. Всички предложения за подобрения са добре
дошли. Таблица 1.1 показва версията на документа.
ИзданиеЗабележки
MG17K8xx Инструкция относно използването на комплектите
В това ръководство са използвани следните символи:
ПРЕДУПРЕЖДЕHИЕ
Показва потенциално опасна ситуация, която може да
причини смърт или сериозни наранявания.
ВНИМАHИЕ
Показва потенциално опасна ситуация, която може да
доведе до леки или средни наранявания. Може да се
използва също за предупреждение срещу
небезопасни практики.
ЗАБЕЛЕЖКА
Показва важна информация, включително ситуации,
които може да доведат до повреда на оборудване или
имущество.
2.1.1 Квалифициран персонал
Изискват се правилно и надеждно транспортиране,
съхранение, монтаж, експлоатация и поддръжка за
безпроблемна и безопасна експлоатация на
софтстартера. Само на квалифициран персонал е
разрешено да монтира или работи с това оборудване.
Квалифициран персонал се определя като обучен
персонал, който е упълномощен да монтира, пуска в
действие и поддържа оборудване, системи и вериги
съгласно съответните законови и подзаконови актове.
Освен това служителите трябва да са запознати с
инструкциите и мерките за безопасност, описани в това
ръководство.
ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР
VLT® Soft Starter MCD 500 задържа опасни
напрежения, когато е свързан към мрежовото
напрежение. Електрическият монтаж трябва да се
извършва само от компетентни електротехници.
Неправилното инсталиране на мотора или
софтстартера може да доведе до смърт, сериозно
нараняване или повреда на оборудването. Следвайте
указанията в настоящото ръководство, както и местни
нормативни уредби за електрическа безопасност.
Модели MCD5-0360C ~ MCD5-1600C:
Имайте предвид, че по събирателната шина и
радиатора протича ток, когато модулът е включен
към мрежово напрежение (включително когато
софтстартерът е изключен или изчаква команда).
ПРАВИЛНО ЗАЗЕМЯВАНЕ
Изключвайте софтстартера от мрежовото напрежение
преди извършване на ремонтна работа.
Лицето, монтиращо софтстартера, носи отговорност
да осигури правилно заземяване и защита на
клоновата верига съгласно местните нормативни
уредби за електрическа безопасност.
Не свързвайте кондензатори за корекция на
коефициента на мощност към изхода на VLT® Soft
Starter MCD 500. Ако се използва статична корекция
на коефициента на мощност, тя трябва да се свърже
към захранващия край на софтстартера.
В режим на авто управление моторът може да се
управлява от разстояние (чрез дистанционни
входове), докато софтстартерът е свързан със
захранваща мрежа.
MCD5-0021B ~ MCD5-0961B:
Транспортирането, механичните удари или
боравенето по груб начин може да доведат до
стартиране на байпас контактора във включено
състояние.
За да предотвратите стартирането на мотора
незабавно след първото пускане в действие или след
транспортиране:
винаги се уверявайте, че преди захранването
•
е приложено контролно захранване.
Прилагането на контролно захранване преди
•
захранването гарантира, че състоянието на
контактора е инициализирано.
ПРЕДУПРЕЖДЕHИЕ
НЕЖЕЛАН ПУСК
Когато софтстартерът е свързан към захранващо
напрежение, постояннотоково захранване или разпределение на товара, моторът може да се стартира във
всеки един момент. Нежелан пуск по време на програмиране, обслужване или ремонтна работа може да
доведе до смърт, сериозни наранявания или повреди
на собствеността. Моторът може да се стартира чрез
външен превключвател, команда на комуникация,
входен сигнал на задание от LCP или LOP, дистанционно с помощта на MCD PC софтуер или след
премахване на състояние на неизправност.
За да предотвратите неволно пускане на мотора:
Натиснете [O] (Изкл)/[Reset] (Нулиране) на
•
LCP, преди да програмирате параметри.
Изключете софтстартера от захранващата
•
мрежа.
Свържете всички кабели и сглобете напълно
•
софтстартера, мотора и цялото задвижвано
оборудване, преди да свържете софтстартера
към захранващо напрежение, постояннотоково захранване или разпределение на
товара.
ПРЕДУПРЕЖДЕHИЕ
БЕЗОПАСНОСТ НА ПЕРСОНАЛА
Софтстартерът не е устройство за безопасност и не
осигурява електрическа изолация или изключване от
захранването.
Ако е необходима изолация, софтстартерът
•
трябва да се монтира с главен контактор.
Не разчитайте на функциите за стартиране и
•
спиране за безопасността на персонала.
Неизправности в мрежовото захранване,
свързването на мотора или електрониката
може да доведат до нежелано пускане или
спиране на мотора.
Ако възникнат неизправности в електро-
•
никата на софтстартера, спрял мотор може да
се стартира. Временна неизправност в
захранващата мрежа или прекъсване в
свързването на мотора също може да доведе
до пускане на спрял мотор.
За да осигурите безопасността на персонала и
оборудването, управлявайте устройството за
изолация чрез външна система за безопасност.
ЗАБЕЛЕЖКА
Преди да промените настройките на който и да е
параметър, запишете текущия параметър във файл с
помощта на MCD PC софтуера или функцията Save
User Set (Запис на настройките на потребителя).
ЗАБЕЛЕЖКА
Използвайте внимателно функцията за авто старт.
Прочетете всички бележки, свързани с функцията за
авто старт, преди да започнете експлоатация.
Примерите и диаграмите в това ръководство са
включени само за илюстративни цели. Информацията,
съдържаща се в това ръководство, подлежи на промяна
по всяко време и без предизвестие. При никакви
обстоятелства не се поема отговорност или ангажимент
за преки, косвени или последващи щети, произлезли от
използването или приложението на това оборудване.
1MCD5-0021B до MCD5-0215B: Оставете 100 mm (3,94 инча) между софтстартерите.
MCD5-0245B до MCD5-0961B: Оставете 200 mm (7,88 инча) между софтстартерите.
MCD5-0245C: Оставете 100 mm (3,94 инча) между софтстартерите.
MCD5-0360C до MCD5-1600C: Оставете 200 mm (7,88 инча) между софтстартерите.
2MCD5-0021B до MCD5-0215B: Оставете 50 mm (1,97 инча) между софтстартера и твърдите повърхности.
MCD5-0245B до MCD5-0961B: Оставете 200 mm (7,88 инча) между софтстартерите.
MCD5-0245C: Оставете 100 mm (3,94 инча) между софтстартера и твърдите повърхности.
MCD5-0360C до MCD5-1600C: Оставете 200 mm (7,88 инча) между софтстартера и твърдите повърхности.
3Възможно е да монтирате софтстартера настрани. Понижете номиналния ток на софтстартера с 15%.
4Ако се монтират без модули за комуникация, софтстартерите могат да се инсталират един до друг без междина.
Илюстрация 3.1 Междини и стойности за занижение на номиналните данни при инсталиране
Управлявайте VLT® софтстартера MCD 500 по 3 начина:
Чрез натискане на бутоните на LCP.
•
Чрез дистанционни входове.
•
Чрез връзка за серийна комуникация.
•
Софтстартерът винаги отговаря на локална команда за
пускане или спиране (чрез бутоните [Hand On] (Ръчно
вкл.) и [O] (Изкл.) на LCP). Натискането на бутона [Auto
On] (Авт. вкл.) избира дистанционното управление
(софтстартерът приема команди от дистанционните
входове). В дистанционен режим светодиодът Auto On
(Авт. вкл.) свети. В режим на ръчно включване
светодиодът Hand On (Ръчно вкл.) свети, ако
софтстартерът се стартира или работи. Светодиодът O
(Изкл.) свети, ако софтстартерът е спрян или спира.
4.1.2 Клеми на управлението
Клемите на управлението използват 2,5 мм² (14 AWG)
плъгин клемореди. Различните модели изискват
управляващо напрежение към различни клеми:
CV1 (24 V AC/V DC): A5, A6.
•
CV2 (110 – 120 V AC): A5, A6.
•
CV2 (220 – 240 V AC): A4, A6.
•
За да запазите SELV, всички връзки, направени към
клемите на управлението, трябва да са PELV (например
термисторът трябва да е подсилен/двойно изолиран от
мотора).
ЗАБЕЛЕЖКА
SELV предлага защита посредством извънредно ниско
напрежение. Защитата срещу токов удар се осигурява,
когато самото електрическо захранване е от тип SELV
и инсталацията съответства на местните/национални
разпоредби за SELV захранвания.
ЗАБЕЛЕЖКА
Галванична (гарантирана) изолация се получава чрез
изпълняване на изискванията за по-висока изолация
и чрез предоставяне на необходимите разстояния за
утечки по повърхността на изолатора/междини. Тези
изисквания са описани в стандарт IEC 61140.
Компонентите, които съставят електрическата
изолация, също отговарят на изискванията за повисока изолация и за съответния тест, както е
описано в IEC 61140.
4.1.3 Дистанционни входове
Софтстартерът има 3 фиксирана входа за дистанционно
управление. Управлявайте тези входове чрез контакти
за номинално ниско напрежение, експлоатация при
нисък ток (с тънко златно покритие или подобни).
Илюстрация 4.1 Свързване с клемите на управлението
ЗАБЕЛЕЖКА
Не свързвайте на късо клеми 05 и 06, без да
използвате термистор.
Всички клеми на управлението и релейни клеми
отговарят на SELV (Safety Extra Low Voltage =
Извънредно ниско напрежение за безопасност). Тази
защита не се прилага към заземена фаза във верига от
тип делта над 400 V.
12-проводниково управление
23-проводниково управление
34-проводниково управление
Илюстрация 4.2 2-, 3- и 4-проводниково управление
Входът за нулиране може да бъде нормално отворен
или нормално затворен. За да изберете конфигурацията,
използвайте параметър 3-8 Remote Reset Logic (Логика задистанционно нулиране).
Инсталиране на електрическа...Ръководство за работа
ПРЕДУПРЕЖДЕHИЕ
ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР
Не подавайте напрежение към входните клеми на
управлението. Тези клеми са активни 24 V DC входове
и трябва да се управляват с контакти без потенциал.
Отделете кабелите към входовете за
•
управление от мрежовото напрежение и
кабелите на мотора.
4.1.4 Серийна комуникация
Управлението чрез мрежата за серийната комуникация
е винаги включено в режим на ръчно управление и
може да се включи или изключи в режим на дистанционно управление (вж. параметър 3-2 Comms inRemote (Команди в дистанционен режим)). Управлението
чрез мрежата за серийна комуникация изисква
допълнителен модул за комуникация.
4.1.5 Клема за заземяване
Клемите за заземяване се намират от задната страна на
софтстартера.
4.1.6 Клеми за захранване
ЗАБЕЛЕЖКА
За безопасност на персонала отстраняеми предпазители защитават клемите за захранване на моделите
до MCD5-0105B При използване на големи кабели
може да е необходимо да счупите тези предпазители.
ЗАБЕЛЕЖКА
Някои модули използват алуминиеви събирателни
шини. Когато свързвате клемите за захранване,
почистете внимателно контактните повърхности (с
помощта на четка от шмиргел или неръждаема
стомана) и използвайте подходяща свързваща смазка,
за да предотвратите корозия.
Използвайте само медни многожилкови или монолитни
проводници за номинална температура от 75°C (167°F)
или по-висока.
44
Моделите от MCD5-0021B до MCD5-0105B имат
•
1 клема откъм входната страна (отгоре).
Моделите MCD5-0131B до MCD5-0961B и
•
MCD5-0245C до MCD5-1600C разполагат с 2
клеми; 1 откъм входната страна (отгоре) и 1
откъм изходната страна (отдолу).
MCD5-0331B до MCD5-0396BMCD5-0469B до MCD5-0961BMCD5-0245C
MCD5-0360C до MCD5-0927CMCD5-1200C до MCD5-1600C
Таблица 4.1 Измервания и въртящи моменти за клемите за захранване
4.1.7 Комплект за предпазване на пръстите
ЗАБЕЛЕЖКА
Когато монтирате софтстартери IP00 (MCB5-131B и по-нова версия), протектори за пръстите са указани за
безопасност на персонала. Предпазителите за пръстите се поставят върху клемите на софтстартера, за да се
предотврати случаен контакт с клемите под напрежение. Предпазителите на пръстите осигуряват защита IP20,
когато са монтирани правилно.
MCD5-0131B до MCD5-0215B: 175G5662.
•
MCD5-0245B до MCD5-0396B: 175G5730.
•
MCD5-0469B до MCD5-0961B: 175G5731.
•
MCD5-245C: 175G5663.
•
MCD5-0360C до MCD5-0927C: 175G5664.
•
MCD5-1200C до MCD5-1600C: 175G5665.
•
ЗАБЕЛЕЖКА
За да бъдат UL-съвместими, моделите от MCD5-0131B до MCD5-0396B изискват предпазители за пръстите.
Инсталиране на електрическа...Ръководство за работа
4.2 Конфигурации на входа и изхода на
захранването
4.2.1 Модели с вътрешно байпасиране
(MCD5-0021B до MCD5-0961B)
Моделите от MCD5-0021B до MCD5-0215B имат входове
на захранване от горната страна на модула и изходи на
захранване от долната му страна.
Моделите от MCD5-0245B до MCD5-0396B с вътрешно
байпасиране имат изходни събирателни шини от
долната страна на модула и входни събирателни шини
от горната и от долната му страна. AC захранването
може да се свърже с конфигурация:
Вход отгоре/изход отдолу.
•
Вход отдолу/изход отдолу
•
Моделите от MCD5-0469B до MCD5-0961B с вътрешно
байпасиране имат входни и изходни събирателни шини
и от горната, и от долната страна на модула. AC захранването може да се свърже с конфигурация:
Моделите от MCD5-0360C до MCD5-1600C имат специализирани клеми за байпасиране във входните
събирателни шини. Клемите за байпасиране са:
L1B.
•
L2B.
•
L3B.
•
44
Събирателните шини на моделите от MCD5-0360C до
MCD5-1600C без байпасиране могат да се приспособят
за горен или долен вход и изход според потребностите.
Вижте глава 12 Процедура за регулиране на събира-телната шина (MCD5-0360C до MCD5-1600C) за
инструкции стъпка-по-стъпка. Софтстартерите се
произвеждат с конфигурация „вход отгоре/изход
отдолу“.
ЗАБЕЛЕЖКА
Илюстрация 4.6 MCD5-0469B до MCD5-0961B,
469 – 961 A
4.2.2 MCD5-0245C
За да може моделите от MCD5-0360C до MCD5-1600C
да бъдат UL-съвместими, трябва да ги монтирате с
конфигурация вход отгоре/изход отдолу или изход
отгоре/вход отдолу. Вижте глава 11.1 Инсталиране в
съответствие с UL за повече информация.
MCD5-0245C има специализирани клеми за байпасиране
от долната страна на модула. Клемите за байпасиране
са:
•
•
•
Илюстрация 4.7 Клеми за байпасиране на MCD5-0245C,
245 A
T1B.
T2B.
T3B.
Илюстрация 4.8 Местоположение на клемите за
байпасиране, MCD5-0360C до MCD5-1600C, 360 – 1600 A
Инсталиране на електрическа...Ръководство за работа
4.3 Свързване на електродвигателя
Софтстартерите VLT® Soft Starter MCD 500 могат да се
свържат към мотора линейно или чрез връзка тип делта
(наричана също така 3-проводникова и 6-проводникова
връзка). При свързване от тип делта въведете тока при
пълно натоварване (FLC) на мотора в параметъра 1-1Motor Full Load Current (FLC на мотора). MCD 500
изчислява автоматично тока в делта връзката въз
основа на тези данни. Параметърът 15-7 Motor
Connection (Свързване на мотора) е зададен с Auto
Detect (Авт. откриване) по подразбиране и може да се
настрои така, че да налага принудително свързване на
софтстартера в линейна верига или верига от тип делта.
4.3.1 Тестване на инсталирането
VLT® софтстартерът MCD 500 може да се свърже към
малък мотор за тестване. По време на този тест могат
да бъдат тествани настройките за защита на входа за
управление и релейния изход. Този тестов режим не е
подходящ за тестване на производителността за плавно
пускане или спиране.
Минималната FLC стойност на тестовия мотор е 2% от
минималната FLC стойност на софтстартера (вж.
глава 4.5 Настройки за минимален и максимален ток).
Моделите без байпасиране имат специализирани клеми
за байпасиране, които позволяват на софтстартера да
продължи да осигурява защита и да наблюдава
функциите дори когато е байпасиран чрез външен
контактор. Свържете байпас контактора към клемите за
байпасиране и го управлявайте чрез програмируем
изход, конфигуриран с настройка Run (Работа) (вж.
44
параметри 4-1 до 4-9).
ЗАБЕЛЕЖКА
Клемите за байпасиране на MCD5-0245C са:
T1B.
•
T2B.
•
T3B.
•
Клемите за байпасиране на модели от MCD5-0360C до
MCD5-1600C са:
L1B.
•
L2B.
•
L3B.
•
Ако е необходимо, предпазителите могат да бъдат
инсталирани от входната страна.
K1Главен контактор
K2Байпас контактор (външен)
F1
Полупроводникови предпазители (допълнителни)
1) За да бъде валидна гаранцията на SCR, използвайте
полупроводникови предпазители.
Илюстрация 4.12 Линейно инсталиране, външно
байпасиране, MCD5-0360C до MCD5-1600C
1)
4.3.3 Инсталиране във връзка от тип
делта
ЗАБЕЛЕЖКА
Когато свързвате VLT® Soft Starter MCD 500 в
конфигурация от тип делта, винаги инсталирайте
главен контактор или прекъсвач с шунтов
изключвател.
ЗАБЕЛЕЖКА
При свързване от тип делта въведете тока при пълно
натоварване (FLC) на мотора в параметъра 1-1 MotorFull Load Current (FLC на мотора). MCD 500 изчислява
автоматично токовете в делта връзката въз основа на
тези данни. Параметърът 15-7 Motor Connection
K1Главен контактор
K2Байпас контактор (външен)
F1
1) За да бъде валидна гаранцията на SCR, използвайте
(Свързване на мотора) е зададен с Auto detect (Авт.
откриване) по подразбиране и може да се настрои
така, че да налага принудително свързване на
софтстартера в линейна верига или верига от тип
делта.
6/T
2/T
13
14
4/T
K1
U1(1) U2(4)
V1(2)
V2(5)
W1(3)W2(6)
5/L3
3/L2
1/L1
E
K1F1
M
3
177HA501.11
177HA500.12
M
3
6/T
2/T
5/L
3/L
1/L
1
1
4/T
K1
K1F
U1(1 U2(4
V1(2
V2(5
W1(W2(
L2
L1
L3
E
177HA618.11
M
3
6/T
2/T
5/L3
3/L2
1/L1
13
14
4/T
E
K1
K1
U1(1) U2(4)
V1(2)
V2(5)
W1(3)W2(6)
T2B
T1B
T3B
K2
34
33
K2
F1
Инсталиране на електрическа...Ръководство за работа
4.3.3.1 Вътрешно байпасиране
K1Главен контактор
F1
1) За да бъде валидна гаранцията на SCR, използвайте
полупроводникови предпазители.
Илюстрация 4.13 Инсталиране във връзка от тип делта,
вътрешно байпасиране
Полупроводникови предпазители (допълнителни)
ЗАБЕЛЕЖКА
Клемите за байпасиране на MCD5-0245C са:
T1B.
•
T2B.
•
T3B.
•
Клемите за байпасиране на модели от MCD5-0360C до
MCD5-1600C са:
L1B.
•
L2B.
•
L3B.
•
Ако е необходимо, предпазителите могат да бъдат
инсталирани от входната страна.
1)
44
4.3.3.2 Без байпасиране
K1Главен контактор
F1
1) За да бъде валидна гаранцията на SCR, използвайте
полупроводникови предпазители.
Илюстрация 4.14 Инсталиране във връзка от тип делта, без
байпасиране
4.3.3.3 Външно байпасиране
Полупроводникови предпазители (допълнителни)
K1Главен контактор
K2Байпас контактор (външен)
F1
Полупроводникови предпазители (допълнителни)
1)
1) За да бъде валидна гаранцията на SCR, използвайте
полупроводникови предпазители.
1)
Илюстрация 4.15 Инсталиране във връзка от тип делта,
външно байпасиране, MCD5-0245C
Моделите без байпасиране имат специализирани клеми
за байпасиране, които позволяват на софтстартера да
продължи да осигурява защита и да наблюдава
функциите дори когато е байпасиран чрез външен
байпас контактор. Свържете байпас контактора към
клемите за байпасиране и го управлявайте чрез програмируем изход, конфигуриран с настройка Run (Работа)
(вж. параметри 4-1 до 4-9).