Datový list
Snímače teploty výfukových plynů
MBT 5113 a MBT 5116
Výkonné snímače teploty určené k měření teploty
výfukových plynů u vznětových motorů, turbín a
kompresorů ve stacionárních a lodních
aplikacích.
MBT 5113 – využívá technologii
termoelektrického článku a je určen pro média
s teplotou až 800°C.
MBT 5116 – využívá technologii snímacího prvku
Pt 100 / Pt 1000 pro standardizované signály
a vyznačuje se vysokou přesností a použitelností
pro média s teplotou až 600°C.
Vlastnosti
Certikace
MBT 5113
• Pro max. teplotu medií 800°C
• B-hlavice pro standardní instalace
• Vyměnitelné vložky
• Plná ochranná trubka zajišťující vysokou
odolnost vůči nárazům a vibracím
• 1 nebo 2 x NiCr-Ni, typ K
Lloyds Register of Shipping, LR
Germanischer Lloyd, GL
Det Norske Veritas, DNV
Registro Italiano Navale, RINA
MBT 5116
• Pro max. teplotu medií 600°C
• 2 nebo 4vodičové připojení
• Plná ochranná trubka zajišťující vysokou
odolnost vůči nárazům a vibracím
• K dispozici ve 2 provedeních:
• Provedení Slim-Line pro kompaktní instalace
• B-hlavice pro standardní instalace
• Vyměnitelná vložka
• 1 nebo 2 x Pt 100 / Pt 1000
Nippon Kaiji Kyokai, NKK
American Bureau of Shipping, ABS
Korean Register of Shipping, KRS
Bureau Veritas, BV
China Classification Society, CCS
© Danfoss | DCS (im) | 2016.11
IC.PD.P30.H6.48 | 520B7687 | 1
Datový list | Snímače teploty výfukových plynů, MBT 5113 a MBT 5116
Technické údaje MBT 5113
Všeobecné údaje MBT 5113
Rozsah měření -50 – 800 °C
Snímací prvek 1 × NiCr-Ni, typ K nebo 2 x NiCr-Ni, typ K
Pouzdro snímače ø24 / ø14, AISI 316 Ti
Doba odezvy
Pouzdro snímače
ø24 / ø14
Voda 0,2 m/s Vzduch 1 m/s
t
0.5
30 s 95 s 200 s 700 s
Indikativní doby odezvy
t
0.9
t
0.5
Mechanické a provozní parametry
Maximální teplota
Odolnost vůči
vibracím
Krytí
Kabelový vstup
Prostředí: 90 °C při teplotě média 800 °C
85 °C při převodník
Náraz: 100 g/6 ms
Vibrace: 4 g sinusová funkce 2 – 100 Hz, měřeno podle
IEC 60068-2-6
IP65 podle IEC 60529
Pg 16
t
0.9
Tolerance snímače podle EN 60584-2 třídy 2
Max. odchylka
[°C]
[°C]
Teplota média
NiCr-Ni a Fe-CuNi
2 | 520B7687 | IC.PD.P30.H6.48
© Danfoss | DCS (im) | 2016.11
Datový list | Snímače teploty výfukových plynů, MBT 5113 a MBT 5116
Standardní uspořádání
Typ MBT 5113
Snímač Převodník
Připojovací hlavice
B-hlavice
B
Transmitter setting, end of range
None
0 0
Hodnota odporu 4 5
1 × NiCr-Ni, Typ K (-50 – 800 °C)
0
2 x NiCr-Ni, Typ K (-50 – 800 °C) 1 6
Jiné
9
5
60 – 600 °C
7
8
Pouzdro snímače, W.nr. 1.4571 (AISI 316 Ti) 9 9
Acid-proof steel, Plain hole, Kuželovité
Jiné
0
9
0
Jiné
Transmitter setting, start of range
None
Prodlužovací kus 1 0 °C
None
0
2 -10 °C
50 mm 1 3 -30 °C
100 mm 2 4 -50 °C
Jiné
Délka vložky
80 mm
9
9 Jiné
Transmitter type
080 0
None
100 mm 100 B Galvanically isolated in hightened lid
120 mm 120 C Galvanically isolated and EEx ia IIC T4/T6 in hightened lid
150 mm 150 H Galvanically isolatedas terminalblock
170 mm 170 I Galvanically isolated and EEx ia IIC T4/T6 as terminalblock
200 mm 200
250 mm 250
300 mm 300
xx0 mm xx0 0
Tolerance
EN 60584-2 Třída 2
EN 60584-2 Třída 1
1
Jiné
9
Upřednostňované provedení
Rozměry MBT 5113
© Danfoss | DCS (im) | 2016.11
ø24
Procesní připojení
G ½A
0
1 G ¾A
2 M24x2
9 Jiné
Délka vložky
Procesní připojení
42
ø14
Pouzdro snímače
Prodlužovací kus
ø15
Připojovací hlavice, typ B
cca 75
cca 50
Pg 16
IC.PD.P30.H6.48 | 520B7687 | 3
Datový list | Snímače teploty výfukových plynů, MBT 5113 a MBT 5116
Čistá hmotnost [kg]
Délka vložky
[mm]
080 0,48 –
100 0,52 0,60
120 0,56 0,64
150 0,60 0,70
170 – 0,72
200 – 0,76
250 – 0,85
300 – 1,04
Technické údaje MBT 5116 Všeobecné údaje MBT 5116
Rozsah měření -50 – 600 °C
Snímací prvek 1 or 2 x Pt 100/1 or 2 x Pt 1000
Pouzdro snímače
Doba odezvy
Pouzdro snímače
ø24 / ø14
Procesní připojení
G ½” G ¾”
ø24 / ø14, AISI 316
Indikativní doby odezvy
Voda 0,2 m/s Vzduch 1 m/s
t
0.5
t
0.9
t
0.5
t
0.9
30 s 95 s 150 s 450 s
Mechanické a provozní parametry
Max. teplota prostředí
Tolerance snímače EN 60751 třída B: ±(0,3 + 0,005 × t) t = teplota média, číselná hodnota
Izolační odpor Min. 0,5 M ohmů při 600 °C podle EN60751
Odolnost vůči vibracím
Krytí IP65 podle IEC 60529
Kabelový vstup
Slim-Line: 75 °C při teplotě média 600 °C
B-hlavice: 90 °C při teplotě média 600 °C
Náraz: 100 g/6 ms
Vibrace:
4 g sinusová funkce 2–200 Hz, měřeno podle
IEC 60068-2-6
Slim-Line Pg 13,5
B-hlavice Pg 16
Materiál
Plášť Niklovaná mosaz
Přípojka Niklovaná mosaz
Slim-Line
B-hlavice
Kryt Niklovaná mosaz
Pružina (montovaná zevnitř) W.no. 1,4568
Prodlužovací kus AISI 316
Pouzdro snímače přicházející do styku s médii
AISI 316
Přípojka Niklovaná mosaz
Připojovací hlavice Tlakově litý hliník
Prodlužovací kus AISI 316
Pouzdro snímače přicházející do styku s médii
AISI 316
4 | 520B7687 | IC.PD.P30.H6.48
© Danfoss | DCS (im) | 2016.11
Datový list | Snímače teploty výfukových plynů, MBT 5113 a MBT 5116
Standardní uspořádání
0
9
1 080
2 100
9
Snímač
120
150
200
250
300
xx0
2vodičový, 3 svorky
1
250 mm
2vodičový, 4 svorky
G ½ A
G ¾ A
M33 × 2
Jiné
080 mm
100 mm
120 mm
150 mm
200 mm
300 mm
xx0 mm
Typ MBT 5116
Připojovací hlavice Připojení
B-hlavice (-50 – 600 °C)
Slim-Line (-50 – 600 °C)
Kabel (-50 – 600 °C)
Hodnota odporu Procesní připojení
1 × Pt 100
2 x Pt 100
1 x Pt 1000
2 x Pt 1000
Jiné
Pouzdro snímače
ø24 / ø14, kuželovité
Jiné
Prodlužovací kus Délka vložky
050 mm
100 mm
Jiné
Upřednostňované provedení
B 0
S
C
0 0
1 1
2 3
3 9
9
© Danfoss | DCS (im) | 2016.11
IC.PD.P30.H6.48 | 520B7687 | 5
Rozměry
Pg 13,5
Přípojka
ø
MBT 5116 Slim-Line
HEX 41
ø
Procesní
připojení
ø
G ½ A G ¾ A
ø
Rozměr klíče HEX 27 HEX 32
øD 18 mm 24 mm
Poznámka:
Utahovací moment přípojky max.: 25 Nm
MBT 5116 B-hlavice
Plášť
Prodlužovací kus
ø
Svar
Prodlužovací kusDélka vložky
Matice
Procesní připojení
ø
Délka vložky
ø
Pouzdro snímače
ø
Čistá hmotnost [kg]
Svar
Procesní
připojení
Pouzdro snímače
ø
Připojovací hlavice, typ B
Pg 16
Procesní
připojení
G ½ A G ¾ A
Rozměr klíče HEX 27 HEX 32
øD 18 mm 24 mm
Procesní připojení
Délka vložky [mm]
Slim-Line B-hlavice
G ½” G ¾” G ½” G ¾”
080 0,43 0,48
100 0,46 0,52 0,52 0,60
120 0,48 0,57 0,56 0,64
150 0,52 0,64 0,60 0,70
200 0,76 0,76
250 0,89 0,85
300 0,99 1,04
© Danfoss | DCS (im) | 2016.11 IC.PD.P30.H6.48 | 520B7687 | 6
Loading...