Danfoss MBS 3200, MBS 3250 Data sheet [ru]

Data Sheet
Преобразователи давления Тип MBS 3200 и MBS 3250
Для тяжелых условий эксплуатации
Компактный преобразователь давления MBS 3200 для гидравлических систем и практически любых промышленных областей применения обеспечивает надежное измерение давления даже в жестких условиях.
MBS 3250 со встроенным демпфером пульсаций предназначен для гидравлических систем с сильным воздействием рабочей среды (кавитация, гидравлические удары или скачки давления) и обеспечивает надежное измерение давления даже в жестких условиях.
В широкой номенклатуре преобразователей давления предусмотрены различные варианты выходных сигналов, измерение абсолютного или избыточного (относительного) давления, диапазоны измерений от 0–1 до 0–600 бар. Имеется широкий выбор вариантов технологического присоединения и электрического подключения.
Преобразователи давления с надежной конструкцией, отличной вибростойкостью и высокой степенью электромагнитной совместимости / защиты от помех отвечают самым строгим требованиям к промышленному оборудованию.
AI308940989199ru-000203
Преобразователи давления, тип MBS 3200 и MBS 3250
Функции
• Предназначен для применения в жестких условиях промышленных и гидравлических систем.
• Допустимая температура рабочей среды и окружающего воздуха — до 125 °C.
• Со встроенным импульсным амортизатором. Защита от кавитации, гидроударов или скачков давления (MBS
3250).
• Все стандартные выходные сигналы: 4–20 мА, 0–5 В, 1–5 В, 1–6 В, 0–10 В, 1–10 В и пропорциональный выходной сигнал: 10–90 % от напряжения питания
• Кожух и смачиваемые части из AISI 316L
• Широкий выбор устройств для подсоединения давления и электрических соединений
• Полностью цифровая компенсация
• Для использования во взрывоопасных атмосферах 2 зоны
• UL-сертификация
© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI308940989199ru-000203 | 2
1
1
Демпфер пульсаций
Преобразователи давления, тип MBS 3200 и MBS 3250
Области применения
Области применения (MBS 3250)
Изменение скорости потока рабочей среды в гидравлических системах (при быстром закрытии клапанов или включении и остановке насосов) может вызывать кавитацию, гидравлические удары и резкие скачки давления.
Данная проблема может возникнуть на входе и выходе даже при достаточно низком рабочем давлении.
Условия рабочей среды (MBS 3250)
Наличие в рабочей среде загрязняющих частиц может привести к засорению сопла. Установка преобразователя в вертикальном положении сводит к минимуму риск засорения, поскольку поток в сопле присутствует только во время запуска, пока не заполнится мертвый объем за его отверстием.
Вязкость рабочей среды имеет незначительное влияние на инерционность. Даже при вязкости до 100 сСт время реакции будет составлять не более 4 мс.
© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI308940989199ru-000203 | 3
Погрешность измерения (с учетом нелинейности, гистерезиса и погрешности повторяемости) ≤ ± 0,5 % диапазона измерений (тип.)
≤ ± 1,0 % диапазона измерений (макс.)
Нелинейность BFSL (соответствие)
≤ ± 0,2 % диапазона измерения
Гистерезис и погрешность повторяемости
≤ ± 0,1 % от полной шкалы
Диапазон температурной погрешности (диапазон компенсированных температур)
≤ ± 1,0 % от полной шкалы
Время отклика Жидкости с вязкостью < 100 сСт
< 4 мс
Воздух и газы (MBS 3250)
< 35 мс
Избыточное давление (статическое)
6 × полная шкала (макс. 1500 бар)
Давление разрыва
6 × полная шкала (макс. 2000 бар)
Время включения питания
< 50 мс
Долговечность, P: 10–90 % от полной шкалы
> 10 × 106 циклов
Ном. выходной сигнал (с защитой от короткого замыкания)
4–20 мА
0–5 В, 1–5 В, 1–6 В
пост. тока
0–10 В, 1–10 В
10–90 % от напряжения
питания
Напряжение питания [U
пит
], с защитой от
неправильной полярности
9–32 В пост.тока
9–32 В пост. тока
15–32 В пост.тока
4,5–5,5 В пост. тока
Энергопотребление
≤ 5 мА
≤ 8 мА
≤ 5 мА при напряжении 5 В
пост. тока
Допустимое отклонение напряжения питания
< ± 0,1 % от полной
шкалы / 10 В
< ± 0,05 % от полной шкалы / 10 В
Пропорциональный выходной сигнал
< 0,05 % от полной шкалы/
4,5–5,5 В
Ограничение выхода
22,4 мА
0–5 В: 5,75 В; 1–5 В: 5,6 В
1–6 В: 6,75 В;
0–10 В: 11,5 В
≈ напряжение питания
Сток/исток
< 1 мА
Нагрузка [RL] (нагрузка подключена к клемме 0 В)
RL ≤ (UB – 9 В) / 0,02 A
RL ≥ 10 кОм
RL ≥ 15 кОм
RL ≥ 10 кОм при 5 В
пост. тока
Рабочая температура датчика (в зависимости от материала прокладки)
4–20 мА
–40...+100 °C
10–90 % от напряжения питания 0–5 В, 1–5 В, 1–6 В, 0–10 В
–40...+125 °C Температура рабочего вещества
–40...+125 °C
Диапазон температур окружающей среды (в зависимости от типа электрического соединителя)
См. Типы электрических
соединителей
Диапазон температурной компенсации
0–100 °C
Диапазон температур при транспортировке/хранении
–50...+125 °C
ЭМС: излучение
EN 61000-6-3
Устойчивость к электромагнитным помехам
EN 61000-6-2
Сопротивление изоляции
> 100 МОм при 500 В
Испытания при повышенной частоте
По SEN 361503
Вибростойкость Синусоидальное воздействие 15,9 мм-pp, 5 Гц – 25 Гц
IEC 60068-2-6 20 g 25 Гц – 2 кГц
Случайное воздействие
7,5 g
среднекв.
, 5 Гц – 1 кГц
IEC 60068-2-64
Устойчивость к ударам Ударная нагрузка
500 g / 1 мс
IEC 60068-2-27
Свободное падение
1 м
IEC 60068-2-32
Класс защиты (в зависимости от электрических соединений)
См. Типы электрических
соединителей
Применение в зоне 2
(1)
EN60079-0; EN60079-7
Преобразователи давления, тип MBS 3200 и MBS 3250
Спецификация изделия
Технические характеристики
Таблица 1: Эксплуатационные характеристики (EN 60770)
Таблица 2: Электрические характеристики
Таблица 3: Условия окружающей среды
Таблица 4: Взрывоопасные атмосферы
© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI308940989199ru-000203 | 4
Материалы
Материалы, контактирующие со средой
EN 10088-1: 1.4404 (AISI 316 L)
Корпус
EN 10088-1; 1.4404 (AISI 316 L)
Типы электрических соединителей
См. Типы электрических соединителей
Штуцер для подсоединения давления
См. Размеры / Возможные варианты
Масса нетто (в зависимости от технологического соединения и электрического разъема)
0,2 – 0,3 кг
Type code A1 G1 A3 E3 A8 C8
EN175301-803-A
Pg 9
AMP Econoseal
EN 60947-5-2
M12 x 1; 4-pin
AMP Superseal
ISO 15170-A1-3-2-Sn
Bayonet
G¼ A (EN 837)
½ - 14 NPT¼ - 18 NPT
G½ A (EN 837)
DIN 3852-A-M
18 x 1.5
DIN 3852-E-
DIN 3852-E-M
14 x 1.5
Din 3852-A-G 3/8
Type code AB04 AB08 AC04 AC08 GA12 GB04 FA09 GB06
Recommended torque
(1)
30 - 35 Nm 30 - 35 Nm
2-3 turns after 2-3 turns after
30 - 35 Nm 30 - 35 Nm 30 - 35 Nm 30 - 35 Nm
34
39.5
finger tightened finger tightened
ø33
=27
13
40
2 m screened cable
Преобразователи давления, тип MBS 3200 и MBS 3250
(1)
(1)
При использовании во взрывоопасных зонах 2 (согл. ATEX) в условиях низких температур кабель и штекер должны быть защищены от
При использовании во взрывоопасных зонах 2 (согл. ATEX) в условиях низких температур кабель и штекер должны быть защищены от ударов.
ударов.
Таблица 5: Механические характеристики
Размеры / Возможные варианты
(1)
Зависит от различных параметров, таких как материал уплотнения, материал муфты, смазка резьбы и
уровень давления
© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI308940989199ru-000203 | 5
Тип кодаA1G1A3E3A8C8
Danfoss
60G282
EN 175301-803-A,
P
g 9
AMP Econoseal с
ерия J (вилка)
Экранированный
к
абель, 2 м
EN 60947-5-2
M12 × 1 4 к
онтакта
AMP Superseal
с
ерия 1,5 (вилка)
ISO 15170-A1-3-2 Sn
Байоне
т
Температура окр
ужающей среды,
выход 4–20 мА
–40...+100 °C
–30...+100 °C
–30...+85 °C
–25...+90 °C
–30...+100 °C
–40...+100 °C
Температура окр
ужающей среды, выход 1–5 В, 1–6 В, 0– 10 В, 1–10 В
–40...+125 °C
–30...+105 °C
–30...+85 °C
–25...+90 °C
–30...+100 °C
–40...+125 °C
Температура окр
ужающей среды Пропорциональный выход, 10–80 % от напряжения питания
–40...+125 °C
–30...+105 °C
–30...+85 °C
–25...+90 °C
–30...+100 °C
–40...+125 °C
Класс защиты к
орпуса (включая ответную часть разъема)
IP65
IP67
IP67
IP67
IP67
IP67/IP69
Материал
Стеклонаполненный по
лиамид, PA 6.6
Стеклонаполненный по
лиамид ПА 6.6
(1)
Кабель с по
лиолефиновой изоляцией и термоусадочной трубкой из ПЭ
Никелированная ла
тунь, CuZn/Ni
Стеклонаполненный по
лиамид ПА 6.6
(2)
Стеклонаполненный по
лиамид ПА 6.6
(2)
Подключение да
тчика с выходом 4 – 20 мА (2­проводное)
Контакт1: + питание К
онтакт 2: ÷ питание Контакт 3: не задействован
Заземление: По
дсоединен
к корпусу MBS
Контакт 1: + питание К
онтакт 2: ÷ питание
(3)
Контакт 3: не задействован
Коричневый провод: + пи
тание Черный провод: ÷ питание Красная жила: не задействован Оранжевый: не задействован Экран: не подсоединяется к корпусу MBS
Контакт1: + питание К
онтакт 2: не задействован Контакт 3: не задействован Контакт 4: ÷ питание
Контакт 1: + питание К
онтакт 2: ÷ питание Контакт 3: не задействован
Контакт 1: + питание К
онтакт 2: ÷ питание Контакт 3: не задействован Контакт 4: не задействован
Подключение да
тчика с выходом 0 – 5 В, 1 – 5 В, 1 – 6 В, 0 – 10 В, 1 – 10 В
Контакт 1: + питание К
онтакт 2: ÷ питание
Контакт 3: + выход
Заземление: По
дсоединен
к корпусу MBS
Контакт 1: + питание К
онтакт 2: ÷ питание
Контакт 3: + выход
Коричневый провод: + вых
од Черный провод: ÷ питание
(3)
Красная жила: не задействован Оранжевый: не задействован Экран: не подсоединяется к корпусу MBS
Контакт1: + питание К
онтакт 2: не задействован Контакт 3: + выход Контакт 4: ÷ питание
(3)
Контакт 1: + питание К
онтакт 2: ÷ питание
(3)
Контакт 3: + выход
-
Электрическое с
оединение Пропорциональный выход, 10–90 % от напряжения питания
Контакт 1: + питание К
онтакт 2: ÷ питание
Контакт 3: выход
(3)
Заземление: По
дсоединен
к корпусу MBS
Контакт 1: + питание К
онтакт 2: ÷ питание
(3)
Контакт 3: + выход
Коричневый провод: вых
од Черный провод: ÷ питание Красная жила: + питание
(3)
Оранжевый провод: не задействован Экран: не подсоединяется к корпусу MBS
Контакт1: + питание К
онтакт 2: не задействован Контакт 3: выход Контакт 4: ÷ питание
(3)
Контакт 1: + питание К
онтакт 2: ÷ питание Контакт 3: выход
(3)
Контакт 1: + питание К
онтакт 2: + выход Контакт 3: Вентиляция Контакт 4: ÷ питание
(3)
Преобразователи давления, тип MBS 3200 и MBS 3250
Типы электрических соединителей
Таблица 6: Типы электрических подключений
(1)
(1)
(2)
(2)
(3)
(3)
© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI308940989199ru-000203 | 6
Ответная часть разъема: стеклонаполненного полиэстера, ПБТ
Ответная часть разъема: стеклонаполненного полиэстера, ПБТ Провод: ПТФЭ изоляцией (тефлон), защитный рукав из Сетка из ПБТ (полиэфир)
Провод: ПТФЭ изоляцией (тефлон), защитный рукав из Сетка из ПБТ (полиэфир) Общий
Общий
MBS 3200 MBS 3250
Measuring range Gasket/O-ring material
0 –
1.0 bar
10 0
No gasket (see pressure connections)
0 –
1.6 bar
12 1
Viton (media temp.: -20 – 125 °C)
0 –
2.5 bar
14 3
O-ring, Viton (media temp.: -20 – 125 °C)
0 –
4.0 bar
16
0 –
6.0 bar
18
Pressure connection
0 –
10 bar
20 A B 0 4
G ¼ A (EN837) (MBS 3200)
0 –
16 bar
22 A B 0 8
G½ A (EN837)
0 –
25 bar
24 A C 0 4
¼ - 18 NPT
0 –
40 bar
26 A C 0 8
½ - 14 NPT (MBS 3200)
0 –
60 bar
28 G A 1 2
DIN 3852-A M18 × 1.5
0 –
100 bar
30 G B 0 4
DIN 3852-E-G ¼
0 –
160 bar
32 F A 0 9
DIN 3852-E-M 14 x 1.5
0 –
250 bar
34 G B 0 6
DIN 3852-A-G3/
8
0 – 400 bar
36
0 –
600 bar
38
Pressure reference
Gauge (relative)
1 Electrical connection
Absolute
2 A1
Plug, EN 175301-803-A, Pg 9
G1
* Plug, AMP Econoseal, J Series, male, excl. female plug
A3
Screened cable , 2 m
E3
* Plug, EN 60947-5-2, M12 x 1, male, excl. female plug
A8
* Plug, AMP Superseal, 1.5 Series, male, excl. female plug
C8
Plug, ISO 15170-A1-3.2-Sn male, excl. female plug, Bayonet
Output signal
4 – 20 mA
1
0 – 5 V
2
1 – 5 V
3
1 – 6 V
4
0 – 10 V
5
1 – 10 V
7
10 - 90% of supply
6
Preferred version
*
Gauge versions only available as sealed gauge versions
Преобразователи давления, тип MBS 3200 и MBS 3250
Информация для заказа
Стандарт заказа
ПРИМЕЧАНИЕ.:
Возможна нестандартная комплектация преобразователей. Однако могут применяться требования по минимальным объемам заказа. Свяжитесь с местным представительством Danfoss для получения подробной информации или оформления запроса на другие версии.
© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI308940989199ru-000203 | 7
Имя файла
Тип документа
Тема документа
Сертифицирующая организация
E227388
Взрывоопасность: сертификат безопасности
Опасные зоны
UL
E31024
Электрооборудование. Сертификат безопасности
-ULE311982
Электрооборудование. Сертификат безопасности
-ULDK.C.30.018.A 31316
Измерение: сертификат рабочих характеристик
-
ГОСТ 064G9615.06
Декларация ЕС
ATEX/EMCD/RoHS
Danfoss
CN.C.30.004.A 59728-1
Измерение: сертификат рабочих характеристик
-
ГОСТ CRN.0F18477.5123467890YTN
Давление: сертификат безопасности
CRN
TSSA
060R3160.00
Декларация производителя
RoHS в Китае
Danfoss
064R9402.00
Декларация производителя
PED
Danfoss
E494625
Электрооборудование. Сертификат безопасности
-UL1 786 330
Взрывоопасность: сертификат безопасности
-
CSA
Преобразователи давления, тип MBS 3200 и MBS 3250
Сертификаты, декларации и разрешения
Список содержит все сертификаты, декларации и согласования для данного типа изделия. Для индивидуальных кодовых номеров могут иметься некоторые или все из этих согласований, а некоторые местные согласования могут быть не указаны в списке.
Некоторые согласования могут со временем изменяться. Можно проверить текущий статус на интернет-сайте danfoss.com или обратиться к местному представителю компании «Данфосс», если у вас возникли вопросы.
Действующие сертификаты и декларации
© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI308940989199ru-000203 | 8
Преобразователи давления, тип MBS 3200 и MBS 3250
Онлайн-поддержка
«Данфосс» предлагает широкий спектр поддержки наряду с нашей продукцией, включая цифровую информацию о продукции, программное обеспечение, мобильные приложения и экспертные консультации. См. возможности ниже.
Магазин продукции «Данфосс»
Магазин продукции «Данфосс» — это универсальный магазин для всех видов сопутствующих изделий, независимо от того, в какой точке мира вы находитесь и в какой сфере холодильной промышленности вы работаете. Получите быстрый доступ к важной информации, такой как характеристики изделий, кодовые номера, техническая документация, сертификаты, принадлежности и многое другое.
Начните просмотр на веб-сайте store.danfoss.com.
Найти техническую документацию
Чтобы найти техническую документацию, вам необходимо найти и запустить свой проект. Получите прямой доступ к нашей официальной подборке технических паспортов, сертификатов и деклараций, руководств и указаний, 3D моделей и чертежей, практических примеров, брошюр и многое другое.
Начните поиск здесь www.danfoss.com/en/service-and-support/documentation.
Danfoss Learning
Портал Danfoss Learning — это бесплатная обучающая онлайн-платформа. Она включает курсы и материалы, специально разработанные для того, чтобы помочь инженерам, монтажникам, специалистам по обслуживанию и оптовым поставщикам лучше понимать изделия, применения, отраслевые темы и тенденции, которые помогут вам лучше выполнять свою работу.
Бесплатно создайте учетную запись на портале Danfoss Learning здесь www.danfoss.com/en/service-and-
support/learning.
Получить локальную информацию и поддержку
Локальные интернет-сайты «Данфосс» являются главными источниками помощи и информации о нашей компании и продукции. Узнайте о наличии продукции, ознакомьтесь с последними региональными новостями или свяжитесь с ближайшим экспертом — все на вашем родном языке.
Найдите свой локальный интернет-сайт «Данфосс» здесь: www.danfoss.com/en/choose-region.
Spare Parts
Get access to the Danfoss spare parts and service kit catalog right from your smartphone. The app contains a wide range of components for air conditioning and refrigeration applications, such as valves, strainers, pressure switches, and sensors.
Download the Spare Parts app for free at www.danfoss.com/en/service-and-support/downloads.
Coolselector®2 — подберите лучшие компоненты для системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха
Coolselector®2 позволяет инженерам, консультантам и проектировщикам легко находить и заказывать лучшие компоненты для систем охлаждения и кондиционирования воздуха. Выполните расчеты на основе рабочих условий, а затем выберите оптимальную конфигурацию для своего проекта.
Coolselector®2 можно бесплатно скачать по адресу coolselector.danfoss.com.
© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI308940989199ru-000203 | 9
Any information, including, but not limited to information on selection of product, its application or use, product design, weight, dimensions, capacity or any other technical data in product manuals, catalogues descriptions, advertisements, etc. and whether made available in writing, orally, electronically, online or via download, shall be considered informative, and is only binding if and to the extent, explicit reference is made in a quotation or order conrmation. Danfoss cannot accept any responsibility for possible errors in catalogues, brochures, videos and other material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products ordered but not delivered provided that such alterations can be made without changes to form, t or function of the product. All trademarks in this material are property of Danfoss A/S or Danfoss group companies. Danfoss and the Danfoss logo are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.
© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03 AI308940989199ru-000203 | 10
Loading...