Danfoss MCA 101 Installation guide [ru]

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Руководство по установке

VLT® PROFIBUS DP MCA 101

Преобразователь частоты VLT® FC 102 • FC 103 • FC 202 FC 301/302 • FCP 106 • FCM 106

www.DanfossDrives.com

Оглавление Руководство по установке

Оглавление

1 Введение

1.1 Цель этого руководства

1.2 Дополнительные ресурсы

1.3 Описание изделия

1.4 Разрешения и сертификаты

1.5 Утилизация

1.6 Символы, сокращения и условные обозначения

2 Техника безопасности

2.1 Символы безопасности

2.2 Квалифицированный персонал

2.3 Меры предосторожности

3 Установка

3.1 Инструкции по технике безопасности

3.2 Монтаж с учетом требований ЭМС

3.3 Заземление

3.4 Прокладка кабелей

3.5 Установка

3.5.1 Установка в преобразователь частоты серии FC 7

3.5.2 Установка в преобразователь частоты VLT® DriveMotor FCP 106 8

3.6 Настройка переключателей адресов

3.7 Электрический монтаж

3.8 Установка крышки на место

3.9 Подача питания

3.10 Проверка кабелей сети

4 Устранение неисправностей

4.1 Предупреждения и аварийные сигналы

4.2 Устранение неисправностей

4.2.1 Светодиоды 16

4.2.2 Нет связи с преобразователем частоты 18

4.2.3 Отображается Предупреждение 34, Отказ Fieldbus 18

Алфавитный указатель

Введение

VLT® PROFIBUS DP MCA 101

1 Введение

1.1 Цель этого руководства

Это руководство по установке содержит информацию, необходимую для быстрой установки устройства VLT PROFIBUS DP MCA 101 в преобразователь частоты VLT®.

Руководство по установке предназначено для использования квалифицированным персоналом. Предполагается, что пользователи знают

преобразователь частоты VLT®, технологию PROFIBUS, а также ПК или PLC, используемые в качестве главного устройства. Перед установкой ознакомьтесь со всеми инструкциями и обеспечьте соблюдение инструкций по безопасной установке.

VLT® является зарегистрированным товарным знаком.

1.2 Дополнительные ресурсы

Существуют дополнительные ресурсы с информацией о преобразователях частоты и дополнительном оборудовании:

Инструкции по эксплуатации VLT

•

информацию, необходимую для ввода преобразователя частоты в работу и его эксплуатации.

Руководство по проектированию VLT

•

содержит подробное описание возможностей, в том числе функциональных, относящихся к проектированию систем управления двигателями.

Руководство по программированию VLT

•

содержит более подробное описание работы с параметрами и множество примеров применения.

Руководство по установке VLT® PROFIBUS DP

•

MCA 101 содержит информацию о монтаже PROFIBUS и устранению неисправностей.

Руководство по программированию VLT

•

PROFIBUS DP MCA 101 содержит информацию о конфигурировании системы, управлении преобразователем частоты, доступе к его параметрам, его программировании и устранению неисправностей; кроме того, здесь приведены некоторые типичные примеры применения.

Дополнительные публикации и руководства можно запросить в компании Danfoss. См. vlt-drives.danfoss.com/ Support/Technical-Documentation/ .

содержат

Описание изделия

1.3

1.3.1 Назначение устройства

Это руководство относится к интерфейсу PROFIBUS (номера для заказа 130B1100 и 130B1200).

Интерфейс PROFIBUS обеспечивает связь между преобразователем частоты VLT® и любым главным

устройством, соответствующим стандарту PROFIBUS. Связь может быть сконфигурирована через Средство конфигурирования MCT 10. Интерфейс PROFIBUS поддерживает протокол PROFIBUS DP-V1.

Устройство VLT® PROFIBUS DP MCA 101 предназначено для использования со следующим оборудованием:

VLT® HVAC Drive FC 102.

•

VLT® Refrigeration Drive FC 103.

•

VLT® AQUA Drive FC 202.

•

VLT® AutomationDrive FC 301/FC 302.

•

VLT® DriveMotor FCP 106.

•

VLT® DriveMotor FCM 106.

•

Требования к главному устройству

PLC или ПК, который:

Оснащен платой последовательной связи,

•

которая может работать с главными устройствами PROFIBUS класса 1.

Поддерживает все службы связи PROFIBUS,

•

требуемые применением.

Соответствует требованиям стандарта

•

PROFIBUS.

Соответствует требованиям профиля

•

преобразователя частоты PROFIBUS и используемой в конкретной компании реализации PROFIdrive.

Отвечает требованиям соответствующего

•

преобразователя частоты VLT®.

Введение Руководство по установке

1.3.2 Поставляемые компоненты

Если дополнительное устройство периферийной шины не установлено на заводе, поставляются следующие компоненты:

Дополнительное устройство периферийной

•

шины и коннектор.

Рамка LCP.

•

Передние крышки (разных размеров).

•

Наклейки.

•

Пакет с комплектом принадлежностей (включая

•

кронштейн ЭМС).

Руководство по установке.

•

1.4 Разрешения и сертификаты

Условные обозначения

Нумерованные списки обозначают процедуры. Маркированные списки указывают на другую информацию и описания иллюстраций. Текст, выделенный курсивом, обозначает:

перекрестную ссылку;

•

веб-ссылку;

•

сноску;

•

название параметра;

•

название группы параметров;

•

значение параметра.

•

1 1

Имеются и другие разрешения и сертификаты. За дополнительными сведениями обращайтесь к местному партнеру Danfoss.

Утилизация

1.5

Оборудование, содержащее электрические компоненты, нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Его следует собирать для утилизации отдельно в соответствии с действующими местными правовыми актами.

1.6 Символы, сокращения и условные обозначения

CAN Сеть контроллеров DP Распределенная периферия ЭМС Электромагнитная совместимость FDT Инструмент настройки полевых устройств ВЧ Высокая частота LCP Панель местного управления LED Светоизлучающий диод LOP Местный рабочий пульт ПК Персональный компьютер PLC Программируемое логическое управление PPO Данные параметра-процесса STW Слово состояния

Таблица 1.1 Символы и сокращения

Техника безопасности

VLT® PROFIBUS DP MCA 101

2 Техника безопасности

2.1 Символы безопасности

Меры предосторожности

2.3

В этом руководстве используются следующие символы:

ВНИМАНИЕ!

Указывает на потенциально опасную ситуацию, при которой существует риск летального исхода или серьезных травм.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Указывает на потенциально опасную ситуацию, при которой существует риск получения незначительных травм или травм средней тяжести. Также может использоваться для обозначения потенциально небезопасных действий.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Указывает на важную информацию, в том числе о такой ситуации, которая может привести к повреждению оборудования или другой собственности.

2.2 Квалифицированный персонал

Правильная и надежная транспортировка, хранение, монтаж, эксплуатация и обслуживание необходимы для беспроблемной и безопасной работы преобразователя частоты. Монтаж и эксплуатация этого оборудования должны выполняться только квалифицированным персоналом.

Квалифицированный персонал определяется как обученный персонал, уполномоченный проводить монтаж, ввод в эксплуатацию и техническое обслуживание оборудования, систем и цепей в соответствии с применимыми законами и правилами. Кроме того, квалифицированный персонал должен хорошо знать инструкции и правила безопасности, описанные в этом руководстве.

ВНИМАНИЕ!

ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!

Преобразователи частоты, подключенные к сети переменного тока, источнику постоянного тока или цепи разделения нагрузки, находятся под высоким напряжением. Установка, пусконаладка и техобслуживание должны выполняться квалифицированным персоналом; несоблюдение этого требования может привести к летальному исходу или получению серьезных травм.

Установка, пусконаладка и техническое

•

обслуживание должны выполняться только квалифицированным персоналом.

Перед выполнением любых работ по

•

обслуживанию или ремонту удостоверьтесь с помощью устройства для измерения напряжения, что на преобразователе частоты отсутствует напряжение.

ВНИМАНИЕ!

НЕПРЕДНАМЕРЕННЫЙ ПУСК

Если преобразователь частоты подключен к сети питания переменного тока, источнику переменного тока или цепи разделения нагрузки, двигатель может включиться в любой момент. Случайный пуск во время программирования, техобслуживания или ремонтных работ может привести к летальному исходу, получению серьезных травм или порче имущества. Двигатель может запуститься внешним переключателем, командой по шине последовательной связи, входным сигналом задания с LCP или LOP, в результате дистанционной работы Средство конфигурирования MCT 10 либо после устранения неисправности.

Чтобы предотвратить случайный пуск двигателя:

Перед программированием параметров

•

обязательно нажмите на LCP кнопку [O/ Reset] (Выкл./сброс).

Отсоедините преобразователь частоты от

•

сети.

Следует полностью завершить подключение

•

проводки и монтаж компонентов преобразователя частоты, двигателя и любого ведомого оборудования, прежде чем подключать преобразователь частоты к сети переменного тока, источнику постоянного тока или цепи разделения нагрузки.

Техника безопасности Руководство по установке

ВНИМАНИЕ!

ВРЕМЯ РАЗРЯДКИ

В преобразователе частоты установлены конденсаторы постоянного тока, которые остаются заряженными даже после отключения сетевого питания. Высокое напряжение может присутствовать даже в том случае, если светодиоды предупреждений погасли. Несоблюдение указанного периода ожидания после отключения питания перед началом обслуживания или ремонта может привести к летальному исходу или серьезным травмам.

Остановите двигатель.

•

Отключите сеть переменного тока и

•

дистанционно расположенные источники питания цепи постоянного тока, в том числе резервные аккумуляторы, ИБП и подключения к сети постоянного тока других преобразователей частоты.

Отсоедините или заблокируйте двигатель с

•

постоянными магнитами.

Дождитесь полной разрядки конденсаторов.

•

Минимальное время ожидания указано в главе Техника безопасности в руководстве по эксплуатации, поставляемом вместе с преобразователем частоты.

Перед выполнением любых работ по

•

обслуживанию или ремонту удостоверьтесь с помощью устройства для измерения напряжения, что конденсаторы полностью разряжены.

ВНИМАНИЕ!

ОПАСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Прикосновение к вращающимся валам и электрическому оборудованию может привести к летальному исходу или серьезным травмам.

Обеспечьте, чтобы монтаж, пусконаладка и

•

техническое обслуживание выполнялись только обученным и квалифицированным персоналом.

Убедитесь, что электромонтажные работы

•

выполняются в соответствии с государственными и местными электротехническими нормами.

Соблюдайте процедуры, описанные в этом

•

руководстве.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОПАСНОСТЬ В СЛУЧАЕ ВНУТРЕННЕГО ОТКАЗА

Если преобразователь частоты не закрыт должным образом, внутренняя неисправность в преобразователе частоты может привести к серьезным травмам.

Перед включением в сеть убедитесь, что все

•

защитные крышки установлены на свои места и надежно закреплены.

2 2

ВНИМАНИЕ!

ОПАСНОСТЬ ТОКА УТЕЧКИ

Токи утечки превышают 3,5 мА. Неправильное заземление преобразователя частоты может привести к летальному исходу или серьезным травмам.

Правильное заземление оборудования

•

должно быть устроено сертифицированным специалистом-электромонтажником.

+ 15 hidden pages