Danfoss MBS 9200 Data sheet [es]

Folleto técnico

Transmisor de baja presión para aplicaciones industriales

MBS 9200

La gama de transmisores de presión compactos
MBS 9200 ha sido diseñada para el uso en
aplicaciones industriales (como parte de cárteres
y turbocompresores en motores industriales,
o sistemas de control de filtros) y de medida de
nivel.

La gama cuenta con señal de salida de 4 – 20 mA,
versiones con indicador, intervalos de medida de
40 – 250 mbar y rangos bidireccionales de

-70 – 70 mbar, etc.
Su excelente estabilidad ante vibraciones,

sólida estructura y alto nivel de protección
EMC/EMI permiten a los transmisores de presión
pertenecientes a esta gama satisfacer los
requisitos industriales más estrictos.

Características • Diseño compacto

• Intervalo de presión: 40 – 250 mbar y rangos
bidireccionales de -70 – 70 mbar, etc (lowest
zero point – 100 mbar).

• Compensación digital de temperatura

• Señal de salida: 4 – 20 mA

• Excelente estabilidad frente a impactos y
vibraciones

• Protección contra inversión de la polaridad

• With build-in clipping function and self­diagnostic on request

• Carcasa y piezas en contacto con el medio
fabricadas en acero inoxidable (AISI 316L)

• Versiones a medida (bajo pedido)

• Aptos para el uso en atmósferas explosivas
pertenecientes a la Zona 2

© Danfoss | DCS (ms) | 2019.05

AI216586426869es-000601 | 1

Folleto técnico | Transmisor de baja presión para aplicaciones industriales, MBS 9200

Datos técnicos

Rendimiento (EN 60770)

Unidades

Amplitud de escala completa (FSS) 40 60 100 150 250 mbar

Precisión @ 25 °C
(incluye no linealidad, histéresis y repetibilidad)

≤ ±2 ≤ ±1,5 ≤ ±1 ≤ ±0,5 ≤ ±0,5 % FSS típ.

No linealidad (BFSL) ≤ ±0,2 ≤ ±0,2 ≤ ±0,2 ≤ ±0,2 ≤ ±0,2 % FSS

Histéresis y repetibilidad ≤ ±0,1 ≤ ±0,1 ≤ ±0,1 ≤ ±0,1 ≤ ±0,1 % FSS

Banda de error total (TEB)
dentro del rango de temperatura compensada

≤ ±5 ≤ ±3 ≤ ±2 ≤ ±1,5 ≤ ±1,5 % FSS

Error en la posición de montaje para rotación de 180° ≤ ±1,25 ≤ ±0,8 ≤ ±0,5 ≤ ±0,35 ≤ ±0,2 % FSS

Presión de sobrecarga (estática) 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 bar

Presión de rotura 50 50 50 50 50 bar

Tiempo de respuesta < 2 ms

Resolución Infinita

Durabilidad, P: 10 – 90 % FS 10 × 106 ciclos de presión

La amplitud de escala completa (FSS) es la diferencia entre los límites superior e inferior del rango de presión
(por ejemplo, para el rango de presión comprendido entre -30 – 30 mbar, FSS = 30 - (-30) = 60 mbar).

Especificaciones eléctricas

Señal de salida nom. (con protección contra cortocircuito) 4 – 20 mA

Tensión de alimentación [UB], con protección contra inversión de la polaridad 9 – 32 V CC

Dependencia de la tensión de alimentación < ±0,05 % FSS/10 V

Carga [RL] (conectada a 0 V) RL ≤ (UB - 8 V)/0,02 A

Especificaciones ambientales

Rango de temperatura del sensor

Rango de temperatura del medio

1)

Rango de temperatura ambiente Consulte la página 3

Rango de temperatura compensada 0 – 80 °C

Rango de temperatura de transporte/almacenamiento -40 – 125 °C

EMC (emisión) EN 61000-6-3 y EN 61236-1

EMC (inmunidad) EN 61000-6-2 y EN 61236-1

Estabilidad ante vibraciones

Sinusoidales

Aleatorias 7,5 g

Resistencia a impactos

Impacto 500 g/1 ms IEC 60068-2-27

Caída libre 1 m

Protección (según conexión eléctrica) Consulte la página 3

Normal -40 – 85 °C

ATEX zona 2 20 – 85 °C

-25 – 100 °C

15,9 mm-pp, 2 Hz – 25 Hz

20 g, 25 Hz – 2 kHz

, 5 Hz – 1 kHz IEC 60068-2-64

rms

IEC 60068-2-6

IEC 60068-2-32

1)

Atmósferas explosivas

Aplicaciones en Zona 2

2)

EN60079-0; EN60079-15

2 | AI216586426869es-000601

2)

Cuando se usa enáreas ATEX zona 2, a temperaturas <-10 °C, el cable y conector deben protegerse conta impactos.

Especificaciones mecánicas

Peso neto 0,2 – 0,3 kg

Conector eléctrico Consulte la página 3

Conexión de presión Consulte la página 3

Materiales, piezas en contacto con el medio EN 10088; 1.4404 (AISI 316L)

¹) Dependiendo del material de la junta:
FPM: -20 – 100 °C
NBR: -25 – 85 °C

© Danfoss | DCS (ms) | 2019.05

Folleto técnico | Transmisor de baja presión para aplicaciones industriales, MBS 9200

Dimensiones/combinaciones

Conexión eléctrica

Tipo de código: conexión eléctrica 1 2

EN 175301-803-A, Pg 9 EN 175301-803-A, Pg 11

Tipo de código: conexión de presión

Par de apriete recomendado: 20 – 25 Nm

Tipo de código: 0 y 1, 2

FA09
DIN 3852-E-M14 x 1,5
Junta: DIN 3869-14

GB08
DIN 3852-E-G½
Junta: DIN 3869-21

EN 175301-803-A

GB04
DIN 3852-E-G¼
Junta: DIN 3869-14

Temperatura ambiente -25 – 100 °C

Carcasa IP65

Materiales Poliamida rellena de vidrio, PA 6,6

Conexión eléctrica
4 – 20 mA (2 conductores)

Para una medición correcta con referencia a la presión atmosférica, se recomienda el uso de un cable ventilado.

Contacto 1: + alimentación
Contacto 2: - alimentación
Contacto 3: sin uso
Tierra: conectada a la carcasa del transmisor

© Danfoss | DCS (ms) | 2019.05

AI216586426869es-000601 | 3

Posición de montaje
recomendada

Pedidos

El error derivado de una
posición de montaje diferente
de la recomendada
subsanarse calibrando el
equipo del usuario

Tipo 9200 1 1 –

Rango de medida

-20 – 20 mbar

-30 – 30 mbar

-70 – 70 mbar

0 – 40 mbar

0 – 60 mbar

0 – 100 mbar

0 – 150 mbar

0 – 250 mbar

Referencia de presión

Manométrica (relativa)

Señal de salida

4 – 20 mA

puede

A 1 2 Junta, NBR

A 2

A 3

B 1 Conexión de presión

B 2 G B 0 8

B 3 G B 0 4 DIN 3852-E-G1/4, junta DIN 3869-14

B 4 F A 0 9 DIN 3852-E-M14 x 1,5, junta DIN 3869-14

B 5

1 1

Consulte la sección “Error
en la posición de montaje
para rotación de 180°” en
la página 2

DIN 3852-E-G1/2, junta DIN 3869-21

Conexión eléctrica

Sin conector (EN 175301-803-A)

0

Conector Pg 9 (EN 175301-803-A)

2 Conector Pg 11 (EN 175301-803-A)

1

Junta

Junta, FPM

1

Combinaciones de códigos no estándar disponibles bajo pedido. Puede, no obstante, que el pedido deba cumplir
un número mínimo de unidades.
Póngase en contacto con su distribuidor de Danfoss si desea obtener más información.

© Danfoss | DCS (ms) | 2019.05 AI216586426869es-000601 | 4