Danfoss MBT 5114 Data sheet [de]

Datenblatt

Abgas-Temperaturfühler
MBT 5114

MBT 5114 ist eine Baureihe von Abgas-Temperatur
fühlern, die für die Leistungsoptimierung und die
Überwachung des Umwelteinusses von
Viertaktmotoren herangezogen werden.

Durch die Verwendung von RTD­Fühlerelementen stellt der MBT 5114 eine
moderne und kostengünstige Alternative zu
Abgassensoren mit Thermoelement dar.

-

großen

Eigenschaften

Zulassungen

• Für die Abgasmessung in stationären und
Schisanwendungen:

• – Diesel und Gasmotoren
– Turbinen
– Verdichtern

• Bis zu 600 °C Medientemperatur (700 °C Spitze)

• Feste oder einstellbare Einsatzlänge:

Lloyds Register of Shipping, LR
Germanischer Lloyd, GL
Det Norske Veritas, DNV
Registro Italiano Navara, RINA

• 1 oder 2 Pt 1000 Widerstandselemente

• Ein spezielles Kompensationskabel ist
nicht nötig

• Weniger störempndlich

• Keine Kaltstellenkompensation

• Unempndlich gegenüber Feuchtigkeit
(vom ersten Tag an)

• Kabel hat keine Polarität (einfache Installation)

• Lineares Signal

Nippon Kaiji Kyokai, NKK
American Bureau of Shipping, ABS
Korean Register of Shipping, KRS
China Classification Society, CCS
Bureau Veritas, BV

© Danfoss | DCS (im) | 2016.12

IC.PD.P30.T3.03 | 520B7544 | 1

Datenblatt | Abgas-Temperaturfühler, MBT 5114

Technische Daten

Haupteigenschaften

Messbereich -50 – 600 °C

Kurzzeitige Temperaturbeständigkeit
(15 Min.)

Maximale Spitzentemperatur 700 °C

Elementtyp Pt 1000

Toleranzen EN 60751, Klasse B

650 °C

Mechanische Eigenschaften und Umweltbestimmungen

Umgebungstemperatur

Vibrationsfestigkeit

Werkstoe Schutzrohr W.-Nr.1.4571 (AISI 316 Ti)

Schutzart IP65 gemäß IEC 60529

Stoß 100 g / 6 ms

Vibrationen 4 g Sinusfunktion 2 – 100 Hz, gemessen nach IEC 60068-2-6

Maximal 200 °C am Sensorgehäuse, beim Kabel abhängig vom
Typ (siehe Seite 3)

Reaktionszeiten

Indikative Ansprechzeiten Typische Messwerte

Typ

MBT 5114 1 s 3,5 s 15 s 50 s

Wasser 0,2 m/s Luft 6 m/s

t

0,5

t

0,9

t

0,5

t

0,9

Montage

Die freie Einbaulänge sollte das 25-Fache des
Sensordurchmessers nicht überschreiten, z.B.
150 mm bei einem 6 mm Sensordurchmesser.

Jedoch wird generell empfohlen, dass der
Sensor

nahe der Spitze gestützt wird, sei es durch
das Montageloch oder durch eine Tauchhülse. Der
Sensor

kann zerbrechen, falls er ohne
ausreichenden Halt in einer vibrierenden
Anwendung montiert wird, wie es bei der
Abgasüberwachung der Fall ist.

Die freie Einbaulänge ist das äußerste Ende
des Sensors, das nicht von einer Tauchhülse oder
durch ein Bohrloch in der Maschine gestützt wird.

Das freie Kabelstück muss alle 0,5 Meter gestützt
werden (= 100 × Kabeldurchmesser).

Besonders bei Turboeinlass- und Turboauslass­Anwendungen ist es nötig, den Sensor in einer
Tauchhülse zu befestigen, um einen Schaden am
Sensor durch hohe Mediengeschwindigkeiten und
Vibrationen zu vermeiden.

2 | 520B7544 | IC.PD.P30.T3.03

© Danfoss | DCS (im) | 2016.12

Datenblatt | Abgas-Temperaturfühler, MBT 5114

Standard bei Bestellung

Typ MBT 5114

Anwendung Schlauchlänge

1 × Pt 1000 2-Leiter
2 × Pt 1000 2-Leiter
1 × Pt 100 2-Leiter
2 × Pt 100 2-Leiter
1 × Pt 100 4-Leiter

Sonstige

Fühlerdurchmesser Zubehör

ø4,5 mm

ø6 mm

Sonstige

Toleranz

EN 60751 Klasse B

Sonstige

Ausführung

Gerades Schutzrohr

Gebogenes Schutzrohr

Einbaulänge L1

100 mm 0100

500 mm 0500

1000 mm 1000

xxxx mm xxxx Kabellänge L2

Anschlusstyp 0100 01,0 m

Keine

Anpassbare Verschraubung, 1 Teil

Klammer

Sonstige

Gewindeanschluss

Keine

¼" – 18NPT

G ½ A

Sonstige

0

1

2

3

4

9

0 0

1 1

9

Fühler Kabel Zubehör

0

9

0

1

0

1

5

9

0

1 2

4 3

9 9

0500 05,0 m

1000 10,0 m

xxxx xx,x m

0

1

0000 Keine

0030 0,3 m

0100 1,0 m

1000 10 m

xxx0 Sonstige

Keine

Schlauch

2

9

0

9

0

1

3

9

Feder

Sonstige

Einstellbare Kabelverschraubung

Keine

Sonstige

Elektr. Anschluss (Stecker)

Keine

Jäger 4 Pin, gerade

ITT Cannon 4 Pin

Sonstige

Kabeltyp

Keine

PFA Kabel, Schirmung, 260 °C

FEP Kabel, Schirmung, 205 °C

Polyonkabel, Schirmung, 150 °C

Sonstige

Bevorzugte Versionen

© Danfoss | DCS (im) | 2016.12

IC.PD.P30.T3.03 | 520B7544 | 3

Maße [mm]

MBT 5114 gerade Version, einstellbar

Feder

Schirm

Hülse ohne Kragen

MBT 5114 gewinkelte Ausführung, feste Klemme

Feder

Schirm

Hülse ohne Kragen

Nettogewicht

MBT 5114 0,1 kg

1 Meter Kabel erhöht das Nettogewicht um ca. 40 g

© Danfoss | DCS (im) | 2016.12 IC.PD.P30.T3.03 | 520B7544 | 4