Datenblatt
Lagertemperaturfühler
MBT 5310
Die Temperaturfühler-Baureihe MBT 5310 wurde
speziell für die Temperaturmessung der Lager
entwickelt, bei denen die Gefahr einer
Überhitzung besteht.
Um eine kurze Ansprechzeit zu gewährleisten
wurde das Messelement derart positioniert, dass
eine Ansprechzeit von t
sichergestellt ist.
Der Fühler ist mit einem einstellbaren
federbelasteten Schutzrohr ausgestattet, welches
den metallischen Kontakt zwischen dem Lager
und dem Fühler stets gewährleistet.
= 6 Sek. in Wasser
0,5
Eigenschaften
Zulassungen
• Für die Überwachung der Lagertemperaturen
bei Überhitzungsgefahr, in Anwendungen wie:
– Windkrafträdern
– Motoren
– Getriebe
Det Norske Veritas, DNV
Registro Italiano Navale, Rina
Bureau Veritas, BV
• Basiert auf der Pt 100 / Pt 1000 Technologie für
den
Einsatz bis zu 200 °C
• Federbelastet, um den zuverlässigen Kontakt
mit dem Lager zu gewährleisten
American Bureau of Shipping, ABS
Korean Register of Shipping, KR
China Classification Society, CCS
© Danfoss | DCS (im) | 2016.12
IC.PD.P30.Q4.03 | 520B7435 | 1
Datenblatt | Lagertemperaturfühler, MBT 5310
Federfunktion
0 - A mm
Messing Prozessanschluss A = 15 mm
Edelstahl Prozessanschluss A = 12 mm
Technische Daten
Generelle Daten
Messbereich -50 – 200 °C
Fühlerelement Pt 100, Pt 1000
Schutzrohr ø8 × 1 mm
Ansprechzeit
Indikative Ansprechzeiten
Schutzrohr
Wasser 0,2 m/s Luft 1 m/s
t
0,5
t
0,9
t
0,5
ø8 × 1 mm 6 s 20 s 35 s 140 s
Werkstoffe
Schutzrohr in Kontakt mit Medien AISI 316
O-Ring FPM
Mutter Vernickeltes Messing
Prozessanschluss AISI 316 / Messing
Dichtung Silikon
Stecker EN 175301-803-A PA (max. 125 °C)
B-Kopf Druckgussaluminium
t
0,9
2 | 520B7435 | IC.PD.P30.Q4.03
Mechanische Eigenschaften und Umweltbestimmungen
Fühlertoleranz
Vibrationsfestigkeit
Stoß 100 g/6 ms
Vibrationen 4 g Sinusfunktion 2 – 100 Hz, gemäß IEC 60068-2-6
Schutzklasse IP65 gemäß IEC 60529
B-Kopf Seite 11
Stecker EN 175301-803-A Pg 9, Pg 11
EN 60751 Klasse B ± (0,3 °C + 0,005 × t)
t = Mediumstemperatur, numerischer Wert
© Danfoss | DCS (im) | 2016.12
Datenblatt | Lagertemperaturfühler, MBT 5310
Innensechskant 27
Bestellstandard Stecker
und B-Kopf
Typ MBT 5310
Widerstandswert Toleranz
EN 60751 Klasse B
1 × Pt 100
2 × Pt 100
1 × Pt 1000
2 × Pt 1000
Andere
Schutzrohr, W-Nr. 1.4571
(AISI 316 Ti)
Säurebeständiger Stahl, Ø 8 x 1mm
Andere
Einsatzlänge (Betriebsbereich)
Messing Edelstahl
70 – 85 mm 73 – 85 mm
85 – 100 mm 88 – 100 mm
145 – 160 mm 148 – 160 mm
210 – 225 mm 213 – 225 mm
225 – 240 mm 228 – 240 mm
555 – 570 mm 558 – 570 mm
Andere
1
)
1
)
Bevorzugte Versionen
0
1
2
3
9
0
9 9
85 0
100 1
160 3
225 4
240 5
570 6
xxx
7
8
A
B
0
Prozessanschluss
0
1
2
3
7
Elektrische Anschlüsse
EN 175301-803-A, Stecker Pg 11 (IP65) 2 Draht / 3 Klemmen
EN 175301-803-A, Stecker Pg 9 (IP65) 2 Draht / 3 Klemmen
B-Mini Kopf 2 Draht / 3 Klemmen
B-Mini Kopf 4 Draht / 4 Klemmen
B-Kopf Standard, 4 Draht / 4 Klemmen
B-Mini Kopf 2 Draht / 2 Klemmen
EN 175301-803-A, Stecker Pg 9 (IP65) 4 Klemmen kein Erdungspin
EN 175301-803-A, Stecker Pg 11 (IP65) 4 Klemmen kein Erdungspin
M12 Stecker 2 Draht 4 Pins
M12 Stecker 4 Draht 4 Pins
G ½ A Edelstahl
G ¾ A Edelstahl
G ½ A Messing
G ¾ A Messing
½ –14 NPT Edelstahl
Andere
Technische Daten
1
) Es sind nicht alle elektrischen Anschlüsse möglich
Abmessungen [mm] Elektrischer Anschluss
© Danfoss | DCS (im) | 2016.12
IC.PD.P30.Q4.03 | 520B7435 | 3
Datenblatt | Lagertemperaturfühler, MBT 5310
Elektrischer Anschluss und
Abmessungen
Technische Daten
Kabelversion
EdElstahl odEr
MEssing
EinbaulängE, variabEl
2-Leiter, 3 Klemmen
Erde nicht angeschlossen
Generelle Daten
Messbereich -50 – 200 °C
Fühlerelement Pt 100, Pt 1000
Schutzrohr ø8 × 1 mm
Ansprechzeit
Ansprechzeiten
Schutzrohr
ø8 × 1 mm 6 s 20 s 35 s 140 s
Wasser 0,2 m/s Luft 1 m/s
t
0,5
t
0,9
t
0,5
t
0,9
4 | 520B7435 | IC.PD.P30.Q4.03
Werkstoffe
Schutzrohr in Kontakt mit Medien AISI 316
Federmaterial Edelstahl
Kabel FEP oder Polyolefin, abhängig von der Auswahl
Prozessanschluss, Bajonett AISI 316
Mechanische Eigenschaften und Umweltbestimmungen
Fühlertoleranz
Vibrationsfestigkeit
Stoß 100 g/6 ms
Vibrationen 4 g Sinusfunktion 2 – 100 Hz, gemäß IEC 60068-2-6
Schutzklasse IP67 gemäß IEC 60529
EN 60751 Klasse B ± (0,3 °C + 0,005 × t)
t = Mediumstemperatur, numerischer Wert
© Danfoss | DCS (im) | 2016.12
Datenblatt | Lagertemperaturfühler, MBT 5310
Bestellstandard,
Kabelversion
Typ MBT 5310
Widerstandswert Kabellänge
1 × Pt 100
2 × Pt 100 1)
1 × Pt 1000
2 × Pt 1000 1)
Andere
Schutzrohr, Edelstahl / Messing Kabeltyp
Säurebeständiger Stahl, ø8 × 1 mm
Säurebeständiger Stahl, ø10 × 2 mm
Säurebeständiger Stahl, ø12 × 1 mm
Andere
Einbaulänge Toleranz
100 mm
300 mm
xxx mm
0 0100
1 0500
2 1000
3
xxxx
9
0 0
1 1
2 2
9 9
100 0
300
9
xxx
4
9
01,0 m.
05,0 m.
10,0 m.
xx.x m.
Keine
FEP Kabel
Polyolefinkabel
Andere
EN 60751 Klasse B
Andere
Prozessanschluss
Bajonettkupplung
Andere
Bevorzugte Versionen
1
) Es sind nicht alle elektrischen Anschlüsse möglich
Elektrische Anschlüsse
0
1
2
9
2-Leiter
3-Leiter (nur 1 × Element)
4-Leiter (nur 1 × Element)
Andere
© Danfoss | DCS (im) | 2016.12
IC.PD.P30.Q4.03 | 520B7435 | 5
Maße [mm]
Gesamtlänge
Einbaulänge
Feder:
Edelstahl
Bajonettkappe:
Edelstahl (316)
Innensechskant 17
2 Pin Adapter G1/4A
Edelstahl (316)
Bajonettspitze:
Edelstahl (316)
© Danfoss | DCS (im) | 2016.12 IC.PD.P30.Q4.03 | 520B7435 | 6
Loading...