资料表
排气温度传感器
MBT 5113 和 MBT 5116
重载型传感器专门设计用于测量换热站和船
应用中柴油机、涡轮机和压缩机的排气温度。
MBT5113–采用热电偶技术，最高介质温度
达800 °C。
MBT5116–采用 Pt100 / Pt1000 元件技术，
提供标准信号和高精确度，最高介质温度达
600 °C。
舶
特点
认证
MBT 5113
y 最高介质温度达 800 °C
y B 接头，标准安装
y 可更换插入件
y 整体钻孔保护管具有优秀的抗撞击和抗振动能
力
y 1 or 2 x
英国劳氏船级社（LR）
德国劳埃德船级社（GL）
挪威船级社（DNV）
意大利船级社（RINA）
NiCr-Ni, K 型
MBT 5116
y 最高介质温度达 600 °C
y 双芯线或三芯线连接
y 整体钻孔保护管具有优秀的抗撞击和抗振动能
力
y 提供2种型号：
y 细线电缆，紧凑安装
y B 接头，标准安装
y 可更换插入件
y 1 or 2 x Pt 100 / Pt 1000
日本船级社（NKK）
美国船级社（ABS）
韩国船级社（KRS）
法国国际检验集团（BV）
中国船级社（CCS）
© Danfoss | DCS (im) | 2016.11
IC.PD.P30.H6.41 | 520B7686 | 1
资料表 | 排气温度传感器, MBT 5113 和 MB T 5116
技术参数 MBT 5113
通用参数 MBT 5113
测量范围
感温元件
保护管
响应时间
保护管
ø24 / ø14
机械和环境规格
最高温度 环境：
抗撞击：
抗振稳定性
防护等级
线缆填料函
抗振动：
IP65，依据 IEC 60529 标 准
Pg 16
-50 – 800 °C
1 × NiCr-Ni, K 型 or 2 x NiCr-Ni, K 型
ø24 / ø14, AISI 316 Ti
参考响应时间
水0.2 m/s 空气1 m/s
t
0.5
t
0.9
t
0.5
t
0.9
30 s 95 s 200 s 700 s
90 °C（介质温度 800 °C）
85 °C 介 变送器
100 g/6 ms
4 g sine function 2 – 100 Hz，根据
IEC 60068-2-6 标准
传感器误差 EN 60584-2 等 级 2
最大误差
[°C]
NiCr-Ni & Fe-CuNi
[°C]
介质温度
2 | 520B7686 | IC.PD.P30.H6.41
© Danfoss | DCS (im) | 2016.11
资料表 | 排气温度传感器, MBT 5113 和 MB T 5116
插入长度
连接件
扩展长度
约75
接头，B 型
保护管
约50
Pg 16
42
ø15
ø24
ø14
订购标准
MBT 5113 型
传感器
变送器
接头
B 型接头
电阻类型
1 × NiCr-Ni, 型 K (-50 – 800 °C)
2 x NiCr-Ni, 型 K (-50 – 800 °C) 1 6
其它
保护管, W.nr. 1.4571 (AISI 316 Ti)
Acid-proof steel, Plain hole, 锥形
其它
扩展长度
None
50 mm 1 3 -30 °C
100 mm 2 4 -50 °C
其它
插入长度
80 mm
100 mm 100 B Galvanically isolated in hightened lid
120 mm 120 C Galvanically isolated and EEx ia IIC T4/T6 in hightened lid
150 mm 150 H Galvanically isolatedas terminalblock
170 mm 170 I Galvanically isolated and EEx ia IIC T4/T6 as terminalblock
200 mm 200
250 mm 250
300 mm 300
xx0 mm xx0 0
B
Transmitter setting, end of range
None
0 0
4 5
0
5
60 – 600 °C
9
7
8
其它
9 9
0
9
Transmitter setting, start of range
None
0
1 0 °C
0
9
2 -10 °C
其它
9
Transmitter type
080 0
None
误差
EN 60584-2 等级 2
EN 60584-2 等级 1
1
其它
9
首选型号
尺寸 [mm]
MBT 5113
© Danfoss | DCS (im) | 2016.11
连接件
G ½A
0
1 G ¾A
2 M24x2
其它
9
IC.PD.P30.H6.41 | 520B7686 | 3
资料表 | 排气温度传感器, MBT 5113 和 MB T 5116
净重 [kg]
插入长度
[mm]
080 0.48 –
100 0.52 0.60
120 0.56 0.64
150 0.60 0.70
170 – 0.72
200 – 0.76
250 – 0.85
300 – 1.04
技术参数 MBT 5116 通用参数 MBT 5116
测量范围
感温元件
保护管
响应时间
保护管
ø24 / ø14
工艺接口
G ½” G ¾”
-50 – 600 °C
1 or 2 x Pt 100/1 or 2 x Pt 1000
ø24 / ø14, AISI 316
参考响应时间
水 0.2 m/s 空气 1 m/s
t
0.5
t
0.9
t
0.5
t
0.9
30 s 95 s 150 s 450 s
机械和环境规格
最高环境温度
传感器误差
绝缘阻抗
抗振稳定性
防护等级
线缆填料函
材质
细线电缆
B 型接头
细线电缆：
75 °C（介质温度 600 °C）
B 接头： 90 °C（介质温度 600 °C）
EN 60751 等级 B：±(0.3 + 0.005 × t) t = 介质温度，数值
最低 0.5 M Ohm（600 °C），根据 EN60751
抗撞击：
抗振动：
100 g/6 ms
4 g sine function 2 – 200Hz，根据
IEC 60068-2-6 测得
IP65，依据 IEC 60529 标准
细线电缆
Pg 13.5
B 接 头 Pg 16
外壳 镀镍黄铜
连接螺帽 镀镍黄铜
阀盖 镀镍黄铜
弹簧（内部安装）
扩展长度
保护管与介质接触
W.no.1.4568
AISI 316
AISI 316
连接螺帽 镀镍黄铜
接头 压铸生铝
扩展长度
保护管与介质接触
AISI 316
AISI 316
4 | 520B7686 | IC.PD.P30.H6.41
© Danfoss | DCS (im) | 2016.11
资料表 | 排气温度传感器, MBT 5113 和 MB T 5116
订购标准
0
9
1 080
2 100
9
传感器
120
150
200
250
300
xx0
双芯线，三接线端
1
250 mm
双芯线，四接线端
G ½ A
G ¾ A
M33 × 2
其它
080 mm
100 mm
120 mm
150 mm
200 mm
300 mm
xx0 mm
MBT 5116 型
接头 连接
B 型接头 (-50 – 600 °C)
细线电缆 (-50 – 600 °C)
电缆 (-50 – 600 °C)
电阻类型 连接件
1 × Pt 100
2 x Pt 100
1 x Pt 1000
2 x Pt 1000
其它
保护管
ø24 / ø14，锥形
其它
扩展长度 插入长度
050 mm
100 mm
其它
首选型号
B 0
S
C
0 0
1 1
2 3
3 9
9
© Danfoss | DCS (im) | 2016.11
IC.PD.P30.H6.41 | 520B7686 | 5
尺寸
Pg 13.5
连接螺帽
外壳
扩展长度
焊接
连接件
插入长度
保护管
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
MBT 5116，细线电缆
连接件
对边宽度
G ½ A G ¾ A
HEX 27 HEX 32
øD 18 mm 24 mm
注意：
连接螺帽最大紧固扭矩：25 Nm
MBT 5116，B型 接头
Pg 16
连接件
对边宽度
øD 18 mm 24 mm
G ½ A G ¾ A
HEX 27 HEX 32
扩展长度 插入长度
连接螺帽
焊接
ø
接头，B 型
连接件
ø
保护管
净重 [kg]
插入长度 [mm]
细线电缆
工艺接口
B 型接头
G ½” G ¾” G ½” G ¾”
080 0.43 0.48
100 0.46 0.52 0.52 0.60
120 0.48 0.57 0.56 0.64
150 0.52 0.64 0.60 0.70
200 0.76 0.76
250 0.89 0.85
300 0.99 1.04
© Danfoss | DCS (im) | 2016.11 IC.PD.P30.H6.41 | 520B7686 | 6
Loading...