Техническое описание
Преобразователи давления MBS 5100 и MBS 5150 для
морских применений
Одобренные для применения в судостроении
высокоточные преобразователи давления блочной
конструкции предназначены для использования
практически во всех морских применениях.
Преобразователи давления MBS 5150 со встроенным
демпфером пульсаций давления разработаны для
оборудования, предназначенного для тяжелого
режима работы (кавитация, гидравлические удары,
резкие скачки давления) в условиях морской среды, и
обеспечивают надежное измерение давления даже в
самых неблагоприятных условиях эксплуатации.
Преобразователи легко устанавливаются либо
непосредственно на клапанный блок для монтажа и
испытаний под давлением MBV 5000, либо с помощью
резьбового соединителя.
Широкая номенклатура преобразователей с выходным
сигналом 4 – 20 мА обеспечивает ┘, измерение
абсолютного и избыточного (относительного) давления
в диапазонах от 0 – 1 до 0 – 600 бар с подстройкой нуля и
регулированием диапазона измерения.
Исключительная виброустойчивость, прочная
конструкция, высокая степень электромагнитной
совместимости по излучению и защите от
электромагнитных излучений обеспечивают
соответствие преобразователей давления
самым строгим требованиям, предъявляемым к
промышленному оборудованию.
Характерные особенности
Сертификаты соответствия
y Для использования в самых неблагоприятных
условиях морской среды
y Преобразователи давления MBS 5150 со
встроенным демпфером пульсаций давления
подходят для оборудования, предназначенного
для тяжелого режима работы (кавитация,
гидравлические удары, резкие скачки давления)
в условиях морской среды, и обеспечивают
надежное измерение давления даже в самых
неблагоприятных условиях эксплуатации
y Технологические соединения выполнены из
кислотостойкой нержавеющей стали (AISI 316L)
Судовой регистр Ллойда
(Lloyds Register of shipping, LRS)
Германский Ллойд (Germanischer Lloyd, GL)
Бюро Веритас (Bureau Veritas, BV)
Норвежский Веритас (Det Norske Veritas, DNV)
Морской регистр Италии
(Registro Italiano Navale, RINA)
y Диапазоны измерения относительного
(избыточного) или абсолютного давления
составляют от 0 – 600 бар
y Выходной сигнал: 4 – 20 мА
y Широкий ассортимент технологических
соединений
y Температурная компенсация и лазерная
калибровка
y Погрешность измерения составляет 0,5%
верхнего предела измерений
y Подстройка нуля и диапазона измерения
Японское классификационное общество
(Nippon Kaiji Kyokai, NKK)
Американское бюро судоходства
(American Bureau of Shipping, ABS)
Южнокорейское классификационное общество
(Korean Register of Shipping, KR)
Китайское классификационное общество
(China Classification Society, CCS)
Российский морской регистр судоходства, РМРС
© Danfoss | DCS (im) | 2017.09
IC.PD.P20.T9.50 | 520B7982 | 1
Техническое описание | Преобразователи давления MBS 5100 и MBS 5150 для морских применений
Условия эксплуатации
и рабочей среды для
преобразователей давления
MBS 5150
Демпфер пульсаций давления
Технические
характеристики
Условия эксплуатации
Изменение скорости потока рабочей среды в
гидравлических системах (при быстром закрытии клапанов
или включении и остановке насосов) может вызывать
кавитацию, гидравлические удары и резкие скачки
давления.
Эта проблема может возникать даже при относительно
небольших рабочих давлениях, причем как со стороны
входа, так и со стороны выхода.
Рабочие характеристики (EN 60770)
Погрешность измерения
(с учетом нелинейности, гистерезиса и погрешности повторяемости)
Нелинейность по BFSL (макс. расхождение) ≤ ± 0,2 % верхнего предела измерений
Гистерезис и повторяемость ≤ ± 0,1% верхнего предела измерений
Влияние температуры на положение нуля шкалы
Влияние температуры на диапазон измерения
Время отклика
Давление перегрузки (статическое)
Давление разрыва чувствительного элемента
Ресурс при давлениях 10 – 90% верхнего предела измерений >10 × 106 циклов
Подстройка нуля
Подстройка диапазона измерения
При вязкости рабочей жидкости < 100 сСт < 4 мс
Для воздуха и газов (MBS 5150) < 35 мс
Диапазон измерения от 0 – 1 до 0 – 10 бар -5 – 20 % верхнего предела измерений
Диапазон измерения от 0 – 16 до 0 – 40 бар -5 – 10 % верхнего предела измерений
Диапазон измерения от 0 – 60 до 0 – 600 бар -5 – 2,5 % верхнего предела измерений
Диапазон измерения от 0 – 1 до 0 – 600 бар -5 – 5,0 % верхнего предела измерений
Условия рабочей среды
Наличие в рабочей среде загрязняющих частиц
может привести к засорению сопла. Установка
преобразователя в строго вертикальном положении
позволяет свести к минимуму опасность засорения сопла.
Вязкость рабочей среды оказывает очень незначительное
влияние на время отклика. Даже при вязкости до 100 сСт
время реакции будет составлять не более 4 мс.
≤ ± 0,5 % верхнего предела измерений
≤ ± 0,1 % верхнего предела измерений / 10 K (тип.)
≤ ± 0,2 % верхнего предела измерений / 10 K (макс.)
≤ ± 0,1 % верхнего предела измерений / 10 K (тип.)
≤ ± 0,2 % верхнего предела измерений / 10 K (макс.)
6-кратный верхний предел измерений (макс. 1500 бар)
6-кратный верхний предел измерений (макс. 2000 бар)
Электрические характеристики
Номинальный выходной сигнал
(с защитой от короткого замыкания)
Напряжение питания (U
Влияние напряжения питания на погрешность измерения <± 0,01% верхнего предела измерений / 10 В
Макс. допустимый ток (линейный выходной сигнал до 1,5 номинального рабочего диапазона)
Сопротивление нагрузки (Rн) (относительно нуля питания) Rн ≤ (U
), с защитой от неправильной полярности 10 – 32 В пост. тока
пит.
4 – 20 мА
28 мА (тип.)
- 10 В) / 0,02 A (Ом)
пит.
2 | 520B7982 | IC.PD.P20.T9.50
© Danfoss | DCS (im) | 2017.09
Техническое описание | Преобразователи давления MBS 5100 и MBS 5150 для морских применений
Технические
характеристики
Рабочие условия
Диапазон рабочих температур Стандартное применение от -40 – 85 °C
Диапазон тtемператур рабочей среды
Диапазон температур окружающей среды (в зависимости от типа электрического соединителя)
Диапазон компенсированных температур от 0 – 80 °C
Диапазон допустимых температур при транспортировке / хранении от -50 – 85 °C
ЭМС (по излучению) EN 61000-6-3
ЭМС (по защите от электромагнитных излучений) EN 61000-6-21)
Сопротивление изоляции > 100 МОм при напряжении 100 В
Испытания при повышенной частоте Согласно SEN 361503
Синусоидальная
Виброустойчивость
Ударостойкость
Класс защиты корпуса (включая ответную часть электрического разъема) IP65
1
) ВЧ-поле 10 В/м, 26 МГц - 2 ГГц, отклонение < 2 % верхнего предела измерений
вибрация
Случайная вибрация
Удар 500 g в течение 1 мс IEC 60068-2-27
Свободное падение
15,9 mm-pp, 5 Гц – 25 Гц
20 g, 25 Гц – 2 кГц
7,5 g
, 5 Гц – 1 кГц IEC 60068-2-64
среднекв.
1 м IEC 60068-2-32
115 - (0,35 × значение температуры окружающей
среды)
от -40 – 85 °C
IEC 60068-2-6
Механические характеристики
Электрический разъем EN 175301-803-A, вилка
Электрический разъем, Материалы Стеклонаполненный полиамид, ПА 6.6
Для исполнения без фланцевого соединения EN 10088-1; 1.4404 (AISI 316L)
Материалы, контактирующие
с измеряемой средой
Материал корпуса Сплав AIMgSiPb с анодированным покрытием
Масса нетто 0,4 кг
Для
исполнения
с фланцевым
соединением
Технологическое соединение
Вилка
Прокладка вилки W.no.10388 Sn5
Кольцевое фланцевое уплотнение
AISI 316L
Nickel plated brass
NBR (бутадиен-нитрильный каучук)
© Danfoss | DCS (im) | 2017.09
IC.PD.P20.T9.50 | 520B7982 | 3
Техническое описание | Преобразователи давления MBS 5100 и MBS 5150 для морских применений
93
93Z05.15
Danfoss
93Z14.18
Коды для заказа
Возможна нестандартная
комплектация
преобразователей. В этом
случае, однако, могут
вступать в силу требования
к минимальному количеству
заказываемых измерителей.
Для получения более
подробной информации
обращайтесь к местному
дилеру компании Danfoss
или оформляйте запрос на
преобразователи другого
исполнения.
MBS 51
– 1 –
–
Материал прокладок /
уплотнительного кольца
0 Без прокладк
набивка, NBR -40° – 85 °C
2
4 О-образное кольцо, NBR -40° – 85 °C
Тип Технологическое соединение
Стандартный
С демпфером пульсаций давления
Диапазон измерения D A 0 5
0 – 1.0 bar
0 – 1.6 bar
0 – 2.5 bar
0 – 4.0 bar
0 – 6.0 bar
0 – 10 bar
0 – 16 bar
0 – 25 bar
0 – 40 bar
0 – 60 bar
0 – 100 bar
0 – 160 bar
0 – 250 bar
0 – 400 bar
0 – 600 bar
Тип измеряемого давления
Избыточное (относительное)
Абсолютное
0 0
5 0
C A 0 5 M10 × 1 внутренняя
C B 0 4
C C 0 4
G ¼ внутренняя
¼ – NPT внутренняя
M10 × 1 внутренняя, с фланцем
1 0
D B 0 4
G ¼ внутренняя, с фланцем
1 2
1 4
1 6
1 8
2 0 A0
2 2 A6
2 4 A9
Электрический разъем
Рис. на стр. 5 касаются разъемов со
стандартной разводкой контактов
Без вилки (EN 175301-803-A)
Вилка (EN 175301-803-A), Pg 11
Вилка (EN 175301-803-A), GL Pg 13.5
2 6 A1 Вилка (EN 175301-803-A), Pg 9
2 8
3 0
3 2 1
Выходной сигнал
4 – 20 mA
3 4
3 6
3 8
1
2
Предпочтительное
исполнение
Размеры
Подстройка
С вилкой Pg 13.5, EN 175301-803-A С вилкой Pg 9 – 11, EN 175301-803-A
Danfoss
93
мА
ДИАПАЗОН
ДИАПАЗОН
НУЛЬ
MM
Макс.
мА
НУЛЬ
- 5 – 5 % верхнего
предела измерений
- 5 – 20 % верхнего
предела измерений
4 | 520B7982 | IC.PD.P20.T9.50
© Danfoss | DCS (im) | 2017.09
Типы электрических
соединителей
Тип вилки, см. стр. 4
Электрическое
подключение,
выходной
сигнал 4 – 20 мА
(2-проводное
соединение)
A6 A9 A1
EN 175301-803-A, Pg 11 EN 175301-803-A, Pg 13.5 EN 175301-803-A, Pg 9
Контакт 1: питание +
Контакт 2: питание Контакт 3: функциональный
контроль 40 – 200 мВ
Заземление: на корпус MBS
Контакт 1: питание +
Контакт 2: питание Контакт 3: функциональный
контроль 40 – 200 мВ
Заземление: на корпус MBS
Контакт 1: питание +
Контакт 2: питание Контакт 3: функциональный
контроль 40 – 200 мВ
Заземление: на корпус MBS
Типы механических
соединений
Резьбовое Фланцевое
© Danfoss | DCS (im) | 2017.09
IC.PD.P20.T9.50 | 520B7982 | 5
Loading...