Fiche technique
Sonde de température
Type MBT 3270
Les MBT 3270, sondes de température
adaptables, peuvent être utilisées dans de
nombreuses applications industrielles telles que
les compresseurs d’air, les systèmes hydrauliques
mobiles et les systèmes de gaz d’échappement.
Autrement dit, dans les applications pour
lesquelles la robustesse, la taille et les
performances sont des critères essentiels.
Les sondes peuvent être équipées de diérents
éléments (RTD, NTC et PTC) et sont disponibles
en plusieurs versions de raccordements
électriques (câble ou connecteur intégré: Delphi
Metri Pack, AMP Junior Power Timer, Deutsch
DT04).
Caractéristiques • Programme de sonde de température pour
OEM
• Diérents éléments disponibles (RTD, NTC,
PTC)
• Robuste, haute protection contre l’humidité
• Insert de mesure xe
• Matériaux en laiton ou acier inoxydable
• Temps de réponse courts
• Plages de température jusqu’à 300°C
• Disponible avec câble ou connecteur intégré
(Delphi Metri Pack, AMP junior power Timer,
Deutsch DT04)
© Danfoss | DCS (im) | 2015.10
IC.PD.P30.R5.04 | 520B6944 | 1
Fiche technique | Sonde de température, type MBT 3270
Données techniques
Version connecteur intégré
Données générales
Température ambiante Connecteur -40 à 125 °C
Température du fluide
Pression externe max.
Couple de serrage max.
Pt 1000, Pt 100
NTC
PTC
Pression de service 500 bar
Pression d'éclatement > 900 bar
M10
M14
-50 à 300 °C
-50 à 150 °C,
versions spéciales jusqu'à 300 °C
-50 à 150 °C
17 Nm
24 Nm
Performances
Elément de sonde Pt 100, Pt 1000, NTC, PTC
Raccordement Se reporter à la page 3, Commande standard
80 mm @ d ≥ 8 mm
Brass
Longueur d'insertion du
capteur
Stainless steel
Raccordement électrique
Raccordement 2 fils
60 mm @ 8 > d > 5 mm
40 mm @ d ≤ 5 mm
70 mm @ d ≥ 8 mm
50 mm @ 8 > d > 5 mm
35 mm @ d ≤ 5 mm
AMP Junior Power Timer
Delphi Metri Pack
Deutsch DT04
Autre sur demande
Temps de réponse indicatifs
Matériau du tube
de protection
Acier inoxydable
Les temps de réponse peuvent varier considérablement en fonction de la conception du capteur et de la
température choisies.
Tube de protection
ø6 mm 6,0 s 18 s
ø4 mm 2,0 s 6,0 s
ø3 mm 0,5 s 1,5 s
Temps de réponse indicatifs
Eau 0,2 m/s
t
0,5
t
0,9
Spécications mécaniques et environnementales
Tolérances du capteur
Stabilité aux vibrations
Protection
Pt 1000/Pt 100
NTC
PTC 2000 (KTY 81 – 210)
Chocs 50 g/6 ms
Vibrations, directions x-y-z Sinusoïdale 15,3 g, 20 à 2000 Hz, 8 heures
AMP Junior Power Timer
Delphi Metri Pack
Deutsch DT04
EN 60751 classe B
Sur demande
± 1 % à 25 °C
IP65 conformément à la norme IEC 60529
Matériaux
Tube de protection en contact avec le fluide
Raccordement
Joint d'étanchéité Viton, NBR (autre sur demande)
Connecteur PPS (Ryton 4)
Inox AISI 316
Laiton
Inox AISI 316
Laiton
© Danfoss | DCS (im) | 2015.10
IC.PD.P30.R5.04 | 520B6944 | 2
Fiche technique | Sonde de température, type MBT 3270
Commande standard
Version connecteur intégré
Type MBT 3270
Plage de mesure Raccordement
-50 à 150 °C
-50 à 200 °C
-50 à 300 °C
Autre
Elément de sonde
1 × Pt 100
1 × Pt 1000
NTC 2000, B25/85 2880 - 4570
NTC 2700, B25/85 2880 - 4570
NTC 3000, B25/50 3499
NTC 5000, B25/100 3988
Autre (p. ex. NTC)
0 0
1
2
9
0
3
0
2 C
6 9
K
A
L
9
4
2 fils
9
Autre
Connecteur
Aucun
AMP Junior Power Timer
Delphi Metri-pack intégré – 102
Deutsch intégré DT04 – 2 broches
Autre
Tolérance Insert
EN 60751 classe B
± 1%
± 2%
± 3%
Autre
Caractéristiques NTC
Aucun NTC
Autre
Tube de protection
Laiton
Acier Inox , AISI 316
Autre
Longueur d'insertion (80 mm max.)
24 mm
28 mm
40 mm
Autre (21 à 80)
0
1
2
3
9
0
9 9
0
1
9
0 2 4
0 2 8
0 4 0
x x x
0
0
1
2
3
B
Fixe
Raccordement au process
G ¼ A
G ⁄ A
G ½ A
M10 × 1
M14 × 1.5
Autre
Raccordements électriques
© Danfoss | DCS (im) | 2015.10
Deutsch DT04 AMP Junior Power Timer Delphi Metri Pack 102
IC.PD.P30.R5.04 | 520B6944 | 3
Fiche technique | Sonde de température, type MBT 3270
Données techniques,
version câble
Données générales
Température ambiante
Température du fluide
Pression externe max.
Couple de serrage max.
Câble
Connecteur
PVC
Silicone
Téflon
Polyoléfine (résistant à
l'huile)
Cosse rectangulaire AMP
AMP Junior Power Timer
Delphi Metri Pack 102
Deutsch DT04-3P
Pt 100
NTC
PTC
Pression de service 500 bar
Pression d'éclatement > 900 bar
M10
M14
-40 à 100 °C
-40 à 200 °C
-40 à 200 °C
-40 à 150 °C
-40 à 200 °C
-40 à 125 °C
-40 à 125 °C
-40 à 125 °C
-50 à 300 °C
-50 à 150 °C,
versions spéciales jusqu'à 300 °C
-50 à 150 °C
17 Nm
24 Nm
Performances
Elément de sonde Pt 100, Pt 1000, NTC, PTC
Raccordement Se reporter à la page 5, Commande standard
80 mm @ d ≥ 8 mm
Brass
Longueur d'insertion du
capteur
Stainless steel
Raccordement électrique
Raccordement
60 mm @ 8 > d > 5 mm
40 mm @ d ≤ 5 mm
70 mm @ d ≥ 8 mm
50 mm @ 8 > d > 5 mm
35 mm @ d ≤ 5 mm
Câble avec fils volants
Câble avec cosse rectangulaire AMP (6.35)
Câble avec AMP Junior Power Timer
Câble avec Delphi Metri Pack 102
Câble avec Deutsch DT04-3P-2P
Autre sur demande
2, 3 ou 4 fils (en fonction du raccordement
électrique)
© Danfoss | DCS (im) | 2015.10
Temps de réponse indicatifs
Temps de réponse indicatifs
Matériau du tube de
protection
Acier Inox
Les temps de réponse peuvent varier considérablement en fonction de la conception du capteur et de la
température choisies.
Tube de protection
ø6 mm 6 s 18 s
ø4 mm 2 s 6 s
ø3 mm 0,5 s 1,5 s
t
0.5
Eau 0,2 m/s
t
IC.PD.P30.R5.04 | 520B6944 | 4
0.9
Fiche technique | Sonde de température, type MBT 3270
Spécications mécaniques et environnementales
Tolérances
du capteur
Stabilité aux
vibrations
Pt 1000/Pt 100
NTC
PTC 2000 (KTY 81 – 210)
Chocs 50 g/6 ms
Vibrations, directions x-y-z Sinusoïdale 15,3 g, 20 à 2000 Hz, 8 heures
EN 60751 classe B : ± (0,3 + 0,005 × t)
Sur demande
± 1 % à 25 ºC
Protection
Capteur seul
Câble avec cosse rectangulaire AMP
Câble avec AMP Junior Timer
Câble avec Delphi Metri Pack 102
Câble avec Deutsch DT04
IP67 conformément à la norme IEC 60529
IP00 conformément à la norme IEC 60529
IP65 conformément à la norme IEC 60529
IP65 conformément à la norme IEC 60529
IP65 conformément à la norme IEC 60529
Matériaux
Tube de protection en contact avec le fluide
Raccordement
Câble PVC, silicone, téflon (autre sur demande)
Joint d'étanchéité Viton, NBR (autre sur demande)
Connecteur PPS (Ryton 4)
Inox AISI 316
Laiton
Inox AISI 316
Laiton
© Danfoss | DCS (im) | 2015.10
IC.PD.P30.R5.04 | 520B6944 | 5
Fiche technique | Sonde de température, type MBT 3270
Commande standard
Version câble
Type MBT 3270
Plage de température Longueur du câble
-50 à 150 °C
-50 à 200 °C
-50 à 300 °C
Autre
Elément de sonde Câble
1 × Pt 100
1 × Pt 1000
NTC 2000, B25/85 2880 - 4570
NTC 2700, B25/85 2880 - 4570
NTC 3000, B25/50 3499
NTC 5000, B25/100 3988
Autre (p. ex. NTC)
Tolérance
EN 60751 classe B
± 1 %
± 2 %
± 3 %
Autre
Caractéristiques NTC
Aucun NTC
Autre
0 050
1 100
2 200
9 xxx
0 1
2 2
6 3
K 4
A 5
L 6
9 7
8
9
0
1
2
3
9
0
0
9 2
1
0,5 m
1,0 m
2,0 m
x.x m
Silicone
Silicone, blindé
Téflon
Téflon, blindé
PVC
PVC, blindé
Polyoléfine, blindé
Polyoléfine, blindé 80 °C
Autre
Raccordement
2 fils
3 fils
4 fils
Tube de protection Connecteur
Laiton
Acier inox, AISI 316
Autre
Longueur d'insertion (80 mm max.)
24 mm
28 mm
40 mm
Autre (21 à 80)
0 0
1 1
9
024
028
040
xxx
0
0
1
2
3
B
9
Aucun (fils volants)
Fiche AMP (cosse rectangulaire 6.35)
3
5
D
E
9
AMP Junior Power Timer
Deutsch volant DT04 – 3 broches
Deutsch volant DT04 – 2 broches
Delphi Metri Pack volant – 102
Autre
Insert
Fixe
Raccordement au process
G ¼ A
G ⁄ A
G ½ A
M10 × 1
M14 × 1.5
Autre
© Danfoss | DCS (im) | 2015.10
IC.PD.P30.R5.04 | 520B6944 | 6
Fiche technique | Sonde de température, type MBT 3270
Raccordements électriques
Dimensions
Cosse rectangulaire
AMP (6.35)
Exemples
-50 à 150°C
AMP
Junior Power Timer
Deutsch
DT04 3 broches
Deutsch
DT04 2 broches
Delphi
Metri Pack 102
Longueur d'insertion:
Li = 21 à xx (max. 80mm)
Longueur de câble:
Lc = 0,5màx. xxm
Le diamètre du tube dépend
de l'élément de sonde choisi et
du temps de réponse désiré.
-50 à 150°C/300°C
© Danfoss | DCS (im) | 2015.10
IC.PD.P30.R5.04 | 520B6944 | 7
© Danfoss | DCS (im) | 2015.10
IC.PD.P30.R5.04 | 520B6944 | 8
Loading...