Folleto técnico
Sensor de temperatura para cojinetes
MBT 5310
La gama de sensores de temperatura MBT 5310 ha
sido diseñada especialmente para la medida de la
temperatura en cojinetes sometidos a un alto
riesgo de sobrecalentamiento.
A fin de minimizar el tiempo de reacción, el
elemento de medida se encuentra situado de tal
modo que garantiza un tiempo de reacción
mínimo t
El sensor está equipado con un tubo de protección
ajustable accionado por muelle que asegura
constantemente el contacto metálico entre el
cojinete y el sensor.
= 6 s en agua.
0,5
Características
Homologaciones
• Para la monitorización de la temperatura
en cojinetes sometidos a un alto riesgo de
sobrecalentamiento, en aplicaciones como:
– Turbinas de aire
– Motores
– Cajas de cambios
Det Norske Veritas, DNV
Registro Italiano Navale, Rina
Bureau Veritas, BV
• Basado en la tecnología que incorporan los
sensores de temperatura Pt 100/Pt 1000 y apto
para una temperatura máxima de 200 °C
• Accionado por muelle para asegurar el
contacto adecuado con el cojinete
American Bureau of Shipping, ABS
Korean Register of Shipping, KR
China Classification Society, CCS
© Danfoss | DCS (im) | 2016.12
IC.PD.P30.Q4.05 | 520B7437 | 1
Folleto técnico | Sensor de temperatura para cojinetes, MBT 5310
Función de muelle
0 - A mm
Conexión de proceso de latón A = 15 mm
Conexión de proceso de acero
inoxidable
A = 12 mm
Datos técnicos
Datos generales
Rango de medición -50 – 200 °C
Elemento sensor Pt100, Pt1000
Tubo de protección ø8 × 1 mm
Tiempo de respuesta
Tubo de
protección
Agua, 0,2 m/s Aire, 1 m/s
t
0,5
ø 8 × 1 mm 6 s 20 s 35 s 140 s
Tiempos de respuesta indicativos
t
0,9
t
0,5
Materiales
Tubo de protección en contacto con el medio AISI 316
Junta tórica FPM
Tuerca Latón chapado en níquel
Conexión de proceso AISI 316/latón
Junta Silicona
Conector EN 175301-803-A PA (máx. 125 °C)
Cabezal B Aluminio fundido
t
0,9
2 | 520B7437 | IC.PD.P30.Q4.05
Especificaciones mecánicas y ambientales
Tolerancia del sensor
Estabilidad ante
vibraciones
Impactos 100 g/6 ms
Vibraciones
Grado de protección IP65, según norma IEC 60529
Cabezal B Pg 11
Conector EN 175301-803-A Pg 9, Pg 11
EN 60751, clase B: ±(0,3 °C + 0,005 × t)
t = temperatura del medio, valor numérico
4 g, función sinusoidal de 2 – 100 Hz, según norma
IEC 60068-2-6
© Danfoss | DCS (im) | 2016.12
Folleto técnico | Sensor de temperatura para cojinetes, MBT 5310
Pedidos, conector
y cabezal B
Tipo MBT 5310
Valor de resistencia Tolerancia
1 × Pt100
2 × Pt1001)
1 × Pt1000
2 × Pt10001)
Otro
Tubo de protección, n.º de
mat. 1.4571 (AISI 316 Ti)
Acero resistente a los ácidos,
ø 8 × 1 mm
Otro
Longitud de inserción
(rango de trabajo)
Latón
70 – 85 mm 73 – 85 mm
85 – 100 mm 88 – 100 mm
145 – 160 mm 148 – 160 mm
210 – 225 mm 213 – 225 mm
225 – 240 mm 228 – 240 mm
555 – 570 mm 558 – 570 mm
Otra
Versiones preferidas
Acero
inoxidable
0
1
2 Conexión de proceso
3
9
0
9 9
85 0
100 1
160 3 Cabezal B mini, 2 conductores/3 terminales
225 4 Cabezal B mini, 4 conductores/4 terminales
240 5 Cabezal B estándar, 4 conductores/4 terminales
570 6 Cabezal B mini, 2 conductores/2 terminales
xxx
7
8
A Conector M12, 2 conductores, 4 contactos
B
0 EN 60751, clase B
0
1 G ¾ A, acero inoxidable
2 G ½ A, latón
3 G ¾ A, latón
7
Conexiones eléctricas
EN 175301-803-A, conector Pg 11 (IP65),
2 conductores/3 terminales
EN 175301-803-A, conector Pg 9 (IP65), 2 conductores/3 terminales
EN 175301-803-A, conector Pg 9 (IP65), 4 terminales sin contacto de masa
EN 175301-803-A, conector Pg 11 (IP65), 4 terminales sin contacto de masa
Conector M12, 4 conductores, 4 contactos
G ½ A, acero inoxidable
½ – 14 NPT, acero inoxidable
Otra
Datos técnicos
1
) No todas las conexiones eléctricas son posibles
Dimensiones [mm] Conexión eléctrica
© Danfoss | DCS (im) | 2016.12
IC.PD.P30.Q4.05 | 520B7437 | 3
Folleto técnico | Sensor de temperatura para cojinetes, MBT 5310
Conexión eléctrica
y dimensiones
Datos técnicos
Versión con cable
acero inoxidabLe
o Latón
variabLe
Longitud de inserción,
2 conductores, 3 terminales
Masa no conectada
Datos generales
Rango de medición -50 – 200 °C
Elemento sensor Pt100, Pt1000
Tubo de protección ø8 × 1 mm
Tiempo de respuesta
Tubo de
protección
Agua, 0,2 m/s Aire, 1 m/s
t
0,5
ø 8 × 1 mm 6 s 20 s 35 s 140 s
Tiempos de respuesta indicativos
t
0,9
t
0,5
t
0,9
4 | 520B7437 | IC.PD.P30.Q4.05
Materiales
Tubo de protección en contacto con el medio AISI 316
Material del muelle Acero inoxidable
Cable FEP o poliolefina, según la selección
Conexión de proceso, bayoneta AISI 316
Especificaciones mecánicas y ambientales
Tolerancia del sensor
Estabilidad ante
vibraciones
Impactos 100 g/6 ms
Vibraciones
Grado de protección IP67, según norma IEC 60529
EN 60751, clase B: ±(0,3 °C + 0,005 × t)
t = temperatura del medio, valor numérico
4 g, función sinusoidal de 2 – 100 Hz,
según norma IEC 60068-2-6
© Danfoss | DCS (im) | 2016.12
Folleto técnico | Sensor de temperatura para cojinetes, MBT 5310
Pedidos, versión
con cable
Tipo MBT 5310
Valor de resistencia Longitud del cable
1 × Pt100
2 × Pt1001)
1 × Pt1000
2 × Pt10001)
Otro
Tubo de protección, acero
inoxidable/latón Tipo de cable
Acero resistente a los ácidos,
ø 8 × 1 mm
Acero resistente a los ácidos,
ø 10 × 2 mm
Acero resistente a los ácidos,
ø 12 × 1 mm
Otro
Longitud de inserción Tolerancia
100 mm
300 mm
xxx mm
0 0100
1 0500
2 1000
3
9
0 0
1 1
2 2
9 9
100 0
300
xxx
9
4
9
xxxx
01,0 m
05,0 m
10,0 m
xx,x m
Ninguno
Cable de FEP
Cable de poliolefina
Otro
EN 60751, clase B
Otra
Conexión de proceso
Acoplamiento de bayoneta
Otra
Versiones preferidas
1
) No todas las conexiones eléctricas son posib les
Conexiones eléctricas
0
1
2
9
2 conductores
3 conductores (sólo 1 × elemento)
4 conductores (sólo 1 × elemento)
Otra
© Danfoss | DCS (im) | 2016.12
IC.PD.P30.Q4.05 | 520B7437 | 5
Dimensiones [mm]
Longitud
total
Longitud
de
inserción
Muelle:
acero inoxidable
Cierre de bayoneta:
acero inoxidable 316
Adaptador de 2 contactos,
G 1/4 A
acero inoxidable 316
Punta de la bayoneta:
acero inoxidable 316
© Danfoss | DCS (im) | 2016.12 IC.PD.P30.Q4.05 | 520B7437 | 6
Loading...