资料表
温度传感器
型号 MBT 5250、MBT 5260 和 MBT 5252
MBT 5250
MBT 5260
MBT 5252
重载温度传感器用于在一般工业和海运应用
域中控制冷却水、润滑油、液压油和制冷装置。
这些温度传感器采用标准 Pt 100 或 Pt 1000 元件，
能够保证测量的可靠性和精确性。
部三种传感器均可配备 NTC/PTC 元件。
在低温情况下（-50 – 200 °C），测量插头采用
硅质电缆，能够使传感器具有极高的抗振
性。MBT 5250（可换测量插头）和 MBT 5260（
固定测量插头）均配备 EN 175301-803-A 标准插
头 Pg 9。MBT 5252 配备标准 B 接头，也可根据
需求配备微型 B 接头。 如果需要，变送器
（MBT 9110）可作为 MBT 5252 传感器的内置零
件进行订购。
根据需求，全
领
特点 • 气体或液体介质，比如空气、气体、蒸汽、
水或油。
• 介质温度最高达 200 °C（MBT 5250 和 MBT
5260）
• 介质温度最高达 200 °C 或 400 °C（MBT 5252）
• Pt 100 或 Pt 1000 感温元件
• 可使用2线或3线连接
认证
英国劳氏船级社（LR）
德国劳埃德船级社（GL）
挪威船级社（DNV）
意大利船级社（RINA）
• 镀金外螺纹和内螺纹接头（MBT 5250 和 MBT
5260）
• MBT 5250 和 MBT 5252配备可换测量插头
• MBT 5260 配备固定测量插头
• 提供内置变送器（MBT 5252）
日本船级社（NKK）
美国船级社（ABS）
韩国船级社（KR）
法国国际检验局（BV）
中国船级社（CCS）
© Danfoss | DCS (im) | 2016.09
IC.PD.P30.I6.41 | 520B7626 | 1
资料表 | 温度传感器, 型号 MBT 5250、MBT 5260 和 MBT 5252
技术参数
MBT 5250 和 MBT 5260
一般参数（MBT 5250 和 MBT 5260）
测量范围
感温元件
保护管
响应时间
类型 保护管
MBT 5250 配备可换测量插头
MBT 5260 配备固定测量插头
ø8 × 1 mm 9 s. 33 s. 95 s. 310 s.
ø8 × 1 mm 6 s. 20 s. 35 s. 140 s.
材质
与介质接触的套管
工艺接口
扩展长度
连接螺帽
垫片
插头 EN 175301-803
机械和环境规格
传感器误差
振动稳定性
防护等级
填料函 EN 175301-803
EN 60751 等级 B：± (0.3 + 0.005 × t) t = 介质温度，数值
抗撞击：
抗振动：
IP65，依据 IEC 60529 标准
Pg 9、Pg 11 或 Pg 13.5
-50 – 200 °C
Pt 100, Pt 1000
ø8 × 1 mm
100 g / 6 ms
4 g 正玄函数 5 – 200 Hz，根据
IEC 60068-2-6 测得
参考响应时间
水 0.2 m/s 空气 1 m/s
t
W.no. 1.4571 (AISI 316 Ti)
W.no. 1.4404 (AISI 316 L)
W.no. 1.4571 (AISI 316 Ti)
镀镍黄铜
硅
PA 6.6 (最高 125 °C)
t
0.5
t
0.9
0.5
t
0.9
2 | 5520B7626 IC.PD.P30.I6.41
© Danfoss | DCS (im) | 2016.09
资料表 | 温度传感器, 型号 MBT 5250、MBT 5260 和 MBT 5252
订购标准
（MBT 5250 和 MBT 5260）
类型 MBT 52X0
测量范围，传感器元件 误差
-50 – 200 °C
感温元件
1 × Pt 100
1 × Pt 1000 (仅等级 only)
2 × Pt 100
2 × Pt 1000 (仅等级 only)
其它
保护管，W.nr.1.4571 (AISI 316 Ti)
抗酸钢，ø8 × 1mm
其它
扩展长度
无
50 mm
插入长度 接线
050 mm 050
080 mm 080
100 mm 100
150 mm 150
200 mm 200
250 mm 250
xx0 mm xx0
首选型号
0 0
0
1
2 0
3 1
9 2
0 5
9 9
传感器
– –
0
1
EN 60751 等级 B
9
3
4
0
1
2
3
8
A
B
C
9
其它
连接件
无
G / A
G / A
/ – 14 NPT
G ¾ A
M18 × 1.5
其它
EN175301/803（不含内螺纹插头）
EN175301/803 插头 Pg 9（IP65）
EN175301/803 插头 Pg 11（IP65）
EN175301/803 插头 Pg 13,5（IP65）
ITT Canon 4 镀金销
EN175301/803 GL. 插头 Pg 13,5（IP65）镀锡销
EN175301/803 Pg 9–4 插销无接地（IP65）
EN175301/803 Pg 11–4 插销无接地（IP65）
其它
© Danfoss | DCS (im) | 2016.09
IC.PD.P30.I6.41 | 520B7626 | 3
资料表 | 温度传感器, 型号 MBT 5250、MBT 5260 和 MBT 5252
技术参数
MBT 5250 和 MBT 5260
最高温度（扩展长度“无”）
插头 EN 175301-803
o
[
C]
Tm = 介质温度
Tp = 电插头温度
TA = 环境温度
注意： 扩展长度 = 50 mm 时，不受最高 200 °C
质温度和 90 °C 环境温度的限制
保护管最大负载
（ø8 × 1, ø10 × 2）根据 EN 175301-803
[bar]
o
[
C]
空气 水
25 m/s 3 m/s
G ¼ A
25 Nm 50 Nm 100 Nm
介
允许介质流速
工艺接口
最大紧固扭矩
L = 插入长度L = 插入长度
G ½ A
G ³⁄ A – M18
o
[
C]
G ¾ A
M24
尺寸
MBT 5250 和 MBT 5260
A = 扩展长度
B = 插入长度
C = 保护管
D = 工艺接口
E = 连接螺帽
无扩展长度
有扩展长度
请注意：
• 电气连接插头后端安装螺丝的紧固扭矩：
25 Ncm
• 连接螺帽的紧固扭矩（位置 E）：17 Nm
垫片
插头
工艺接口
对边宽度
34,5
G ¼ A – G ½ A
G ¼
HEX 22 HEX 27 HEX 32
G ³⁄ A – M18
Pg 13.5Pg 9, Pg 11
34,534,5 34,5
所有尺寸（mm）
G ¾ A
M24
接线
4 | 5520B7626 IC.PD.P30.I6.41
2 线，3 接线端
无接地连接
© Danfoss | DCS (im) | 2016.09
资料表 | 温度传感器, 型号 MBT 5250、MBT 5260 和 MBT 5252
技术参数
MBT 5252
一般参数 MBT 5252
测量范围
感温元件
保护管
允许介质流速
连接件
最大紧固扭矩
-50 – 200 °C 或 -50 – 400 °C
Pt 100, Pt 1000
低温：ø10 × 2 mm
高温：ø11 × 1 mm
空气
蒸汽
水
25 m/s.
25 m/s.
3 m/s.
G ¼ G ¼ A – G ½ A G / A – M18 G ¾ A M24
25 Nm 50 Nm 100 Nm
响应时间
参考响应时间
类型 保护管
MBT 5252 ø10 × 2 mm 14 s. 42 s. 110 s. 390 s.
MBT 5252 (HT)
ø11 × 1 mm 25 s. 80 s. 150 s. 450 s.
水 0.2 m/s 空气 1 m/s
t
0.5
t
0.9
t
0.5
t
0.9
机械和环境规格
最高温度
1)
传感器无温度变送器
传感器有温度变送器
传感器误差 传感器误差
抗撞击：
振动稳定性
防护等级
抗振动：
IP65，依据 IEC 60529 标准
入线口 B 接头 Pg16
入线口 BM Pg 9
温度变送器 MBT 9110
1)
变送器温度受发动机房中介质温度、环境温度和通风条件的影响。如果变送器温度超过允许的最高温度
变送器必须被放置在一个分离的外壳中， 已在专门的 MBT 9110 资料表中说明。
电源电压：
输出：
90 °C
85 °C
t = 介质温度，数值
100 g / 6 ms
4 g 正玄函数 2 – 100 Hz，根据
IEC 60068-2-6 测得
8 – 35 V d.c.
4 – 20 mA
材料
保护管与介质接触
连接件与介质接触
扩展长度
连接螺帽 镀镍黄铜
接头 压铸铝
W.no. 1.4571 (AISI 316 Ti)
W.no. 1.4404 (AISI 316 L)
W.no. 1.4571 (AISI 316 Ti)
© Danfoss | DCS (im) | 2016.09
IC.PD.P30.I6.41 | 520B7626 | 5
资料表 | 温度传感器, 型号 MBT 5250、MBT 5260 和 MBT 5252
订购标准
类型 MBT 5252
测量范围，传感器元件 变送器设置，结束范围
-50 – 200 °C
-50 – 400 °C
感温元件
1 × Pt 100
2 × Pt 100 (-50 – 200 °C)
1 × Pt 1000
2 × Pt 1000 (-50 – 200 °C)
其它
保护管，W.nr.1.4571 (AISI 316 Ti)
抗酸钢，ø8 mm (-50 – 200 °C)
抗酸钢，ø11mm (-50 – 400 °C)
其它
其它
无
50 mm
100 mm
其它
插入长度 作为接线排
50 mm 0050
100 mm 0100
150 mm 0150
200 mm 0200 紧固封盖
250 mm 0250
300 mm 0300
400 mm 0400
500 mm 0500
xx0 mm xxx0
0 0 0
1 1 1
0 9 4
1 5
2 6
3 7
9 8
0
1
2 0
9 1
0
1
2
9
传感器 变送器
– –
–
0 °C（或者没有）
2 2
3 3
9 9
4
9
0
G
L
A
J
B
9
温度范围 220 °C = 22
温度范围 150 °C = 15
数字代表 100
数字代表 10
其它
变送器设置，
开始范围抗酸钢，ø10 mm (-50 – 200 °C)
无
0 °C
-50 °C
其它
变送器类型
无
标准
标准 EEx ia IIC T4/T6
标准
标准 EEx ia IIC T4/T6
电镀绝缘
其它
接头 连接
B (IP65)
微型 B 接头（IP65 最多只有 4 个接线端）(传感器不适用)
其它
连接件 误差
G ¼ A（仅 ø8 mm 保护管）
G ³⁄ A
G ½ A
G ¾ A
½ –14 NPT
其它
6 | 5520B7626 IC.PD.P30.I6.41
0 0
1 1
9 2
0 0
1 3
2 9
3
7
9
© Danfoss | DCS (im) | 2016.09
2线，3接线端
4线，也可用于3线
2线，2接线端
EN 60751 等级 B
EN 60751 等级 A
其它
首选型号
资料表 | 温度传感器, 型号 MBT 5250、MBT 5260 和 MBT 5252
技术参数
MBT 5252
尺寸 [mm]
MBT 5252
保护管最大负载（根据 DIN 43763）
ø11 × 1
插入长度
ø8 × 1, ø10 × 2
[bar][bar]
o
[
C]
o
[
C]
L = 插入长度L = 插入长度
扩展长度
还可提供：
类型：BM
ø10 x 2
焊接
保护管
连接件
变送器型号 MBT 9110，作为接线排
连接螺帽
工艺接口
对边宽度
接头，B 型
Pg 16
G ½ A,
½–14 NPT
G ¾ A
HEX 27 HEX 32
© Danfoss | DCS (im) | 2016.09
IC.PD.P30.I6.41 | 520B7626 | 7
接线
带 温度变送器 不带 温度变送器
1 x Pt100
不带 温度变送器
2 x Pt100
© Danfoss | DCS (im) | 2016.09
IC.PD.P30.I6.41 | 520B7626 | 8
Loading...