Folleto técnico
Sensor de temperatura MBT 153
Vaina de sensor MBT 120
MBT 153
MBT 5253 (sensor de temperatura
MBT 153 con vaina de sensor MBT 120)
El sensor de temperatura con cable universal
MBT 153 es apto para el control de la
temperatura del agua de refrigeración y sistemas
de ventilación como parte de aplicaciones
industriales de carácter general. Este sensor de
temperatura se basa en los elementos estándar
Pt 100 o Pt 1000, que proporcionan medidas
precisas y ables. Bajo pedido, el sensor de
temperatura MBT 153 se puede equipar también
con elementos NTC/PTC.
El sensor se compone de una carcasa de acero
inoxidable y un cable que lo convierte en un
componente altamente exible.
El sensor de temperatura MBT 153 se puede
combinar con una vaina de sensor de tipo
MBT 120 para proteger el cable de silicona del
medio. El conjunto formado por el sensor de
temperatura y la vaina de sensor se denomina
MBT 5253.
El sensor de temperatura MBT 153 posee de
serie un cable de PVC o silicona, aunque puede
equiparse también con un cable de teón bajo
pedido.
Características
• Ideal para la medida de la temperatura en
aplicaciones que requieren de componentes
ables, sólidos y de gran precisión
• Rango de temperatura: -50 – 200 °C
• Tiempos de respuesta reducidos
• Elemento de resistencia Pt 100 o Pt 1000
• Conexión de 2 ó 4 cables
• Vaina de sensor MBT 120 disponible
© Danfoss | DCS (im) | 2019.10
IC.PD.P30.A6.05 | 520B8611 | 1
Folleto técnico | Sensor de temperatura MBT 153, Vaina de sensor MBT 120
Datos técnicos
MBT 153
Tiempos de respuesta
Tiempos de respuesta indicativos
Agua, 0,2 m/s Aire, 1 m/s
t
0,5
t
0,9
t
0,5
2 s 10 s 28 s 107 s
Peso neto aprox. del sensor, tipo MBT 153
Longitud del cable Peso neto aprox.
3,5 m 98 g
5,5 m 154 g
8,5 m 238 g
Especicaciones mecánicas y ambientales
Temperatura
ambiente máx.
Tolerancia del sensor
Estabilidad ante vibraciones
Protección IP67
Resistencia del cable @ 20 °C
PVC: - 40 °C – 100 °C (No hay aprobaciones marinas)
Silicona: - 60 °C – 200 °C (Aprobaciones marinas)
Teón - 80 °C – 200 °C (Aprobaciones marinas)
Según norma EN 60751, clase B: ±(0,3 + 0,005 × t)
t = Temperatura del medio, valor numérico
Impactos 100 g/6 ms
Vibraciones
PVC/teón 2 × 0,22 mm
4 g, función sinusoidal de 5 – 200 Hz;
medida según norma IEC 60068-2-6
2
, resistencia por conductor R1 = 78,2 ohmios/km
Silicona 2 × 0,25 mm2, resistencia por conductor R1 = 68,8 ohmios/km
Silicona 4 × 0,15 mm2, resistencia por conductor R1 = 114,7 ohmios/km
La resistencia del conductor constante: R = 2 × R1
Por lo tanto, la resistencia total en el circuito del sensor: R + RTD
Los circuitos de sensores de 3 y 4 hilos no son relevantes, ya que el controlador
compensa automáticamente la resistencia del conductor
t
0,9
Pedidos
Tipo MBT 153
Sensor Cable
Rango de medida Longitud del cable
-50 – 100 °C, cable de PVC
-50 – 200 °C, cable de silicona
-50 – 200 °C, cable de teón
Otro
Valor de resistencia
1 × Pt 100
2 × Pt 100*
1 × Pt 1000
2 × Pt 1000*
Otro
0 0 0 5 0
2 0 2 0 0
4 0 3 5 0
9
0 5 5 0
0 8 5 0
1 0 0 0
0
x x x 0
1
2
3
9
0,5 m
2,0 m
3,5 m
5,5 m
8,5 m
10,0 m
xx,x m
Tolerancia Conexión
EN 60751, clase B
Otro
* Sólo disponible con
cable de 2 × 2 hilos
Versiones estándar
0 0
9
2 hilos
1
2
9
3 hilos
4 hilos
Otros
2 | 520B8611 | IC.PD.P30.A6.05
© Danfoss | DCS (im) | 2019.10
Folleto técnico | Sensor de temperatura MBT 153, Vaina de sensor MBT 120
Datos técnicos de la vaina de
sensor, tipo MBT 120
Carga máx. del tubo de protección según norma DIN 43763
[bar]
L = Longitud de inserción
[o C]
Datos generales
Conexión a proceso G ½ A, ½ – 14 NPT G ¾ A
Par de apriete máx. 50 N·m 100 N·m
Velocidad del medio permitida
Aire 25 m/s
Agua 3 m/s
Peso neto aprox. de la vaina de sensor, tipo MBT 120
Longitud de inserción
50 mm 87 g 128 g 87 g
100 mm 96 g 137 g 96 g
150 mm 105 g 146 g 105 g
200 mm 114 g 155 g 114 g
250 mm 123 g 164 g 123 g
G ½ A G ¾ A ½ – 14 NPT
Conexión a proceso
Pedidos
Tipo MBT 120
Vaina para tipo de sensor Conexión a proceso
MBT 5253, tuerca de unión/junta tórica
Tubo de protección (AISI 316L)
Acero resistente a los ácidos, ø8 × 1 mm
Otro
Longitud de extensión
Ninguna
Longitud de inserción
50 mm
80 mm
100 mm
100 mm
200 mm
250 mm
xxx mm
Versiones estándar
Vaina de sensor
2
1
9
0
050
080
100
150
200
250
xxx
0
1
2
3
4
5
8
9
Ninguna
G ¼ A
G ⁄ A
G ½ A
G ¾ A
M18 ×1,5
½”– 14 NPT
Otra
© Danfoss | DCS (im) | 2019.10
IC.PD.P30.A6.05 | 520B8611 | 3
Folleto técnico | Sensor de temperatura MBT 153, Vaina de sensor MBT 120
Datos técnicos
MBT 5253
Tiempos de respuesta; MBT 5253 (sensor de temperatura MBT 153 con vaina de sensor MBT 120)
Tiempos de respuesta indicativos
Tubo de protección
Agua, 0,2 m/s Aire, 1 m/s
t
0,5
t
0,9
t
0,5
ø8 × 1 9 s 33 s 95 s 310 s
Especicaciones mecánicas y ambientales
Temperatura
ambiente máx.
Tolerancia del sensor
Estabilidad ante
vibraciones
Protección IP67
Cable
Materiales en contacto
con el medio
100 °C (limitada por la junta tórica instalada en la entrada del cable)
Según norma EN 60751, clase B: ±(0,3 + 0,005 × t)
t = Temperatura del medio, valor numérico
Impactos 100 g/6 ms
Vibraciones
2 × 0,25 mm
2
, PVC
4 g, función sinusoidal de 5 – 200 Hz;
medida según norma IEC 60068-2-6
2 × 0,25 mm2, silicona (2 hilos)
4 × 0,14 mm2, silicona (4 hilos)
-50 – 200 °C: N° de mat. 1.4435 (AISI 316L)
-50 – 800 °C: N° de mat. 1.4571 (AISI 316 Ti)
t
0,9
4 | 520B8611 | IC.PD.P30.A6.05
© Danfoss | DCS (im) | 2019.10
Dimensiones y código
de colores
MBT 153
Conexión de 4 hilos
MBT 5253
MBT 5253: sensor de temperatura MBT 153 con vaina de sensor MBT 120Dimensiones
Conexión a proceso
Anchura entre
supercies planas
Longitud de inserción
Tubo de protección
Conexión a proceso
G ½ A,
½ – 14 NPT
HEX 27 HEX 32
Longitud del cable
G ¾ A
Rojo
Rojo/negro
Blanco/negro
Todas las dimensiones se indican en milímetros
Blanco
© Danfoss | DCS (im) | 2019.10 IC.PD.P30.A6.05 | 520B8611 | 5
Loading...