
Datový list
Snímač teploty výfukových plynů
MBT 5111
MBT 5111 je vysoce výkonný snímač teploty,
lze použít k měření a regulování výfukových
plynů ze vznětových motorů, turbín
a kompresorů ve stacionárních a lodních
aplikacích.
Tento snímač teploty je postaven na bázi
termočlánku typu K, který měří teplotu až do
800°C. Jeho tenká konstrukce zajišťuje krátkou
dobu odezvy t
Všechny díly v kontaktu s médiem jsou vyrobeny
z nerezové oceli AISI 316 Ti. Snímač se standardně
dodává s 6m prodlužovacím kabelem.
= 2 s u vody.
0,5
který
Vlastnosti
Certikace
• Pro měření výfukových plynů ve stacionárních
a lodních aplikacích:
– vznětové motory
– turbíny
– kompresory
Lloyds Register of Shipping, LR
Germanischer Lloyd, GL
Det Norske Veritas, DNV
Registro Italiano Navale, RINA
• S termočlánkem pro teplotu médií až 800°C
• MBT 5111 s nastavitelnou délkou zasunutí
vložky až 150 mm pomocí pohyblivé
kompresní spojky
Nippon Kaiji Kyokai, NKK
American Bureau of Shipping, ABS
Korean Register of Shipping, KRS
Bureau Veritas, BV
China Classification Society, CCS
© Danfoss | DCS (im) | 2017.07
IC.PD.P30.C9.48 | 520B8105 | 1

Datový list | Snímač teploty výfukových plynů, MBT 5111
Technické údaje
Hlavní parametry
Snímací článek 1x NiCr-Ni nebo 2x NiCr-Ni, typ K
Rozsah měření -40 – 800°C
Termočlánkové provedení Podle normy EN 61515
Tolerance Podle normy EN 60584-1 třídy 2
Pouzdro snímače AISI 316 Ti
Doba odezvy
Indikativní doby odezvy
Typ
t
0,5
Voda 0,2 m/s
MBT 5111 ø6 2 s 5 s
S jímkou 12 s 38 s
Mechanické a provozní parametry
Teplota prostředí Závisí na kabelu
Odolnost vůči vibracím
Kabel MBT 5111 ø6 2x 0,5 mm2, vyztužený teon (max. 260 °C)
Krytí IP65 podle IEC 60529
Náraz 100 g/6 ms
Vibrace
4 g sinusová funkce 2–100 Hz, naměřené zrychlení podle IEC 60068-2-6
t
0,9
Čistá hmotnost
MBT 5111 ø6 0,16 kg
1 m kabelu zvyšuje čistou hmotnost o
cca 40 g
Tolerance snímače podle EN 60584-1 třídy 2
[°C]
max. odchylka
2 | 520B8105 | IC.PD.P30.C9.48
[°C]
Teplota média
NiCr-Ni a Fe-CuNi
© Danfoss | DCS (im) | 2017.07

Datový list | Snímač teploty výfukových plynů, MBT 5111
Standardní uspořádání
Typ MBT 5111
Termočlánek
1x typ K, max. 800 °C
2x typ K, max. 800 °C
Jiné
Pouzdro snímače xxx0 Jiné
ø4,5 mm
ø6,0 mm
ø8,0 mm
Jiné
Tolerance
Třída 2 EN 60584-1
Jiné
Provedení
Rovné pouzdro snímače 0
Zahnuté pouzdro snímače (standardně 90°)
Pouzdro snímače, vnější délka
100 mm 0100
500 mm 0500
1000 mm 1000
xxxx mm xxxx
Typ připojení 0100 01,0 m
Žádné
Nastavitelná spojka, 1 kus
Pevná spojka
Jiné
0
1
9
0
1
2
9
0
9
Snímač Kabel Příslušenství
0
9
1
0
1
3
9
0
1
3
9
0200 02,0 m
1000 10,0 m
xxxx xx,x m
0000 Žádné
0030 0,3 m
0100 1,0 m
1000 10 m
0
1
2
9
Žádné
Flexibilní trubice
Pružina
Jiné
Žádné
Jiné
Žádné
Jäger rovný
ITT Cannon
Jiné
Délka exibilní
trubice
Příslušenství
Nastavitelná spojka
pro kabel
Připojení (konektor)
Délka kabelu
Připojovací závit Typ kabelu
0
Žádné
¼” – 18NPT
G ½ A
Jiné
Upřednostňované provedení
Montáž
0
1 2
4
9
Volná délka vložky nesmí překročit 25násobek
průměru snímače, např. 150 mm u snímače
1
9
Kabel termočlánku PFA, stíněný, 260 °C
Kabel termočlánku FEP, stíněný, 205 °C
Jiné
Volná délka kabelu musí být každých 0,5 m
připevněna (= 100násobek průměru kabelu).
o průměru 6 mm.
Volná délka vložky se denuje jako část nejkrajnějšího
konce snímače, která není umístěna v jímce nebo
vyvrtaném otvoru ve strojním zařízení.
© Danfoss | DCS (im) | 2017.07
IC.PD.P30.C9.48 | 520B8105 | 3

Rozměry [mm]
Délka kabelu
105 65
40
Závisí na provedení
Mosaz
Pružina
Prodlužovací kabel s ocelovým opletením
Tlaková spojka
Mosaz
HEX 17 / HEX 27
¼ NPT nebo G ½ A
ø6
Délka kabelu
Závisí na provedení
ø6
65
PružinaMosaz
Prodlužovací kabel
s ocelovým opletením
40
¼”–18 NPT
AISI 316
ø9
20
G ½ A nebo
M18 × 1,5
100
110
Všechny rozměry jsou uvedeny v milimetrech
HEX 27
© Danfoss | DCS (im) | 2017.07 IC.PD.P30.C9.48 | 520B8105 | 4