Техническое описание
Датчики температуры
Tипа MBT 3270
Универсальный датчик температуры типа
MBT 3270 предназначен для использования
в различных видах промышленного
оборудования, например, в воздушных
компрессорах, мобильной гидравлике,
системах рециркуляции выхлопных газов.
Иными словами, там, где большое значение
имеют эксплуатационная надежность,
размеры и высокие эксплуатационные
характеристики.
Датчик может комплектоваться
чувствительными элементами различного
типа (RTD, NTC и PTC) и различными типами
электрического подключения (кабель,
разъемы Delphi Metri Pack, AMP junior power
Timer, Deutch DT04).
Характерные особенности • Датчик температуры для OEM
производителей
• Возможность комплектации различными
типами чувствительных элементов
(RTD, NTC, PTC)
• Прочная конструкция и высокая степень
влагозащиты
• Несменный чувствительный элемент
• Материалы исполнения: латунь или
нержавеющая сталь
• Очень малая инерционность
• Диапазон измерения температуры до 300 °C
• Электрическое подключение: кабель или
встроенный разъем (Delphi Metri Pack,
AMP junior power Timer, Deutsch DT04)
© Danfoss | DCS (im) | 2015.10
IC.PD.P30.R5.50 | 520B6950 | 1
Техническое описание | Датчики температуры, типа MBT 3270
Технические характеристики
датчика с встроенным
разъемом
Общие данные
Диапазон температур окружающей среды Разъем -40 °C – 125 °C
Диапазон температур рабочей среды
Макс. внешнее давление
Макс. момент затяжки
Pt 1000, Pt 100
NTC
PTC
Рабочее давление 500 бар
Давление разрыва > 900 бар
M10
M14
-50 °C – 300 °C
-50 °C – 150 °C,
особое исполнение до 300 °C
-50 °C – 150 °C
17 Нм
24 Нм
Эксплуатационные характеристики
Чувствительный элемент Pt 100, Pt 1000, NTC, PTC
Технологическое присоединение См. коды для заказа на стр. 3
80 mm @ d ≥ 8 mm
Brass
Длина погружной части
датчика
Stainless steel
Электрическое подключение
Схема подключения 2-проводная
60 mm @ 8 > d > 5 mm
40 mm @ d ≤ 5 mm
70 mm @ d ≥ 8 mm
50 mm @ 8 > d > 5 mm
35 mm @ d ≤ 5 mm
AMP Junior Power Timer
Delphi Metri Pack
Deutsch DT04
Прочие по спецзаказу
Ориентировочное время реакции
Ориентировочное время реакции
Материал защитной гильзы Защитная гильза
ø6 мм 6,0 с 18 с
Нержавеющая сталь
Время реакции в значительной степени зависит от конструкции датчика и используемого
термочувствительного элемента.
ø4 мм 2,0 с 6,0 с
ø3 мм 0,5 с 1,5 с
t
0,5
Вода, 0,2 м/с
Механические характеристики и степень защиты
Погрешность датчика
Вибростойкость
Класс защиты корпуса
Pt 1000 / Pt 100
NTC
PTC 2000 (KTY 81 – 210)
Удар 50 g в течение 6 мс
Вибрация в направлении
осей x-y-z
AMP Junior Power Timer
Delphi Metri Pack
Deutsch DT04
EN 60751 класс B
По спецзаказу
± 1% при 25 °C
Синусоидальная 15,3 g, 20 – 2000 Гц, в течение 8
часов
IP65 по IEC 60529
Материалы исполнения
Защитная гильза, контактирующая с рабочей средой
Технологическое присоединение
Уплотнительные элементы Витон, NBR (прочие по спецзаказу)
Разъем PPS (Ryton 4)
AISI 316
Латунь
AISI 316
Латунь
t
0,9
© Danfoss | DCS (im) | 2015.10
IC.PD.P30.R5.50 | 520B6950 | 2
Техническое описание | Датчики температуры, типа MBT 3270
Коды для заказа датчиков
со встроенным разъемом
Тип MBT 3270
Диапазон измерения Схема подключения
-50 – 150 °C
-50 – 200 °C
-50 – 300 °C
Прочие
Чувствительный элемент
1 × Pt 100
1 × Pt 1000
NTC 2000, B25/85 2880 - 4570
NTC 2700, B25/85 2880 - 4570
NTC 3000, B25/50 3499
NTC 5000, B25/100 3988
Прочие (например, NTC)
0 0
1
2
9
0
3
0
2 C
6 9
K
A
L
9
4
2-проводная
9
Прочие
Разъем
Отсу тствует
AMP Junior Power Timer
Delphi Metri-pack Integrated – 102
Deutsch Integrated DT04 – 2-контактный
Прочие
Погрешность измерения Чувствительный элемент
EN 60751, класс B
± 1%
± 2%
± 3%
Прочие
Характеристики NTC
NTC отсутствует
Прочие
Защитная гильза
Латунь
Кислотостойкая сталь, AISI 316
Прочие
Длина погружной части (макс. 80 мм)
24 мм
28 мм
40 мм
Прочие (21–80)
0
1
2
3
9
0
9 9
0
1
9
0 2 4
0 2 8
0 4 0
x x x
0
0
1
2
3
B
Несменный
Технологическое присоединение
G ¼ A
G ⁄ A
G ½ A
M10 × 1
M14 × 1.5
Прочие
Электрические разъемы
© Danfoss | DCS (im) | 2015.10
Deutsch DT04 AMP Junior Power Timer Delphi Metri Pack 102
IC.PD.P30.R5.50 | 520B6950 | 3
Техническое описание | Датчики температуры, типа MBT 3270
Технические характеристики
датчика с кабелем
Общие данные
ПВХ-изоляция
Кабель
Диапазон температур
окружающей среды
Разъем
Диапазон температур рабочей среды
Макс. внешнее давление
Макс. момент затяжки
Силиконовая изоляция
Тефлоновая изоляция
Полиолефиновая
(маслостойкая)
изоляция
AMP spade
AMP Junior Power Timer
Delphi Metri Pack 102
Deutsch DT04-3P
Pt 100
NTC
PTC
Рабочее давление 500 бар
Давление разрыва > 900 бар
M10
M14
-40 °C – 100 °C
-40 °C – 200 °C
-40 °C – 200 °C
-40 °C – 150 °C
-40 °C – 200 °C
-40 °C – 125 °C
-40 °C – 125 °C
-40 °C – 125 °C
-50 °C – 300 °C
-50 °C – 150 °C,
особое исполнение до 300 °C
-50 °C – 150 °C
17 Нм
24 Нм
Эксплуатационные характеристики
Чувствительный элемент Pt 100, Pt 1000, NTC, PTC
Технологическое присоединение См. коды для заказа на стр. 5
80 mm @ d ≥ 8 mm
Brass
Длина погружной части
датчика
Stainless steel
Электрическое подключение
Схема подключения
60 mm @ 8 > d > 5 mm
40 mm @ d ≤ 5 mm
70 mm @ d ≥ 8 mm
50 mm @ 8 > d > 5 mm
35 mm @ d ≤ 5 mm
Неизолированные концы провода
Кабель с AMP spade (6.35)
Кабель с AMP Junior Power Timer
Кабель с Delphi Metri Pack 102
Кабель с Deutsch DT04-3P-2P
Прочие по спецзаказу
2-, 3- или 4-проводная (в зависимости от
типа подключения)
© Danfoss | DCS (im) | 2015.10
Ориентировочное время реакции
Ориентировочное время реакции
Материал
защитной гильзы
Нержавеющая сталь
Время реакции в значительной степени зависит от конструкции датчика и используемого
термочувствительного элемента.
Защитная гильза
ø6 мм 6 с 18 с
ø4 мм 2 с 6 с
ø3 мм 0,5 с 1,5 с
t
0,5
Вода, 0,2 м/с
IC.PD.P30.R5.50 | 520B6950 | 4
t
0,9
Техническое описание | Датчики температуры, типа MBT 3270
Механические характеристики и степень защиты
Погрешность
датчика
Вибростойкость
Pt 1000 / Pt 100
NTC
PTC 2000 (KTY 81 – 210)
Удар 50 g в течение 6 мс
Вибрация в направлении осей x-y-z
EN 60751, класс B ± (0,3 + 0,005 × t)
По спецзаказу
± 1% при 25º C
Синусоидальная 15,3 g, 20 – 2000 Гц, в течение 8
часов
Класс защиты
корпуса
Только датчик
Кабель с AMP spade
Кабель с AMP Junior Timer
Кабель с Delphi Metri Pack 102
Кабель с Deutsch DT04
IP67 по IEC 60529
IP00 по IEC 60529
IP65 по IEC 60529
IP65 по IEC 60529
IP65 по IEC 60529
Материалы исполнения
Защитная гильза, контактирующая с рабочей средой
Технологическое присоединение
Кабель
Уплотнительные элементы Витон, NBR (прочие по спецзаказу)
Разъем PPS (Ryton 4)
AISI 316
Латунь
AISI 316
Латунь
Изоляция ПВХ, силикон, тефлон (прочие по
спецзаказу)
© Danfoss | DCS (im) | 2015.10
IC.PD.P30.R5.50 | 520B6950 | 5
Техническое описание | Датчики температуры, типа MBT 3270
Коды для заказа датчиков
с кабелем
Тип MBT 3270
Диапазон измерения Длина кабеля
-50 – 150 °C
-50 – 200 °C
-50 – 300 °C
Прочие
Чувствительный элемент Кабель
1 × Pt 100
1 × Pt 1000
NTC 2000, B25/85 2880 - 4570
NTC 2700, B25/85 2880 - 4570
NTC 3000, B25/50 3499
NTC 5000, B25/100 3988
Прочие (например, NTC)
Погрешность измерения
EN 60751, класс B
± 1%
± 2%
± 3%
Прочие
Характеристики NTC
NTC отсутствует
Прочие
0 050
1 100
2 200
9 xxx
0 1
2 2
6 3
K 4
A 5
L 6
9 7
8
9
0
1
2
3
9
0
0
9 2
1
0,5 м
1,0 м
2,0 м
x.x м
Силиконовая изоляция
Силиконовая изоляция, экранированный
Тефлоновая изоляция
Тефлоновая изоляция, экранированный
ПВХ-изоляция
ПВХ-изоляция, экранированный
Полиолефиновая изоляция, экранированный
Полиолефиновая изоляция, экранированный, 80 °C
Прочие
Схема подключения
2-проводная
3-проводная
4-проводная
Защитная гильза Разъем
Латунь
Кислотостойкая сталь, AISI 316
Прочие
Длина погружной части (макс. 80 мм)
24 мм
28 мм
40 мм
Прочие (21–80)
0 0
1 1
9
024
028
040
xxx
0
0
1
2
3
B
9
3
5
D
E
9
© Danfoss | DCS (im) | 2015.10
Отсу тствует
AMP (Spade 6.35)
AMP Junior Power Timer
Deutsch Flying DT04 – 3-контактный
Deutsch Flying DT04 – 2-контактный
Delphi Metri Pack flying – 102
Прочие
Чувствительный элемент
Несменный
Технологическое присоединение
G ¼ A
G ⁄ A
G ½ A
M10 × 1
M14 × 1.5
Прочие
IC.PD.P30.R5.50 | 520B6950 | 6
Техническое описание | Датчики температуры, типа MBT 3270
Типы электрического
подключения
Размеры
AMP spade (6.35)
Примеры
-50 – 150 °C
AMP Junior Power
Timer
Deutsch DT04 3 pin Deutsch DT04 2 pin
Delphi Metri Pack
102
Длина погружной части:
Li = от 21 до xx (макс. 80 мм)
Длина кабеля:
Lc = от 0,5 м до x,xx м
Диаметр защитной
гильзы зависит от типа
чувствительного элемента и
требуемого времени реакции.
-50 –150 °C / 300 °C
© Danfoss | DCS (im) | 2015.10
IC.PD.P30.R5.50 | 520B6950 | 7
© Danfoss | DCS (im) | 2015.10
IC.PD.P30.R5.50 | 520B6950 | 8