Danfoss MBS 33 Data sheet [pl]

Data Sheet

Przetworniki ciśnienia Typ MBS 33

Do zastosowań morskich wymagających wysokiej dokładności pomiaru

Przetworniki ciśnienia typu MBS 33M przeznaczone są do użytku w prawie wszystkich zastosowaniach morskich i zapewniają niezawodny pomiar ciśnienia, nawet w trudnych warunkach środowiskowych.

Oferta przetworników obejmuje urządzenia z sygnałem wyjściowym 4 – 20 mA, wersje do pomiaru ciśnienia absolutnego i względnego, zakres pomiaru od 0 – 1 bar do 0 – 600 bar. MBS 33M oferuje ponadto dużą różnorodność przyłączy ciśnieniowych i elektrycznych.

Solidna konstrukcja doskonale odporna na drgania oraz zakłócenia elektromagnetyczne EMC/EMI spełnia najbardziej rygorystyczne wymogi przemysłu morskiego.

Charakterystyka

• Przeznaczone do pracy w trudnych warunkach morskich

• Uznania typu morskich towarzystw

klasykacyjnych

• Obudowa i elementy mające kontakt z medium wykonane z kwasoodpornej stali nierdzewnej (AISI 316L)

• Pomiar ciśnienia względnego i absolutnego od 0 do 600 bar

• Sygnał wyjściowy: 4-20 mA

• Szeroki wybór przyłączy ciśnieniowych

• Pełna cyfrowa kompensacja wpływu temperatury

• Dopuszczone do stosowania w stree ATEX 2 atmosfery zagrożonej wybuchem

• Certykat UL

AI244286497067pl-000803

Dokładność (zawiera nieliniowość, histerezę i powtarzalność) ≤ ±0,3% zakresu (typ.)

≤ ±0,8% zakresu (maks.)

Nieliniowość BFSL

≤ ±0,2% zakresu

Histereza i powtarzalność

≤ ± 0,1% zakresu

Przesunięcie termiczne punktu zerowego ≤ ±0,1% zakresu/10 K (typ.)

≤ ±0,2% zakresu/10 K (maks.)

Przesunięcie czułości termicznej ≤ ±0,1% zakresu/10 K (typ.)

≤ ±0,2% zakresu/10 K (maks.)

Czas reakcji:

Ciecze o lepkości < 100 cSt

< 4 ms

Ciśnienie przeciążenia (statyczne)

6 × zakres (maks. 1500 bar)

Ciśnienie niszczące

6 × zakres (maks. 2000 bar)

Czas uruchamiania przetwornika

< 50 ms

Żywotność, P: 10–90% zakresu

> 10 × 106 cykli

Sygnał wyjściowy (zabezpieczony przeciwzwarciowo)

4-20 mA

Napięcie zasilające [U

zas

] (ochrona przed zmianą biegunowości)

9 – 32 V DC (znam. 12/24 V DC)

Wpływ napięcia zasilającego

< 0,1% zakresu/10 V

Graniczny sygnał wyjściowy

22,4 mA

Obciążenie [RL] (obciążenie podłączone do 0 V)

RL ≤ (UB- 9 V) / 0,02 A[Ω]

Zakres temperatury czujnika Normalny

-40 – 85°C

ATEX strefy 2

-10 – 85°C

Zakres temperatury medium

-40 do 85°C

Zakres temperatury otoczenia (w zależności od złącza elektrycznego)

Patrz Złącza elektryczne

Kompensacja wpływu temperatury

0 – 80°C

Temperatura przechowywania

-50 – 85°C

Emisja zakłóceń elektromagnetycznych

EN 61000-6-3

Odporność na zakłócenia elektromagnetyczne

EN 61000-6-2

Odporność izolacji na przebicie

> 100 MΩ przy napięciu 500 V DC

Test częstotliwości zasilania

wg. normy SEN 361503

Odporność na drgania Sinusoidalne 15,9 mm-pp, 5 Hz – 25 Hz

IEC 60068-2-6 20 g, 25 Hz – 2 kHz

Losowe

7,5 g

rms

, 5 Hz – 1 kHz

IEC 60068-2-64

Odporność na uderzenia Uderzenie

500 g/1 ms

IEC 60068-2-27

Upadek swobodny

1 m

IEC 60068-2-32

Stopień ochrony (w zależności od złącza elektrycznego)

Patrz Złącza elektryczne

W aplikacjach ATEX strefy 2

(1)

EN60079-0; EN60079-7

Materiały

Elementy mające kontakt z medium

EN 10088-1; 1.4404 (AISI 316 L)

Obudowa

EN 10088-1; 1.4404 (AISI 316 L)

Złącze elektryczne

Patrz Złącza elektryczne

Masa (w zależności od przyłącza ciśnieniowego i złącza elektrycznego)

0,2 – 0,3 kg

Przetworniki ciśnienia typu MBS 33M

Specykacja

Dane techniczne

Tabela 1: Charakterystyka (EN 60770)

Tabela 2: Charakterystyka elektryczna

Tabela 3: Warunki pracy

Tabela 4: Atmosfera zagrożona wybuchem

(1)

w przypadku stosowania w niskich temperaturach kabel i wtyczka muszą być chronione przed uderzeniami.

Tabela 5: Charakterystyka mechaniczna

OznaczenieA1A3

Pg 9, EN175301-803-A

Przewód ekranowany, 2 m

Pg 11, EN 175301-803-A

Pg13,5, EN 175301-803-A

39.5

G ¼ A

(EN 837)

G ½ A

(EN 837)

¼ – 18 NPT

½ – 14 NPT

G ¼

(DIN 3852-E)

Oznaczenie

AB04

AB08

AC04

AC08

GB04

Zalecany mo-

men

(1)

30–35 Nm

30 – 35 Nm

2 – 3 obroty po dokręceniu

ęką

2 – 3 obroty po dokręceniu

ęką

30–35 Nm

Oznaczenie

A1A3A6

Danfoss

60G282

Przewód ekranowany, 2m

Temperatura otoczenia

-40 – 85°C

-30 – 85°C

-40 do 85°C

Stopień ochrony (w przypadku zast

osowaniu kompetnego

złącza)

IP65

IP67

IP65

Materiały

Poliamid z włóknem szklanym, P

A 6.6

Kabel z poliolenu w k

urczli-

wym przewodzie PE

Poliamid z włóknem szklanym, P

A 6.6

Poliamid z włóknem szklanym, P

A 6.6

Podłączenie elektryczne, sygnał w

yjściowy 4–20 mA (2-przewo-

dowe)

Pin 1: + Uzas P

in 2: ÷ Uzas

Pin 3: nieużywany

Uziemienie: podłączone do obudo

wy MBS

Przewód brązowy: + Uzas P

rzewód czarny: ÷ zas. Przewód czerwony: nieużywany Pomarańczowy: nieużywany Ekran: niepołączony z obudową przetwornika

Pin 1: + Uzas P

in 2: ÷ Uzas Pin 3: nieużywany

Uziemienie: Podłączone do obudo

wy MBS

Wtyk1: + Uzas P

in 2: ÷ Uzas Pin 3: nieużywany

Uziemienie: podłączone do obudo

wy MBS

Przetworniki ciśnienia typu MBS 33M

Wymiary/konguracje

Tabela 6: W

ymiary/konguracje

(1)

W zależności od uszczelnienia, materiału złącza oraz wartości ciśnienia roboczego

Złącza elektryczne

EN 175301-803-A

Pg 13,5

EN 175301-803-A

Pg 9

EN 175301-803-A

Pg 11

MBS 33M

1 –

–

Gasket / O-ring material

No gasket

Gasket, NBR -40 °C – 85 °C

O-ring, NBR -40 °C – 85 °C

Measuring range Pressure connection

0 –

1.0 bar

1 0 A B 0 4

G ¼ A (EN 837)

0 –

1.6 bar

1 2 A B 0 8

G ½ A (EN 837)

0 –

2.5 bar

1 4 A C 0 4 ¼ – 18NPT

0 –

4.0 bar

1 6 A C 0 8

0 – 6.0 bar

1 8 G B 0 4

DIN 3852-E-G ¼;

0 –

10 bar

2 0

0 –

16 bar

2 2

0 –

25 bar

2 4 Electrical connection

0 –

40 bar

2 6 A1

Plug Pg 9 (EN175301-803-A)

0 –

60 bar

2 8 A3

Screened cable, 2 m

0 –

100 bar

3 0 A6

Plug Pg 11 (EN 175301-803-A)

0 –

160 bar

3 2 A9 Plug Pg 13.5 (EN 175301-803-A)

0 –

250 bar

3 4

0 –

400 bar

3 6 Output signal

0 –

600 bar

3 8 1

4 – 20 mA

Pressure reference

Gauge (relative)

Absolute

Preferred version

–14NPT

Przetworniki ciśnienia typu MBS 33M

Zamawianie

 UWAGA:

Możliwe są konguracje niestandardowe, jednak ich zamówienie może być uzależonione od minimalnej ilości sztuk. W takich przypadkach prosimy o kontakt z Danfoss.

Nazwa pliku

Typ dokumentu

Temat

Organ zatwierdzający

18.10316.266