Danfoss MCB 113, FC 102, FC 103, FC 202, FC 301 Installation guide [de]

...

Download

Bedienungsanleitung

VLT® Extended Relay Card MCB 113

VLT® HVAC Drive FC 102, VLT® Refrigeration Drive FC 103, VLT® AQUA

Drive FC 202, VLT® AutomationDrive FC 301/FC 302

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

Inhalt

Einführung 5

1.1

Zweck dieser Bedienungsanleitung 5

Marken 5

1.2

Dokumentversion 5

1.3

1.4

Zusätzliche Materialien 5

1.5

Produktübersicht 5

1.5.1

Bestimmungsgemäße Verwendung 5

1.6

Typzulassungen und Zertifizierungen 6

Sicherheit 7

Sicherheitsmaßnahmen 7

2.1

Installation 9

3.1

Mechanische Installation 9

Inhalt

3.1.1

Installation in Baugrößen A5–C4 9

3.2

Elektrische Installation 9

3.2.1

Sicherheitshinweise 9

3.2.2

Anschlussdiagramm 10

3.2.3

Anschlussdiagramm – Einhaltung von NAMUR 11

3.2.4

Galvanische Trennung 11

Parametereinstellung 12

4.1

Einführung in Parametereinstellung 12

4.2

5-** Digit. Ein-/Ausgänge 12

4.2.1

Parametergruppe 5-1* Digitaleingänge 12

4.2.2

Parametergruppe 5-2* Digital Inputs (Digitaleingänge) 28

4.2.3

Parametergruppe 5-3* Digitalausgänge 29

4.2.4

Parametergruppe 5-4* Relais 35

4.3

6-** Analoge Ein-/Ausg. 40

4.3.1

6-7* Analogausgang 3 MCB 113 40

4.3.2

6-8* Analogausgang 4 MCB 113 43

4.4

14-** Sonderfunktionen 44

4.4.1

14-8* Optionen 44

4.5

16-** Datenanzeigen 44

4.5.1

16-6* Anzeig. Ein-/Ausg. 44

Spezifikationen 47

5.1

Relais 47

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

5.2

Digitaleingänge 47

5.3

Analogausgänge 47

5.4

EMV 47

Anhang 48

6.1

Abkürzungen 48

6.2

Konventionen 48

Inhalt

Dokumentversion

Anmerkungen

AQ322553864968, Version 0101

Die Option ist jetzt auch für VLT® HVAC Drive FC 102, VLT® Refrigeration Drive FC 103 und VLT® AQUA Drive FC 202 verfügbar.

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

Einführung

1 Einführung

1.1 Zweck dieser Bedienungsanleitung

Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen zur sicheren Installation und Inbetriebnahme einer VLT® Extended Relay CardMCB 113-Option zur Verwendung in einem Frequenzumrichter der VLT®-Serie.

Die Bedienungsanleitung richtet sich ausschließlich an qualifiziertes Personal. Das Personal muss mit der VLT®-Frequenzumrichterserie vertraut sein.

Lesen Sie vor der Installation und Inbetriebnahme die Anweisungen, befolgen Sie diese und stellen Sie sicher, dass die Anweisungen zur sicheren Installation eingehalten werden. Bewahren Sie diese Anleitung immer zusammen mit dem Frequenzumrichter auf.

1.2 Marken

VLT® ist eine eingetragene Marke von Danfoss A/S.

1.3 Dokumentversion

Diese Bedienungsanleitung wird regelmäßig geprüft und aktualisiert. Verbesserungsvorschläge sind jederzeit willkommen. Siehe Dokumentversion und Änderungen in Version und Änderungen angewendet in.

Die Originalsprache dieses Handbuchs ist Englisch.

1.4 Zusätzliche Materialien

Es stehen weitere Ressourcen zur Verfügung, die Ihnen helfen, erweiterte Funktionen und Programmierungen der Frequenzumrichter zu verstehen.

•

Die Bedienungsanleitung für die VLT®-Frequenzumrichterserie enthält Informationen zur Installation und Inbetriebnahme des Frequenzumrichters für bestimmte Anwendungen.

•

Die VLT® Programmierhandbücher enthalten umfassendere Informationen über das Arbeiten mit Parametern.

•

Die VLT®-Projektierungshandbücher enthalten detaillierte Beschreibungen der Fähigkeiten und Funktionen zur Auslegung von Steuerungssystemen für Motoren, die in verschiedenen Anwendungen eingesetzt werden.

Die technische Dokumentation für andere Produktoptionen ist verfügbar unter

www.danfoss.com.

1.5 Produktübersicht

1.5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Die VLT® Extended Relay CardMCB 113 ist ausschließlich zur Verwendung in Erweiterungssteckplatz C1 bestimmt. Die Option ist als C1-Standardoption für folgende Frequenzumrichter der VLT®-Serie konstruiert:

•

VLT® HVAC Drive FC 102

•

VLT® Refrigeration Drive FC 103

•

VLT® AQUA Drive FC 202

•

VLT® AutomationDrive FC 301/FC 302.

Der MCB 113 verfügt zusätzlich zum Standard-E/A des Frequenzumrichters über 7 Digitaleingänge, 2 Analogausgänge und 4 SPDTRelais. Diese Ergänzungen ermöglichen die Übereinstimmung mit den deutschen NAMUR NE37-Empfehlungen.

Bei Bestellung mit dem Frequenzumrichter wird die Option werkseitig installiert. Geben Sie zur Bestellung die folgenden Bestellnummern an:

•

130B1164 (unbeschichtet)

•

130B1264 (beschichtet)

Bestellen Sie zur Nachrüstung einen Einbausatz. Der Einbausatz enthält einen Lüfter für VLT® Motion Control MCO 305, der nur montiert werden muss, wenn MCO 305 verwendet wird.

Baugrößen

Bestellnummer

A2 und A3 (40 mm für eine C-Option)

130B7530

A2 und A3 (60 mm für C0- und C1-Option)

130B7531

B3 (40 mm für eine C-Option)

130B1413

B3 (60 mm für C0- und C1-Option)

130B1414

Baugröße

Bestellnummer

130B7532

B (außer B3), C, D, E und F

130B7533

089

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

Tabelle 1: Einbausätze für Bookstyle-Gehäuse

Tabelle 2: Einbausätze für kompakte Gehäuse

1.6 Typzulassungen und Zertifizierungen

Die folgende Liste ist eine Auswahl von möglichen Typzulassungen und Zertifizierungen für Danfoss-Frequenzumrichter:

Einführung

H I N W E I S

Die jeweiligen Zulassungen und Zertifizierungen für den Frequenzumrichter befinden sich auf dem Typenschild des Frequenzumrichters. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer örtlichen Danfoss-Vertretung oder einem Partner.

Spannung [V]

Mindestwartezeit (Minuten)

4715

200–240

1,1–3,7 kW (1,5–5 HP)

–

5,5–45 kW (7,5–60 HP)

380–480

1,1-7,5 kW

–

11–90 kW (15–125 HP)

525–600

1,1-7,5 kW

–

11–90 kW (15–125 HP)

525–690

–

1,1–7,5 kW (1,5–10 HP) (nur FC 102)

11–90 kW (15–125 HP) (nur FC 102)

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

Sicherheit

2 Sicherheit

2.1 Sicherheitsmaßnahmen

W A R N U N G

HOCHSPANNUNG

Bei Anschluss ans Versorgungsnetz, die DC-Versorgung oder Zwischenkreiskopplung führen Frequenzumrichter Hochspannung. Erfolgen Installation, Inbetriebnahme und Wartung nicht durch qualifiziertes Personal, kann dies zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.

Installation, Inbetriebnahme und Wartung dürfen ausschließlich von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

W A R N U N G

UNERWARTETER ANLAUF

Wenn der Frequenzumrichter an das Versorgungsnetz, die DC-Versorgung oder die Zwischenkreiskopplung angeschlossen ist, kann der Motor jederzeit anlaufen, was zum Tod oder zu schweren Verletzungen sowie zu Geräte- oder Sachschäden führen kann! Der Motor kann über einen externen Schalter, einen Feldbus-Befehl, ein Sollwerteingangssignal, über einen Tastendruck an LCP oder LOP, eine Fernbedienung per MCT 10 Konfigurationssoftware oder nach einem quittierten Fehlerzustand anlaufen.

Drücken Sie vor der Programmierung von Parametern die Taste [Off] am LCP.

Ist ein unerwarteter Anlauf des Motors gemäß den Bestimmungen zur Personensicherheit unzulässig, trennen Sie den Fre-

quenzumrichter vom Netz.

Prüfen Sie, ob der Frequenzumrichter, der Motor und alle angetriebenen Geräte betriebsbereit sind.

W A R N U N G

ENTLADEZEIT

Der Frequenzumrichter enthält Zwischenkreiskondensatoren, die auch bei abgeschaltetem Frequenzumrichter geladen sein können. Auch wenn die Warn-Anzeigeleuchte nicht leuchten, kann Hochspannung vorliegen. Das Nichteinhalten der vorgesehenen Entladungszeit nach dem Trennen der Spannungsversorgung vor Wartungs- oder Reparaturarbeiten kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

Stoppen Sie den Motor.

Trennen Sie das Versorgungsnetz, Permanentmagnet-Motoren und externe Zwischenkreisversorgungen, einschließlich ex-

terner Batterie-, USV- und Zwischenkreisverbindungen zu anderen Frequenzumrichtern.

Warten Sie, damit die Kondensatoren vollständig entladen können. Die notwendige Wartezeit finden Sie in der Tabelle Entla-

dezeit sowie auf dem Typenschild an der Oberseite des Frequenzumrichters.

Verwenden Sie vor der Durchführung von Wartungs- oder Reparaturarbeiten ein geeignetes Spannungsmessgerät, um si-

cherzustellen, dass die Kondensatoren vollständig entladen sind.

Tabelle 3: Entladezeit, VLT® HVAC Drive FC 102 und VLT® Refrigeration Drive FC 103

Spannung [V]

Mindestwartezeit (Minuten)

4715

200–240

0,25–3,7 kW (0,34–5 HP)

–

5,5–45 kW (7,5–60 HP)

380–480

0,37–7,5 kW (0,5–10 HP)

–

11–90 kW (15–125 HP)

525–600

0,75–7,5 kW (1,0–10 HP)

–

11–90 kW (15–125 HP)

525–690

–

1,1-7,5 kW

11–90 kW (15–125 HP)

Spannung [V]

Mindestwartezeit (Minuten)

4715

200–240

0,25–3,7 kW (0,34–5 HP)

–

5,5–37 kW (7,5–50 HP)

380–500

0,25–7,5 kW (0,34–10 HP)

–

11–75 kW (15–100 HP)

525–600

0,75–7,5 kW (1–10 HP)

–

11–75 kW (15–100 HP)

525–690

–

1,5–7,5 kW (2–10 HP)

11–75 kW (15–100 HP)

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

Tabelle 4: Entladezeit, VLT® AQUA Drive FC 202

Tabelle 5: Entladezeit, VLT® AutomationDrive FC 301/FC 302

Sicherheit

W A R N U N G

GEFAHR DURCH ABLEITSTRÖME

Die Ableitströme überschreiten 3,5 mA. Eine nicht vorschriftsgemäße Erdung des Frequenzumrichters kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen!

Lassen Sie die ordnungsgemäße Erdung der Geräte durch einen zertifizierten Elektroinstallateur überprüfen.

W A R N U N G

DREHENDE WELLEN

Ein Kontakt mit drehenden Wellen und elektrischen Betriebsmitteln kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen!

Stellen Sie sicher, dass Installations-, Inbetriebnahme- und Wartungsarbeiten ausschließlich von geschultem und qualifizier-

tem Personal durchgeführt werden.

Alle Elektroarbeiten müssen den VDE-Vorschriften und anderen lokal geltenden Elektroinstallationsvorschriften entsprechen.

Befolgen Sie die Verfahren in diesem Handbuch.

RemoveJumper to activate Safe Stop

12 13 18 19 27 29 32 33 20

130bb457.11

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

Installation

3 Installation

3.1 Mechanische Installation

3.1.1 Installation in Baugrößen A5–C4

H I N W E I S

Für die Baugrößen A5–C4 kann nur eine C-Option gleichzeitig installiert werden.

H I N W E I S

Installieren Sie den kleinen Lüfter für VLT® Extended Relay CardMCB 113, VLT® A/B nicht in C-Option des Adapters MCF 106 oder in den Baugrößen B4, C3, C4, D, E und F.

Abbildung 1: Installation der VLT® Extended Relay Card MCB 113 – Explosionszeichnung

•

Wenn nur eine C-Option verwendet wird, verwenden Sie den 40-mm-Einbausatz.

•

Wird der MCB 113 in Kombination mit dem VLT® Motion Control MCO 305 verwendet, verwenden Sie den 60-mm-Einbausatz.

3.2 Elektrische Installation

3.2.1 Sicherheitshinweise

Siehe 2.1 Sicherheitsmaßnahmen für allgemeine Sicherheitshinweise.

1 876

54 11

12 142

1 32 4 65 7 98 1 0 1211

GND

24 V DC

Par. 5-00

24 V (NPN)

0 V (PNP)*

e30ba765.11

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

3.2.2 Anschlussdiagramm

Installation

H I N W E I S

Die Anschlüsse dieser Relais unterscheiden sich von den Standardrelais der Frequenzumrichter. Die Spule befindet sich zwischen T2 und T3 und nicht zwischen T1 und T2.

Die Digitaleingänge werden für PNP oder NPN in Parameter 5-00 Schaltlogik programmiert.

Abbildung 2: Programmierung der Digitaleingänge

606162

10 -

11-12

- 13 - 14 - 15 - 16

39 38

123

45678 9 10 11

1 2 3

4 5 678 9

10 11 12

1 2 345 6 7 8 9 10 11 12

Spannungs-

führendes

Teil

Spannungs-

führendes

Teil

Spannungs-

führendes

Teil

Spannungs-

führendes

Teil

Spannungs-

führendes

Teil

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

3.2.3 Anschlussdiagramm – Einhaltung von NAMUR

Installation

3.2.4 Galvanische Trennung

Die VLT® Extended Relay CardMCB 113 kann an Klemme X58/ an eine externe 24-V-Versorgung angeschlossen werden, um die galvanische Trennung zwischen dem Frequenzumrichter und der Optionskarte sicherzustellen. Wenn keine galvanische Trennung erforderlich ist, kann die Optionskarte an die interne 24-V-Versorgung des Frequenzumrichters angeschlossen werden. Die interne 24V-Versorgung ist an X58 verfügbar, wenn Parameter 14-80 Ext. 24 VDC für Option auf [0] Nein eingestellt ist.

Die Relais unterstützen eine Kombination aus 24-V- und 250-V-Signalen, so lange sich zwischen ihnen ein nicht verwendetes Relais befindet.

Abbildung 3: Gültige Anschlüsse für galvanische Trennung

Gruppe 1

Reset, Freilaufstopp, Reset und Freilaufstopp, Schnellstopp, DC-Bremse, Stopp und [Off]-Taste.

Gruppe 2

Start, Puls-Start, Reversierung, Start Rücklauf, Festdrehzahl JOG und Ausgangsfrequenz speichern.

Funktion des Digitaleingangs

Auswahl

Klemmen

Ohne Funktion

[0]

Alle, Klemme 32, 33

Reset

[1]

Alle

Motorfreilauf (inv.)

[2]

Alle, Klemme 27

Mot.freil./Res. inv.

[3]

Alle

Schnellst.rampe (inv)

[4]

Alle

DC Bremse (invers)

[5]

Alle

Stopp (invers)

[6]

Alle

Start

[8]

Alle, Klemme 18

Puls-Start

[9]

Alle

Reversierung

[10]

Alle, Klemme 19

Start + Reversierung

[11]

Alle

Start nur Rechts

[12]

Alle

Start nur Links

[13]

Alle

Festdrz. (JOG)

[14]

Alle, Klemme 29

Festsollwert ein

[15]

Alle

Festsollwert Bit 0

[16]

Alle

Festsollwert Bit 1

[17]

Alle

Festsollwert Bit 2

[18]

Alle

Sollw. speich.

[19]

Alle

Drehz. speich.

[20]

Alle

Drehzahl speichern

[21]

Alle

Drehzahl ab

[22]

Alle

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

Parametereinstellung

4 Parametereinstellung

4.1 Einführung in Parametereinstellung

Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Parameter sind Auszüge aus den Frequenzumrichter-spezifischen Programmierhandbüchern. Vollständige Parameterbeschreibungen finden Sie in diesen Programmierhandbüchern.

4.2 5-** Digit. Ein-/Ausgänge

4.2.1 Parametergruppe 5-1* Digitaleingänge

Die Digitaleingänge dienen zur Auswahl verschiedener Funktionen im Frequenzumrichter. Tabelle 6 zeigt, welche Funktionen Digitaleingängen zugeordnet werden können.

Funktionen in Gruppe 1 haben eine höhere Priorität als Funktionen in Gruppe 2.

Tabelle 6: Digitaleingangsfunktionen

Funktion des Digitaleingangs

Auswahl

Klemmen

Satzanwahl Bit 0

[23]

Alle

Satzanwahl Bit 1

[24]

Alle

Präz. Stopp inv.

[26]

18, 19

Präz. Start, Stopp

[17]

18, 19

Freq.korr. Auf

[28]

Alle

Freq.korr. Ab

[29]

Alle

Zählereingang

[30]

29, 33

Pulseingang flankengesteuert

[31]

29, 33

Pulseingang zeitbasiert

[32]

29, 33

Rampe Bit 0

[34]

Alle

Rampe Bit 1

[35]

Alle

Präziser Puls-Start

[40]

18, 19

Präz. Puls-Stopp inv.

[41]

18, 19

Externe Verriegelung

[51]–DigiPot Auf

[55]

Alle

DigiPot Ab

[56]

Alle

DigiPot löschen

[57]

Alle

DigiPot Heben

[58]

Alle

Zähler A (+1)

[60]

29, 33

Zähler A (-1)

[61]

29, 33

Reset Zähler A

[62]

Alle

Zähler B (+1)

[63]

29, 33

Zähler B (-1)

[64]

29, 33

Reset Zähler B

[65]

Alle

Mech. Bremse Signal

[70]

Alle

Mech. Bremse Sign.inv.

[71]

Alle

PID-Fehler inv.

[72]

Alle

PID-Reset I-Anteil

[73]

Alle

PID aktiviert

[74]

Alle

MCO-spezifisch

[75]

Alle

PTC-Karte 1

[80]

Alle

PROFIdrive OFF2

[91]

Alle

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

Parametereinstellung

Funktion des Digitaleingangs

Auswahl

Klemmen

PROFIdrive OFF3

[92]

Alle

Erkennung von leichter Last

[94]

Alle

Evakuierung

[95]

Alle

Netzausfall

[96]

32, 33

Netzausfall invers

[97]

32, 33

Start flankengesteuert

[98]

Alle

Sicherheitsoption – Reset

[100]–Master-Versatz aktivieren

[108]

Alle

Virtuellen Master starten

[109]

Alle

Referenzfahrt starten

[110]

Alle

Touch aktivieren

[111]

Alle

Relative Position

[112]

Alle

Sollwert aktivieren

[113]

Alle

Sync. zu Pos. Modus

[114]

Alle

Referenzfahrt-Sensor

[115]

18, 32, 33

Referenzfahrt-Sensor invers

[116]

18, 32, 33

Touch-Sensor

[117]

18, 32, 33

Touch-Sensor invers

[118]

18, 32, 33

Drehzahlmodus

[119]

Alle

Power Limit Motorisch

[231]

Alle

Power Limit Generatorisch

[232]

Alle

Power Limit Beides

[233]

Alle

Geringe Last + Evacuation

[234]

Alle

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

Parametereinstellung

Die Standardklemmen des Frequenzumrichters sind:

•

Bei allen Frequenzumrichterserien mit Ausnahme des VLT® AutomationDrive FC 301 funktionieren die Klemmen 27 und 29 auch als Ausgang.

Die VLT® Extended Relay CardMCB 113-Option verfügt über die folgenden Klemmen:

Analogausgang

•

Option

Funktion

[0]

Ohne Funktion

Keine Reaktion auf Signale, die an die Klemme übertragen werden.

[1]

Reset

Setzt den Frequenzumrichter nach dem Ausschalten/nach einem Alarm zurück. Sie können nicht alle Alarme quittieren.

[2]

Motorfreilauf (inv.)

(Werkseinstellung Digitaleingang 27): Freilaufstopp, invertierter Eingang (NC). Der Frequenzumrichter belässt den Motor im Motorfreilauf. Logisch „0“⇒Freilaufstopp.

[3]

Mot.freil./Res. inv.

Reset und Freilaufstopp, invertierter Eingang (NC). Motor bleibt im Motorfreilauf und Frequenzumrichter wird quittiert. Logisch „0“⇒Motorfreilaufstopp und Reset.

[4]

Schnellst.rampe (inv)

Invertierter Eingang (NC). Wenn das Signal an der zugewiesenen Klemme „0“ ist, wird ein Stopp gemäß Parameter 3-81 Rampenzeit Schnellstopp ausgeführt. Nach Anhalten des Motors dreht die Motorwelle im Motorfreilauf. Logisch „0“⇒Schnellstopp.

[5]

DC Bremse (invers)

Invertierter Eingang für DC-Bremse (NC). Hält den Motor durch Anlegen einer DC-Spannung für einen bestimmten Zeitraum an. Siehe Parameter 2-01 DC-Bremsstrom bis Parameter 2-03 DC-Bremse Ein [UPM]. Die Funktion ist nur aktiv, wenn der Wert in Parameter 2-02 DC-Bremszeit ungleich 0 ist. Logisch „0“ ⇒DC-Bremse.

[6]

Stopp (invers)

Stopp, invertierte Funktion. Erzeugt eine Stoppfunktion, wenn die ausgewählte Klemme von einer logischen 1 zu einer logischen 0 wechselt.

Das Stoppen erfolgt entsprechend der gewählten Rampenzeit:

Parameter 3-42 Rampenzeit Ab 1,

Parameter 3-52 Rampenzeit Ab 2,

Parameter 3-62 Rampenzeit Ab 3 und

Parameter 3-72 Rampenzeit Ab 4.

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

•

X45/1

•

X45/3

Digitaleingänge

•

X46/1

•

X46/3

•

X46/5

•

X46/7

•

X46/9

•

X46/11

•

X46/13

Relais

•

X47/3

•

X47/4

•

X47/5

•

X47/6

Nur für einen speziellen Digitaleingang vorgesehene Funktionen werden im zugehörigen Parameter angegeben. Sie können alle Digitaleingänge auf die folgenden Funktionen programmieren:

Parametereinstellung

Tabelle 7: 5-10 Klemme 18 Digitaleingang - 1

Option

Funktion

H I N W E I S

Befindet sich der Frequenzumrichter während eines Stopp-Befehls an der Drehmomentgrenze, kann dieser aufgrund der internen Regelung eventuell nicht ausgeführt werden. Konfigurieren Sie einen Digitalausgang für [27] Mom.grenze u. Stopp, um eine Abschaltung des Frequenzumrichters auch in der Drehmomentgrenze sicherzustellen. Schließen Sie diesen Digitalausgang an einen Digitaleingang an, der als Motorfreilauf konfiguriert ist.

[8]

Start

(Werkseinstellung Digitaleingang 18): Wählen Sie Start, um die ausgewählte Klemme für einen Start/Stopp-Befehl zu konfigurieren. Logisch „1“ = Start, logisch „0“ = Stopp.

[9]

Puls-Start

Wenn ein Puls für mindestens 2 ms aktiviert wird, startet der Motor. Bei Aktivierung von Stopp (invers) wird der Motor gestoppt oder ein Reset-Befehl (per DI) wird ausgegeben.

[10]

Reversierung

(Werkseinstellung Digitaleingang 19). Ändert die Drehrichtung der Motorwelle. Wählen Sie zum Umkehren logisch „1“. Das Reversierungssignal ändert nur die Drehrichtung. Die Startfunktion wird nicht aktiviert. Wählen Sie beide Richtungen in Parameter 4-10 Motor Drehrichtung. Die Funktion ist bei Prozessregelung mit Rückführung nicht aktiv.

[11]

Start + Reversierung

Aktiviert einen Start-/Stoppbefehl bei gleichzeitiger Reversierung. Signale beim Start sind nicht gleichzeitig möglich.

[12]

Start nur Rechts

Beendet den Linkslauf und ermöglicht einen Rechtslauf.

[13]

Start nur Links

Beendet den Rechtslauf und ermöglicht einen Linkslauf.

[14]

Festdrz. (JOG)

(Werkseinstellung Digitaleingang 29): Zur Aktivierung der Festdrehzahl JOG. Siehe Parameter 3-11 Festdrehzahl Jog [Hz].

[15]

Festsollwert ein

Dient zum Wechsel zwischen externem Sollwert und Festsollwert. Voraussetzung ist die Auswahl von [1] Externe Anwahl in Parameter 3-04 Sollwertfunktion. Logisch „0“ = externer Sollwert aktiv; Logisch „1“ = einer der acht Festsollwerte ist aktiv.

[16]

Festsollwert Bit 0

Festsollwert-Bit 0, 1 und 2 erlaubt die Wahl zwischen einem der acht Festsollwerte wie in Tabelle 8 angegeben.

[17]

Festsollwert Bit 1

Wie [16] Festsollwert Bit 0.

[18]

Festsollwert Bit 2

Wie [16] Festsollwert Bit 0.

Festsollwert-Bit

210

Festsollwert 0

000

Festsollwert 1

001

Festsollwert 2

010

Festsollwert 3

011

Festsollwert 4

100

Festsollwert 5

101

Festsollwert 6

110

Festsollwert 7

111

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

Parametereinstellung

Tabelle 8: Festsollwert-Bit

Option

Funktion

[19]

Sollw. speich.

Speichert den Istwert, der jetzt der Ausgangspunkt bzw. die Bedingung für [21] Drehzahl auf und [22] Drehzahl

ab ist. Wird Drehzahl auf/ab benutzt, so richtet sich die Drehzahländerung immer nach Rampe 2 (Parameter 3-51 Rampenzeit Auf 2 und Parameter 3-52 Rampenzeit Ab 2) im Intervall 0–Parameter 3-03 Maximaler Sollwert.

[20]

Drehz. speich.

Speichert die Motor-Istfrequenz (Hz), die jetzt der Ausgangspunkt bzw. die Bedingung für [21] Drehzahl auf und [22] Drehzahl ab ist. Wird Drehzahl auf/ab benutzt, so richtet sich die Drehzahländerung immer nach Rampe 2 (Parameter 3-51 Rampenzeit Auf 2 und Parameter 3-52 Rampenzeit Ab 2) im Intervall 0–Parameter 1-23 Motornennfrequenz.

H I N W E I S

Wenn Ausgangsfrequenz speichern aktiv ist, kann der Frequenzumrichter nicht über ein niedriges [8] StartSignal angehalten werden. Stoppen Sie den Frequenzumrichter über eine auf [2] Freilauf invers oder [3] Motorfreilauf/Reset, invers programmierte Klemme.

[21]

Drehzahl speichern

Wählen Sie [21] Drehzahl auf und [22] Drehzahl ab, wenn eine digitale Steuerung der Drehzahl auf/ab (Motorpotentiometer) erfolgen soll. Aktivieren Sie diese Funktion durch Auswahl von [19] Sollwert speichern oder [20] Ausgangsfrequenz speichern. Wird Drehzahl auf/ab weniger als 400 ms aktiviert, erhöht bzw. reduziert sich der resultierende Sollwert um 0,1 %. Wird Drehzahl auf/ab mehr als 400 ms aktiviert, folgt der resultierende Sollwert der Einstellung von Parameter 3-x1/ 3-x2 für Rampe auf/ab.

Abschaltung

Freq.korr. Auf

Unveränderte Drehzahl

00Reduziert um %-Wert

10Erhöht um %-Wert

01Reduziert um %-Wert

Option

Funktion

[22]

Drehzahl ab

Wie [21] Drehzahl auf.

[23]

Satzanwahl Bit 0

Wählen Sie [23] Satzanwahl Bit 0 oder [24] Satzanwahl Bit 1 aus, um eine der vier Konfigurationen zu wählen. Stellen Sie Parameter 0-10 Aktiver Satz auf [9] Externe Anwahl ein.

[24]

Satzanwahl Bit 1

(Werkseinstellung Digitaleingang 32): Wie [23] Satzanwahl Bit 0.

[26]

Präz. Stopp inv.

Sendet ein inverses Stopp-Signal, wenn die Funktion Präziser Stopp in Parameter 1-83 Präziser Stopp- Funktion aktiviert ist. Die Funktion Präziser Stopp invers ist für die Klemmen 18 oder 19 verfügbar.

[27]

Präz. Start, Stopp

Bei Auswahl von [0] Präz. Rampenstopp in Parameter 1-83 Präziser Stopp-Funktion verwenden. Präziser Start, Stopp ist für die Klemmen 18 und 19 verfügbar. Ein präziser Start stellt sicher, dass der Rotordrehwinkel vom Stillstand zum Sollwert bei jedem Start gleich ist (für dieselbe Rampenzeit und denselben Sollwert). Diese Funktion ist das Äquivalent zum präzisen Stopp, bei dem der Rotordrehwinkel, in dem der Rotor vom Sollwert zum Stillstand dreht, bei jedem Stopp gleich ist. Bei Auswahl von Parameter 1-83 Präziser Stopp-Funktion, [1] ZStopp m.Reset oder [2] ZStopp o.Reset: Der Frequenzumrichter benötigt ein Signal Präziser Stopp, bevor der Wert von Parameter 1-84 Präziser Stopp-Wert erreicht ist. Wenn dieses Signal nicht vorhanden ist, stoppt der Frequenzumrichter nicht, wenn der Wert in Parameter 1-84 Präziser Stopp-Wert erreicht wird. Sie müssen Präziser Start, Stopp von einem Digitaleingang auslösen. Die Funktion ist für die Klemmen 18 und 19 verfügbar.

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

Tabelle 9: 5-10 Klemme 18 Digitaleingang - 2

Parametereinstellung

Tabelle 10: Abschaltung/Drehzahl auf

Tabelle 11: 5-10 Klemme 18 Digitaleingang - 3

Option

Funktion

[28]

Freq.korr. Auf

Erhöht den Sollwert durch den in Parameter 3-12 Frequenzkorrektur Auf/Ab festgelegten Prozentwert (relativ).

[29]

Freq.korr. Ab

Reduziert den Sollwert durch den in Parameter 3-12 Frequenzkorrektur Auf/Ab festgelegten Prozentwert (relativ).

[30]

Zählereingang

Die Funktion Präziser Stopp in Parameter 1-83 Präziser Stopp-Funktion funktioniert als Zähler-Stopp oder als Zähler-Stopp mit Drehzahlausgleich mit oder ohne Reset. Stellen Sie den Zählerwert in Parameter 1-84 Präziser Stopp-Wert ein.

[31]

Puls flankengesteuert

Zählt die Anzahl der Pulsflanken pro Abtastzeit. Hierdurch steht eine höhere Auflösung bei Hochfrequenzen zur Verfügung, jedoch ist diese nicht so genau wie bei niedrigeren Frequenzen. Verwenden Sie dieses Pulsprinzip für Drehgeber mit geringer Auflösung (z. B. 30 PPR).

Puls

Abtastzeit

e30bb463.10

Abbildung 4: Pulsflanken pro Abtastzeit

[32]

Pulszeitbasiert

Misst die Dauer zwischen Pulsflanken. Hierdurch steht eine höhere Auflösung bei niedrigeren Frequenzen zur Verfügung, jedoch ist diese nicht so genau wie bei Hochfrequenzen. Dieses Prinzip weist eine Grenzfrequenz auf, durch die es für Drehgeber mit geringer Auflösung (z. B. 30 PPR) bei niedrigen Drehzahlen nicht geeignet ist.

Drehzahl [UP M] Drehzahl [UP M]

Zeit [Sek]

e30bb462.10

Lese-Timer:

20 Taktzeiten

Lese-Timer:

20 Taktzeiten

Startzeit

Zeitzähler

Abtastzeit

Timer

Puls

e30bb464.10

Abbildung 5: Dauer zwischen Pulsflanken

[34]

Rampe Bit 0

Ermöglicht eine Wahl zwischen einer der 4 verfügbaren Rampen gemäß Tabelle 12.

[35]

Rampe Bit 1

Wie [34] Rampe Bit 0.

Festes Rampenbit

10Rampe 1

00Rampe 2

01Rampe 3

10Rampe 4

Option

Funktion

[40]

Präziser PulsStart

Für einen präzisen Puls-Start ist lediglich ein Puls von 3 ms an Klemme 18 oder 19 erforderlich. Bei Verwendung für Parameter 1-83 Präziser Stopp-Funktion[1] ZStopp m.Reset oder [2] ZStopp o.Reset: Wenn der Sollwert erreicht wird, aktiviert der Frequenzumrichter intern das Signal Präziser Stopp. Das bedeutet, dass der Frequenzumrichter den präzisen Stopp ausführt, wenn der Zählerwert von Parameter 1-84 Präziser Stopp-Wert erreicht ist.

[41]

Präz. PulsStopp inv.

Sendet ein präzises Stopp-Signal, wenn die Funktion Präziser Stopp in Parameter 1-83 Präziser Stopp- Funktion aktiviert ist. Die Funktion Präziser Puls-Stopp invers ist für die Klemmen 18 oder 19 verfügbar.

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

Parametereinstellung

Tabelle 12: Festes Rampenbit

Tabelle 13: 5-10 Klemme 18 Digitaleingang - 4

Option

Funktion

[51]

Externe Verriegelung

Diese Funktion ermöglicht die Übermittlung eines externen Fehlers an den Frequenzumrichter. Dieser Fehler wird wie ein intern generierter Alarm behandelt.

[55]

DigiPot Auf

DigiPot Auf-Signal für die in Parametergruppe 3-9* Digitalpoti beschriebene DigitalpotentiometerFunktion.

[56]

DigiPot Ab

DigiPot Ab-Signal für die in Parametergruppe 3-9* Digitalpoti beschriebene Digitalpotentiometer-Funktion.

[57]

DigiPot löschen

Löscht den in Parametergruppe 3-9* Digitalpoti beschriebenen Digitalpotenziometer-Sollwert.

[60]

Zähler A

(Nur Klemme 29 oder 33). Eingang zum Erhöhen der Zählung im SLC-Zähler.

[61]

Zähler A

(Nur Klemme 29 oder 33). Eingang zum Verringern der Zählung im SLC-Zähler.

[62]

Reset Zähler A

Eingang zum Reset von Zähler A.

[63]

Zähler B

(Nur Klemme 29 oder 33). Eingang zum Erhöhen der Zählung im SLC-Zähler.

[64]

Zähler B

(Nur Klemme 29 oder 33). Eingang zum Verringern der Zählung im SLC-Zähler.

[65]

Reset Zähler B

Eingang zum Reset von Zähler B.

[70]

Mech. Bremse Signal

Bremsenistwert für Hubanwendungen: Stellen Sie Parameter 1-01 Steuerprinzip auf [3] Fluxvektor mit Geber ein; stellen Sie Parameter 1-72 Startfunktion auf [6] Mech. Bremse ein.

[71]

Mech. Bremse Sign. inv.

Invertierter Bremsenistwert für Hubanwendungen.

[72]

PID error inverse

Die Aktivierung dieser Option kehrt den resultierenden Fehler vom PID-Prozessregler um. Nur verfügbar, wenn Parameter 1-00 Regelverfahren auf [6] Flächenwickler, [7] Erw.PID-Drehz.o.Rück. oder [8] Erw.PID-Drehz.m.Rück.. eingestellt ist.

[73]

PID-Reset I-Anteil

Die Aktivierung dieser Option setzt den I-Anteil des PID-Prozessreglers zurück. Dies entspricht Parame-

ter 7-40 PID-Prozess Reset I-Teil. Nur verfügbar, wenn Parameter 1-00 Regelverfahren auf [6] Flächenwickler, [7] Erw.PID-Drehz.o.Rück. oder [8] Erw.PID-Drehz.m.Rück. eingestellt ist.

[74]

PID aktiviert

Aktiviert den erweiterten PID-Prozessregler. Dies entspricht Parameter 7-50 PID-Prozess erw. PID. Nur verfügbar, wenn Parameter 1-00 Regelverfahren auf [7] Erw.PID-Drehz.o.Rück. oder [8] Erw.PID- Drehz.m.Rück. eingestellt ist.

[80]

PTC-Karte 1

Sie können alle Digitaleingänge auf [80] PTC-Karte 1 einstellen. Es darf aber nur jeweils ein Digitaleingang auf diese Option eingestellt sein.

[91]

PROFIdrive OFF2

Die Funktionalität ist dieselbe wie beim entsprechenden Steuerwort-Bit der PROFIBUS/PROFINET-Option.

[92]

PROFIdrive OFF3

Die Funktionalität ist dieselbe wie beim entsprechenden Steuerwort-Bit der PROFIBUS/PROFINET-Option.

[94]

Erkennung von leichter Last

Die Erkennung von leichter Last ist eine Funktion für die Aufzugsanwendung, mit der sichergestellt wird, dass der Aufzug im Notfall in Evakuierungsrichtung läuft, die die geringste Energie (USV-Kapazität) benötigt. Siehe Parameter 30-25 Light Load Delay [s] (Verzögerung bei leichter Last [s]), Parameter 30-26 Delay Before Measurements (Verzögerung vor Messungen), Parameter 30-27 Light Load Speed [%] (Drehzahl bei leichter Last [%]), Parameter 30-28 Evacuation Speed [%] (Evakuierungsdrehzahl [%]) und Parameter 30-29 Ramp Time (Rampenzeit) für Konfigurationen zur Erkennung von leichter Last.

H I N W E I S

Die Motorfangschaltung setzt die Erkennung von geringer Last außer Kraft.

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

Parametereinstellung

Option

Funktion

[95]

Evakuierung

Der Evakuierungsmodus ist eine Funktion für Aufzugsanwendungen, die einen Betrieb bei reduzierter Zwischenkreisspannung zur Evakuierung von Personen bei einem Stromausfall ermöglicht. Bei Aktivierung dieser Funktion werden Unterspannungsgrenzen und Aktivierungsspannungsgrenzen reduziert, sodass der Frequenzumrichter mit einer einphasigen USV-Versorgungsspannung von 230 V betrieben werden kann.

[96]

Netzausfall

Auswahl zur Verbesserung des kinetischen Speichers. Wenn die Netzspannung auf einen Wert zurückkehrt, der nahe, jedoch immer noch unterhalb des Erkennungswerts liegt, erhöht der Frequenzumrichter die Ausgangsdrehzahl und der kinetische Speicher bleibt aktiv. Um diesen Fall zu vermeiden, senden Sie ein Statussignal an den Frequenzumrichter. Wenn das Signal am Digitaleingang niedrig (0) ist, führt der Frequenzumrichter eine Zwangsabschaltung des kinetischen Speichers durch.

H I N W E I S

Nur für Pulseingänge an den Klemmen 32/33 verfügbar.

[97]

Netzausfall invers

Wenn das Signal am Digitaleingang hoch (1) ist, führt der Frequenzumrichter eine Zwangsabschaltung des kinetischen Speichers durch. Weitere Details finden Sie in der Beschreibung von [96] Netzverlust.

H I N W E I S

Nur für Pulseingänge an den Klemmen 32/33 verfügbar.

[98]

Start flankengesteuert

Flankengesteuerter Startbefehl. Hält den Startbefehl aktiv. Sie können die Funktion für eine StartDrucktaste verwenden.

[100]

Reset Safe-Option

Setzt die Sicherheitsoption zurück. Nur bei installierter Sicherheitsoption verfügbar.

[106]

Set Master Home (MasterHome einstellen)

H I N W E I S

Diese Option ist nur in IMC-Software-Version 48.XX verfügbar.

Zur Einstellung der tatsächlichen Master-Position auf den Wert von Parameter 17-88 Master Home Posi- tion (Master-Home-Position).

[107]

Ziel invers

H I N W E I S

Diese Option ist nur in IMC-Software-Version 48.XX verfügbar.

Ändert das Vorzeichen der eingestellten Zielposition. Wenn beispielsweise das Ziel 1000 beträgt, wird der Wert durch Aktivierung dieser Option auf -1000 geändert.

[108]

Master-Versatz aktivieren

H I N W E I S

Diese Option ist nur in IMC-Software-Version 48.XX verfügbar.

Aktiviert den in Parameter 3-26 Master Offset (Master-Versatz) ausgewählten Master-Versatz, wenn Pa- rameter 17-93 Master Offset Selection (Auswahl Master-Versatz) eine Auswahl von [1] Absolute (Absolut) bis [5] Relative Touch Sensor (Relativer Berührungssensor) hat.

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

Parametereinstellung

Option

Funktion

[109]

Enable Vir.Master (Vir. Master aktivieren)

H I N W E I S

Diese Option ist nur in IMC-Software-Version 48.XX verfügbar.

Signal für die virtuelle Master-Funktion aktivieren. Dies ist nur möglich, wenn Sie Option [10] Synchro- nisierung in Parameter 1-00 Regelverfahren auswählen.

[110]

Referenzfahrt starten

H I N W E I S

Diese Option ist nur in IMC-Software-Version 48.XX verfügbar.

Startet die in Parameter 17-80 Homing Function (Referenzfahrtfunktion) ausgewählte Referenzfahrtfunktion. Muss aktiviert bleiben, bis die Referenzfahrt abgeschlossen ist, da diese ansonsten abgebrochen wird.

[111]

Touch aktivieren

H I N W E I S

Diese Option ist nur in IMC-Software-Version 48.XX verfügbar.

Aktiviert die Überwachung des Touch-Sensor-Eingangs.

[112]

Relative Position

H I N W E I S

Diese Option ist nur in IMC-Software-Version 48.XX verfügbar.

Diese Option ermöglicht die Auswahl zwischen absoluter und relativer Positionierung. Die Option ist für den nächsten Positionierungsbefehl gültig.

[113]

Sollwert aktivieren

H I N W E I S

Diese Option ist nur in IMC-Software-Version 48.XX verfügbar.

Positionierungsmodus: Der Frequenzumrichter aktiviert den ausgewählten Positionierungstyp sowie das Positionierungsziel und beginnt mit der Bewegung in Richtung des neuen Ziels. Die Bewegung beginnt sofort oder nach Abschluss der aktiven Positionierung, je nach den Einstellungen von Parame-

ter 17-90 Absolute Position Mode (Absoluter Positionsmodus) und Parameter 17-91 Relative Position Mode (Relativer Positionsmodus). Synchronisierungsmodus: Ein hohes Signal sperrt die Follower-Istpo-

sition an der Master-Istposition. Der Follower startet und holt den Master ein. Ein niedriges Signal stoppt die Synchronisierung, und der Follower führt einen kontrollierten Stopp durch.

[114]

Sync. an Pos. Modus

H I N W E I S

Diese Option ist nur in IMC-Software-Version 48.XX verfügbar.

Wählen Sie die Positionierung im Synchronisierungsmodus.

[115]

ReferenzfahrtSensor

H I N W E I S

Diese Option ist nur in IMC-Software-Version 48.XX verfügbar.

Schließerkontakt zur Definition der Referenzfahrtposition. Die Funktion wird in Parameter 17-80 Hom- ing Function (Referenzfahrtfunktion) definiert.

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

Parametereinstellung

•

Option

Funktion

[116]

ReferenzfahrtSensor inv.

H I N W E I S

Diese Option ist nur in IMC-Software-Version 48.XX verfügbar.

Öffnerkontakt zur Definition der Referenzfahrtposition. Die Funktion wird in Parameter 17-80 Homing Function (Referenzfahrtfunktion) definiert.

[117]

Touch-Sensor

H I N W E I S

Diese Option ist nur in IMC-Software-Version 48.XX verfügbar.

Schließerkontakt. Dient als Sollwert für die Touch-Probe-Positionierung.

[118]

Touch Sensor Inv (Touch-Sensor inv.)

H I N W E I S

Diese Option ist nur in IMC-Software-Version 48.XX verfügbar.

Öffnerkontakt. Dient als Sollwert für die Touch-Probe-Positionierung.

[119]

Drehzahlmodus

H I N W E I S

Diese Option ist nur in IMC-Software-Version 48.XX verfügbar.

Wählen Sie den Drehzahlmodus, wenn [9] Positionierung oder [10] Synchronisierung in Parameter 1-00 Regelverfahren ausgewählt ist. Der Drehzahlsollwert wird durch den variablen Sollwert 1 oder FeldbusREF1 relativ zu Parameter 3-03 Maximaler Sollwert eingestellt.

[122]

Position Virtueller Master

H I N W E I S

Diese Option ist nur in IMC-Software-Version 48.XX verfügbar.

Zur Aktivierung des positionsgesteuerten virtuellen Masters wenn [10] Synchronisierung in Parameter 1-00 Regelverfahren ausgewählt ist. Wenn die Option ausgewählt ist, tritt Folgendes auf:

Die Zielposition wird von „Fieldbus Pos Ref“ (Feldbus Pos Sollw) festgelegt oder das voreingestellte Ziel ist wie in Parameter 3-20 Preset Target (Voreingestelltes Ziel) definiert.

Die Drehzahl wird in Bezug zu Parameter 3-27 Virtual Master Max Ref (Viruteller Master Max. Sollw.) durch die in Parameter 3-15 Variabler Sollwert 1 ausgewählte Quelle oder Feldbus REF1 eingestellt.

Beschleunigung und Verzögerung werden wie in Parametergruppe 3-6* Rampenzeit 3 definiert eingestellt.

[123]

Master Marker (Master-Marker)

H I N W E I S

Diese Option ist nur in IMC-Software-Version 48.XX verfügbar.

Schließerkontakt. Dient als Eingang für das Master-Marker-Signal während der Marker-Synchronisierung basierend auf der in Parameter 3-33 Sync. Mode & Start Behavior (Sync. Modus & Startverhalten) ausgewählten Option.

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

Parametereinstellung

Option

Funktion

[124]

Master Marker Inv. (MasterMarker inv.)

H I N W E I S

Diese Option ist nur in IMC-Software-Version 48.XX verfügbar.

Öffnerkontakt. Zur Aktivierung des Master-Marker-Signals während der Marker-Synchronisierung basierend auf der in Parameter 3-33 Sync. Mode & Start Behavior (Sync. Modus & Startverhalten) ausgewählten Option.

[125]

Follower Marker (FollowerMarker)

H I N W E I S

Diese Option ist nur in IMC-Software-Version 48.XX verfügbar.

Schließerkontakt. Dient als Eingang für das Follower-Marker-Signal während der Marker-Synchronisierung basierend auf der in Parameter 3-33 Sync. Mode & Start Behavior (Sync. Modus & Startverhalten) ausgewählten Option.

[126]

Follower Marker Inv (Follower-Marker inv.)

H I N W E I S

Diese Option ist nur in IMC-Software-Version 48.XX verfügbar.

Öffnerkontakt. Dient als Eingang für das Follower-Marker-Signal während der Marker-Synchronisierung basierend auf der in Parameter 3-33 Sync. Mode & Start Behavior (Sync. Modus & Startverhalten) ausgewählten Option.

[231]

Power Limit Motorisch

Dient als Eingang zur Aktivierung der Leistungsbegrenzungsfunktion im Motorbetrieb. Siehe Parame- tergruppe 4-8* Power Limit (Leistungsgrenze).

[232]

Power Limit Generatorisch

Dient als Eingang zur Aktivierung der Leistungsbegrenzungsfunktion im Generatorbetrieb. Siehe Pa- rametergruppe 4-8* Power Limit (Leistungsgrenze).

[233]

Power Limit Beides

Dient als Eingang zur Aktivierung der Leistungsbegrenzungsfunktion im Motor- sowie Generatorbetrieb. Siehe Parametergruppe 4-8* Power Limit (Leistungsgrenze).

[234]

Geringe Last + Evacuation

Dient als Eingang zur Aktivierung der Leistungsbegrenzungsfunktion im Motor- sowie Generatorbetrieb. Siehe Parametergruppe 4-8* Power Limit (Leistungsgrenze).

Option

Funktion

Die Funktionen werden in Parametergruppe 5-1* Digitaleingänge beschrieben.

[0]

Ohne Funktion

[1]

Reset

[2]

Motorfreilauf (inv.)

[3]

Mot.freil./Res. inv.

[4]

Schnellst.rampe (inv)

[5]

DC Bremse (invers)

[6]

Stopp (invers)

[8]

Start

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

Parametereinstellung

Tabelle 14: 5-12 Klemme 27 Digitaleingang

Option

Funktion

[9]

Puls-Start

[10]

Reversierung

[11]

Start + Reversierung

[12]

Start nur Rechts

[13]

Start nur Links

[14]

Festdrz. (JOG)

[15]

Festsollwert ein

[16]

Festsollwert Bit 0

[17]

Festsollwert Bit 1

[18]

Festsollwert 2

[19]

Sollw. speich.

[20]

Drehz. speich.

[21]

Drehzahl speichern

[22]

Drehzahl ab

[23]

Satzanwahl Bit 0

[24]

Satzanwahl Bit 1

[28]

Freq.korr. Auf

[29]

Freq.korr. Ab

[34]

Rampe Bit 0

[35]

Rampe Bit 1

[44]

Frequenzumrichter neu starten

[51]

Externe Verriegelung

[55]

DigiPot Auf

[56]

DigiPot Ab

[57]

DigiPot löschen

[58]

DigiPot Heben

[62]

Reset Zähler A

[65]

Reset Zähler B

[70]

Mech. Bremse Signal

[71]

Mech. Bremse Sign.inv.

[72]

PID error inverse

[73]

PID reset I part

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

Parametereinstellung

Option

Funktion

[74]

PID aktiviert

[75]

MCO-spezifisch

[78]

Wartungswort quittieren

[80]

PTC-Karte 1

[91]

PROFIdrive OFF2

[92]

PROFIdrive OFF3

[94]

Erkennung von leichter Last

[96]

Netzausfall

[97]

Netzausfall invers

[98]

Start flankengesteuert

[100]

Reset Safe-Option

[107]

Ziel invers

[108]

Master-Versatz aktivieren

[109]

Virtuellen Master starten

[110]

Referenzfahrt starten

[111]

Touch aktivieren

[112]

Relative Position

[113]

Sollwert aktivieren

[114]

Sync. an Pos. Modus

[115]

Referenzfahrt-Sensor

[116]

Referenzfahrt-Sensor inv.

[117]

Touch-Sensor

[118]

Touch Sensor Inv (Touch-Sensor inv.)

[119]

Drehzahlmodus

[231]

Power Limit Motorisch

[232]

Power Limit Generatorisch

[233]

Power Limit Beides

Option

Funktion

H I N W E I S

Dieser Parameter ist nicht für FC 301 verfügbar.

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

Parametereinstellung

Tabelle 15: 5-13 Klemme 29 Digitaleingang

Option

Funktion

Wählen Sie die Funktion aus der Reihe verfügbarer Digitaleingänge sowie aus den zusätzlichen Optionen [60] Zähler A, [61] Zähler A, [63] Zähler B und [64] Zähler B. In den Smart Logic Control-Funktionen werden Zähler verwendet.

Die Funktionen werden in Parametergruppe 5-1* Digitaleingänge beschrieben.

[0]

Ohne Funktion

[1]

Reset

[2]

Motorfreilauf (inv.)

[3]

Mot.freil./Res. inv.

[4]

Schnellst.rampe (inv)

[5]

DC Bremse (invers)

[6]

Stopp (invers)

[8]

Start

[9]

Puls-Start

[10]

Reversierung

[11]

Start + Reversierung

[12]

Start nur Rechts

[13]

Start nur Links

[14]

Festdrz. (JOG)

[15]

Festsollwert ein

[16]

Festsollwert Bit 0

[17]

Festsollwert Bit 1

[18]

Festsollwert Bit 2

[19]

Sollw. speich.

[20]

Drehz. speich.

[21]

Drehzahl speichern

[22]

Drehzahl ab

[23]

Satzanwahl Bit 0

[24]

Satzanwahl Bit 1

[28]

Freq.korr. Auf

[29]

Freq.korr. Ab

[30]

Zählereingang

[31]

Puls flankengesteuert

[32]

Pulszeitbasiert

[34]

Rampe Bit 0

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

Parametereinstellung

Option

Funktion

[35]

Rampe Bit 1

[44]

Frequenzumrichter neu starten

[51]

Externe Verriegelung

[55]

DigiPot Auf

[56]

DigiPot Ab

[57]

DigiPot löschen

[58]

DigiPot Heben

[60]

Zähler A (+1)

[61]

Zähler A (-1)

[62]

Reset Zähler A

[63]

Zähler B (+1)

[64]

Zähler B (-1)

[65]

Reset Zähler B

[70]

Mech. Bremse Signal

[71]

Mech. Bremse Sign.inv.

[72]

PID error inverse

[73]

PID-Reset I-Anteil

[74]

PID aktiviert

[75]

MCO-spezifisch

[78]

Wartungswort quittieren

[80]

PTC-Karte 1

[91]

PROFIdrive OFF2

[92]

PROFIdrive OFF3

[94]

Erkennung von leichter Last

[96]

Netzausfall

[97]

Netzausfall invers

[98]

Start flankengesteuert

[100]

Reset Safe-Option

[107]

Ziel invers

[108]

Master-Versatz aktivieren

[109]

Virtuellen Master starten

[110]

Referenzfahrt starten

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

Parametereinstellung

Option

Funktion

[111]

Touch aktivieren

[112]

Relative Position

[113]

Sollwert aktivieren

[114]

Sync. zu Pos. Modus

[115]

Referenzfahrt-Sensor

[116]

Referenzfahrt-Sensor inv.

[117]

Touch-Sensor

[118]

Touch Sensor Inv (Touch-Sensor inv.)

[119]

Drehzahlmodus

[231]

Power Limit Motorisch

[232]

Power Limit Generatorisch

[233]

Power Limit Beides

Optionen

Funktion

[0]*

Ohne Funktion

Dieser Parameter ist aktiv, wenn das Optionsmodul VLT® Extended Relay MCB 113 im Frequenzumrichter installiert ist. Die Funktionen werden in Parametergruppe 5-1* Digitaleingänge beschrieben.

Option

Funktion

[0]*

Ohne Funktion

Dieser Parameter ist aktiv, wenn das Optionsmodul VLT® Extended Relay Card MCB 113 im Frequenzumrichter installiert ist. Die Funktionen werden in Parametergruppe 5-1* Digitaleingänge beschrieben.

Option

Funktion

[0]*

Ohne Funktion

Dieser Parameter ist aktiv, wenn das Optionsmodul VLT® Extended Relay Card MCB 113 im Frequenzumrichter installiert ist. Die Funktionen werden in Parametergruppe 5-1* Digitaleingänge beschrieben.

Option

Funktion

[0]*

Ohne Funktion

Dieser Parameter ist aktiv, wenn das Optionsmodul VLT® Extended Relay Card MCB 113 im Frequenzumrichter installiert ist. Die Funktionen werden in Parametergruppe 5-1* Digitaleingänge beschrieben.

Option

Funktion

[0]*

Ohne Funktion

Dieser Parameter ist aktiv, wenn das Optionsmodul VLT® Extended Relay Card MCB 113 im Frequenzumrichter installiert ist. Die Funktionen werden in Parametergruppe 5-1* Digitaleingänge beschrieben.

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

Parametereinstellung

4.2.2 Parametergruppe 5-2* Digital Inputs (Digitaleingänge)

Tabelle 16: Parameter 5-20 Klemme X46/1 Digitaleingang

Tabelle 17: Parameter 5-21 Klemme X46/3 Digitaleingang

Tabelle 18: Parameter 5-22 Klemme X46/5 Digitaleingang

Tabelle 19: Parameter 5-23 Klemme X46/7 Digitaleingang

Tabelle 20: Parameter 5-24 Klemme X46/9 Digitaleingang

Option

Funktion

[0]*

Ohne Funktion

Dieser Parameter ist aktiv, wenn das Optionsmodul VLT® Extended Relay Card MCB 113 im Frequenzumrichter installiert ist. Die Funktionen werden in Parametergruppe 5-1* Digitaleingänge beschrieben.

Option

Funktion

[0]*

Ohne Funktion

Dieser Parameter ist aktiv, wenn das Optionsmodul VLT® Extended Relay Card MCB 113 im Frequenzumrichter installiert ist. Die Funktionen werden in Parametergruppe 5-1* Digitaleingänge beschrieben.

Option

Funktion

[0]

Ohne Funktion

Werkseinstellung für alle Digitalausgänge und Relaisausgänge.

[1]

Steuer. bereit

Die Steuerkarte ist bereit, zum Beispiel: Rückführung von einem Frequenzumrichter, bei dem die Steuerung extern mit 24 V (VLT® 24 V DC Supply MCB 107) versorgt wird und der Netzstrom für die Einheit nicht erkannt wurde.

[2]

Motor ein

Der Frequenzumrichter ist betriebsbereit und legt ein Versorgungssignal an der Steuerkarte an.

[3]

Bereit/Fern-Betrieb

Der Frequenzumrichter ist betriebsbereit und läuft in der Betriebsart Auto.

[4]

Freigabe/k. Warnung

Betriebsbereit. Es wurde kein Start-/Stoppbefehl angelegt (Start/Deaktivieren). Es sind keine Warnungen aktiv.

[5]

Motor ein

Der Motor läuft und ein Wellendrehmoment ist vorhanden.

[6]

Motor ein/k. Warnung

Die Ausgangsdrehzahl ist höher als die unter Parameter 1-81 Ein.-Drehzahl für Stoppfunktion [UPM] eingestellte Drehzahl. Der Motor läuft und es liegen keine Warnungen vor.

[7]

Grenzen OK/k. Warn.

Der Motor läuft innerhalb der in Parameter 4-50 Warnung Strom niedrig bis Parameter 4-53 Warnung Drehz. hoch eingestellten Strom- und Drehzahlbereiche. Es liegen keine Warnungen vor.

[8]

Ist=Sollw./k. Warn.

Die Motordrehzahl entspricht dem Sollwert. Es liegen keine Warnungen vor.

[9]

Alarm

Ein Alarm aktiviert den Ausgang. Es liegen keine Warnungen vor.

[10]

Alarm oder Warnung

Ein Alarm oder eine Warnung aktiviert den Ausgang.

[11]

Moment.grenze

Das Drehmoment überschreitet den in Parameter 4-16 Momentengrenze motorisch oder Pa- rameter 4-17 Momentengrenze generatorisch festgelegten Wert.

[12]

Außerh.Stromber.

Der Motorstrom liegt außerhalb des in Parameter 4-18 Stromgrenze definierten Bereichs.

[13]

Unter Min.-Strom

Der Motorstrom liegt unter dem in Parameter 4-50 Warnung Strom niedrig eingestellten Wert.

[14]

Über Max.-Strom

Der Motorstrom liegt über dem in Parameter 4-51 Warnung Strom hoch eingestellten Wert.

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

Tabelle 21: Parameter 5-25 Klemme X46/11 Digitaleingang

Tabelle 22: Parameter 5-26 Klemme X46/13 Digitaleingang

Parametereinstellung

4.2.3 Parametergruppe 5-3* Digitalausgänge

Die 2 elektronischen Digitalausgänge sind für die Klemmen 27 und 29 gleich. Stellen Sie die E/A-Funktion für Klemme 27 in Parame- ter 5-01 Klemme 27 Funktion ein, und stellen Sie die E/A-Funktion für Klemme 29 in Parameter 5-02 Klemme 29 Funktion ein.

H I N W E I S

Sie können diese Parameter bei laufendem Motor nicht einstellen.

Tabelle 23: 5-30 Klemme 27 Digitalausgang – 1

Option

Funktion

[15]

Außerh.Drehzahlber.

Die Ausgangsfrequenz liegt außerhalb des in Parameter 4-52 Warnung Drehz. niedrig und Pa- rameter 4-53 Warnung Drehz. hoch festgelegten Frequenzbereichs.

[16]

Unter Min.-Drehzahl

Die Ausgangsdrehzahl liegt unter dem in Parameter 4-52 Warnung Drehz. niedrig eingestellten Wert.

[17]

Über Max.-Drehzahl

Die Ausgangsdrehzahl liegt über dem in Parameter 4-53 Warnung Drehz. hoch eingestellten Wert.

[18]

Außerh.Istwertber.

Der Istwert liegt unter dem in Parameter 4-56 Warnung Istwert niedr. und Parameter 4-57 War- nung Istwert hoch festgelegten Bereichs.

Unter Min.-Istwert

Der Istwert liegt unter dem in Parameter 4-56 Warnung Istwert niedr. festgelegten Grenzwert.

[20]

Über Max.-Istwert

Der Istwert liegt über dem in Parameter 4-57 Warnung Istwert hoch festgelegten Grenzwert.

[21]

Warnung Übertemp

Der Frequenzumrichter aktiviert die Übertemperaturwarnung, wenn die Temperatur den Grenzwert für Motor, Frequenzumrichter, Bremswiderstand oder Thermistor überschreitet.

[22]

Bereit, k.therm.Warn.

Der Frequenzumrichter ist betriebsbereit, und es liegt keine Übertemperaturwarnung vor.

[23]

Fern, Ber., k. therm.

Der Frequenzumrichter ist betriebsbereit und läuft in der Betriebsart Auto. Es liegt keine Übertemperaturwarnung vor.

[24]

Bereit, k.Über-/Untersp.

Der Frequenzumrichter ist betriebsbereit, und die Netzspannung liegt innerhalb des festgelegten Spannungsbereichs.

[25]

Rückwärts

Der Motor läuft bzw. ist bereit, im Rechtslauf zu drehen, wenn logisch = 0 und im Linkslauf bei logisch = 1. Der Ausgang ändert sich, wenn das Reversierungssignal angelegt wird.

[26]

Bus OK

Aktive Kommunikation (kein Timeout) über die serielle Kommunikationsschnittstelle.

[27]

Mom.grenze u. Stopp

Dient zur Durchführung eines Motorfreilaufstopps in Verbindung mit einer Drehmomentgrenzenbedingung. Wenn der Frequenzumrichter ein Stoppsignal erhalten hat und sich an der Drehmomentgrenze befindet, ist das Signal logisch „0“.

[28]

Bremse, k. Warnung

Die Bremse ist aktiv und es liegen keine Warnungen vor.

[29]

Bremse OK, k. Alarm

Die Bremse ist betriebsbereit, es liegen keine Fehler vor.

[30]

Stör.Bremse (IGBT)

Der Ausgang ist logisch „1“, wenn der Brems-IGBT einen Kurzschluss hat. Die Funktion dient zum Schutz des Frequenzumrichters im Falle eines Fehlers in den Bremsmodulen. Verwenden Sie den Ausgang/das Relais, um die Netzspannung zum Frequenzumrichter abzuschalten.

[31]

Relais 123

Das Relais wird aktiviert, wenn [0] Steuerwort in der Parametergruppe 8-** Opt./Schnittstellen ausgewählt ist.

[32]

Mechanische Bremse

Ermöglicht die Steuerung einer externen mechanischen Bremse. Weitere Informationen zur mechanischen Bremssteuerung finden Sie im Projektierungshandbuch des Frequenzumrichters.

[33]

Sich. Stopp aktiv

Zeigt an, dass Safe Torque Off an Klemme 37 aktiviert wurde.

[35]

Externe Verriegelung

[38]

Motor-Istwertfehler

[40]

Außerh. Sollw.-Ber.

Aktiv, wenn die Istdrehzahl außerhalb der Einstellungen in Parameter 4-52 Warnung Drehz. niedrig bis Parameter 4-55 Warnung Sollwert hoch liegen.

[41]

Unter Min.-Sollwert

Aktiv, wenn die Istdrehzahl unter der Drehzahlsollwerteinstellung liegt.

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

Parametereinstellung

Option

Funktion

[42]

Über Max.-Sollwert

Aktiv, wenn die Istdrehzahl über der Einstellung für den Drehzahlsollwert liegt.

[43]

Erweiterte PID-Grenze

[45]

Bussteuerung

Regelt die Ausgabe über den Bus. Der Zustand des Ausgangs wird in Parameter 5-90 Dig./ Relais Ausg. Bussteuerung eingestellt. Für den Fall eines Bus-Timeouts wird der Ausgangszustand festgehalten.

[46]

Bus-Strg. 1 bei TO

Regelt die Ausgabe über den Bus. Der Zustand des Ausgangs wird in Parameter 5-90 Dig./ Relais Ausg. Bussteuerung eingestellt. Bei einem Bus-Timeout wird der Zustand des Ausgangs auf hoch gesetzt (ein).

[47]

Bus-Steuerung, 0 bei TimeOut

[50]

Ist=Sollwert

Aktiv, wenn ein VLT® Cascade Controller MCO 102 oder eine VLT® Motion Control MCO 305 angeschlossen ist. Der Ausgang wird über die Option gesteuert.

[51]

MCO-gesteuert

Aktiv, wenn ein VLT® Advanced Cascade Controller MCO 102 oder eine VLT® Motion Control MCO 305 angeschlossen ist. Der Ausgang wird über die Option gesteuert.

[54]

24V-Drehgeber Simulation

Die Digitalausgänge 27 und 29 simulieren einen HTL-Drehgeber mit Einzelsignal. Wählen Sie die Quelle für die Signalerzeugung in Parameter 5-78 Term 27/29 Encoder Sim (Kl. 27/29 Drehgebersim.).

H I N W E I S

Option [54] 24V encoder sim (24V-Drehgeber-Sim) muss in Parameter 5-30 Klemme 27 Digitalausgang und Parameter 5-31 Klemme 29 Digitalausgang ausgewählt werden. Diese Op-

tion ist nur in Software-Version 48.xx für den VLT® AutomationDrive FC 302 verfügbar.

[55]

Pulsausgang

[58]

Istposition

[59]

Istposition 4–20 mA

[60]

Vergleicher 0

Siehe Parametergruppe 13-1* Vergleicher. Wird der Vergleicherwert 0 als wahr ausgewertet, wird der Ausgang aktiviert. Andernfalls ist er AUS.

[61]

Vergleicher 1

Siehe Parametergruppe 13-1* Vergleicher. Wird der Vergleicherwert 1 als wahr ausgewertet, wird der Ausgang aktiviert. Andernfalls ist er AUS.

[62]

Vergleicher 2

Siehe Parametergruppe 13-1* Vergleicher. Wird der Vergleicherwert 2 als wahr ausgewertet, wird der Ausgang aktiviert. Andernfalls ist er AUS.

[63]

Vergleicher 3

Siehe Parametergruppe 13-1* Vergleicher. Wird der Vergleicherwert 3 als wahr ausgewertet, wird der Ausgang aktiviert. Andernfalls ist er AUS.

[64]

Vergleicher 4

Siehe Parametergruppe 13-1* Vergleicher. Wird der Vergleicherwert 4 als wahr ausgewertet, wird der Ausgang aktiviert. Andernfalls ist er AUS.

[65]

Vergleicher 5

Siehe Parametergruppe 13-1* Vergleicher. Wird der Vergleicherwert 5 als wahr ausgewertet, wird der Ausgang aktiviert. Andernfalls ist er AUS.

[70]

Logikregel 0

Siehe Parametergruppe 13-4* Logikregeln. Ergibt Logikregel 0 wahr, aktiviert sie den Ausgang. Andernfalls ist er AUS.

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

Parametereinstellung

Option

Funktion

[71]

Logikregel 1

Siehe Parametergruppe 13-4* Logikregeln. Ergibt Logikregel 1 wahr, aktiviert sie den Ausgang. Andernfalls ist er AUS.

[72]

Logikregel 2

Siehe Parametergruppe 13-4* Logikregeln. Ergibt Logikregel 2 wahr, aktiviert sie den Ausgang. Andernfalls ist er AUS.

[73]

Logikregel 3

Siehe Parametergruppe 13-4* Logikregeln. Ergibt Logikregel 3 wahr, aktiviert sie den Ausgang. Andernfalls ist er AUS.

[74]

Logikregel 4

Siehe Parametergruppe 13-4* Logikregeln. Ergibt Logikregel 4 wahr, aktiviert sie den Ausgang. Andernfalls ist er AUS.

[75]

Logikregel 5

Siehe Parametergruppe 13-4* Logikregeln. Ergibt Logikregel 5 wahr, aktiviert sie den Ausgang. Andernfalls ist er AUS.

[80]

SL-Digitalausgang A

Siehe Parameter 13-52 SL-Controller Aktion. Der Ausgang ist EIN, wenn die Smart Logic Action

[38] Digitalausgang A-EIN ausgeführt wird. Der Ausgang ist AUS, wenn die Smart Logic Action [32] Digitalausgang A-AUS ausgeführt wird.

[81]

SL-Digitalausgang B

Siehe Parameter 13-52 SL-Controller Aktion. Der Ausgang ist EIN, wenn die Smart Logic Action

[39] Digitalausgang B-EIN ausgeführt wird. Der Ausgang ist AUS, wenn die Smart Logic Action [33] Digitalausgang B-AUS ausgeführt wird.

[82]

SL-Digitalausgang C

Siehe Parameter 13-52 SL-Controller Aktion. Der Ausgang ist EIN, wenn die Smart Logic Action

[40] Digitalausgang C-EIN ausgeführt wird. Der Ausgang ist AUS, wenn die Smart Logic Action [34] Digitalausgang C-AUS ausgeführt wird.

[83]

SL-Digitalausgang D

Siehe Parameter 13-52 SL-Controller Aktion. Der Ausgang ist EIN, wenn die Smart Logic Action

[41] Digitalausgang D-EIN ausgeführt wird. Der Ausgang ist AUS, wenn die Smart Logic Action [35] Digitalausgang D-AUS ausgeführt wird.

[84]

SL-Digitalausgang E

Siehe Parameter 13-52 SL-Controller Aktion. Der Ausgang ist EIN, wenn die Smart Logic Action

[42] Digitalausgang E-EIN ausgeführt wird. Der Ausgang ist AUS, wenn die Smart Logic Action [36] Digitalausgang E-AUS ausgeführt wird.

[85]

SL-Digitalausgang F

Siehe Parameter 13-52 SL-Controller Aktion. Der Ausgang ist EIN, wenn die Smart Logic Action

[43] Digitalausgang F-EIN ausgeführt wird. Der Ausgang ist AUS, wenn die Smart Logic Action [37] Digitalausgang F-AUS ausgeführt wird.

[90]

kWh-Zähler Puls

Sendet einen Puls (Pulsbreite 200 ms) an die Ausgangsklemme, wenn sich der kWh-Zähler ändert (Parameter 15-02 Zähler-kWh).

[98]

Virtual Master Dir. (Rich. virtueller Master)

H I N W E I S

Diese Option ist nur in Software-Version 48.xx für den VLT® AutomationDrive FC 302 verfügbar.

Ein virtuelles Master-Signal steuert die Drehrichtung von Followern.

[120]

Hand-Sollwert aktiv

Der Ausgang ist aktiv, wenn Parameter 3-13 Sollwertvorgabe = [2] Ort ist.

Überprüfen Sie die in Parameter 3-13 Sollwertvorgabe eingestellte Vorgabe.

Hand-Sollwert aktiv [120]

Fern-Sollwert aktiv [121]

Sollwertvorgabe: Ort Parameter 3-13 Sollwertvorgabe [2] Ort

Sollwertvorgabe: Fern Parameter 3-13 Sollwertvorgabe, [1] Fern

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

Parametereinstellung

Tabelle 24: Ortsollwert aktiv

Überprüfen Sie die in Parameter 3-13 Sollwertvorgabe eingestellte Vorgabe.

Hand-Sollwert aktiv [120]

Fern-Sollwert aktiv [121]

Sollwertvorgabe: Umschalt. Hand/Auto

––Hand

10Hand⇒Aus

10Auto⇒Aus

00Remote

Option

Funktion

[121]

Fernsollwert aktiv

Der Ausgang ist aktiv, wenn Parameter 3-13 Sollwertvorgabe = [1] Fern oder [0] Umschalt. Hand/ Auto, während das LCP gleichzeitig in der Betriebsart Auto ist. Siehe

Tabelle 24.

[122]

Kein Alarm

Der Ausgang ist aktiv, wenn kein Alarm vorliegt.

[123]

Startbefehl aktiv

Der Ausgang ist aktiv, wenn ein Startbefehl ausgeführt wird (d. h. über einen Digitaleingang-Busanschluss oder [Hand On] oder [Auto On]) und kein Stopp- oder Startbefehl aktiv ist.

[124]

Reversierung aktiv

Der Ausgang ist aktiv, wenn der Frequenzumrichter den Motor im Linkslauf betreibt (das logische Produkt der Statusbits Betrieb UND Reversierung).

[125]

Handbetrieb

Der Ausgang ist aktiv, wenn der Frequenzumrichter im Handbetrieb ist (angezeigt durch LED über [Hand On]).

[126]

Autobetrieb

Der Ausgang ist aktiv, wenn der Frequenzumrichter in der Betriebsart Auto ist (angezeigt durch LED über [Auto On]).

[151]

ATEX ETR I-Alarm

Nur auswählbar, wenn Parameter 1-90 Thermischer Motorschutz auf [20] ATEX ETR oder [21] Ad- vanced ETR eingestellt ist. Wenn Alarm 164 ATEX ETR I-Grenze Alarm aktiv ist, ist der Ausgang 1.

[152]

ATEX ETR f-Alarm

Nur auswählbar, wenn Parameter 1-90 Thermischer Motorschutz auf [20] ATEX ETR oder [21] Ad- vanced ETR eingestellt ist. Wenn Alarm 166 ATEX ETR f-Grenze Alarm aktiv ist, ist der Ausgang 1.

[153]

ATEX ETR I-Warnung

[154]

ATEX ETR f-Warnung

Nur auswählbar, wenn Parameter 1-90 Thermischer Motorschutz auf [20] ATEX ETR oder [21] Ad- vanced ETR eingestellt ist. Wenn Warnung 165, ATEX ETR f-Grenze Warnung aktiv ist, ist der Ausgang

[180]

Uhr Fehler

[181]

Vorb. Instandhaltung

[188]

AHF Capacitor Connect (AHF-Kondensatoranschluss)

Die Kondensatoren werden bei 20 % eingeschaltet (Hysterese von 50 % führt zu einem Intervall von 10 – 30 %). Die Kondensatoren werden unter 10 % getrennt. Die Ausschaltverzögerung beträgt 10 s und startet erneut, wenn die Nennleistung während der Verzögerung über 10 % steigt. Parameter 5-80 AHF-Kondens. Verzög. wird verwendet, um eine Mindestausschaltzeit für die Kondensatoren zu garantieren.

[189]

Ext. Lüftersteuerung

Die internen Logiken für die interne Lüftersteuerung werden an diesen Ausgang übertragen, um die Steuerung eines externen Lüfters zu ermöglichen (relevant für HP-Kanalkühlung).

[190]

Safe Function active (Sicherheitsfunktion aktiv)

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

Tabelle 25: 5-30 Klemme 27 Digitalausgang – 2

Parametereinstellung

Option

Funktion

[191]

Safe Opt. Reset req. (Reset sichere Option erford.)

[192]

RS Flipflop 0

Siehe Parametergruppe 13-1* Vergleicher.

[193]

RS Flipflop 1

Siehe Parametergruppe 13-1* Vergleicher.

[194]

RS Flipflop 2

Siehe Parametergruppe 13-1* Vergleicher.

[195]

RS Flipflop 3

Siehe Parametergruppe 13-1* Vergleicher.

[196]

RS Flipflop 4

Siehe Parametergruppe 13-1* Vergleicher.

[197]

RS Flipflop 5

Siehe Parametergruppe 13-1* Vergleicher.

[198]

RS Flipflop 6

Siehe Parametergruppe 13-1* Vergleicher.

[199]

RS Flipflop 7

Siehe Parametergruppe 13-1* Vergleicher.

[221]

IGBT-Kühlung

Verwenden Sie diese Option zur Handhabung von Überstromabschaltungen. Wenn der Frequenzumrichter einen Überstromzustand erkennt, zeigt er Alarm 13, Überstrom an und löst einen Reset aus. Falls der Überstromzustand dreimal in Folge auftritt, zeigt der Frequenzumrichter Alarm 13, Überstrom an und leitet eine dreiminütige Verzögerung vor dem nächsten Reset ein.

[222]

Referenzfahrt OK

H I N W E I S

Diese Option ist nur in Software-Version 48.xx für den VLT® AutomationDrive FC 302 verfügbar.

Die Referenzfahrt ist mit der in Parameter 17-80 Homing Function (Referenzfahrtfunktion) ausgewählten Referenzfahrtfunktion abgeschlossen.

[223]

On Target (In Ziel)

H I N W E I S

Diese Option ist nur in Software-Version 48.xx für den VLT® AutomationDrive FC 302 verfügbar.

Die Positionierung ist abgeschlossen und das In-Ziel-Signal wird gesendet, wenn die Istposition innerhalb von Parameter 3-05 On Reference Window (In Referenzfenster) liegt (für die Dauer von

Parameter 3-09 On Target Time (In-Ziel-Zeit)) und die Istdrehzahl Parameter 3-05 On Reference Window (In Referenzfenster) nicht überschreitet.

[224]

Positionsbegrenzung

H I N W E I S

Diese Option ist nur in Software-Version 48.xx für den VLT® AutomationDrive FC 302 verfügbar.

Der Positionsfehler überschreitet den Wert in Parameter 4-71 Maximum Position Error (Maximaler Positionsfehler) für die in Parameter 4-72 Position Error Timeout (Positionsfehler-Timeout) eingestellte Zeit.

[225]

Positionsfehler

H I N W E I S

Diese Option ist nur in Software-Version 48.xx für den VLT® AutomationDrive FC 302 verfügbar.

Die Position liegt außerhalb der in Parameter 3-06 Minimum Position (Minimale Position) und Pa- rameter 3-07 Maximum Position (Maximale Position) definierten Grenzen.

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

Parametereinstellung

Option

Funktion

[226]

Touch on Target (Berührung in Ziel)

H I N W E I S

Diese Option ist nur in Software-Version 48.xx für den VLT® AutomationDrive FC 302 verfügbar.

Touch-Probe-Positionierung aktiv. Der Frequenzumrichter überwacht den Touch-Probe-Sensoreingang.

[231]

In Power Lim. Mot.

[232]

In Power Lim. Gen.

[233]

In Power Limit

Option

Funktion

Relais 1 [0], Relais 2 [1]

(1)

VLT® Extended Relay MCB 113: X47/Relais 3 [2], X47/Relais 4 [3], X47/Relais 5 [4], X47/Relais 6 [5].

VLT® Relay Card MCB 105: Relais 7 [6], Relais 8 [7], Relais 9 [8].

[0]

Ohne Funktion

Werkseinstellung für alle Digital- und Relaisausgänge.

[1]

Steuer. bereit

Die Steuerkarte ist bereit, zum Beispiel: Rückführung von einem Frequenzumrichter, wo die Stromversorgung der Regelung durch eine externe 24 V-Versorgungsspannung (VLT® 24 V DC Supply MCB 107) erfolgt und die Netzversorgung des Frequenzumrichters nicht erkannt wurde.

[2]

Motor ein

Der Frequenzumrichter ist betriebsbereit. Die Netzversorgung sowie die Stromversorgung der Regler sind OK.

[3]

Bereit/Fern-Betrieb

Der Frequenzumrichter ist betriebsbereit und läuft in der Betriebsart Auto.

[4]

Freigabe/k. Warnung

Betriebsbereit. Es wurden keine Start- oder Stoppbefehle angelegt (Starten/Deaktivieren). Es sind keine Warnungen aktiv.

[5]

Motor ein

Der Motor läuft und ein Wellendrehmoment ist vorhanden.

[6]

Motor ein/k. Warnung

Die Ausgangsdrehzahl ist höher als die unter Parameter 1-81 Ein.-Drehzahl für Stoppfunktion [UPM] eingestellte Drehzahl. Der Motor läuft und es liegen keine Warnungen vor.

[7]

Grenzen OK/k. Warn.

Die Motordrehzahl entspricht dem Sollwert. Keine Warnungen.

[8]

Ist=Sollw./k. Warn.

Die Motordrehzahl entspricht dem Sollwert. Keine Warnungen.

[9]

Alarm

Ein Alarm aktiviert den Ausgang. Keine Warnungen.

[10]

Alarm oder Warnung

Ein Alarm oder eine Warnung aktiviert den Ausgang.

[11]

Moment.grenze

Das Drehmoment überschreitet den in Parameter 4-16 Momentengrenze motorisch oder Param- eter 4-17 Momentengrenze generatorisch festgelegten Wert.

[12]

Außerh.Stromber.

Der Motorstrom liegt außerhalb des in Parameter 4-18 Stromgrenze definierten Bereichs.

[13]

Unter Min.-Strom

Der Motorstrom liegt unter dem in Parameter 4-50 Warnung Strom niedrig eingestellten Wert.

[14]

Über Max.-Strom

Der Motorstrom liegt über dem in Parameter 4-51 Warnung Strom hoch eingestellten Wert.

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

4.2.4 Parametergruppe 5-4* Relais

Tabelle 26: Parameter 5-40 Relaisfunktion - 1

Parametereinstellung

Option

Funktion

[15]

Außerh.Drehzahlber.

Ausgangsdrehzahl/-frequenz liegt außerhalb des in Parameter 4-52 Warnung Drehz. niedrig und Parameter 4-53 Warnung Drehz. hoch festgelegten Frequenzbereichs.

[16]

Unter Min.-Drehzahl

Die Ausgangsdrehzahl liegt unter dem in Parameter 4-52 Warnung Drehz. niedrig eingestellten Wert.

[17]

Über Max.-Drehzahl

Die Ausgangsdrehzahl liegt über dem in Parameter 4-53 Warnung Drehz. hoch eingestellten Wert.

[18]

Außerh.Istwertber.

Der Istwert liegt außerhalb des in Parameter 4-56 Warnung Istwert niedr. und Parameter 4-57 Warnung Istwert hoch festgelegten Bereichs.

[19]

Unter Min.-Istwert

Der Istwert liegt unter dem in Parameter 4-56 Warnung Istwert niedr. festgelegten Grenzwert.

[20]

Über Max.-Istwert

Der Istwert liegt über dem in Parameter 4-57 Warnung Istwert hoch festgelegten Grenzwert.

[21]

Warnung Übertemp

Die Übertemperaturwarnung wird aktiviert, wenn die Temperatur den Grenzwert entweder im Motor, im Frequenzumrichter, im Bremswiderstand oder im angeschlossenen Thermistor übersteigt.

[22]

Bereit, k.therm.Warn.

Der Frequenzumrichter ist betriebsbereit, und es liegt keine Übertemperaturwarnung vor.

[23]

Fern, Ber., k. therm.

Der Frequenzumrichter ist betriebsbereit und läuft in der Betriebsart Auto. Es liegt keine Übertemperaturwarnung vor.

[24]

Bereit, k.Über-/Untersp.

Der Frequenzumrichter ist betriebsbereit, und die Netzspannung liegt innerhalb des festgelegten Spannungsbereichs.

[25]

Rückwärts

Der Motor läuft bzw. ist bereit, im Rechtslauf zu drehen, wenn logisch = 0 und im Linkslauf bei logisch = 1. Der Ausgang ändert sich, wenn das Reversierungssignal angelegt wird.

[26]

Bus OK

Aktive Kommunikation (kein Timeout) über die serielle Kommunikationsschnittstelle.

[27]

Mom.grenze u. Stopp

[28]

Bremse, k. Warnung

Die Bremse ist aktiv und es liegen keine Warnungen vor.

[29]

Bremse OK, k. Alarm

Die Bremse ist betriebsbereit, und es liegen keine Fehler vor.

[30]

Stör.Bremse (IGBT)

Der Ausgang ist logisch „1“, wenn der Brems-IGBT einen Kurzschluss hat. Die Funktion dient zum Schutz des Frequenzumrichters im Falle eines Fehlers im Bremsmodul. Verwenden Sie den Digitalausgang/das Relais, um die Netzspannung zum Frequenzumrichter abzuschalten.

[31]

Relais 123

Der Digitalausgang/das Relais wird aktiviert, wenn Sie [0] Steuerwort in Parametergruppe 8-** Opt./Schnittstellen auswählen.

[32]

Mechanische Bremse

Auswahl der mechanischen Bremssteuerung. Wenn die in Parametergruppe 2-2* Mech. Bremse ausgewählten Parameter aktiv sind, verstärken Sie den Ausgang (Koppelrellais), damit dieses den benötigten Bremsstrom schalten kann. Dies wird in der Regel durch das Anschließen eines externen Relais an den ausgewählten Digitalausgang gelöst.

[33]

Sich. Stopp aktiv

Zeigt an, dass Safe Torque Off an Klemme 37 aktiviert wurde.

[36]

Steuerwort Bit 11

Aktivieren von Relais 1 durch das Steuerwort vom Feldbus. Keine weiteren funktionalen Auswirkungen auf den Frequenzumrichter. Typische Anwendung: Steuerung eines Zusatzgeräts vom Feldbus aus. Diese Funktion steht zur Verfügung, wenn Sie [0] FC-Profil unter Parameter 8-10 Steuerwortprofil ausgewählt haben.

[37]

Steuerwort Bit 12

Aktivieren von Relais 2 durch das Steuerwort vom Feldbus. Keine weiteren funktionalen Auswirkungen auf den Frequenzumrichter. Typische Anwendung: Steuerung eines Zusatzgeräts

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

Parametereinstellung

Option

Funktion

vom Feldbus aus. Diese Funktion steht zur Verfügung, wenn Sie [0] FC-Profil unter Parameter 8-10 Steuerwortprofil ausgewählt haben.

[38]

Motor-Istwertfehler

Fehler in der Drehzahl-Istwertschleife vom Motor, der in Regelung mit Rückführung läuft. Die Ausgabe kann verwendet werden, um den Frequenzumrichter bei einem Notfall in den Betrieb ohne Geber-Rückführung zu schalten.

[39]

Drehg. Abw.

Wenn die Differenz zwischen berechneter Drehzahl und der tatsächlichen Drehzahl in Parame- ter 4-35 Drehgeber-Fehler größer als angegeben ist, wird der Ausgang/das Relais aktiv.

[40]

Außerh. Sollw.-Ber.

Aktiv, wenn die Istdrehzahl außerhalb der Einstellungen in Parameter 4-52 Warnung Drehz. nie- drig bis Parameter 4-55 Warnung Sollwert hoch liegen.

[41]

Unter Min.-Sollwert

Aktiv, wenn die Istdrehzahl unter der Drehzahlsollwerteinstellung liegt.

[42]

Über Max.-Sollwert

Aktiv, wenn die Istdrehzahl über der Einstellung für den Drehzahlsollwert liegt.

[43]

Erweiterte PID-Grenze

[45]

Bussteuerung

Regelt den Digitalausgang/das Relais über den Bus. Der Zustand des Ausgangs wird in Parame- ter 5-90 Dig./Relais Ausg. Bussteuerung eingestellt. Für den Fall eines Bus-Timeouts wird der Ausgangszustand festgehalten.

[46]

Bus-Strg. 1 bei TO

Regelt die Ausgabe über den Bus. Der Zustand des Ausgangs wird in Parameter 5-90 Dig./Relais Ausg. Bussteuerung eingestellt. Bei einem Bus-Timeout wird der Zustand des Ausgangs auf hoch gesetzt (ein).

[47]

Bus-Strg. 0 bei TO

Regelt die Ausgabe über den Bus. Der Zustand des Ausgangs wird in Parameter 5-90 Dig./Relais Ausg. Bussteuerung eingestellt. Bei einem Bus-Timeout wird der Zustand des Ausgangs auf niedrig gesetzt (aus).

[51]

MCO-gesteuert

Aktiv, wenn ein VLT® Advanced Cascade Controller MCO 102 oder eine VLT® Motion Control MCO 305 angeschlossen ist. Der Ausgang wird über die Option gesteuert.

[60]

Vergleicher 0

Siehe Parametergruppe 13-1* Vergleicher. Wird der Vergleicher 0 in der SLC als WAHR ausgewertet, wird der Ausgang aktiviert. Andernfalls ist er AUS.

[61]

Vergleicher 1

Siehe Parametergruppe 13-1* Vergleicher. Wird der Vergleicher 1 in der SLC als WAHR ausgewertet, wird der Ausgang aktiviert. Andernfalls ist er AUS.

[62]

Vergleicher 2

Siehe Parametergruppe 13-1* Vergleicher. Wird der Vergleicher 2 in der SLC als WAHR ausgewertet, wird der Ausgang aktiviert. Andernfalls ist er AUS.

[63]

Vergleicher 3

Siehe Parametergruppe 13-1* Vergleicher. Wird der Vergleicher 3 in der SLC als WAHR ausgewertet, wird der Ausgang aktiviert. Andernfalls ist er AUS.

[64]

Vergleicher 4

Siehe Parametergruppe 13-1* Vergleicher. Wird der Vergleicher 4 in der SLC als WAHR ausgewertet, wird der Ausgang aktiviert. Andernfalls ist er AUS.

[65]

Vergleicher 5

Siehe Parametergruppe 13-1* Vergleicher. Wird der Vergleicher 5 in der SLC als WAHR ausgewertet, wird der Ausgang aktiviert. Andernfalls ist er AUS.

[70]

Logikregel 0

Siehe Parametergruppe 13-4* Logikregeln. Wird Logikregel 0 in der SLC als WAHR ausgewertet, wird der Ausgang aktiviert. Andernfalls ist er AUS.

[71]

Logikregel 1

Siehe Parametergruppe 13-4* Logikregeln. Wird Logikregel 1 in der SLC als WAHR ausgewertet, wird der Ausgang aktiviert. Andernfalls ist er AUS.

[72]

Logikregel 2

Siehe Parametergruppe 13-4* Logikregeln. Wird Logikregel 2 in der SLC als WAHR ausgewertet, wird der Ausgang aktiviert. Andernfalls ist er AUS.

[73]

Logikregel 3

Siehe Parametergruppe 13-4* Logikregeln. Wird Logikregel 3 in der SLC als WAHR ausgewertet, wird der Ausgang aktiviert. Andernfalls ist er AUS.

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

Parametereinstellung

Option

Funktion

[74]

Logikregel 4

Siehe Parametergruppe 13-4* Logikregeln. Wird Logikregel 4 in der SLC als WAHR ausgewertet, wird der Ausgang aktiviert. Andernfalls ist er AUS.

[75]

Logikregel 5

Siehe Parametergruppe 13-4* Logikregeln. Wird Logikregel 5 in der SLC als WAHR ausgewertet, wird der Ausgang aktiviert. Andernfalls ist er AUS.

[80]

SL-Digitalausgang A

Siehe Parameter 13-52 SL-Controller Aktion. Der Ausgang ist EIN, wenn die Smart Logic Action

[38] Digitalausgang A-EIN ausgeführt wird. Der Ausgang ist AUS, wenn die Smart Logic Action [32] Digitalausgang A-AUS ausgeführt wird.

[81]

SL-Digitalausgang B

Siehe Parameter 13-52 SL-Controller Aktion. Der Ausgang ist EIN, wenn die Smart Logic Action

[39] Digitalausgang A-EIN ausgeführt wird. Der Ausgang ist AUS, wenn die Smart Logic Action [33] Digitalausgang A-AUS ausgeführt wird.

[82]

SL-Digitalausgang C

Siehe Parameter 13-52 SL-Controller Aktion. Der Ausgang ist EIN, wenn die Smart Logic Action

[40] Digitalausgang A-EIN ausgeführt wird. Der Ausgang ist AUS, wenn die Smart Logic Action [34] Digitalausgang A-AUS ausgeführt wird.

[83]

SL-Digitalausgang D

Siehe Parameter 13-52 SL-Controller Aktion. Der Ausgang ist EIN, wenn die Smart Logic Action

[41] Digitalausgang A-EIN ausgeführt wird. Der Ausgang ist AUS, wenn die Smart Logic Action [35] Digitalausgang A-AUS ausgeführt wird.

[84]

SL-Digitalausgang E

Siehe Parameter 13-52 SL-Controller Aktion. Der Ausgang ist EIN, wenn die Smart Logic Action

[42] Digitalausgang A-EIN ausgeführt wird. Der Ausgang ist AUS, wenn die Smart Logic Action [36] Digitalausgang A-AUS ausgeführt wird.

[85]

SL-Digitalausgang F

Siehe Parameter 13-52 SL-Controller Aktion. Der Ausgang ist EIN, wenn die Smart Logic Action

[43] Digitalausgang A-EIN ausgeführt wird. Der Ausgang ist AUS, wenn die Smart Logic Action [37] Digitalausgang A-AUS ausgeführt wird.

[120]

Hand-Sollwert aktiv

Der Ausgang ist aktiv, wenn Parameter 3-13 Sollwertvorgabe = [2] Ort oder wenn Parameter 3-13 Sollwertvorgabe = 0 [0] Umschalt. Hand/Auto, während das LCP gleichzeitig im Handbetrieb ist.

Überprüfen Sie Parameter 3-13 Sollwertvorgabe

Hand-Sollwert aktiv [120]

Fern-Sollwert aktiv [121]

Sollwertvorgabe: Lokal Parameter 3-13 Sollwertvorgabe, [2] Ort

Sollwertvorgabe: Fern Parameter 3-13 Sollwertvorgabe, [1] Fern

Sollwertvorgabe: Umschalt. Hand/Auto

Hand

10Hand⇒off

10Auto⇒off

00Remote

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

Parametereinstellung

Die Ziffern in [ ] hinter den Relaisnummern sind die Indexwerte im Parameter.

Tabelle 27: Ortsollwert aktiv

Option

Funktion

[121]

Fernsollwert aktiv

Der Ausgang ist aktiv, wenn Parameter 3-13 Sollwertvorgabe = [1] Fern oder [0] Umschalt. Hand/Auto, während das LCP gleichzeitig in der Betriebsart Auto ist. Siehe

Tabelle 27.

[122]

Kein Alarm

Der Ausgang ist aktiv, wenn kein Alarm vorliegt.

[123]

Startbefehl aktiv

Der Ausgang ist aktiv, wenn ein Startbefehl aktiv ist (d. h. über Digitaleingang, Busanschluss, [Hand On] oder [Auto On]) und der letzte Befehl ein Stopp gewesen ist.

[124]

Reversierung aktiv

Der Ausgang ist aktiv, wenn der Frequenzumrichter den Motor im Linkslauf betreibt (das logische Produkt der Statusbits Betrieb UND Reversierung).

[125]

Handbetrieb

Der Ausgang ist aktiv, wenn der Frequenzumrichter im Handbetrieb ist (angezeigt durch LED über [Hand On]).

[126]

Autobetrieb

Der Ausgang ist aktiv, wenn der Frequenzumrichter in der Betriebsart Auto ist (angezeigt durch LED über [Auto On]).

[151]

ATEX ETR I-Alarm

Nur auswählbar, wenn Parameter 1-90 Thermischer Motorschutz auf [20] ATEX ETR oder [21] Advanced ETR eingestellt ist. Wenn Alarm 164 ATEX ETR I-Grenze Alarm aktiv ist, ist der Ausgang 1.

[152]

ATEX ETR f-Alarm

Nur auswählbar, wenn Parameter 1-90 Thermischer Motorschutz auf [20] ATEX ETR oder [21] Advanced ETR eingestellt ist. Wenn Alarm 166 ATEX ETR f-Grenze Alarm aktiv ist, ist der Ausgang 1.

[153]

ATEX ETR I-Warnung

Nur auswählbar, wenn Parameter 1-90 Thermischer Motorschutz auf [20] ATEX ETR oder [21] Advanced ETR eingestellt ist. Wenn Alarm 163 ATEX ETR I-Grenze Warnung aktiv ist, ist der Ausgang 1.

[154]

ATEX ETR f-Warnung

Nur auswählbar, wenn Parameter 1-90 Thermischer Motorschutz auf [20] ATEX ETR oder [21] Advanced ETR eingestellt ist. Wenn Alarm 165, ATEX ETR f-Grenze Warnung aktiv ist, ist der Ausgang 1

[188]

AHF Capacitor Connect (AHF-Kondensatoranschluss)

[189]

Ext. Lüftersteuerung

Die internen Logiken für die interne Lüftersteuerung werden an diesen Ausgang übertragen, um die Steuerung eines externen Lüfters zu ermöglichen (relevant für Kanalluftkühlung bei High-Power-Geräten).

[190]

Safe Function active (Sicherheitsfunktion aktiv)

[191]

Safe Opt. Reset req. (Reset sichere Option erford.)

[192]

RS Flipflop 0

Siehe Parametergruppe 13-1* Vergleicher.

[193]

RS Flipflop 1

Siehe Parametergruppe 13-1* Vergleicher.

[194]

RS Flipflop 2

Siehe Parametergruppe 13-1* Vergleicher.

[195]

RS Flipflop 3

Siehe Parametergruppe 13-1* Vergleicher.

[196]

RS Flipflop 4

Siehe Parametergruppe 13-1* Vergleicher.

[197]

RS Flipflop 5

Siehe Parametergruppe 13-1* Vergleicher.

[198]

RS Flipflop 6

Siehe Parametergruppe 13-1* Vergleicher.

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

Tabelle 28: Parameter 5-40 Relaisfunktion - 2

Parametereinstellung

Option

Funktion

[199]

RS Flipflop 7

Siehe Parametergruppe 13-1* Vergleicher.

Bereich

Funktion

Array [9]

0.01 s*

[0.01 - 600.00 s]

Eingabe der Einschaltverzögerung des Relais. Siehe Tabelle 26.

Bereich

Funktion

Array [9]

0.01 s*

[0.01–

600.00 s]

Geben Sie die Einschaltverzögerung des Relais ein. Siehe Tabelle 26 .

Ausgewähltes Ereignis

Relaisausgänge

Ändert sich die ausgewählte Ereignisbedingung vor Ablauf der Ein-/Ausschaltverzögerung, bleibt der Relaisausgang unverändert.

Option

Funktion

Dieser Parameter definiert die Funktion des Analogausgangs, Klemme X45/1.

[0]

Ohne Funktion

Wenn kein Signal am Analogausgang anliegt.

[52]

MCO 305 0–20 mA

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

Tabelle 29: Parameter 5-41 Ein Verzög., Relais

Parametereinstellung

Tabelle 30: Parameter 5-42 Aus Verzög., Relais

4.3 6-** Analoge Ein-/Ausg.

4.3.1 6-7* Analogausgang 3 MCB 113

Parameter zur Skalierung und zum Konfigurieren der Grenzwerte für den Analogausgang, Klemmen X45/1 und X45/2. Analogausgänge sind Stromausgänge: 0/4–20 mA. Die Auflösung am Analogausgang ist 11 Bit.

Tabelle 31: Parameter 6-70 Kl. X45/1 Ausgang

Option

Funktion

[53]

MCO 305 4–20 mA

[100]

Ausgangsfrequenz 0-20 mA

0 Hz = 0 mA; 100 Hz = 20 mA

[101]

Sollwert 0-20 mA

Parameter 3-00 Sollwertbereich [0] Min.–Max. 0% = 0 mA; 100 % = 20 mA. Parameter 3-00 Sollwertbereich [1] -Max.–+Max. -100 % = 0 mA; 0 % = 10 mA; +100 % = 20 mA.

[102]

Rückmeldung

[103]

Motorstrom 0-20 mA

Der Wert stammt aus Parameter 16-37 Max.-WR-Strom . Der Maximalstrom des Wechselrichters (160 % Stromstärke) entspricht 20 mA. Beispiel: Normalstrom des Wechselrichters (11 kW) = 24 A. 160 % = 38,4 A. Normalstrom des Motors = 22 A, Anzeige 11,46 mA.

20mA × 22A

38. 4A

 = 11 .46mA

Falls der Normalstrom des Motors 20 mA entspricht, lautet die Ausgangseinstellung von Parameter 6-52 Kl. 42, Ausgang max. Skalierung:

IVLT,Max. × 100

IMotor,Normal

 = 

38. 4 × 100 22

 = 175 %

[104]

Mom.relativ zu Max. 0-20 mA

Die Drehmomenteinstellung steht in Bezug zu der Einstellung in Parameter 4-16 Momentengrenze motorisch.

[105]

Drehmoment relativ zu Nenn-Motordrehmoment 0-20 mA

Das Drehmoment bezieht sich auf die Einstellung des Motor-Drehmoments.

[106]

Leistung 0-20 mA

Stammt aus Parameter 1-20 Motornennleistung [kW].

[107]

Drehzahl 0-20 mA

Stammt aus Parameter 3-03 Maximaler Sollwert. 20 mA = Wert in Parameter 3-03 Maximaler Sollwert.

[108]

Drehmomentsollw. 0-20 mA

Der Drehmoment-Sollwert bezieht sich auf 160 % Drehmoment.

[109]

Max.Ausgangsfreq. 0-20 mA

In Bezug auf Parameter 4-19 Max. Ausgangsfrequenz. [130]

Ausg.freq. 4-20 mA

0 Hz = 4 mA, 100 Hz = 20 mA.

[131]

Sollwert 4-20 mA

Parameter 3-00 Sollwertbereich [0] Min.–Max. 0 % = 4 mA; 100 % = 20 mA. Parameter 3-00 Sollwertbereich [1] -Max.–+Max. -100 % = 4 mA; 0 % = 12 mA; +100 % = 20 mA.

[132]

Istwert 4–20 mA

[133]

Motorstrom 4-20 mA

16mAx22A

38. 4A

 = 9 .17mA

Falls der Normalstrom des Motors 20 mA entspricht, lautet die Ausgangseinstellung von Parameter 6-52 Kl. 42, Ausgang max. Skalierung:

IVLT,Max. × 100

IMotor,Normal

 = 

38. 4 × 100 22

 = 175 %

[134]

Drehm.% max. 4-20 mA

Die Drehmomenteinstellung steht in Bezug zu der Einstellung in Parameter 4-16 Momentengrenze motorisch.

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

Parametereinstellung

Option

Funktion

[135]

Drehm.% nom. 4-20 mA

Die Drehmoment-Einstellung bezieht sich auf die Einstellung des Motor-Drehmoments. [136]

Leistung 4-20 mA

Stammt aus Parameter 1-20 Motornennleistung [kW].

[137]

Drehzahl 4-20 mA

Stammt aus Parameter 3-03 Maximaler Sollwert. 20 mA = Wert in Parameter 3-03 Maximaler Sollwert.

[138]

Drehm. 4-20 mA

Der Drehmoment-Sollwert bezieht sich auf 160 % Drehmoment.

[139]

Bussteuerung 0– 20 mA

Ein Ausgangswert, der über Feldbus-Prozessdaten eingestellt wird. Der Ausgang funktioniert unabhängig von den internen Funktionen im Frequenzumrichter.

[140]

Bussteuerung 4–20 mA

Ein Ausgangswert, der über Feldbus-Prozessdaten eingestellt wird. Der Ausgang funktioniert unabhängig von den internen Funktionen im Frequenzumrichter.

[141]

Bus-Steuerung 0 20 mA Timeout

Parameter 4-54 Warnung Sollwert niedr. definiert das Verhalten des Analogausgangs bei einem Feldbus-Timeout.

[142]

Bus-Steuerung 4 20 mA Timeout

Parameter 4-54 Warnung Sollwert niedr. definiert das Verhalten des Analogausgangs bei einem Feldbus-Timeout.

[150]

Max.Ausgangsfreq. 4-20 mA

In Bezug auf Parameter 4-19 Max. Ausgangsfrequenz.

Bereich

Funktion

0.00%*

[0.00– 2000%]

Dieser Parameter skaliert das Min.-Analogsignal an Ausgangsklemme X45/1 in Prozent des max. Signalpegels. Ist beispielsweise 0 mA (oder 0 Hz) bei 25 % des maximalen Ausgangswerts erforderlich, programmieren Sie 25 %. Skalierungswerte bis zu 100 % können nie höher sein als die entsprechende Einstellung in Parameter 6-72 Klemme X45/1 Max. Skalierung.

Bereich

Funktion

100%*

[0.00–

200.00%]

Dieser Parameter skaliert das Max.-Analogsignal an Ausgangsklemme X45/1 in Prozent des max. Signalpegels. Setzen Sie den Wert auf den Maximalwert der aktuellen Signalausgabe. Sie können den Ausgang so skalieren, dass beim Skalenendwert ein Strom unter 20 mA bzw. bei einem Ausgang von unter 100 % des maximalen Signalwerts 20 mA erzielt werden. Sollen die 20 mA bereits bei 0 – 100 % des Signalwertes erreicht werden, so geben Sie den prozentualen Wert direkt ein, z. B. 50 % = 20 mA. Wenn bei maximalem Signal (100 %) ein kleinerer Strom zwischen 4 und 20 mA erforderlich ist, berechnen Sie den Prozentwert wie folgt (Beispiel mit erforderlichem max. Ausgangssignal von 10 mA):

IBEREICH mA

IGEWÜNSCHTMAX mA

 × 100 % = 

20 − 4mA

10mA

 × 100 % = 160%

Analogausgang min. Skalierung Par. 6-71

Analogausgang max. Skalierung Par. 6-72

Abbildung 6: Ausgang max. Skalierung

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

Parametereinstellung

Tabelle 32: Parameter 6-71 Klemme X45/1 Min. Skalierung

Tabelle 33: Parameter 6-72 Klemme X45/1 Max. Skalierung

Bereich

Funktion

0.00%*

[0.00–100.00%]

Hält den Strom an Analogausgang 3 (Klemme X45/1) auf konstantem Niveau, sofern er busgesteuert ist.

Bereich

Funktion

0.00%*

[0.00–100.00%]

Hält das voreingestellte Stromniveau von Analogausgang 3 (Klemme X45/1). Wenn Sie in Parameter 6-70 Kl. X45/1 Ausgang eine Timeout-Funktion wählen, wird der Ausgang bei einem Feldbus-Timeout auf dieses Niveau voreingestellt.

Option

Funktion

Dieser Parameter definiert die Funktion des Analogausgangs, Klemme X45/3.

[0]*

Ohne Funktion

Es sind die gleichen Optionen verfügbar wie für Parameter 6-70 Kl. X45/1 Ausgang.

Bereich

Funktion

[0.00%]*

0.00–

200.00%

Skaliert den min. Ausgang des ausgewählten Analogsignals an Klemme X45/3. Dieser Parameter skaliert das Min.-Signal in Prozent des max. Signalpegels. Wenn z. B. 0 mA (oder 0 Hz) bei 25 % des max. Ausgangswerts benötigt werden, programmieren Sie 25 %. Der Wert darf nie die höher sein als die entsprechende Einstellung in Parameter 6-82 Klemme X45/3 Max. Skalierung, wenn der Wert unter 100 % liegt. Dieser Parameter ist aktiv, wenn VLT® Extended Relay CardMCB 113 im Frequenzumrichter installiert ist.

Bereich

Funktion

[0.00%]*

0.00–

200.00%

Skaliert den max. Ausgang des ausgewählten Analogsignals an Klemme X45/3. Stellen Sie den Wert auf Maximalwert des Stromsignalausgangs ein. Sie können den Ausgang so skalieren, dass beim Skalenendwert ein Strom unter 20 mA bzw. bei einem Ausgang von unter 100 % des maximalen Signalwerts 20 mA erzielt werden. Sollen die 20 mA bereits bei 0 – 100 % des Signalwertes erreicht werden, so geben Sie den prozentualen Wert direkt ein, z. B. 50 % = 20 mA. Wenn bei maximalem Signal (100 %) ein kleinerer Strom zwischen 4 und 20 mA erforderlich ist, berechnen Sie den Prozentwert wie folgt (Beispiel mit erforderlichem max. Ausgangssignal von 10 mA):

IBEREICH mA

IGEWÜNSCHTMAX mA

 × 100 % = 

20 − 4mA

10mA

 × 100 % = 160%

Bereich

Funktion

[0.00%]*

0.00–100.00%

Hält das Niveau von Ausgang 4 (X45/3), sofern er busgesteuert ist.

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

Tabelle 34: Parameter 6-73 Klemme X45/1, Wert bei Bussteuerung

Tabelle 35: Parameter 6-74 Kl. X45/1, Wert bei Bus-Timeout

Parametereinstellung

4.3.2 6-8* Analogausgang 4 MCB 113

Parameter zur Skalierung und zum Konfigurieren der Grenzwerte für Analogausgang 4, Klemmen X45/3 und X45/4. Analogausgänge sind Stromausgänge: 0/4 bis 20 mA. Die Auflösung am Analogausgang ist 11 Bit.

Tabelle 36: Parameter 6-80 Kl. X45/3 Ausgang

Tabelle 37: Parameter 6-81 Terminal X45/3 Output Min. Scale (Klemme X45/3 Ausgang min. Skalierung)

Tabelle 38: Parameter 6-82 Klemme X45/3 Max. Skalierung

Tabelle 39: Parameter 6-83 Klemme X45/3, Wert bei Bussteuerung

Bereich

Funktion

[0.00%]*

0.00–100.00%

Hält das voreingestellte Niveau von Ausgang 4 (X45/3). Wenn Sie in Parameter 6-80 Kl. X45/3 Ausgang eine Timeout-Funktion wählen, wird der Ausgang bei einem Feldbus-Timeout auf dieses Niveau voreingestellt.

Option

Funktion

H I N W E I S

Eine Funktionsänderung dieses Parameters wird nur bei einem Aus- und Einschaltzyklus wirksam.

[0]

Nein

Wählen Sie [0] Nein, um die 24-V-DC-Versorgung des Frequenzumrichters zu verwenden.

[1]*

Wählen Sie [1] Ja, wenn für die Option eine externe 24-V-DC-Versorgung verwendet werden soll. Bei Versorgung mit einer ext. Spannungsquelle werden die Ein-/Ausgänge galvanisch vom FU getrennt.

Bereich

Funktion

[0–63]

Zeigt die Signalzustände der aktiven Digitaleingänge. Beispiel: Eingang 18 entspricht Bit 5; 0 = Kein Signal; 1 = Verbundenes Signal. Bit 6 funktioniert in umgekehrter Weise; 0 = Ein; 1 = Aus (Safe-Stop-Eingang).

Bit 0

Digitaleingangskl. 33

Bit 1

Digitaleingangskl. 32

Bit 2

Digitaleingang Kl. 29

Bit 3

Digitaleingang Kl. 27

Bit 4

Digitaleingang Kl. 19

Bit 5

Digitaleingang Kl. 18

Bit 6

Digitaleingangskl. 37

Bit 7

Digitaleingang GP I/O-Kl. X30/4

Bit 8

Digitaleingang GP I/O-Kl. X30/3

Bit 9

Digitaleingang GP I/O-Kl. C30/2

Bits 10–63

Zukünftigen Klemmen vorbehalten.

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

Tabelle 40: Parameter 6-84 Kl. X45/3, Wert bei Bus-Timeout

4.4 14-** Sonderfunktionen

4.4.1 14-8* Optionen

Tabelle 41: Parameter 14-80 Ext. 24 VDC für Option

Parametereinstellung

4.5 16-** Datenanzeigen

4.5.1 16-6* Anzeig. Ein-/Ausg.

Tabelle 42: Parameter 16-60 Digitaleingänge

DI T -33

DI T -32

DI T -29

DI T -27

DI T -19

DI T -18

DI T -37

DI X30/4

DI X30/3

DI X30/2

DI X46/13

DI X46/11

DI X46/9

DI X46/7

DI X46/5

DI X46/3

DI X46/1

e30ba894.11

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00

Bereich

Funktion

0.000 N/A*

[0–511 N/A]

Zeigt die Einstellungen aller Relais an.

Bit 0

Relais 9

Bit 1

Relais 8

Bit 2

Relais 7

Bit 3

Relais 2

Bit 4

Relais 1

Bit 5

Relais 6

Bit 6

Relais 5

Bit 7

Relais 4

Bit 8

Relais 3

Bit 9–15

Reserviert für zukünftige Relais

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

Parametereinstellung

Tabelle 43: Parameter 16-71 Relaisausgänge [bin]

e30ba689.11

0 0 0 0 0 0 0 0 0

Relay 9

Relay 8

Relay 7

Relay 2

Relay 1

Relay 6

Relay 5

Relay 4

Relay 3

Bereich

Funktion

[0–30]

Zeigt den Istwert am Ausgang von Klemme X45/1 an. Der angezeigte Wert gibt die Auswahl in Parameter 6-70 Kl. X45/1 Ausgang an.

Bereich

Funktion

[0–30]

Zeigt den Istwert am Ausgang von Klemme X45/3 an. Der angezeigte Wert gibt die Auswahl in Parameter 6-80 Kl. X45/3 Ausgang an.

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

Parametereinstellung

Abbildung 7: Relaisausgänge

Tabelle 44: Parameter 16-78 Analogausgang X45/1 [mA]

Tabelle 45: Parameter 16-79 Analog Out X45/3 [mA] (Analogausg. X45/3 [mA])

Nummer

4 einpolige Lastrelais (Wechslerkontakte)

Last bei 250 V AC/30 V DC

8 A

Last bei 250 V AC/30 V DC mit cosφ = 0,4

3,5 A

Überspannungskategorie (Kontakt-Erde)

III

Überspannungskategorie (Kontakt-Kontakt)

Kombination aus 250-V- und 24-V-Signalen

Zulässig mit einem ungenutzten Relais dazwischen

Nummer

Bereich

0/24 V

Modus

PNP/NPN

Eingangsimpedanz

4 kΩ

Niedriger Auslösepegel

6,4 V

Hoher Auslösepegel

17 V

Nummer

Bereich

0/4–20 mA

Auflösung

11 Bit

Linearität

<0.2%

EMV

IEC 61000-6-2 und IEC 61800-3 hinsichtlich Störfestigkeit von

Burst, ESD, Surge und leitungsgeführte Störgrößen.

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

5 Spezifikationen

5.1 Relais

5.2 Digitaleingänge

Spezifikationen

5.3 Analogausgänge

5.4 EMV

Ampere

Wechselstrom

Gleichstrom

EMV

Electromagnetic Compatibility (Elektromagnetische Verträglichkeit)

Hertz

Volt

NAMUR NE37

Deutsche Empfehlungen, die in der Chemieindustrie allgemein verwendet werden: „Ausführung von Frequenzumrichtern – Standard-Klemmleiste für drehzahlveränderbare Antriebe“.

SPDT Single Pole, Double Throw (Einpoliges Lastrelais, Wechslerkontakt)

Einpoliges Lastrelais (Wechslerkontakte).

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

6 Anhang

6.1 Abkürzungen

Anhang

6.2 Konventionen

•

Nummerierte Listen zeigen Vorgehensweisen.

•

Aufzählungen kennzeichnen Auflistungen zusätzlicher Informationen, bei denen die Reihenfolge der Informationen nicht relevant ist.

•

Fettgedruckter Text enthält Hervorhebungen und Abschnittsüberschriften.

•

Kursivschrift bedeutet Folgendes:

Querverweise.

Link.

Fußnoten.

Parametername.

Parameteroption.

Parametergruppenname.

Alarm-/Warnmeldungen.

•

Alle Maße in den Zeichnungen sind in metrischen Einheiten (zoll-basierende Einheiten in Klammern dahinter) angegeben.

•

Ein Sternchen (*) kennzeichnet die Werkseinstellung eines Parameters.

VLT® Extended Relay Card MCB 113

Bedienungsanleitung

Index

Ableitstrom....................................................................................................... 8

Bestellnummern..............................................................................................5

Digitalausgang..............................................................................................29

Digitaleingang...............................................................................................12

Einbausatz......................................................................................................... 5

Galvanische Trennung................................................................................11

Konventionen................................................................................................48

Nachrüstung.....................................................................................................5

Index

NAMUR.............................................................................................................11

Qualifiziertes Personal...................................................................................5

Schalter

Trennschalter.......................................................................................... 7

Sicherheitshinweise.......................................................................................9

Spannung

Sicherheitswarnung..............................................................................7

UL-Zertifizierung.............................................................................................6

Unerwarteter Anlauf......................................................................................7

Verdrahtung............................................................................................10, 11

Zielsetzung des Handbuchs........................................................................5

Zulassungen und Zertifizierungen...........................................................6

Danfoss A/S

Nordborgvej 81 DK-6430 Nordborg www.danfoss.com

Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed. All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss and the Danfoss logotype are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.

*130R0353*

AQ322553864968de-000101 / 130R0353

*M0020602*

Danfoss MCB 113, FC 102, FC 103, FC 202, FC 301 Installation guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual