Danfoss MBV 3000 Installation guide [da]

Installation guide

Test valve

Type MBV 3000

<![if ! IE]> <![endif]>061R9304

<![if ! IE]> <![endif]>061R9304

en

Opertion pressure:

Operation temperature:

da

Driftstryk:

0 bar – 120 bar

Driftstemperatur:

-20 °C – 120 °C

de

Betriebsdruck:

Betriebstemperatur:

fr

Pression de fonction-nement:

Température de fonction-nement:

	Mounting	Safety precautions
		For safety it is important that the test valve is throughly
	en and pressure
		tightened to the system and the valve function closed prior
	connection
		to connecting/disconnecting the transmitter.

			Sikkerhedsforanstaltning
	da	Montage og	Af sikkerhedsmæssige grunde er det vigtigt at testventilen er
		tryktilslutning	korrekt monteret I systemet samt at testventilen er helt lukket
			før montering/afmontering af tryktransmitteren fi nder sted.

			Warnhinweis
		Montage und	Aus Sicherheitgründen ist es erforderlich, dass das
	de		Prüfventil richtig im System befestigt ist und die Funktion
		Druckanschluss
			des Ventils auf Null steht, bevor der Messumformer
			montiert/demontiert wird.

		Précaution d’emploi
	Installation et	Pour des raisons de sécurité, il est important que la vanne
fr	raccordement	de test soit fortement assemblée au système et que la vanne
	de pression	soit fermée au préalable avant de monter et de démonter le
		transmetteur.
en	Danfoss pressure transmitters with G¼ connection for marine applications.
da	Danfoss tryktransmittere med G¼ tilslutning til marine anvendelser.
de	Danfoss Druckmeßumformer mit G¼ Druckanschluß für Schiff anwendungen.
fr	Transmetteurs de pression avec G¼ raccordement pour applications maritimes.
		MBS 3100, MBS 3150	MBS 33M

© Danfoss A/S (AC-MCI / jmn), 2013-12

IC.PI.P15.B1.52 / 520B5899

1