Danfoss MBS 33 Data sheet [es]

Data Sheet

Transmisores de presión Tipo MBS 33

Para aplicaciones industriales

Los transmisores de presión estándar MBS 33 están diseñados para usarse en casi todas las aplicaciones industriales y ofrecen mediciones de la presión ables, incluso en condiciones ambientales adversas.

La gama de transmisores de presión, de carácter altamente exible, abarca diferentes señales de salida y está disponible en versiones absoluta y relativa, con rangos de medición comprendidos entre 0 – 1 y 0 – 600 bar, y un amplio abanico de conexiones de presión y eléctricas.

Su excelente estabilidad ante vibraciones, sólida estructura y alto nivel de protección EMC/EMI permiten a estos transmisores de presión satisfacer los requisitos industriales más estrictos.

Características

• Diseñados para el uso en entornos industriales severos

• Marca CE: protección EMC según la Directiva EMC de la UE

• Carcasa y piezas en contacto con el medio fabricadas en acero resistente a los ácidos (AISI 316L)

• Compensación totalmente digital

• Señales de salida:

◦ 0-5 V, 1-5 V, 1-6 V o 0-10 V CC ◦ 4 – 20 mA

• Amplia gama de conexiones de presión

• Conexión eléctrica: enchufe o cable

• Aptos para el uso en atmósferas explosivas pertenecientes a la Zona 2 de ATEX

• Homologación UL

AI308949780206es-000202

Precisión (incluye divergencia de linealidad, histéresis y repetibilidad) ≤ ±0,3 % FS (típ.)

≤ ±0,8 % FS (máx.)

Divergencia de linealidad, BFSL (conformidad)

≤ ±0,2 % FS

Histéresis y repetibilidad

≤ ±0,1 % FS

Desplazamiento del punto cero térmico ≤ ±0,1 % FS/10 K (típ.)

≤ ±0,2 % FS/10 K (máx.)

Desplazamiento de la sensibilidad térmica (span) ≤ ±0,1 % FS/10 K (típ.)

≤ ±0,2 % FS/10 K (máx.)

Tiempo de respuesta

Líquidos con viscosidad <100 cSt

< 4 ms

Presión de sobrecarga (estática)

6 × FS (1500 bar, máx.)

Presión de rotura

6 × FS (máx. 2000 bar)

Tiempo de encendido

<50 ms

Durabilidad, P: 10-90 % FS

>10 × 106 ciclos

Señal de salida nominal (con protección contra cortocircuito)

4 – 20 mA

0-5 V, 1-5 V, 1-6 V

0-10 V

Tensión de alimentación [UB], con polaridad protegida

9-32 V CC

15-32 V CC

Alimentación (consumo de intensidad)

≤ 5 mA

≤8 mA

Dependencia de la tensión de alimentación

< 0,1 % FS / 10 V

< ±0,05 % FS/10 V

Límite de salida

22,4 mA (típ.)

0-5 V: 5,75 V

1-5 V: 5,6 V

1-6 V: 6,75 V

0-10 V: 11,5 V

Sumidero / Fuente

<1 mA

Carga [RL] (carga conectada a 0 V)

RL ≤ (UB- 9 V) / 0,02 A

RL ≥ 10 kΩ

RL ≥ 15 kΩ

Temperatura de funcionamiento del sensor Normal

De –40 a 85 °C

Zona ATEX 2

De –10 a 85 °C

Rango de temperatura del medio

De –40 a 85 °C

Rango de temperatura ambiente (según la conexión eléctrica)

Consulte Conexiones eléctricas

Rango de temperatura compensada

De 0 a 80 °C

Rango de temperatura de transporte/almacenamiento

De –50 a 85 °C

EMC (emisión)

EN 61000-6-3

EMC, inmunidad

EN 61000-6-2

Resistencia de aislamiento

>100 MΩ a 500 V CC

Prueba de frecuencia de red

Según norma SEN 361503

Estabilidad frente a vibraciones Sinusoidal 15,9 mm-pp, 5 Hz – 25 Hz

IEC 60068-2-6 20 g, 25 Hz – 2 kHz

Aleatorias

7,5 g

RMS

, 5 Hz-1 kHz

IEC 60068-2-64

Resistencia a impactos Impactos

500 g/1 ms

IEC 60068-2-27

Caída libre

1 m

IEC 60068-2-32

Encapsulamiento (dependiendo de la conexión eléctrica)

Consulte Conexiones eléctricas

Aplicaciones de zona 2

(1)

EN60079-0; EN60079-7

Transmisores de presión, tipo MBS 33

Especicaciones de los productos

Datos técnicos

Tabla 1: Rendimiento (EN 60770)

Tabla 2: Especicaciones eléctricas

Tabla 3: Condiciones ambientales

Tabla 4: Atmósferas explosivas

(1)

Cuando se usa en áreas de zona ATEX 2 a bajas temperaturas, el cable y el enchufe deben estar protegidos contra impactos.

Materiales

Piezas húmedas

EN 10088-1; 1.4404 (AISI 316 L)

Protección

EN 10088-1; 1.4404 (AISI 316 L)

Conexiones eléctricas

Consulte Conexiones eléctricas

Peso neto (dependiendo de la conexión de presión y la conexión eléctrica)

0,2 – 0,3 kg

Type code A1 A3

EN175301-803-A, Pg 9 2 m screened cable

M22 ×1.5

(DIN 3852-E)

G ¼ A (EN 837)

M18 × 1.5

(DIN 3852/3)

G ½ A (EN 837) ¼ –18 NPT

G ¼

(DIN 3852-E)

Type code AB04 AB12 AB08 AC04 BA16 GB04

Recommended torque1)

30 – 35 Nm 30 – 35 Nm 30 – 35 Nm

2 – 3 turns after

30 – 35 Nm 30 – 35 Nm

39.5

finger tightened

Código de tipo

Danfoss

60G282

Cable apantallado de 2 m

Temperatura ambiente

De –40 a 85 °C

De –30 a 85 °C

Encapsulamiento (grado de protección IP satisfecho en conjun

to con el conector correspondiente)

IP65

IP67

Transmisores de presión, tipo MBS 33

Tabla 5: Características mecánicas

Dimensiones/combinaciones

(1)

Depende de dif

la rosca y el nivel de presión.

erentes parámetros, como el material de la carcasa, el material de acoplamiento, la lubricación de

Conexiones eléctricas

Tabla 6: Conexiones eléctricas

EN 175301-803-A,

Pg 9

+ 4 hidden pages