
Техническое описание
Датчики температуры для промышленного применения
со встроенным измерительным преобразователем
MBT 3560
Датчик MBT 3560 сочетает в себе технические
решения наших стандартных датчиков
температуры, схему электрических соединений
наших датчиков (преобразователей сигнала)
давления типа MBS и новую электронную часть,
результате чего получился новый компактный
датчик температуры со встроенным
измерительным преобразователем.
MBT 3560 предназначен для
агрессивной промышленной среды,
требующей использования надежного,
прочного и
В ассортименте
вариантов технологического присоединения и
электрического подключения. Возможна
поставка датчиков с удлиненной частью
длиной 33 мм, обеспечивающей возможность
измерения температур до 200 °C без опасности
повреждения встроенной электронной части.
высокоточного оборудования.
имеется широкий выбор
в
Характерные особенности
• Предназначен для агрессивной
промышленной среды, требующей
использования надежного, прочного и
высокоточного оборудования
• Все металлические детали корпуса
выполнены из нержавеющей стали (AISI 316)
• Выходные сигналы: 4 – 20 мА
или пропорциональный 10 – 90%
от напряжения питания
• Широкий выбор вариантов
технологического присоединения и
электрического подключения
• Сверхкомпактная конструкция
• Диапазон температуры измеряемой среды
от -50 – 200 °C
• Имеются защитные гильзы для удобства
монтажа
• Используется технология измерения Pt 1000
© Danfoss | DCS (im) | 2016.12
IC.PD.P30.B9.50 | 520B7504 | 1

Техническое описание | Датчики температуры для промышленного применения со встроенным измерительным преобразователем, MBT 3560
Технические характеристики
Основные характеристики
Технологическое присоединение См. стр. 3
Диапазоны измерения
Любое сочетание в пределах от -50 – 200 °C
Минимальный диапазон измерения 25 °C
Выходные сигналы
4 – 20 мА или пропорциональный
10 – 90% от напряжения питания
Электрическое подключение См. стр. 4
Эксплуатационные характеристики
Ориентировочное время реакции
Вода, 0,2 м/с Воздух, 1 м/с
ø8 мм
t
t
0,5
0,9
t
t
0,5
0,9
10 с 35 с 95 с 310 с
Погрешность измерения
Макс. допустимое давление на
защитную гильзу
< ± 0,5% от верхнего предела измерений (типичная)
< ± 1,0% от верхнего предела измерений (макс.)
100 бар
Электрические характеристики
Номин. выходной сигнал (с защитой от короткого замыкания)
4 – 20 мА
Напряжение питания (U
с защитой от неправильной
),
пит.
10 – 30 В пост. тока
полярности
Потребляемый ток – < 4 мА при напряжении 5 В пост. тока
Сопротивление изоляции
Влияние напряжения питания
на погрешность измерения
> 100 МОм при
напряжении 100 В пост. тока
< ± 0,05% от верхнего предела
измерений на 10 В
Макс. допустимый ток 30 мА –
Выходное полное сопротивление
Сопротивление нагрузки (RН) RН<(U
– < 25 Ом
-10) / (0,02 A) Ом RН> 5 кОм при напряжении 5 В пост. тока
пит.
пропорциональный 10 – 90% от
напряжения питания
4,75 – 8 В пост. тока
5 В пост. тока (номин.)
> 100 МОм при
напряжении 100 В пост. тока
–
Условия эксплуатации
Диапазон температур рабочей среды (макс. 120 °C для исполнения без
удлиненной части)
1
Диапазон допустимых температур для блока электроники
)
Диапазон допустимых температур при транспортировке -50 – 85 °C
ЭМС (излучение) EN 61000-6-3
ЭМС (защита от электромагнитных излучений) EN 61000-6-2
Синусоидальная 15,9 mm-pp, 5
Гц – 25 Гц
Вибростойкость
Ударостойкость
4 g, 25 Гц – 2 кГц IEC 60068-2-6
Случайная 7,5 g
, 5 Гц – 1 кГц IEC 600868-2-34, IEC 60068-2-36
среднекв.
Удар 500 g в течение 1 мс IEC 60068-2-27
Свободное падение IEC 60068-2-32
Класс защиты корпуса (в зависимости от типа электрического подключения)
1)
Температура блока электроники зависит от температуры рабочей среды, длины элемента удлинения, температуры
окружающей среды и скорости воздушного потока.
-50 – 200 °C
-40 – 85 °C
–
См. стр. 4
Механические характеристики
Материалы
измеряемой средой
Корпус
Чувствительный элемент несменный
Масса нетто
(в зависимости от конструкции)
Детали, контактирующие с
Нерж. сталь 1.4571 (AISI 316 Ti)
Нерж. сталь 1.4404 (AISI 316 L)
0,1 – 0,15 кг
2 | 520B7504 | IC.PD.P30.B9.50
© Danfoss | DCS (im) | 2016.12

Техническое описание | Датчики температуры для промышленного применения со встроенным измерительным преобразователем, MBT 3560
Коды для заказа
Тип MBT 3560
Диапазон измерения
-50 – 200 °C
Выходной сигнал
4 – 20 мА
Пропорциональный...10 – 90%
Защитная гильза, нерж. сталь 1.4571
(AISI 316 TI)
Кислотостойкая сталь, ø8 мм (-50 – 200 °C)
Длина удлинительной части
Отсу тствует
33 мм
Длина погружной части
0050 мм 0050 Электрическое подключение
80 мм 0080
100 мм 0100
120 мм 0120
150 мм 0150
200 мм 0200
250 мм 0250
0
0
1
0
0
1
Датчик
1
4
5
6
A
9
Диапазон настройки измерительного
преобразователя
1 1 0
1 1 5
1 2 0
4 1 5
4 2 0
9 9 9
0
1
2
7
9
Разъем EN 175301-803, резьба 9
Разъем AMP Econoseal, серия J, вилка (ответная часть не включена)
Экранированный кабель, 2 м
Разъем IEC 947-5-2, M12 × 1, вилка (ответная часть не включена)
Разделанные кабельные выводы
Проволочный вывод
0 – 100 °C
0 – 150 °C
0 – 200 °C
-50 – 150 °C
-50 – 200 °C
Прочие
Технологическое присоединение
G 1/4 A
G 3/8 A
G ½ A
½ – 14 NPT
Прочие
Предпочтительные варианты
Допускается нестандартная комплектация
датчиков. В этом случае, однако, могут
вступать в силу требования в отношении
минимального заказываемого количества
датчиков. Для получения более подробной
информации просим обращаться к местному
дилеру компании Danfoss.
Электрическое подключение
Разъем
EN 175301-803
Стеклонаполненный
полиамид, ПА 6.6
Разъем AMP Eco-
noseal,
серия J (вилка)
IP65 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67
Стеклонаполненный
полиамид, ПА 6.6
Разъем IEC 947-5-2
M12 × 1
Класс защиты корпуса
Материалы
Стеклонаполненный
полиамид, ПА 6.6
Проволочные
выводы
Стеклонаполненный
полиамид, ПА 6.6
Экранированный
кабель, 2 м
ПУ
© Danfoss | DCS (im) | 2016.12
IC.PD.P30.B9.50 | 520B7504 | 3

Контакт 1: питание «+»
Контакт 2: питание «-»
Контакт 3: не
задействован
Заземление: не
подсоединяется к
корпусу MBT
Подключение датчика с пропорциональным выходом 10 – 90% (3-проводное)
Контакт 1: питание «+»
Контакт 2: питание «-»
Контакт 3: выход
Заземление: не
подсоединяется
к корпусу MBT
Подключение датчика с выходным сигналом 4 – 20 мА (2-проводное)
Красный: питание «+»
Контакт 1: питание «+»
Контакт 2: питание «-»
Контакт 3: не
задействован
Контакт 1: питание «+»
Контакт 2: не
задействован
Контакт 3: не
задействован
Красный: питание «+»
Черный: питание «-»
Контакт 4: питание «-»
Контакт 1: питание «+»
Контакт 2: питание «-»
Контакт 3: выход
Контакт 1: питание «+»
Контакт 2: не
задействован
Контакт 3: выход
Красный: питание «+»
Черный: питание «-»
Синий: выход
Красный: питание «+»
Красный/черный: выход
Экран: не подключается
Контакт 4: питание «-»
Белый: питание «-»
Красный/белый: не
задействованы
Экран: не
подсоединяется
к корпусу MBT
Белый: питание «-»
к корпусу MBT
Размеры
Разъем EN 175301-
803, Pg 9
Разъем AMP
Econoseal,
серия J (вилка)
E
Разъем IEC 947-5-2
M12 × 1,
4-контактный
Ø30.5
Проволочные
выводы
Экранированный
кабель, 2 м
© Danfoss | DCS (im) | 2016.12
Ø8
E = Длина удлинительной части = 33мм
L = длина погружной части
H = 9 мм
Ø8
IC.PD.P30.B9.50 | 520B7504 | 4