Danfoss MBS 4201, MBS 4251, MBS 4701, MBS 4751 Data sheet [zh]

资料表

本质安全型压力变送器

MBS 4201型, MBS 4251型, MBS 4701型和 MBS 4751型

本质安全型压力变送器适用于各种危险环境，
即使在极端环境下的应用中（例如气蚀、液锤
或压力峰值）也能达到可靠的压力测量结果。

符合 ATEX 指令 94/9/EC，MBS 4201 和 MBS 4251
的防爆性能为 Ex ia IIC T6...T4，而 MBS 4701 和
MBS 4751 为 Ex ia IIC T4。两种系列均提供输出
信号 4 – 20 mA，绝对或相对（表压）版本，测
量范围为从 0 – 1 到 0 – 600 bar，零点调节或量
程调节，插头连接和多种多样的压力连接。

抗振稳定性高、耐用性高并且 EMC/EMI 防护
能力高，这款压力变送器达到了最严格的工业
标准。

特点

认证

y 符合 ATEX 指令 94/9/EC：

- Ex ia IIC T6...T4 (MBS 42xx 系列)

- Ex ia IIC T4 (MBS 47xx 系列)

y 适用于易爆环境：

0 区、1 区、2 区（气体和蒸汽）

y 外壳和接触液体部件均采用耐酸不锈钢材料

（AISI 316L）

y 绝对或相对（表压）压力测量范围为

0 – 600 bar

y 输出信号：4 – 20 mA

MBS 4201 型和 MBS 4251 型：

y 必维国际检验集团（BV）
y 挪威船级社（DNV）

-

待批

y 船级认证
y 多种多样的压力连接
y 温度补偿和激光校准
y MBS 4251 型和 MBS 4751 型传感器采用了脉

冲缓冲器来提供防气蚀和液锤保护

y 零点调节和量程调节（MBS 4701 型和

MBS 4751 型）

y 英国劳氏船级社（LR）-待批
y 美国船级社(ABS)

(2020年9月过期)

AI244686442908zh-000301 | 1© Danfoss | DCS (im) | 2020.10

资料表 | 本质安全型压力变送器,

MBS 4201 型, MBS 4251 型, MBS 4701 型和 MBS 4751 型

介质条件和应用

（MBS 4251 和 MBS 4751）

脉冲缓冲器

订购标准版本
MBS 4701

插头：Pg 9 (EN 175301-803-A)
输出：4 – 20 mA
压力连接：G ½ A (EN 837)

应用

液压系统可能出现气蚀、液锤和峰值压力，例如快
速关闭阀门的时候，或者泵在启动和关闭的时候。

此类问题可能发生在入口端和出口端，即使工作
压力极低，亦不例外。

介质条件

液体中含有颗粒物可能导致喷嘴堵塞。将变送器
安装在垂直位置，可以将喷嘴阻塞的风险降至最
低，因为只有在启动时喷嘴流口的无效容积充注
液体之后以及喷嘴流口相对较大时（0.3 mm），
喷嘴才可能接触介质。介质粘度对响应时间的影
响非常小。即使粘度高达 100 cSt，响应时间也不
会超过 4 ms。

型号编号

MBS 4701-1011-A1AB08 0 – 1 060G4303

MBS 4701-1211-1AB08 0 – 1.6 060G4300

MBS 4701-1411-A1AB08 0 – 2.5 060G4304

MBS 4701-1611-A1AB08 0 – 4 060G4305

MBS 4701-1811-A1AB08 0 – 6 060G4306

MBS 4701-2011-A1AB08 0 – 10 060G4307

MBS 4701-2211-A1AB08 0 – 16 060G4301

MBS 4701-2411-A1AB08 0 – 25 060G4308

MBS 4701-2611-A1AB08 0 – 40 060G4309

MBS 4701-2811-A1AB08 0 – 60 060G4302

测量范围

Pe 1) [bar]

代码

MBS 4751（带脉冲缓冲器）

型号编号

MBS 4751-3211-A1AB08 0 – 160 060G4311

MBS 4751-3411-A1AB08 0 – 250 060G4312

MBS 4751-3611-A1AB08 0 – 400 060G4313

MBS 4751-3811-A1AB08 0 – 600 060G4314

1

) 相对 / 表压

测量范围

Pe 1) [bar]

代码

© Danfoss | DCS (im) | 2020.102 | AI244686442908zh-000301

资料表 | 本质安全型压力变送器,

MBS 4201 型, MBS 4251 型, MBS 4701 型和 MBS 4751 型

技术资料

性能指标（EN 60770）

6

次循环

提供零点调节

–

标准版本

MBS 型

精确度（包括非线性、滞后性和重复性）

MBS 4201 MBS 4251 MBS 4701 MBS 4751

有脉冲缓冲器

–

± 1% FS ± 1% FS ± 0.5% FS ± 0.5% FS

非线性 BFSL（一致性） ≤ ± 0.2% FS

滞后性和重复性

热误差范围（温度补偿范围）

响应时间

液体粘度 < 100 cSt < 4 ms < 4 ms < 4 ms < 4 ms

空气和气体

过载压力（静态）

爆裂压力

< 4 ms < 35 ms < 4 ms < 35 ms

≤ ± 0.1% FS

≤ ± 1% FS

6 × FS（最高 1500 bar）

> 6 × FS（最高 2000 bar）

耐用性，P：10 – 90% FS > 3 × 10

0–1 至 0–10 bar 测量范围 – – -5 – 20 % FS

零点调节

0–16 至 0–40 bar 测量范围 – – -5 – 10% FS

0–60 至 0–600 bar 测量范围 – – -2.5 – 2.5% FS

量程调节

0–1 至 0–600 bar 测量范围 – – -5 – 5% FS

电气规格

标称输出信号（带短路保护）

电源电压 U

（带极性保护） 10 – 28 V DC

B

电源电压依赖度

电流限制（线性输出信号最高为额定范围的 1.5 倍） 30 – 35 mA

]（负载连接至 0 V）

负载[R

L

4 – 20 mA

≤ ± 0.05% FS / 10 V

UB - 10 V

≤

R

L

和量程调节

有脉冲缓

0.02 A

[Ω]

冲器

环境条件

传感器温度范围

介质温度范围

环境温度范围（取决于电气连接）

温度补偿范围

运输温度范围 插头版本/电缆版本

EMC – 发射 EN 61000-6-3

EMC – 抗扰

静电放电

RF

瞬态

空气模式

触点模式

磁场

传导

爆裂

峰值

8 kV EN 61000-6-2

4 kV EN 61000-6-2

10 V/m, 26 MHz – 1 GHz EN 61000-6-2

, 150 kHz – 30 MHz EN 61000-6-2 1)

10 V

rms

4 kV (CM), 卡夹 EN 61000-6-2

1 kV (CM, DM) Rg = 42 Ω EN 61000-6-2

绝缘阻抗

抗振稳定性

抗冲击

正弦

随机

抗撞击

自由下落

20 g, 25 Hz – 2 kHz IEC 60068-2-6

, 5 Hz – 1 kHz IEC 60068-2-64

7.5 g

rms

500 g / 1ms IEC 60068-2-27

1 m IEC 60068-2-32

防护等级（取决于电气连接）

1

) 频率为 150 kHz – 3 MHz 时，滞后 > 1% FS

参阅第 6 页

115 -（0.35 × 环境温度）

参阅第 6 页

0 – 100 °C

-50 – 100 °C / -30 – 80 °C

> 100 MΩ（100 V）

参阅第 6 页

© Danfoss | DCS (im) | 2020.10 AI244686442908zh-000301 | 3