Danfoss MBS 3000, MBS 3050 Data sheet [de]

Datenblatt

Druckmessumformer für industrielle Anwendungen MBS 3000 und MBS 3050

Der kompakte Druckmessumformer vom Typ MBS 3000 wurde für den Einsatz in fast allen Industrieanwendungen konstruiert und bietet auch unter rauen Umgebungsbedingungen eine zuverlässige Druckmessung.

Der kompakte Heavy Duty Druckmessumformer MBS 3050 mit integriertem Pulsationsdämpfer wurde für Hydraulikanwendungen konzipiert, in denen starke Mediumseinüsse wie Kavitation, Wasserschlag oder Druckspitzen auftreten können und bietet selbst unter härtesten Bedingungen eine zuverlässige Druckmessung.

Das exible Druckmessumformer-Programm deckt verschiedene Ausgangssignale, Ausführungen für Absolut- oder Relativdruckmessung und Messbereiche von 0 – 1 bis 0 – 600 bar ab. Eine breite Palette von Druck- und elektrischen Anschlüssen verfügbar.

Eigenschaften • Für den Einsatz unter harten industriellen und

hydraulischen Umgebungsbedingungen

• Resistent gegen Kavitation, Wasserschlag und Druckspitzen (MBS 3050)

• Gehäuse und mediumsberührte Teile sind aus säureresistenten Edelstahl (AISI 316L)

• Absolute und Relativdruckbereiche von 0 bis 600 bar

Durch seine ausgezeichnete Vibrationsbeständigkeit, seine robuste Konstruktion, seinen hohen EMC/EMI Schutz entspricht der Druckmessumformer auch den strengsten industriellen Anforderungen.

• Alle standardmäßigen Ausgangssignale: 4 – 20 mA, 0 – 5 V, 1 – 5 V, 1 – 6 V, 0 – 10 V, 1 – 10 V, Ratiometrisch 10-90% Versorgungsspannung

• Breite Palette von Druck- und elektrischen Anschlüssen

• Voll digital kompensiert

• Zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen, Kategorie 2

• UL genehmigt

AI308930736185de-000201 | 1

Datenblatt | Druckmessumformer für industrielle Anwendungen, MBS 3000 und MBS 3050

Anwendung und Medienbedingungen (MBS 3050)

Druckstoßminderer

Technische Daten

Anwendung

Kavitation, Wasserschlag und Druckspitzen, können in Hydrauliksystemen mit wechselnder Durchussgeschwindigkeit vorkommen, z. B. durch das schnelle Schließen des Ventils oder Pumpenstarts und -stopps.

Das Problem kann selbst bei geringem Betriebsdruck auf der Einlass- und Austrittsseite auftreten.

Medienbedingungen

Die Düse kann verstopfen, wenn sich in den Flüssigkeiten Schmutzpartikel benden. Die aufrechte Montage des Druckmessumformers minimiert das Verstopfungsrisiko, da der Durchuss auf das Anlaufen beschränkt ist bis das Totvolumen hinter der Düse gefüllt ist. Die Viskosität des Mediums hat nur einen geringen Eekt auf die Reaktionszeit. Selbst bei Viskositäten bis zu 100cSt wird die Reaktionszeit 4 ms nicht überschreiten.

Leistung (EN 60770)

Genauigkeit (inkl. Nichtlinearität, Hysterese und Wiederholungsgenauigkeit)

Nichtlinearität BFSL (Konformität) ≤ ± 0,2% FS

Hysterese und Wiederholungsgenauigkeit ≤ ± 0,1% FS

Thermische Nullpunktverschiebung

Thermische Verlagerung

Ansprechzeit

Überlastdruck (statisch) 6 × FS (max. 1500 bar)

Berstdruck 6 × FS (max. 2000 bar)

Einschaltzeit < 50 ms

Lebensdauer, P: 10 – 90 % FS > 10 × 10 Meßzyklen

Flüssigkeiten mit einer Viskosität von < 100 cSt < 4 ms

Luft und Gase (MBS 3050) < 35 ms

≤ ± 0,5% FS (typ.)

≤ ± 1% FS (max.)

≤ ± 0,1% FS / 10K (typ.)

≤ ± 0,2% FS / 10K (max.)

≤ ± 0,1% FS / 10K (typ.)

≤ ± 0,2% FS / 10K (max.)

Elektrische Spezikationen

Nom. Ausgangssignal (kurzschlussfest)

Versorgungsspannung [U

Versorgung – Stromaufnahme – ≤ 5 mA ≤ 8 mA ≤ 05mA - 5 V DC

Abhängigkeit Versorgungsspannung ≤ ± 0,1% FS / 10 V < 0.05% FS / 10 V -

Ratiometrie - -

Spannungsbegrenzung 22.4 mA)

Sink / source – < 1 mA

Lastwiderstand [R 0 V)

], Verpolungsschutz 9 – 32 V 9 – 32 V 15 – 32 V 4.5 - 5.5. V DC

] (Last angeschlossen an

4 – 20 mA

RL ≤ (UB- 9V) / 0,02 A RL ≥ 10 kΩ RL ≥ 15 kΩ

0 – 5, 1 – 5,

1– 6 V

0-5 V: 5.75 V

1-5 V: 5.6 V

1-6 V: 6.75 V

0 – 10 V, 1 – 10 V

0-10 V: 11.5V

Ratiometrisch

10-90% von [UB]

< 0.05% FS /

4.5-5.5 V

≈ Versor-

gungsspannung

RL ≥ 10 kΩ /

5 V DC

Datenblatt | Druckmessumformer für industrielle Anwendungen, MBS 3000 und MBS 3050

Technische Daten

(Fortführung)

Umgebungsbedingungen

Fühlertemperaturbereich

Medientemperaturbereich -40 – 85 °C

Umgebungstemperaturbereich (abhängig vom elektrischen Anschluss) Siehe Seite 6

Kompensierter Temperaturbereich - 0 – 80 °C

Temperaturbereich Transport / Lagerung -50 – 85 °C

EMC-Emission EN 61000-6-3

EMC – Immunität EN 61000-6-2

Isolierungswiderstand > 100 MΩ bei 500 V DC

Frequenztest der Hauptstromversorgung Basierend auf SEN 361503

Vibrationsfestigkeit

Stoßfestigkeit

Schutzart (abhängig von elektrischem Anschluss) Siehe Seite 6 & 7

Sinusförmig

Zufällig 7,5 g

Stoß 500 g / 1 ms IEC 60068-2-27

Freier Fall 1 m IEC 60068-2-32

Betrieb -40 – 85 °C

ATEX Zone 2 -10 – 85 °C

15,9 mm-pp, 5 Hz – 25 Hz

20 g, 25 Hz – 2 kHz

, 5 Hz – 1 kHz IEC 60068-2-64

rms

IEC 60068-2-6

Explosionsgefährdete Bereiche

Anwendungen Kategorie 2 EN60079-0; EN60079-15

Beim Einsatz in ATEX Zone 2-Bereichen bei niedrigen Temperaturen müssen Kabel und Stecker vor Stößen geschützt werden

Mechanische Eigenschaften

Mediumsberührte Teile EN 10088-1; 1,4404 (AISI 316 L)

Werkstoe

Nettogewicht (abhängig vom Druckanschluss und elektrischem Anschluss) 0,2 – 0,3 kg

Schutzklasse EN 10088-1; 1,4404 (AISI 316 L)

Elektrische Anschlüsse Siehe Seite 6 & 7

Datenblatt | Druckmessumformer für industrielle Anwendungen, MBS 3000 und MBS 3050

Standard bei Bestellung

MBS 30..

Standard 0 0 Druckanschluss Mit Dämpfungsdüse 5 0

Messbereich

0 – 1 bar 0 – 1.6 bar 0 – 2.5 bar 0 – 4 bar 0 – 6 bar 0 – 10 bar 0 – 16 bar 0 – 25 bar 0 – 40 bar 0 – 60 bar 0 – 100 bar 0 – 160 bar 0 – 250 bar 0 – 400 bar 0 – 600 bar

– – –

AB04 AB06

AB08 10 AC04 12 AC08 14 GB04 16 FA09 18 FA12 20 FD10 22 24 26 28 A1 30 A6 32 A3 34 E3 36 A8 38 C8

Elektrischer Anschluss Die Werte beziehen sich auf eine Stecker und Standard PIN

Konguration - siehe Seite 5 Stecker Pg 9 (EN 175301-803-A)

Stecker Pg 11 (EN 175301-803-A Geschirmtes Kabel, 2 m *

Stecker, EN 60947-5-2, M12 × 1; 4-Pin, Stecker, ohne Steckerbuchse *

Stecker, AMP Superseal 1,5 Steckerserie, ohne Steckerbuchse Bajonett Stecker ISO 15170-A1-3-2 Sn(nur Ratiometrisch)

Stecker, AMP 173065, Stecker ohne Steckbuchse

* Stecker, AMP Econoseal, serie J, Stecker ohne Steckbuchse

Dichtung / O-Ring Material

Keine Dichtung

Dichtung, NBR -40 – 85 °C

O-Ring, NBR -40 – 85 °C

G ¼ A (EN 837) (nur MBS 3000) G ⁄ A (EN 837) (nur MBS 3000) G ½ A (EN 837) ¼ – 18 NPT ½ – 14 NPT (nur MBS 3000) DIN 3852-E-G ¼, DIN 3852-E-M14 x 1.5 DIN 3852/3, M18 x 1.5-6g

/16 – 18 UBF - 2A (SAEJ514)

Es können nicht standardisierte Kombinationen ausgewählt werden. Allerdings können Mindestbestellmengen zur Geltung kommen.

Bitte kontaktieren Sie Ihren Danfoss Händler vor Ort.

Druckreferenz Ausgangssignal

Messgerät (relativ) Absolut

Bevorzugte Versionen

1 1

4 – 20 mA

2 2

0 – 5 V

1 – 5 V

1 – 6 V

0 – 10 V

1 – 10 V

Ratiometrisch, 10-90%

*) Relativausführungen sind nur

abgedichtet erhältlich

Datenblatt | Druckmessumformer für industrielle Anwendungen, MBS 3000 und MBS 3050

AMP Econoseal

(SAE J514)

9/16 - 18 UNF-2A

125 mms

oene Enden,

AMP 173065, Stecker,

3.2 Sn

ISO 15170-A1-

Pg 11

EN175301-803-A

AMP Superseal

EN60947-5-2

M12 x 1; 4-polig

DIN 3852/3,

M18 x 1.5 - 6g

M14 x 1.5

DIN 3852:E-

30 - 35 Nm 30 - 35 Nm 30 - 35 Nm

Anziehen

2-3 Umdrehungen

nachdem handfesten

39.5

Anziehen

2-3 Umdrehungen

nachdem handfesten

¼ - 18 NPT ½ - 14 NPT DIN 3852-E-G ¼ R

G½ A

(EN 837)

2 m

Geschirmtes Kabel

G/ A

(EN 837)

Pg 9

G¼ A

EN175301-803-A,

39.5

Typnummer A1 A3 E3 A8 A6 C8 D9 G1

(EN 837)

Typnummer AB04 AB06 AB08 AC04 AC08 GB04 FA09 FA12 FD10

30 - 35 Nm 30 - 35 Nm 30 - 35 Nm 30 - 35 Nm

Empfohlenes

Drehmoment

Ist von diversen Parametern wie dem Dichtungsmaterial, dem Gegenwerkstoof, der Gewindeschmierung un dem Druckniveau abhänging

Datenblatt | Druckmessumformer für industrielle Anwendungen, MBS 3000 und MBS 3050

Typnummer A1& A6 A3 E3 A8

EN 175301-803-A

Pg 9 & Pg 11

Geschirmtes Kabel, 2 m

EN 60947-5-2

M12 x 1; 4_Polig

AMP Superseal

1.5 Serien

Umgebungstemperature -40 – 85 °C -30 – 85 °C -25 – 85 °C -40 – 85 °C

Schutzart (Erfüllung des IP-

-Schutzes im Zusammenspiel

IP65 IP67 IP67 IP67

mit dem Gegenstecker)

Werksto

Elektrischer Anschluss 4 – 20 mA Ausgangssignal

Glasfefülltes

Polyamid (PA 6,6

Pin 1: + Versorgung Pin 2: ÷ Versorgung Pin 3: Nicht belegt

)

Poliolenkabel mit

PE-Schrumpfschlauch

Brauner Draht: + versorgung Schwarzer Draht: ÷ Versorgung Roter Draht: Nich belegt Oranger Draht: Nicht belegt

Vernickeltes Messing,

CuZn/Ni

Pin 1: +versorgung Pin 2: Nicht belegt Pin 3: Nicht belegt Pin 4: ÷ Versorgung

Glasfefülltes

Polyamid (PA 6,62))

Pin 1: + versorgung Pin 2: ÷ Versorgung Pin 3: Nicht belegt

(2-Drahleitung)

Elektrischer Anschluss 0 - 5 V, 1 - 5 V, 1 - 6 V, 0 - 10 V,

Erdung: Angeschlossen an MBS-Gehäuse

Pin 1: + versorgung Pin 2: ÷ Versorgung / Allgemein Pin 3: ÷ Ausgang

Abschirmung: Nicht an MBS-

-Gehäuse angeschlossen

Brauner Draht: + Ausgang Schwarzer Draht: ÷ versorgung Roter Draht: + versorgung Oranger Draht: Nicht belegt

Pin 1: + versorgung Pin 2: Nicht belegt Pin 3: + Ausgang Pin 4: ÷ Versorgung / Allgemein

Pin 1: + versorgung Pin 2: ÷ Versorgung / Allgemein Pin 3: + Ausgang

1 - 10 V Ausgang

Erdung: Angeschlossen an MBS-Gehäuse

Pin 1: + versorgung Pin 2: ÷ versorgung

Pin 3: Ausgang / Allgemein Elektrischer Anschluss Ratiometrisches

Abschirmung: Nicht an MBS-

-Gehäuse angeschlossen

Brauner Draht: Ausgang Schwarzer Draht: ÷ versorgung Roter Draht: Allgemein

Oranger Draht: Nicht belegt

Pin 1: + versorgung Pin 2: Nicht belegt Pin 3: Ausgang Pin 4: ÷ Versorgung / Allgemein

Pin 1: + versorgung Pin 2: ÷ versorgung Pin 3: Ausgang / Allgemein

Ausgangssignal

Erdung: Angeschlossen

an MBS-Gehäuse

Abschirmung: Nicht an MBS-

-Gehäuse angeschlossen

Steckerbuchse: Glas gefülltes Polyester, PBT

Draht: PTFE (Teon) Schutzhülle: PBT Mesh (Polyester)

Allgemein

Typnummer C8 D9 G1

ISO 15170-A1-2.2-Sn

Bajonett

AMP 173065, Stecker,

oene Enden,

125 mms

AMP Econoseal

Umgebungstemperature -40 – 85 °C -40 – 85 °C -30 – 85 °C

Schutzart (Erfüllung des IP-

-Schutzes im Zusammenspiel

IP67/IP69 IP67 IP67

mit dem Gegenstecker)

Werksto

Glasfefülltes

Polyester PBT

Elektrischer Anschluss 4 – 20 mA Ausgangssignal (2-Drahleitung)

Elektrischer Anschluss 0 - 5 V, 1 - 5 V, 1 - 6 V, 0 - 10 V, 1 - 10 V Ausgang

Pin 1: + versorgung

Elektrischer Anschluss Ratiometrisches Ausgangssignal

Steckerbuchse: Glas gefülltes Polyester, PBT

Draht: PTFE (Teon) Schutzhülle: PBT Mesh (Polyester)

Pin 2: ÷ versorgung / Allgemein Pin 3: + Ausgang Pin 4: Nicht belegt

Glasfefülltes

Polyester PBT

Pin 1: + versorgung Pin 2: ÷ Versorgung Pin 3: Nicht belegt

Pin 1: + versorgung Pin 2: ÷ Versorgung Pin 3: + Ausgang

Pin 1: + versorgung Pin 2: ÷ Versorgung / Allgemein Pin 3: Nicht belegt

Pin 1: + versorgung Pin 2: ÷ Versorgung / Allgemein Pin 3: + Ausgang

Glasfefülltes

Polyamid (PA 6,61))

Danfoss MBS 3000, MBS 3050 Data sheet [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual