Danfoss MBS 3300, MBS 3350 Data sheet [de]

Datenblatt

Druckmessumformer mit Schiffszulassung für
Hochtemperaturanwendungen

MBS 3300 und MBS 3350

Der kompakte Hochtemperatur­Druckmessumformer wurde für nahezu alle
Anwendungen auf See konzipiert und liefert
selbst unter widrigsten Umweltbedingungen
zuverlässige Druckmessungen.

Das exible Druckmessumformer-Programm
deckt unterschiedliche Ausgangssignale und
Messbereiche (die von 0 – 1 bar bis hin zu
0 – 600 bar reichen) ab und umfasst
Ausführungen zur Messung des absoluten Drucks
bzw. des (relativen) Manometerdrucks sowie
ein breites Spektrum an Druck- und Elektro­Anschlüssen.

Dank der robusten Konstruktion, der exzellenten
Vibrationsfestigkeit und bestem EMV-/EMI­Schutz erfüllt der Druckmessumformer selbst die
strengsten Auagen für Schiszulassungen.

Konstruktion

Zulassungen

• Für den Gebrauch unter widrigsten
Bedingungen auf See.

• Für Medien- und Umgebungstemperaturen
bis 125 °C

• Alle standardmäßigen Ausgangssignale:
Ratiometrisch

4 – 20 mA,
0 – 5 V, 1 – 5 V, 1 – 6 V, 0 – 10 V

Det Norske Veritas/Germanischer Lloyd, DNV GL
Lloyds Register of shipping, LR
Bureau Veritas, BV
Registro Italiano Navale, RINA
Nippon Kaiji Kyokai, NKK

• Gehäuse und Medienberührte Teile gemäß
AISI 316L

• Ein breites Spektrum an Druck- und Elektro­Anschlüssen

• Voll digital kompensiert

• Für den Gebrauch in explosionsfähigen
Atmosphären (Zone 2)

American Bureau of Shipping, ABS
Korean Register of Shipping, KR
China Classication Society, CCS
Russian Maritime Register of Shipping, RMRS

© Danfoss | DCS (IM) | 2020.09

AI308943247202de-000201 | 1

Datenblatt | Druckmessumformer mit Schiszulassung für Hochtemperaturanwendungen, MBS 3300 und MBS 3350

MBS 2150 und MBS
3350: Anwendung und
Medienbedingungen

Druckstoßminderer

Technische Daten

Anwendung

In mit Flüssigkeit gefüllten Systemen mit
Veränderungen in der Fließgeschwindigkeit
kann es zu Kavitation, Flüssigkeitsschlag und
Druckspitzen kommen, zum Beispiel beim
schnellen Schließen eines Ventils oder wenn die
Pumpe startet und anhält.

Das Problem kann selbst bei geringem
Betriebsdruck auf der Einlass- und Austrittsseite
auftreten.

Medienbedingungen

Bei Flüssigkeiten, die Partikel enthalten, kann es
zu einer Verstopfung der Düse kommen. Durch
senkrechte Montage des Druckmessumformers
lässt sich die Gefahr von Verstopfungen
minimieren, weil sich der Durchuss durch die
Düse auf die Einschaltphase beschränkt und nur
so lange dauert, bis das Totvolumen hinter der
Düsenönung gefüllt ist. Die Viskosität des
Mediums wirkt sich kaum, auf die Ansprechzeit
aus. Selbst bei einer Viskosität von bis zu 100cSt
beträgt die Ansprechzeit nicht mehr als 4ms.

Leistung (EN 60770)

Genauigkeit (inkl. Nichtlinearität, Hysterese und Wiederholbarkeit)

Nichtlinearität BFSL (Konformität) ≤ ± 0,2% FS

Hysterese und Wiederholbarkeit ≤ ± 0,1% FS

Thermofehler-Band (kompensierter Temperaturbereich) ≤ ± 1,0% FS

Ansprechzeit

Überlastdruck (statisch) 6 × FS (max. 1500 bar)

Berstdruck 6 × FS (max. 2000 bar)

Einschaltzeit < 50 ms

Langlebigkeit, P: 10 – 90 % FS >10 × 106 Zyklen

Flüssigkeiten mit Viskosität < 100 cSt < 4 ms

Luft und Gase (MBS 2150/3350) < 35 ms

≤ ± 0,5% FS (typ.)

≤ ± 1,0% FS (max.)

Elektrische Spezikationen

Nennausgangssignal
(kurzschlussgeschützt)

Versorgungsspannung [UB],
Verpolungsschutz

Versorgung – Stromaufnahme – ≤ 5 mA ≤ 8 mA < 5 mA – 5 V

Versorgungsspannung­abhängigkeit

Ratiometrisch - - <0.05% FS / 4.5-5.5V

Strombegrenzung (lineares
Ausgangssignal bis max. 1,5 x
Nennbereich)

Sink / source – < 1 mA

Lastwiderstand [RL] (Lastwiderstand
bei 0 V )

4 – 20 mA

9 – 32 V DC

(12/24 V DC nom)

≤ ± 0,1% FS/10 V < 0.05% / 10 V -

22.4 mA

RL ≥ (UB-9V)/0.02A RL ≥ 10 kΩ RL ≥ 15 kΩ RL ≥ 10 kΩ bei 5 V

0 – 5 V, 1 – 5 V, 1– 6

V

9 – 32 V DC

(12/24 V DC nom)

0-5V: 5.75V

1-5V: 5.6V

1-6V: 6.75V

0 – 10 V

15 – 32 V DC

(12/24 V DC nom)

0-10V: 11.5V ≈ supply voltage

10 -90% der

Ver-

sorgungsspannung

45 – 5.5 V DC
(5 V DC. nom)

2 | AI308943247202Dde-000201

© Danfoss | DCS (IM) | 2020.09

Datenblatt | Druckmessumformer mit Schiszulassung für Hochtemperaturanwendungen, MBS 3300 und MBS 3350

Technische Daten

(Fortsetzung)

Umgebungsbedingungen

4 - 20 mA -40 – 100 °C

Betriebstemperatur der Sensors

Maximale Medientemperatur: -40 – 125 °C

Umgebungstemperaturbereich (je nach elektrischem Anschluss) Siehe Seite 6

Kompensierter Temperaturbereich 0 – 100 °C

Transport-/Lagertemperaturbereich -50 – 125 °C

EMV-Störaussendung EN 61000-6-3

EMV-Störfestigkeit (EN 61000-6-21)

Isolationswiderstand > 100 MΩ bei 500 V DC

Netzfrequenzprüfung Gemäß SEN 361503

Vibrationsfestigkeit

Sinusförmig

Beliebig 7,5 g

Stoßfestigkeit

Stoß 500 g/1 ms IEC 60068-2-27

Freier Fall 1 m IEC 60068-2-32

Schutzart (abhängig von elektrischem Anschluss) Siehe Seite 6

1

) Ausgang: > 1 GHz – Abweichung < 3%

10 - 90% Versorgungsspannung
0-5 V, 1-5 V, 1-6 V, 0-10 V

-40 – 125 °C

ATEX Zone 2 -10 – 85 °C

15,9 mm-pp, 5 Hz – 25 Hz

20 g, 25 Hz – 2 kHz

, 5 Hz – 1 kHz IEC 60068-2-64

rms

IEC 60068-2-6

Explosionsfähige Atmosphären

Anwendungen in Zone 2 EN60079-0; EN60079-15

Beim Einsatz in ATEX Zone 2 bei niedrigen Temperaturen müssen Kabel und Stecker vor Stößen geschützt werden.

-10 ˚C < Ta < + 85 ˚C

Mechanische Eigenschaften

Medienberührte Teile EN 10088-1; 1.4404 (AISI 316 L)

Werkstoe

Nettogewicht (je nach Druckanschluss und elektrischem Anschluss) 0,2 – 0,3 kg

Schutzart EN 10088-1; 1.4404 (AISI 316 L)

Elektrische Anschlüsse Siehe Seite 6

Druckanschlüsse Siehe Seite 5

© Danfoss | DCS (IM) | 2020.09

AI308943247202Dde-000201 | 3

Datenblatt | Druckmessumformer mit Schiszulassung für Hochtemperaturanwendungen, MBS 3300 und MBS 3350

Standard bei Bestellung

MBS 33

Typ

Standard 0 0
mit stoßminderer 5 0

– –

A B 0 4
G B 0 4
A B 0 8
C D 2 8
A C 0 4

–

Dichtung / O-Ring Material

0

Keine Dichtung

1

Dichtung, Viton -20 °C – 125 °C

3

O-Ring, Viton -20 °C – 125 °C

Druckanschluss

G ¼ A (EN 837)
(Patronenbauweise ohne Druckstoßminderer)

DIN 3852E- G ¼; Dichtung: DIN 3869-14-viton (-25 °C – 125 °C)

G ½ A (EN 837)
G ¼-Buchse mit Flansch2)
¼ - 18 NPT

Es können auch nicht
standardmäßige
Baukombinationen ausgewählt
werden. Allerdings könnten dann
Mindestbestellmengen gelten.

Wenden Sie sich bitte an
Ihre zuständige Danfoss­Niederlassung, um weitere
Informationen zu erhalten
oder andere Ausführungen
anzufordern.

Messbereich

-1 – 4.0 bar1)

-1 – 10 bar1)
0 – 1,0 bar
0 – 1,6 bar
0 – 2,5 bar
0 – 4,0 bar
0 – 6,0 bar
0 – 10 bar
0 – 16 bar
0 – 25 bar
0 – 40 bar
0 – 60 bar
0 – 100 bar
0 – 160 bar
0 – 250 bar
0 – 400 bar
0 – 600 bar

1)

Nur „Sealed Gauge“

2)

Viton-Dichtung für den Flansch und Schrauben für die Montage im Lieferumfang

enthalten

* Messgeräteversionen nur als versiegelte Messgeräteversionen erhältlich

8 6 A1
8 8 DG
1 0 A6
1 2 A9
1 4 C8
1 6 F4
1 8 E3
2 0
2 2
2 4 1
2 6 2
2 8 3
3 0 4
3 2 5
3 4 6
3 6
3 8

1
2

Elektrischer Anschluss

Stecker (EN 175301-803-A), Pg 9
Geschirmtes Kabel, Schi, 3 m
Stecker (EN 175301-803-A), Pg 11
Stecker (EN 175301-803-A), Pg 13,5

Bajonettstecker; ISO 15170-A1-3.2-Sn
Geschirmtes Kabel Schi, 2 m
* EN 60947-5-2, M12 x 1, ohne Steckerbuchse

Output signal

4 – 20 mA
0 – 5 V
1 – 5 V
1 – 6 V

0 – 10 V
10 – 90% der Versorgungsspannung

Druckreferenz

Überdruck (relativ)
absolut

Bevorzugte Versionen

4 | AI308943247202Dde-000201

© Danfoss | DCS (IM) | 2020.09

Datenblatt | Druckmessumformer mit Schiszulassung für Hochtemperaturanwendungen, MBS 3300 und MBS 3350

39.5

39.5

Abmessungen/Kombinationen

Typnummer
A1 A6 A9 F4 / DG E3 C8

EN 175301-803-A,

Pg 9

EN 175301-803-A,

Pg 11

EN 175301-803-A,

Pg 13,5

Geschirmtes Kabel,

Schi, 2 m / 3 m

EN 60947-5-2; M12x1

ohne Steckerbuchse

ISO 15170-A1-3.2-Sn

Bajonettstecker

34

38

Patronenbauweise Blockbauweise

G ¼ A

(EN 837)

Typnummer AB04 GB04 AB08 AC04 CD28

Empfohlenes
Drehmoment 1)

1

) Ist von diversen Parametern wie dem Dichtungsmaterial, dem Gegenwerksto, der Gewindeschmierung und dem Druckniveau abhängig.

30 – 35 Nm 30 – 35 Nm 30 – 35 Nm

DIN 3852-E-G ¼-Dichtu-

ng: DIN 3869-14-NBR

G ½ A

(EN 837)

¼ - 18 NPT G ¼ A-Buchse mit Flansch

2-3 Umdrehungen

nachdem handfesten

Anziehen

© Danfoss | DCS (IM) | 2020.09

G¼ Druckanschluss

–

AI308943247202Dde-000201 | 5

Elektrische Anschlüsse

Typnummer, siehe Seite 5

Umgebungstemperatur,
4 – 20 mA Ausgangssignal

Umgebungstemperatur,
0 – 5 V,

1– 5 V, 1– 6 V, 0– 10 V und

ratiometrisches Ausgangssignal

Schutzart (Erfüllung des
IP-Schutzes im Zusammenspiel
mit dem Gegenstecker)

Werksto

A1 DG F4 E3 C8

EN 175301-803-A,

Pg 9, 11, 13.5

Geschirmtes Kabel,

Schi, 3 m

Geschirmtes Kabel,

Schi, 2 m

EN 60947-5-2

M12 x 1; 4-Polig

ISO 15170-A1-3.2-Sn

-40 – 100 °C -30 – 100 °C -30 – 100 °C -25 – 90 °C -40 – 100 °C

-40 – 125 °C -30 – 125 °C -30 – 125 °C -25 – 90 °C -40 – 125 °C

IP65 IP67 IP67 IP67 IP67

Glasgefülltes

Polyamid (PA 6.6)

HABIA-Kabel AB

RTFRO mit PE-

Schrumpfschlauch

Polyn Kabel mit

PE-Schrumpfschlauch

Vernickeltes Messing,

CuZn/Ni

Glasgefüllter

Polyester (PBT)

Elektrischer Anschluss
4 – 20 mA Ausgangssignal
(2-Drahtleitung)

Elektrischer Anschluss,
0 – 5 V, 1 – 5 V, 1 – 6 V, 0 – 10 V
und ratiometrisches
Ausgangssignal

1

) Gemeinsam

Pin 1: + Versorgung
Pin 2: ÷ Versorgung
Pin 3: nicht belegt

Masse: An MBS­Gehäuse
angeschlossen

Pin 1: + Versorgung
Pin 2: ÷ Versorgung1)
Pin 3: + Ausgangssignal

Masse: An MBS­Gehäuse
angeschlossen

Schwarzer Draht:
+ Versorgung
Blauer Draht:
÷ Versorgung
Brauner Draht:
nicht belegt
Abschirmung:
An MBS-Gehäuse
angeschlossen

Schwarzer Draht:
+ Versorgung
Blauer Draht:
÷ Versorgung1)
Brauner Draht:
+ Ausgangssignal
Abschirmung
An MBS-Gehäuse
angeschlossen

Brauner Draht:
+ Versorgung
Schwarzer Draht:
÷ Versorgung

Pin 1: + Versorgung
Pin 2: nicht belegt
Pin 3: nicht belegt
Pin 4: ÷ Versorgung

Pin 1: + Versorgung
Pin 2: ÷ Versorgung
Pin 3: nicht belegt

Pin 4: nicht belegt
Roter Draht:
nicht belegt
Oranger Draht:
nicht belegt
Abschirmung:
Nicht an MBS-Gehäuse
angeschlossen

Roter Draht:
+ Versorgung
Schwarzer Draht:
÷ Versorgung

Pin 1: + Versorgung
Pin 2: nicht belegt
Pin 3: + Ausgangssignal
Pin 4: ÷ Versorgung1)

Pin 1: + Versorgung

Pin 2: Ausgang

Pin 3: Lüftung

Pin 4: ÷ Versorgung1)
Brauner Draht:
Ausgangsignal

:

Oranger Draht:
nicht belegt
Abschirmung
Niicht a

:

n MBS-Gehäuse

angeschlossen

© Danfoss | DCS (IM) | 2020.09

AI308943247202de-000201 | 6