Page 1
组合式热表 M-CAL Compact
参数表
组合式热表
M-CAL Compact
1Danfoss 03/2006
Page 2
组合式热表 M-CAL Compact
目录
应用与产品介绍
应用与产品介绍.....................................................................................................................2
产品特点 ................................................................................................................................2
工作原理 ................................................................................................................................3
应用举例 ................................................................................................................................3
技术参数 ................................................................................................................................4
压降曲线 ................................................................................................................................5
外形尺寸图 ............................................................................................................................6
M-CAL Compact热表的结构 ...............................................................................................7
M-CAL Compact 0.6至 2.5 m3/h型号转子的感应 ..............................................................7
M-CAL Compact 3.5至 10 m3/h型号转子的感应 ...............................................................7
液晶显示 ................................................................................................................................9
订货 .....................................................................................................................................11
M-CAL Compact是一种电子型组合式热表，可对供暖装置进行精确的和按日期的热费测
量。它含有一个热量积算器，与温度传感器，流量传感器相连。
M-CAL Compact获得 PTB认证，并可用于授权转移。
M-CAL Compact的热量积算器包含有微处理器，温度测量元件，测量转子叶轮转速的无磁
非接触型传感器，以及显示和读取功能（ LC显示和光频接口）。作 为选择，也可配备M-Bus
接口或脉冲输出。
产品特点
流量范围为 Q
,
=0.6/1.5/2.5 m3/h的 M-CAL Compact 的结构是一个带有测量腔的多喷射叶
N
轮流量计。热量积算器直接安装在流量传感器上，与其 形 成 一 体 。回水温度传感器直接旋
在表头内。再配以相应的测量连接件，组成组合式热表。
流量范围为Q
,
=3.5/6/10 m3/h的 M-CAL Compact通过一个电子—机械式接口适配器（VSI
N
适配器）进行体积测量。
与热量积算器相连的温度传感器可直接插入供回水管中，或者用一个接头插入专用球阀内。
·完全电子计量流量和热量
·多喷射叶轮转子表的测量精度高，稳定性好
·结构紧凑，使用方便，为设计提供很大的自由度
·简单明了的显示内容可直接进行热费计算
·诊断说明对热表的正确安装进行简单可靠的检测，例 如：在试运行期间
·环保型的锂电池在标定后的整个有效期内确保电源供应
·可选择的接口类型可用于远距离测量系统（M-bus）或 与 远程显示器相连。
·紧凑式结构，不需分离安装热量积算器
2 Danfoss 03/2006
Page 3
组合式热表 M-CAL Compact
工作原理
M-CAL Compact的计算器由微处理器，温度测量元件，测量转子转速的传感器，流量传感器和显
示及读取功能的接口组成。
转子旋转速度的测量是由专门开发的一种智能型流量传感器来完成的。根据不同产品的型号，体积传
感器的转子或用无磁非接触式方式直接感应，或通过电子机械接口转换器间接测量转子旋转的圈数。
转子旋转的圈数和所用的时间直接由流动传感器传送到微处理器。微处理器从这些数据计算出流经体
积传感器的流量和体积。同时，M-CAL Compact每32秒测量一次供水和回水温度，从而计算出温差。
与热量积算器相连的温度传感器安装在T形配件或专用的球阀内，以确保最佳的反映时间和最小的
热耗散误差。
将与温度相关的介质密度和热值与体积流量和温差数据一起输入进行热量计算，在液晶界面上即显
示出累积热量值。
除了显示累积的热量值外，M-CAL Compact具有定期存储功能：在表中出厂设定的日子储存一年
累积的热量值，使得在交费期内都会有一个准确的读数，即使晚几天读数。而且，用 户 可 在 任何时
候检查这个读取的热量值。
一个内置耐用的锂电池为M-CAL Compact在标定的整个有效期内确保电源供应。
通过按一个按钮，热表的LC 显示界面可显示积累热值和其它内容。为简化使用，这些额外的信息
被分成 2个回路显示：
·读取回路
·服务回路
应用举例
以便更好地显示或调出读取和服务所需的各种信息。
M-CAL Compact表
完整的安装
（
0.6, 1.5和2.5 m3/h
）
回水
供水
过滤器
M-CAL Compact表
完整的安装
（
3.5, 6和10 m3/h
）
截止阀
过滤器
供水
截止阀 截止阀
回水
3Danfoss 03/2006
Page 4
组合式热表 M-CAL Compact
技术参数
类型 M-CAL Compact 热表
热量积算器
温度范围 ( ℃ ) 0至 150
温差 △ T ( K ) 3 至 147
热耗计算 从 0.25K
热系数 K 与温度相关,变量
环境温度 ( ℃ ) 5 至 55
环境条件 符合 EN 1434,环境等级 C
电源供应 内置锂电池
电池寿命 8年
包装等级 IP 54
接口
光频接口
M-bus接口(可选择) 符合 DIN EN 1434,300 和 2400 波特 (自动波段检测)
脉冲输出(可选择) 开放式采集晶体管
温度传感器
铂电阻 Pt500,符合标准 DIN IEC 751
传感器直径 (mm) 5.2
电缆类型
· 供水温度传感器 1.5m(PUR)或(6.0m硅)*
· 回水温度传感器 0.4m(PUR)或(1.5m 硅)*
供水管安装 插入管道中或球阀内
回水管安装
*M-CAL Compact热表 3.5/6/10 m3/h
ZVEI-兼容；IEC 870-5；2400波特以及供应商专用
的 ZIRDA
切向的旋入螺纹头内或
(插入管道中或球阀内)*
机械流量计部分 多喷射同轴流量计 多喷射转子流量计
管道螺纹连接(ISO 228/1) G 3/4 B G 3/4 B G 1 B G 1/4 B G 1/4 B G 2 B
公称管径 15 15 20 25 25 40
公称流量 Qn (m3/h) 0.6 1.5 2.5 3.5 6 10
最大流量 Qs (m3/h) 1.2 3 5 7 12 20
最小流量 Qi (l/h) 6 15 25 70 120 200
计量等级
水平安装 /垂直安装
工作温度 ℃ 5到 90 5到 90 5到 90 15到 90 15到 90 15 到 90
公称流量的压力损失
(mbar)
长度 (mm) 110 110 130 260 260 300
PTB资格认证 22.52/00.02 22.12/00.02
标定 标定/校验的有效期为 5年
243 243 242 250 250 250
EN1434 2级 PTB B 级
4 Danfoss 03/2006
Page 5
组合式热表 M-CAL Compact
压降曲线
M-CAL Compact, 0.6/1.5/2.5 m3/h
dp (mbar)
压降
流量 Q (l/h)
dp (mbar)
压降
M-CAL Compact, 3.5/6/10 m3/h
流量 Q (m3/h)
5Danfoss 03/2006
Page 6
组合式热表 M-CAL Compact
外形尺寸图
IG - R
DN
表体连接螺纹
L [mm]
L1 [mm]
H [mm]
H1 [mm]
DN
AGZ [inches]
L [mm]
AGR [inches]
L1 [mm]
H [mm]
h[mm]
qp = 0,6 m3/h
15
G 3/4 B
110
300
75
95
qp = 3,5 m3/h
25
G11/4 B
260
R1
378
110
45
qp = 1,5 m3/h
15
G 3/4 B
110
300
75
95
qp = 6 m3/h
25
G11/4 B
260
R1
378
110
45
qp = 2,5 m3/h
20
G 1 B
130
320
75
95
qp = 10 m3/h
40
G 2 B
300
R11/
2
438
125
50
6 Danfoss 03/2006
Page 7
组合式热表 M-CAL Compact
M-CAL Compact热表
的结构
积算器电路板
供水温度传感器
回水温度传感器
面板
光频接口
液晶显示
Screw head
叶轮
入口过滤器
Coupling housing
M-CAL Compact
转子的测量，0.6
至 2.5 m3/h
M-CAL Compact
转子的测量，3.5
至 10 m3/h
传感器
一半镀金属膜的
圆盘
转子叶轮
转子的旋转速度是专门为此开发的电子机械接
口转换器来测量的.在此,热量积算器通过电子
机械接口转换器直接与体积传感器相接.
转子的转动圈数是靠转子的磁铁驱动一内置在
接口转换器中的旋转轴来测量的.
这种方式可以检测转子叶轮的旋转方向,分辩
率为四分之一圈.
采用一种智能型流量传感器,用非接触且无反
馈的方式感应转子的旋转速度.
这种无磁方法连同多方向喷射原理确保了测量
的精度和稳定性.
在流量传感器的转子叶轮处有一个圆盘,有一
半镀了金属膜.在圆盘上有3个感应式传感器,
Danfoss
成 90 度位置布置,感知金属膜.
A87F355.10.10.02
这种布置可以检查转子叶轮的旋转方向,分辩
率为转子的四分之一圈.
传感器
一半镀金属膜的
圆盘
磁铁
环行磁铁
转子叶轮
Danfoss
A87F357.10.10.02
7Danfoss 03/2006
Page 8
组合式热表 M-CAL Compact
通讯接口
技术数据,脉冲输出
所有类型的 M-CAL Compact均有标准的光频接口，但不可以联网,适用于现场读数和服务。接口
与 ZVEI兼容,满足计费装置的技术标准 ( IEC 870-5 )。
作为选择，可以订购带有 M-bus接口或脉冲输出的测量腔型的 M-CAL Compact 热表。该热表的
热量积算器配有内螺纹连接头，可 简便可靠地连接 M-bus 或脉冲电缆(见附件)。
M-CAL Compact的脉冲输出可与控制系统联网以及与远程指示器连接.能量值和体积值的脉冲信号
由带有公共接地端的开集电极晶体管分别产生;这一点在与楼宇控制系统相连时应特别考虑。
M-bus接口可以联网，并满足 DIN EN1434 ( 300 和 2400 波特)，同时可以远程采集如下热量积
算器中的数据：
Bus地址 /型号 /生产商标识 / 软件版本 /能量值 /交费日的能量值 /交费日期 /未来的交费日期 /流
量 /供水温度 / 回水温度 /温差 /功率 /体积 /介质 /实际时间和日期
由于数据的可记忆性和无限制的读取频率，M-bus接口同样适用于自动控制应用。
脉冲量与显示量发固定对应
·能量脉冲价 KWh
·体积脉冲价 0.001 m
饱合电压
反向电流
脉冲宽度 固定 125 ms ±16 ms
脉冲间歇 ≥ 109 ms
频宽比 ≥ 1:1
无反应区 在≤ ± 50 V d.c.
3
2000mV - 50mA
250mV 0.1mA
0.5μ A -Uce 50 V
0.1μ A -Uce 5 V
脉冲输出接线举例
8 Danfoss 03/2006
Danfoss
A87F345.10.10.02
倒脉冲
典型举例:
U=24 V，R=1500 Ohms
Danfoss
A87F346.10.10.02
正脉冲
典型举例:
U=24 V，R=1500 Ohms
Page 9
组合式热表 M-CAL Compact
液晶显示
读数回路的所有
数据显示
服务回路
从投入运行至今的累积热
量值, KWh
- 全显示 - - 全不显示 -
上一个计费日期的能量值
读数, KWh
持续按按钮 5秒种,将切换至主服务回路。
数值与符号交替显示
上一个计费日期
3. 流量，m3/h
4. 供水温度，℃
5. 回水温度，℃
6. 温差，K
Danfoss
A87F348.11.10.02
7. 功率，KW
8. 体积，m
9. 下一个计费日
3
持续按按钮 5秒种，将重新回到读数回路。如果按钮5分钟内没有任何操作，显示将自动消失。
9Danfoss 03/2006
Page 10
组合式热表 M-CAL Compact
诊断代码显示
显示上的诊断说明是对试运行中对热表的正确安装所做的简单可靠的检测，以及对设备状况和可能
的错误进行分析。诊断说明会在 LCD的基本显示中自动被激活，并与累积热量值交替显示。
供水或回水温度传感器短路
或相应传感器的电缆断路
从投入 运 行至今的
Danfoss
累积热量值，KWh
A87F349.10.10.02
供水温度传感器与回水温度
传感器接反了。重新正确安
装，否则出现负的温差
流量传感器故障。如果该
显示长期停留，说明供水
温度传感器失败。传感器
必须更换。
热表工作正常。光频通讯暂
时停止。 （出于节电的目的）
内置温度传感器套
管的球阀
应用
体积测量装置水流方向错误。
当以上提到的错误修改后，或工作状态恢复正常，诊断显示将自动重设。
其它诊断说明：
C－ 1：热量积算器永久失效，必须更换。
当安装符合欧洲标准EN 1434的温度传感器时，
管道系统无须放水。这便于定期的校验工作。
10 Danfoss 03/2006
Page 11
组合式热表 M-CAL Compact
技术要求
推荐尺寸
温度范围 0 ? 150 ℃
温度传感器 可在管道带压的情况下更换
符合标准 温度传感器符合标准EN 1434
温度传感器套管 无需温度传感器套管
与水接触部件
阀体
球体 黄铜 58
球体密封圈 PTFE
○形环 EPDM
L
Danfoss
A87F372.10
H
Rp
10 h
¯5.6
M10 ×1
黄铜 58
DN
15
20
25
29
29
34
h
h
77
77
84
L
64
73
85,5
Rp
1/2"
3/4"
1"
型号
M-CAL Compact
M-CAL Compact（M-BUS）
M-CAL Compact（脉冲输出）
M-CAL Compact
M-CAL Compact（M-BUS）
M-CAL Compact（脉冲输出）
M-CAL Compact
M-CAL Compact（M-BUS）
M-CAL Compact（脉冲输出）
M-CAL Compact
M-CAL Compact（M-BUS）
M-CAL Compact（脉冲输出）
M-CAL Compact（供水管）
M-CAL Compact（供水管）
M-CAL Compact（供水管）
M-CAL Compact（回水管）
M-CAL Compact（回水管）
M-CAL Compact（回水管）
M-CAL Compact（回水管）
M-CAL Compact（回水管）
M-CAL Compact（回水管）
M-CAL Compact（回水管）
M-CAL Compact（回水管）
M-CAL Compact（回水管）
Qn
（m3/h）
0.6
0.6
0.6
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2.5
2.5
2.5
3.5
6
10
3.5
6
10
3.5
6
10
3.5
6
10
安装
供水安装，水平或垂直
供水安装，水平或垂直
供水安装，水平或垂直
回水安装，水平或垂直
回水安装，水平或垂直
回水安装，水平或垂直
供水安装，水平或垂直
供水安装，水平或垂直
供水安装，水平或垂直
供水安装，水平或垂直
供水安装，水平或垂直
供水安装，水平或垂直
水平
水平
水平
水平
水平
水平
垂直流向向下
垂直流向向下
垂直流向向下
垂直流向向上
垂直流向向上
垂直流向向上
螺纹连接
G 3/4 B
G 3/4 B
G 3/4 B
G 3/4 B
G 3/4 B
G 3/4 B
G 3/4 B
G 3/4 B
G 3/4 B
G 1 B
G 1 B
G 1 B
G11/4 B
G11/4 B
G 2 B
G11/4 B
G11/4 B
G 2 B
G11/4 B
G11/4 B
G 2 B
G11/4 B
G11/4 B
G 2 B
长度
（mm）
110
110
110
110
110
110
110
110
110
130
130
130
260
260
300
260
260
300
135
135
150
135
135
150
显示
KW h
KW h
KW h
KW h
KW h
KW h
KW h
KW h
KW h
KW h
KW h
KW h
KW h
KW h
KW h
KW h
KW h
KW h
KW h
KW h
KW h
KW h
KW h
KW h
产品编号
087G5151
087G5152
087G5153
087G5100
087G5110
087G5120
087G5130
087G5150
087G5140
087G5200
087G5210
087G5220
087G4909
087G4910
087G4911
087G4906
087G4907
087G4908
087G4912
087G4913
087G4914
087G4915
087G4916
087G4917
11Danfoss 03/2006
Page 12
组合式热表 M-CAL Compact
丹佛斯仪表系列包括
SONOCAL
¨
超声波热量计
SONOCAL¨超声波热量计适用于以水为热媒的区域供热系统中热量的测量，具有高精度及分辩率，管径范围从 DN15 到DN1200，
流量范围 0.06-6000 m3/h。
Danfoss公司对样本、小册子和其它印刷资料里可能出现的错误不负任何责任。恕Danfoss公司有权改变其中产品而不事先通知。这同样 适用于已经订了货的产品，只要 该变更不会造
成已商定的必要的技术规格的改变。
本材料中所有的商标为相关公司的财产。Danfoss 和 Danfoss的标 志是 Danfoss公 司 A/S（ 丹佛斯总部）的商标。丹佛斯公司保留全部所有权。
丹佛斯（天津）有限公司
北京办事处
北京市朝阳区光华路甲8号
和乔大厦C座 301室
www.heating.danfoss.com
cn.heating. danfoss.com
12 Danfoss 03/2006
邮编： 100026
电话：+86 10 65814800
传真：+86 10 65814825
Danfoss 03/2006 Danfoss A/S (IN-ME/KMI & IN-MSP/SSS) 03.2006 P65
丹佛斯（天津）有限公司
天津办事处
天津市南开区南京路358号
今晚大厦1407 室
邮编：300100
电话：+86 22 27501403
传真：+86 22 27501401
丹佛斯（上海）自 动 控制
有限公司
上海市漕宝路509号
新漕河泾大厦 11 层
邮编： 200233
电话：+86 21 64851972
传真：+86 21 64851977
Page 13
Loading...