Danfoss MBT 5250, MBT 5260, MBT 5252 Data sheet [de]

Datenblatt

Temperaturfühler

der Typen MBT 5250, MBT 5260 und MBT 5252

Hochleistungstemperaturfühler zur Messung und Regelung der Temperaturen von Kühlwasser, Schmieröl, Hydrauliköl und Kälteanlagen in allgemeinen Industrie- und Schisanwendungen. Diese Temperaturfühler basieren auf einem standardisierten Widerstandselement vom Typ Pt100 bzw. Pt1000, das zuverlässige und genaue Messungen liefert. Alle drei Fühlertypen können auf Anfrage mit NTC/PTC-Fühlerelementen geliefert werden.

In der Niedertemperaturausführung (-50 °C – 200 °C) ist der Messeinsatz mit einem Silikonkabel verbunden, was dem Fühler eine besondere Vibrationsbeständigkeit verleiht. Die Temperaturfühler vom Typ MBT 5250 mit austauschbarem Messeinsatz sowie vom Typ MBT 5260 mit fest eingebautem Messeinsatz sind standardmäßig mit einem Stecker des Typs Pg 9 nach EN 175301-803-A ausgestattet. Der MBT 5252 ist standardmäßig mit B-Kopf ausgestattet, kann aber auf Wunsch auch mit B-mini-Kopf geliefert werden. Bei Bedarf

MBT 5250 MBT 5260

MBT 5252

kann der MBT 5252 auch mit fest integriertem Messumformer (MBT 9110) bestellt werden.

Eigenschaften

Zulassungen Lloyds Register of Shipping, LR

• Für gasförmige oder üssige Medien, z. B. Luft, Gas, Dampf, Wasser oder Öl

• Maximale Medientemperatur: 200 °C (MBT 5250 und MBT 5260)

• Maximale Medientemperatur: 200 °C bzw. 400 °C (MBT 5252)

• Fühlerelement: Pt 100 bzw. Pt 1000

• Kann mit 2- oder 3-Leiter-Anschlüssen verwendet werden

Germanischer Lloyd, GL Det Norske Veritas, DNV Registro Italiano Navale, RINA

• Stecker und Buchse vergoldet (MBT 5250 und MBT 5260)

• MBT 5250 und MBT 5252 mit austauschbarem Messeinsatz

• MBT 5260 mit fest eingebautem Messeinsatz

• MBT 5252 auch mit eingebautem Messumformer erhältlich

Nippon Kaiji Kyokai, NKK American Bureau of Shipping, ABS Korean Register of Shipping, KR Bureau Veritas, BV China Classication Society, CCS

IC.PD.P30.I6.03 | 520B7622 | 1

Datenblatt | Temperaturfühler der, Typen MBT 5250, MBT 5260 und MBT 5252

Technische Daten MBT 5250, MBT 5260

Allgemeine Daten – MBT 5250, MBT 5260

Messbereich -50 – 200 °C

Fühlerelement Pt 100, Pt 1000

Schutzrohr ø8 × 1 mm

Ansprechzeiten

Ansprechzeiten (Richtwerte)

Typ Schutzrohr

Wasser: 0,2 m/s Luft: 1 m/s t

0.5

0.9

0.5

MBT 5250 mit austauschbarem Messeinsatz ø8 × 1 mm 9 s. 33 s. 95 s. 310 s.

MBT 5260 mit festem Mess- eins. ø8 × 1 mm 6 s. 20 s. 35 s. 140 s.

Werkstoffe

Schutzrohr (im Kontakt mit dem Medium) W-Nr. 1.4571 (AISI 316 Ti)

Prozessanschluss W-Nr. 1.4404 (AISI 316 L)

Halslänge W-Nr. 1.4571 (AISI 316 Ti)

Verschraubung Vernickeltes Messing

Dichtung Silikon

Stecker nach EN 175301-803 PA 6.6 (max 125 °C)

Mechanische und Umweltschutzspezifikationen

Fühlertoleranz EN 60751 Klasse B: ± (0.3 + 0.005 × t)

Stoßfestigkeit: 100 g / 6 ms

Vibrationsbeständigkeit

Schwingen:

Schutzklasse IP65 nach IEC 60529

Kabeleinführung nach EN 175301-803 Pg 9, Pg 11 or Pg 13.5

t = Medientemperatur (numerischer Wert)

4 g (sinusförmig); 5 – 200 Hz, gemessen nach IEC 60068-2-6

0.9

2 | 520B7622 | IC.PD.P30.I6.03

Datenblatt | Temperaturfühler der, Typen MBT 5250, MBT 5260 und MBT 5252

Bestellnorm (MBT 5250, MBT 5260)

Typ MBT 52X0

Messbereich, Fühlerelement Toleranz

-50 – 200 °C

Fühlerelement

1 × Pt 100 1 × Pt 1000 (nur Klasse B) 2 × Pt 100 2 × Pt 1000 (nur Klasse B) Sonstige

Schutzrohr, W-Nr. 1.4571 (AISI 316 Ti)

Säurebeständiger Stahl, Sonstige

Halslänge

Keine 50 mm

Einstecklänge Elektrische Anschlüsse

050 mm 050 080 mm 080

100 mm 100 150 mm 150 200 mm 200 250 mm 250 xx0 mm xx0

Bevorzugte Ausführungen

ø8 × 1mm

0 0

0 1 2 0 3 1 9 2

0 5 9 9

Fühler

– –

0 1

EN 60751 Klasse B

3 4

0 1 2 3 8 A B C 9

Sonstige

Prozessanschluss

Keine G / A G / A / – 14 NPT G ¾ A M18 × 1.5 Sonstige

EN175301/803 ohne Buchse EN175301/803 – Stecker Pg 9 (IP65) EN175301/803 – Stecker Pg 11 (IP65) EN175301/803 – Stecker Pg 13,5 (IP65) ITT Canon – 4 Pins aus Gold (Au)

EN175301/803 GL – Stecker Pg 13,5 (IP65), Pins aus Zinn (Sn)

EN175301/803 Pg 9–4 Pins ohne Erdung (IP65) EN175301/803 Pg 11–4 Pins ohne Erdung (IP65 Sonstige

IC.PD.P30.I6.03 | 520B7622 | 3

+ 5 hidden pages